NL Geniet van een bioscoopervaring met adembenemend realistische surround sound, bass zonder zoem en de 3D-ervaring van Dolby Atmos.
"adembenemend realistische surround" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
adembenemend | breathtaking panoramic |
NL Geniet van een bioscoopervaring met adembenemend realistische surround sound, bass zonder zoem en de 3D-ervaring van Dolby Atmos.
EN Enjoy a cinematic experience with breathtakingly realistic surround sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geniet | enjoy |
sound | sound |
ervaring | experience |
NL Het nieuwe Fidelio-thuisbioscoopsysteem van Philips levert niet alleen surround-geluid, maar ook surround-ambilight
EN Sonos Amp: What is it, what can it do and why do you need it?
néerlandais | Anglais |
---|---|
geluid | sonos |
NL Sony HT-A5000 soundbar brengt Dolby Atmos voor 5.1.2-surround sound setup
EN Sonos tips and tricks: Get the most out of your multi-room speaker system
néerlandais | Anglais |
---|---|
voor | of |
setup | system |
sound | sonos |
NL De kleinste soundbar van het bedrijf tot nu toe levert 3.1.2 surround dankzij de aparte subwoofer en Meridian Audio-upmixing.
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
néerlandais | Anglais |
---|---|
soundbar | soundbar |
NL Beste middenkanaalluidsprekers 2021: plaats een van deze topkeuzes in het hart van uw surround sound-opstelling
EN Best computer speakers 2021: enjoy online videos with proper sound
néerlandais | Anglais |
---|---|
beste | best |
sound | sound |
NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
néerlandais | Anglais |
---|---|
soundbar | soundbar |
omvat | includes |
super | super |
virtuele | virtual |
creative | creative |
technologie | technology |
NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
néerlandais | Anglais |
---|---|
biedt | offers |
soundbar | soundbar |
prijs | price |
systeem | system |
NL Verbind Sub met Arc, Playbar of Beam voor een diepere bass en voeg een set achterspeakers toe voor een meeslepend surround sound
EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound
néerlandais | Anglais |
---|---|
verbind | connect |
arc | arc |
of | or |
diepere | deeper |
voeg | add |
meeslepend | immersive |
sound | sound |
NL Surround sound-set met Beam + Sub
EN Surround Sound Set with Beam + Sub
néerlandais | Anglais |
---|---|
met | with |
sound | sound |
set | set |
sub | sub |
NL Laat je nog meer meeslepen door tv-programma's, films, games en muziek met een slimme draadloze soundbar. Til je systeem naar een hoger niveau door een krachtige draadloze subwoofer en achterspeakers toe te voegen voor surround sound.
EN Feel more immersed in TV shows, films, games, and music with a smart wireless soundbar. Take your system to the next level when you add a powerful wireless subwoofer and rear speakers for surround sound.
néerlandais | Anglais |
---|---|
films | films |
games | games |
slimme | smart |
draadloze | wireless |
soundbar | soundbar |
systeem | system |
niveau | level |
krachtige | powerful |
tv | tv |
programma | shows |
NL Beste pc-gamingheadsets 2022: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn
EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
pc | pc |
headsets | headsets |
NL Beste pc-gamingheadsets 2022: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn
EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
pc | pc |
headsets | headsets |
NL Laat je nog meer meeslepen door tv-programma's, films, games en muziek met een slimme draadloze soundbar. Til je systeem naar een hoger niveau door een krachtige draadloze subwoofer en achterspeakers toe te voegen voor surround sound.
EN Feel more immersed in TV shows, films, games, and music with a smart wireless soundbar. Take your system to the next level when you add a powerful wireless subwoofer and rear speakers for surround sound.
néerlandais | Anglais |
---|---|
films | films |
games | games |
slimme | smart |
draadloze | wireless |
soundbar | soundbar |
systeem | system |
niveau | level |
krachtige | powerful |
tv | tv |
programma | shows |
NL Dolby Atmos is het neusje van de zalm op het gebied van surround sound-technologie voor thuisbioscopen. Kijk wat het betekent voor gaming.
EN Dolby Atmos is the bleeding edge of home cinema technology when it comes to surround sound audio. See what it means for gaming.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gaming | gaming |
technologie | technology |
NL YouTube heeft aangekondigd dat het de beschikbaarheid van 5.1 surround sound op YouTube TV uitbreidt.
EN YouTube has announced that it is expanding the availability of 5.1 surround sound on YouTube TV.
néerlandais | Anglais |
---|---|
youtube | youtube |
aangekondigd | announced |
beschikbaarheid | availability |
sound | sound |
tv | tv |
NL POWERNODE eigenaren kunnen nu hun speler in een Home Theater Fixed Group gebruiken om draadloos te genieten van echte Dolby Digital® surround sound.
