NL Doorkruis de pistes op de lange latten en geniet van een prachtig uitzicht op de Eiger en de gletsjerwereld in het zonovergoten skigebied Grindelwald-First. Vanuit Thun bent u met het openbaar vervoer in 75 minuten in Grindelwald.
Traduire "centrum van grindelwald" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "centrum van grindelwald" de néerlandais à Anglais
Traductions de centrum van grindelwald
"centrum van grindelwald" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de centrum van grindelwald
néerlandais
Anglais
EN Enjoy cruising through the snow with wonderful views of the Eiger and the glaciers in the sun-drenched Grindelwald-First ski area. You can reach Grindelwald from Thun by public transport in 75 minutes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| prachtig | wonderful |
| uitzicht | views |
| skigebied | ski area |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| minuten | minutes |
| grindelwald | grindelwald |
| eiger | eiger |
| thun | thun |
NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen
EN Pure homeliness with a shot of luxury! The Silence-Hotel Bürchnerhof is a feel-good hotel with every possible comfort, situated in a spectacular location
NL Gezinsvriendelijk hotel in het centrum van Grindelwald
EN Family-friendly hotel in the heart of Grindelwald
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hotel | hotel |
| centrum | heart |
| grindelwald | grindelwald |
NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid
EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| daarnaast | also |
| slechts | just |
| rijden | drive |
| historische | historic |
| centrum | center |
| metro | metro |
| madrid | madrid |
NL Één van de beste kenmerken van de Amsterdam Centrum Appartementen is dat ze zich in het hart van de bruisende stad bevinden, precies in het centrum
EN No doubt, one of the best features of the Amsterdam City Center Apartments is precisely the fact that it’s located right at the heart of the bustling city, right at its center
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kenmerken | features |
| appartementen | apartments |
| stad | city |
NL Het hotel NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten het bruisende centrum van Rome en biedt een perfecte balans tussen de bedrijvigheid van het centrum en de rust van een buitenwijk
EN Set just outside Rome’s bustling center, the NH Roma Villa Carpegna hotel offers the perfect balance between city action and suburban tranquillity
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| centrum | center |
| rome | rome |
| biedt | offers |
| perfecte | perfect |
| balans | balance |
| rust | tranquillity |
| villa | villa |
NL Het ligt midden in het financiële en zakelijke centrum van de wijk Les Cortes en vlak bij de jaarbeurs – er zijn bovendien diverse manieren om met het openbaar vervoer in het centrum van Barcelona te komen.
EN We’re in the financial and business hub of Les Cortes area and close to the trade fair – and you’ve a choice of public transport to get you into Barcelona’s city center.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wijk | city |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| barcelona | barcelona |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| organiseren | organise |
| mogelijk | can |
| amsterdam | amsterdam |
| serie | series |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| organiseren | organise |
| mogelijk | can |
| amsterdam | amsterdam |
| serie | series |
NL ?Fijne en ruime parkeergarage die gemakkelijk te bereiken is. Mijn auto staat veilig, droog en lekker dichtbij het centrum geparkeerd. Ideaal als startpunt voor mijn bezoek aan het centrum van Den Haag ?
EN ?"Comfortable and spacious car park which is easily accessible. My car is safe, dry and parked near the city center. Ideal as a starting point for my visit to the center of The Hague "?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veilig | safe |
| droog | dry |
| centrum | center |
| ideaal | ideal |
| bezoek | visit |
| den haag | hague |
NL De verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid geldt ook voor die instructeurs en divemasters die als staflid van het verzekerde centrum geregistreerd staan, wanneer ze dan ook maar voor dat centrum werken.
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive masters who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verzekeringsdekking | insurance |
| aansprakelijkheid | liability |
| instructeurs | instructors |
| centrum | centre |
| geregistreerd | registered |
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows
EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
NL NH Hotel Group biedt 4- en 5-sterrenhotels in Amsterdam, stuk voor stuk op uitstekende locaties in het centrum of vlak buiten het centrum
EN NH Hotels offers 4 and 5-star hotels in Amsterdam, all of which enjoy excellent locations either right in the city center or very close by
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotels |
| biedt | offers |
| uitstekende | excellent |
| centrum | center |
NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.
EN This mountainscape and the numerous lookout points and activities make Grindelwald one of the most popular and cosmopolitan holiday and excursion destinations in Switzerland, and the largest ski resort in the Jungfrau region.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| talloze | numerous |
| activiteiten | activities |
| grindelwald | grindelwald |
| bestemmingen | destinations |
| vakantie | holiday |
| zwitserland | switzerland |
NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.
