Traduire "balans te brengen" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "balans te brengen" de néerlandais à Anglais

Traduction de néerlandais en Anglais de balans te brengen

néerlandais
Anglais

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balanceand more unconstrained.

néerlandais Anglais
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.

EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.

néerlandais Anglais
of or
gebruik use
neutrale neutral
sterkere stronger
tint shade
balans balance
orde order
project project

NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht

EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights

néerlandais Anglais
natuurlijke natural
wijze way
warm warm

NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.

EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.

néerlandais Anglais
voeg add
palet palette
pack pack
bevat includes
ocf ocf

NL Met zicht op het gehele landschap en de tools om de beveiliging in balans te brengen met gebruikersbehoeften is het eenvoudiger om aan beide doelstellingen te voldoen.

EN Having visibility into the entire landscape and the tools at hand to balance security with user needs makes it easier to meet both objectives.

néerlandais Anglais
zicht visibility
gehele entire
landschap landscape
tools tools
beveiliging security
balans balance
eenvoudiger easier
doelstellingen objectives
voldoen meet

NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.

EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.

néerlandais Anglais
ander others
lichaam body
geest mind

NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken

EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life

néerlandais Anglais
lichaam body
geest mind
balans balance
langer longer
gezonder healthier
bereiken achieve
in throughout

NL Diep doorademen en lichaam, geest en ziel in balans brengen

EN Breathe deeply to bring body, mind and spirit into harmony

néerlandais Anglais
diep deeply
en and
lichaam body
in into

NL Het geeft een dieper perspectief van de plekken waar we op zoek gaan naar avontuur, en duikers kunnen helpen balans te brengen tussen mens en zee

EN It provides a deeper perspective of the places we seek adventure, and allows divers to help create balance between humanity and the ocean

néerlandais Anglais
geeft provides
dieper deeper
perspectief perspective
plekken places
we we
avontuur adventure
duikers divers
balans balance
zee ocean
zoek seek

NL Vereenvoudig je PS4-streamingconfiguratie door game-, chat-, microfoon- en aux-audio te mixen en in balans te brengen in één uitgang naar je streaming-pc.

EN Simplify your PS4 streaming setup by mixing and balancing game, chat, mic, and aux audio into a single output to your streaming PC.

néerlandais Anglais
vereenvoudig simplify
en and
mixen mixing
één a
uitgang output
je your
streaming streaming
game game
chat chat
microfoon mic
audio audio
pc pc

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

néerlandais Anglais
oplossingen solutions
planning planning
optimaliseren optimize
balans balance
productie production
stroomlijnen streamline

NL Je kunt zakelijke behoeften en input van gebruikers in kaart brengen en de balans met technische beperkingen bepalen

EN Youll be able to document business requirements, user input and balance them with technical constraints

néerlandais Anglais
behoeften requirements
input input
balans balance
beperkingen constraints

NL Verbeter je financiën door haalbare budgetdoelen te stellen, betere managementgewoonten te ontwikkelen en je zakelijke en persoonlijke uitgaven in balans te brengen

EN Learn a method to create a content strategy that connects with your audience

néerlandais Anglais
je your

NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.

EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.

néerlandais Anglais
of or
gebruik use
neutrale neutral
sterkere stronger
tint shade
balans balance
orde order
project project

NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.

EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.

néerlandais Anglais
of or
gebruik use
neutrale neutral
sterkere stronger
tint shade
balans balance
orde order
project project

NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.

EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.

néerlandais Anglais
of or
gebruik use
neutrale neutral
sterkere stronger
tint shade
balans balance
orde order
project project

NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.

EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.

néerlandais Anglais
of or
gebruik use
neutrale neutral
sterkere stronger
tint shade
balans balance
orde order
project project

NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.

EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.

néerlandais Anglais
of or
gebruik use
neutrale neutral
sterkere stronger
tint shade
balans balance
orde order
project project

NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.

EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.

néerlandais Anglais
of or
gebruik use
neutrale neutral
sterkere stronger
tint shade
balans balance
orde order
project project

NL Het geeft een dieper perspectief van de plekken waar we op zoek gaan naar avontuur, en duikers kunnen helpen balans te brengen tussen mens en zee

EN It provides a deeper perspective of the places we seek adventure, and allows divers to help create balance between humanity and the ocean

néerlandais Anglais
geeft provides
dieper deeper
perspectief perspective
plekken places
we we
avontuur adventure
duikers divers
balans balance
zee ocean
zoek seek

NL Om gemak en beveiliging in balans te brengen, hebt u een sterk systeem nodig voor het beheer van wachtwoorden in Opera

EN To balance convenience and security, you need a strong system for managing passwords on Opera

néerlandais Anglais
gemak convenience
balans balance
sterk strong
nodig need
wachtwoorden passwords
opera opera

NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert

EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership

néerlandais Anglais
wij we
mensen people
technologie technology
kracht potential
handmatige manual

NL Dit is een uitstekende manier om de witruimte in een ontwerp in evenwicht te brengen en een aangename balans te behouden.Een ander uitstekend voorbeeld van het toepassen van de Ratio in ontwerp komt in logo ontwerp

EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design

néerlandais Anglais
manier way
ontwerp design
aangename pleasing
behouden maintain
voorbeeld example
toepassen applying

NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.

EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.

néerlandais Anglais
ander others
lichaam body
geest mind

NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken

EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life

néerlandais Anglais
lichaam body
geest mind
balans balance
langer longer
gezonder healthier
bereiken achieve
in throughout

NL De better aging-programma's van Nescens helpen risicofactoren te identificeren en slechte leefgewoonten weer in balans te brengen. Op die manier worden op lange termijn betere resultaten bereikt. Je wordt hierbij verzorgd door een multidisciplinair team.

EN Nescens’ better ageing programmes help identify risk factors and rebalance poor lifestyle habits. The aim is to make improvements for the long term. Guests are supervised by a multidisciplinary team.

néerlandais Anglais
helpen help
slechte poor
lange long
termijn term
multidisciplinair multidisciplinary
team team
programma programmes

NL In het hart van Lausanne ligt het Hotel Royal Savoy met zijn Spa du Royal, waar je op een luxueuze manier je ziel en geest weer in balans kunt brengen

EN In the heart of the city of Lausanne youll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal

néerlandais Anglais
lausanne lausanne
hotel hotel
spa spa
du du

NL Diep doorademen en lichaam, geest en ziel in balans brengen

EN In addition, our guests receive the Leukerbad Plus Card (LBC+) at the hotel

néerlandais Anglais
en plus

NL Een uitgebreide selectie apparatuur en activiteiten, verzorgd door onze coach, om uw lichaam en geest weer in balans te brengen.

EN A wide range of equipment and activities provided by our coach to rebalance your body and mind.

NL De Vitamin BAR is de plek om een perfecte balans aan te brengen tussen lichaam en geest.

EN The Vitamin BAR is the place you need to recreate the perfect balance between body and mind.

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

néerlandais Anglais
site site
browser browser
firefox firefox

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

néerlandais Anglais
voorbeelden examples
verzameld collected
historische historical
kaart map
analyseren analyse
verborgen hidden

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

néerlandais Anglais
natuurlijk of course
makkelijker easier
mountainbike mountain bike
huren hire
tocht tour
eindigt ends
starten starting
plaats point

NL Wij brengen u in contact met de juiste mensen –en partners- om u naar uw doel te brengen.

EN And then, connecting with the right people?and partners?to get you there.

néerlandais Anglais
mensen people
partners partners

NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.

EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.

néerlandais Anglais
klanten customer
schade damage
soms sometimes
stilte silence
verdediging defence
reputatie reputation

Affichage de 50 sur 50 traductions