EN POWERNODE owners can now use their Player in a Home Theater Fixed Group to enjoy true Dolby Digital® surround sound, wirelessly.
néerlandais | Anglais |
---|---|
eigenaren | owners |
nu | now |
speler | player |
theater | theater |
fixed | fixed |
group | group |
draadloos | wirelessly |
echte | true |
dolby | dolby |
digital | digital |
sound | sound |
NL Beste PC gaming headsets 2022: De beste bedrade, draadloze en surround sound headsets op de markt
EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around
néerlandais | Anglais |
---|---|
pc | pc |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
sound | sound |
op | around |
NL Beste middenkanaalluidsprekers 2022: Plaats een van deze toppers in het hart van uw surround sound-installatie.
EN Best ceiling speakers 2021: Top architectural picks for home cinemas and discreet playback
NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
néerlandais | Anglais |
---|---|
soundbar | soundbar |
omvat | includes |
super | super |
virtuele | virtual |
creative | creative |
technologie | technology |
NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
néerlandais | Anglais |
---|---|
biedt | offers |
soundbar | soundbar |
prijs | price |
systeem | system |
NL De Sonos Beam van de tweede generatie is een compacte soundbar die Virtual Dolby Atmos objectgebaseerde surround sound-ondersteuning biedt - en hij klinkt uitstekend.
EN The second-generation Sonos Beam is a compact soundbar that offers Virtual Dolby Atmos object-based surround sound support -- and it sounds excellent.
néerlandais | Anglais |
---|---|
generatie | generation |
compacte | compact |
soundbar | soundbar |
virtual | virtual |
biedt | offers |
klinkt | sounds |
uitstekend | excellent |
ondersteuning | support |
NL Vanuit Brooklyn is het uitzicht op de Manhattan Skyline adembenemend.
EN From Brooklyn, the view of the Manhattan Skyline is breathtaking
néerlandais | Anglais |
---|---|
uitzicht | view |
adembenemend | breathtaking |
brooklyn | brooklyn |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
NL Mythische Dumbo Street in de vroege ochtend met een adembenemend uitzicht op de Manhattan Bridge, Brooklyn. Zwart en wit
EN Mythical Dumbo Street in the early morning with a breathtaking view of the Manhattan Bridge, Brooklyn. Black and white
néerlandais | Anglais |
---|---|
street | street |
vroege | early |
ochtend | morning |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | view |
manhattan | manhattan |
brooklyn | brooklyn |
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | better |
zwitserland | switzerland |
terrassen | terraces |
torens | towers |
platforms | platforms |
adembenemend | breathtaking |
bieden | offer |
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
néerlandais | Anglais |
---|---|
yoga | yoga |
adembenemend | breathtaking |
rijn | rhine |
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
néerlandais | Anglais |
---|---|
adembenemend | breathtaking |
zug | zug |
panorama | panoramic |
NL Klimpad met adembenemend uitzicht over het dal
EN Via ferrata with astonishing views over the valley.
néerlandais | Anglais |
---|---|
uitzicht | views |
dal | valley |
NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.
EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
néerlandais | Anglais |
---|---|
historisch | historic |
charme | charm |
dorp | village |
hotel | hotel |
kamers | rooms |
adembenemend | breathtaking |
gletsjer | glacier |
jaar | year |
du | du |
NL De verheven positie aan de rand van het dorpje Guarda is op zich al adembenemend.
EN The hillside location itself on the edge of the small village of Guarda is breathtaking enough! The hotel consists of two beautifully decorated 15th-century Engadin buildings.
néerlandais | Anglais |
---|---|
rand | edge |
dorpje | village |
zich | itself |
adembenemend | breathtaking |
NL De olijvenroute (“Olivenweg”) slingert zich door olijfbomen, bossen en wijngaarden naar Lugano. Deze romantische wandeling is 3,3 kilometer lang en biedt telkens weer een adembenemend uitzicht op het meer en de San Salvatore.
EN The Olive Trail meanders through olive trees, forests and vineyards as far as Lugano. The romantic walk is 3.3km long and offers constantly changing, breathtaking views of the lake and the San Salvatore.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bossen | forests |
wijngaarden | vineyards |
wandeling | walk |
biedt | offers |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
meer | lake |
lugano | lugano |
san | san |
salvatore | salvatore |
NL Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen
EN If you crave excitement, take a whitewater ride
NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?
EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?
néerlandais | Anglais |
---|---|
en | and |
laten | let |
eerlijk | honest |
botanische | botanical |
adembenemend | breathtaking |
panorama | panorama |
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
néerlandais | Anglais |
---|---|
beroemdste | most famous |
berg | mountain |
zwitserland | switzerland |
paden | routes |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | panoramic |
weiden | meadows |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell
EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia
néerlandais | Anglais |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
inclusief | including |
adembenemend | breathtaking |
NL Het uitzicht is adembenemend, de wijnkaart een sensatie en het hele landgoed is al lang een legende
EN The view is indescribable and the wine list sensational, while the whole property has long since become a legend
néerlandais | Anglais |
---|---|
uitzicht | view |
hele | whole |
lang | long |
legende | legend |
NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bar | bar |
verdieping | floor |
biedt | offers |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region
néerlandais | Anglais |
---|---|
midden | heart |
gouden | golden |
wijngaard | vineyard |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
hele | entire |
regio | region |
smaak | flavours |
ticino | ticino |
wijn | wines |
NL De 62 tweepersoonskamers en de 5 topsuites hebben bijna alle een balkon en een adembenemend uitzicht op de Matterhorn
EN Most of its 65 double rooms and five top suites have a balcony with breathtaking views of the Matterhorn
néerlandais | Anglais |
---|---|
balkon | balcony |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
matterhorn | matterhorn |
NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht
EN 216 generously sized, tastefully furnished rooms and suites, all with balcony or terrace and a breathtaking panorama
néerlandais | Anglais |
---|---|
allemaal | all |
of | or |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | panorama |
NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.
EN An immersion in the very heart of dramatic landscapes where great outdoors, panoramic views and the lifestyle are the keywords.
néerlandais | Anglais |
---|---|
fantastische | great |
panorama | panoramic |
lifestyle | lifestyle |
NL Het Dreilindenpark – in de dagelijkse omgang ook wel Konsipark genoemd – is niet alleen het grootste openbare park van de stad Luzern, met een adembenemend uitzicht, maar ook een belangrijke culturele locatie
EN Dreilindenpark – colloquially also known as “Konsipark” – is not only the largest public park in the city of Lucerne, offering breathtaking views, but also a place of culture
néerlandais | Anglais |
---|---|
openbare | public |
park | park |
luzern | lucerne |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
culturele | culture |
NL De First lokt met een adembenemend vergezicht op de noordelijke flank van de Eiger en panoramische wandelingen
EN The summit tempts visitors with breathtaking views of the north face of the Eiger and wonderful hikes
néerlandais | Anglais |
---|---|
adembenemend | breathtaking |
wandelingen | hikes |
eiger | eiger |
NL Op 3062 meter wacht je niet alleen een adembenemend 360º-panorama over het verre Engelberger dal, maar ook een blik in de diepte en op de vele spleten in het gletsjerijs
EN At 3,062 metres, the summit offers not only a breathtaking 360° panorama of the wide Engelberg valley but also a view straight down into the abyss, with countless crevasses carved into the glacial ice
néerlandais | Anglais |
---|---|
meter | metres |
adembenemend | breathtaking |
dal | valley |
blik | view |
panorama | panorama |
vele | countless |
NL 45 kamers en appartementen van eenvoudig tot luxueus, alle zonder Tv, want voor de deur lokken de adembenemend mooie wandel- en fietstochten
EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass
NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen
EN Pure homeliness with a shot of luxury! The Silence-Hotel Bürchnerhof is a feel-good hotel with every possible comfort, situated in a spectacular location
NL Het wereldberoemde buitenzwembad van The Cambrian in Adelboden nodigt je uit om te ontspannen en te genieten met adembenemend uitzicht op de Engstligen-watervallen.
EN The world-famous outdoor pool at The Cambrian in Adelboden invites you to linger a while and enjoy the breathtaking views of the Engstligen Falls.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nodigt | invites |
genieten | enjoy |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
adelboden | adelboden |
NL Het omgebouwde, voormalige kabelbaanstation garandeert een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit elk van de 16 kamers met kingsize bedden
EN This converted former cable car station guarantees breathtaking panoramic views from each of the 16 rooms, which come equipped with king-size beds
néerlandais | Anglais |
---|---|
voormalige | former |
garandeert | guarantees |
adembenemend | breathtaking |
kamers | rooms |
bedden | beds |
NL Back Tor staat op 1765 voet (538 m) lang en markeert het hoogste punt op Derwent Edge. Als zodanig heb je vanaf deze plek een adembenemend uitzicht over het Peak …
EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this …
néerlandais | Anglais |
---|---|
back | back |
staat | standing |
voet | feet |
m | m |
punt | point |
edge | edge |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
tor | tor |
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht om te zien. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk …
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
néerlandais | Anglais |
---|---|
hoogste | highest |
waterval | waterfall |
gezicht | sight |
meter | m |
kloof | gorge |
zuid | south |
wales | wales |
Affichage de 50 sur 50 traductions