EN This mountainscape and the numerous lookout points and activities make Grindelwald one of the most popular and cosmopolitan holiday and excursion destinations in Switzerland, and the largest ski resort in the Jungfrau region.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| talloze | numerous |
| activiteiten | activities |
| grindelwald | grindelwald |
| bestemmingen | destinations |
| vakantie | holiday |
| zwitserland | switzerland |
NL Gewoon met de gondel van Grindelwald omhoog naar de First en van daaruit te voet in een paar uur naar het meer wandelen.
EN Simple take the gondola lift from Grindelwald to First and the lake is less than one hour away on foot.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| voet | foot |
| uur | hour |
NL met de trein van Interlaken naar Grindelwald, te voet door het dorp (20 minuten), kabelbaan in 3 etappen naar de First
EN Train from Interlaken to Grindelwald, walk through the village (20 minutes), three-stage gondola to First
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| dorp | village |
| minuten | minutes |
| interlaken | interlaken |
NL De creatieve, lichte keuken behoort tot de gerenommeerdste keukens van Grindelwald
EN The new wellness complex is a recent addition and features a large swimming pool and whirlpool with countercurrent, sauna, solarium and massage parlour
NL Vanaf Grindelwald gaat het over passen en door dalen naar Reichenbach. De eerste nacht breng je door in Wengen, dat alleen per trein of te voet te bereiken is. De idyllische Griesalp is de etappebestemming van de tweede dag.
EN From Grindelwald it goes over passes and through valleys to Reichenbach. The first night you spend in Wengen, which is only accessible by train or on foot. The idyllic Griesalp is the stage destination of the second day.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| dalen | valleys |
| voet | foot |
| idyllische | idyllic |
| passen | passes |
| wengen | wengen |
NL met de trein van Interlaken naar Grindelwald, te voet door het dorp (20 minuten), kabelbaan in 3 etappen naar de First
EN Train from Interlaken to Grindelwald, walk through the village (20 minutes), three-stage gondola to First
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| dorp | village |
| minuten | minutes |
| interlaken | interlaken |
NL Meer info over: Jeugdherberg Grindelwald (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Grindelwald
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Grindelwald (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Grindelwald
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
NL Vanaf de terminal in Grindelwald gaat er een 3S-Bahn in 15 minuten rechtstreeks naar de Eigergletsjer
EN From the terminal in Grindelwald, a 3S cableway takes you directly to the station Eigergletscher (Eiger Glacier) in 15 minutes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terminal | terminal |
| grindelwald | grindelwald |
| minuten | minutes |
| rechtstreeks | directly |
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
EN The hotel offers you 1 hour of "Dogness" (a dog walking service in Grindelwald) for your stay at the hotel.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hotel | hotel |
| biedt | offers |
| verblijf | stay |
| uur | hour |
| grindelwald | grindelwald |
NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn
EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| ligt | lies |
| groene | green |
| omgeven | surrounded |
| eiger | eiger |
| dorp | village |
NL Meer info over: Grindelwald First
EN Find out more about: Grindelwald First
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| first | first |
NL Meer info over: + Grindelwald First
EN Find out more about: + Grindelwald First
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| first | first |
NL De Gletscherschlucht Grindelwald is in alle weersomstandigheden een wereld vol avontuur en belevenissen. Het ?spiderweb? is een 170 m² grote netconstructie die je een kick bezorgt als je erop balanceert en klautert boven de donderende Lütschine.
EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| avontuur | experience |
| alle | whatever |
| m | m |
NL Met de First-kabelbaan zweef je vanaf het dalstation in drie etappen naar Grindelwald-First (op 2168 meter), een hotspot voor genieters én avonturiers
EN The cable car whisks you in three stages from the valley station to Grindelwald-First at 2,168 metres above sea level, a hotspot for connoisseurs and adventurers alike
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| meter | metres |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Grindelwald First
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Grindelwald First
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| bestaande | existing |
| tickets | tickets |
| grindelwald | grindelwald |
NL Je heen- en terugreis naar dalstation Grindelwald zijn inbegrepen. Koop nu hier een kaartje met korting voor de kabelbaan.
EN Your return ticket to the Grindelwald valley station is included in the price. Buy your discounted cable car tickets here.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| koop | buy |
| hier | here |
| kaartje | ticket |
NL Wellness, gratis toegang tot sportcentrum Grindelwald met overdekt zwembad en ijsbaan
EN Wellness, free access to the Grindelwald sports centre including indoor pool and ice rink
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toegang | access |
| grindelwald | grindelwald |
| zwembad | pool |
NL BiketipLoop Grindelwald First25 km / 3 uur
EN Bike tipLoop Grindelwald First25km / 3h
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| km | km |
NL Snowboardkampen worden ook gehouden in de jeugdherbergen in Grindelwald, St
EN Snowboard camps are also held in the youth hostels in Grindelwald, St
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| worden | are |
| ook | also |
| gehouden | held |
| in | in |
| de | the |
| grindelwald | grindelwald |
| st | st |
NL Het begint bij het treinstation in Grindelwald, vanwaar je koers zet naar de
EN Let's start at the train station in Grindelwald, from where you take a course on
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| begint | start |
| grindelwald | grindelwald |
| koers | course |
NL Meer info over: Jeugdherberg Grindelwald (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Grindelwald
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Grindelwald (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Grindelwald
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
NL Optimale verbinding met het openbaar vervoer: dichtbij het treinstation Grund en de Eiger Express (Grindelwald Terminal)
EN Excellent public transport connections: Located right by the Grindelwald Grund train station and the Eiger Express cable car (Grindelwald Terminal)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| openbaar | public |
| grindelwald | grindelwald |
| terminal | terminal |
| eiger | eiger |
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
EN The hotel offers you 1 hour of "Dogness" (a dog walking service in Grindelwald) for your stay at the hotel.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hotel | hotel |
| biedt | offers |
| verblijf | stay |
| uur | hour |
| grindelwald | grindelwald |
NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn
EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| ligt | lies |
| groene | green |
| omgeven | surrounded |
| eiger | eiger |
| dorp | village |
NL Meer info over: Grindelwald First
EN Find out more about: Grindelwald First
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| first | first |
NL Meer info over: + Grindelwald First
EN Find out more about: + Grindelwald First
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| first | first |
NL Bereikbaarheid: met de trein naar Meiringen of Grindelwald, dan met de bus verder tot halte Gletscherschlucht Rosenlaui.
EN Getting there: By train to Meiringen or Grindelwald, then take the PostBus to the Gletscherschlucht Rosenlaui stop.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| grindelwald | grindelwald |
NL Meer info over: Eigertrail: Eigergletsjer - Grindelwald
EN Find out more about: Eiger Trail
NL Meer info over: + Eigertrail: Eigergletsjer - Grindelwald
EN Find out more about: + Eiger Trail
NL Grindelwald: het zonnigste skigebied in het Berner Oberland
EN Grindelwald: The sunniest ski region in the Bernese Oberland
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL Common.Of Grindelwald: het zonnigste skigebied in het Berner Oberland
EN Common.Of Grindelwald: The sunniest ski region in the Bernese Oberland
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| common | common |
| grindelwald | grindelwald |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL Meer info over: Oberjoch Park | Snow Park Grindelwald-First
EN Find out more about: Aletsch Snowpark
NL Meer info over: + Oberjoch Park | Snow Park Grindelwald-First
EN Find out more about: + Aletsch Snowpark
NL Meer info over: Omlaag met de Velogemel in Grindelwald
EN Find out more about: Take a ride on a Grindelwald velogemel
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
kinderen in stadsdeel centrum van centrum van europa centrum van amsterdam centrum van madrid centrum van bourton centrum van basra centrum van denver centrum van biel centrum van kandersteg centrum van lenzerheide centrum van knokke centrum van franse centrum van monterrey centrum van zwitserland centrum van istanbul centrum van groningen centrum van teheran centrum van metz centrum van lissabon centrum van rome centrum van toulon centrum van parijs centrum van zürich centrum van malaga centrum van luzern centrum van basel centrum van bonn centrum van barcelona centrum van aalborg centrum van manhattan centrum van natuurbescherming centrum van dublin centrum van gstaad grindelwald hondenuitlaatservice in grindelwald gletscherschlucht grindelwald dorp grindelwald grindelwald met overdekt uitzicht op grindelwald historische centrum centrum oude centrum amsterdam centrum appartementen commerciële centrum bruisende centrum politieke centrum culturele centrum historisch centrum levendige centrum amsterdam centrum
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc