Traduire "fiets kopen" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "fiets kopen" de néerlandais à Allemand

Traduction de néerlandais en Allemand de fiets kopen

néerlandais
Allemand

NL Beste shop om online ganja te kopen in Europa, THC marihuana kopen, vape pen kopen, marihuana hash kopen, marihuana concentraat kopen, marihuana wax kopen , pre-roll cannabis, cali pack kopen.

DE graskaufen , cannabis bestellen in Deutschland , wo gras herbekommen , gras qualität , weed bestellen , weed kaufen , gras kaufen online

NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.

DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.

néerlandais Allemand
fiets fahrrad
kinderen kinder
betekenen bedeutet

NL De fiets, die is uitgerust met een intelligente gyroscoop in het voorwiel, laat de fiets geloven dat hij veel sneller gaat dan hij in werkelijkheid is.

DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.

néerlandais Allemand
fiets rad
intelligente intelligenten
sneller schneller

NL Een Laverack Grit Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, maar zoals de Jack beter ... zal er een hebben!

DE Testen eines Laverack Grit Titanium-Bikes in Oakham auf einer 12 km langen Schleife. Klassisches Fahrrad, wie das Jack besser, aber ... ich werde eins haben!

néerlandais Allemand
testen testen
lus schleife
fiets fahrrad
jack jack
beter besser
zal werde
km km

NL Een Laverack Jack Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, de beste die ik ooit heb gereden ... ik ga er een hebben!

DE Testen eines Laverack Jack Titanium-Bikes in Oakham auf einer 12 km langen Schleife. Klassisches Fahrrad, das beste, das ich je gefahren bin ... ich werde eins haben!

néerlandais Allemand
jack jack
testen testen
lus schleife
fiets fahrrad
ik ich
ooit je
km km

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

néerlandais Allemand
natuurlijk natürlich
mountainbike mountainbike
huren mieten
tocht tour
eindigt endet
terug zurückzugeben

NL Meer dan 600 km fietspaden om Luxemburg met de fiets te ontdekken. Origineel: Keuze uit meerdere thematische parcours met de fiets.

DE Ganz gleich ob in der Stadt oder inmitten der Natur, mit dem Fahrrad oder dem Mountainbike, das Land eignet sich bestens für eine Radtour.

néerlandais Allemand
fiets fahrrad
meer stadt

NL Fietser paardrijden fietsen op de openbare weg. Triatleten fiets de heuvel af op de fiets. Oefenen voor triathlon race op landweg.

DE Triathlet aus dem Wasser auf Triathlon-Rennen läuft.

néerlandais Allemand
race rennen

NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

néerlandais Allemand
bevestigd befestigt
achterkant hinten
maar allerdings

NL Dankzij de vormgeving van het frame met behoud van de structurele stijfheid, zijn er lichtere modellen mogelijk en kunt u de fiets zonder accu gebruiken met het prestatieniveau van een gewone fiets

DE Das besonders steife Rahmendesign ermöglicht ein deutlich reduziertes Gewicht und die Nutzung des Bikes ohne eingesetzte Batterie, mit derselben Performance wie bei einem konventionellen Mtb

néerlandais Allemand
mogelijk ermöglicht
zonder ohne
accu batterie

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.

néerlandais Allemand
korte kurzen
lange langen
paden trails
fiets bike
snel geschwindigkeit

NL Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets

DE Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest

néerlandais Allemand
fiets bike

NL "Ik breng heel wat uren op mijn fiets door. En er iets niets leuker dan de fiets met de door mij gekozen kleuren een persoonlijk tintje kunnen geven"

DE "Ich verbringe viele Stunden auf meinem Rad. Dass ich es mit meinen Lieblingsfarben personalisieren konnte, ist das Höchste der Gefühle."

néerlandais Allemand
heel viele
uren stunden
fiets rad
kunnen konnte

NL Als je Berend vraagt iets te vertellen over zijn fiets dan biecht hij op "Helaas heb ik geen eigen fiets

DE Als ich Berend um ein paar mehr Infos zu seinem Fahrrad bitte, gibt er zu: "Leider habe ich kein eigenes Fahrrad

néerlandais Allemand
fiets fahrrad
helaas leider
heb habe
eigen eigenes

NL Voordat we vertrokken dacht ik: waarom niet met de fiets gaan? Dus pakten we onze uitrusting, stapten op de fiets, reden 120 km naar de plek van bestemming, en begonnen aan onze klimtocht!”

DE Bevor wir uns auf den Weg machten, dachte ich: Warum fahren wir nicht mit dem Rad hin? Also sind wir mit unserem Equipment auf die Sättel gestiegen, 120km gefahren und dann losgeklettert!”

néerlandais Allemand
ik ich
fiets rad
km km

NL Voor wie op vakantie wil fietsen, zijn er twee mogelijkheden: ter plekke een fiets huren of je eigen fiets meenemen

DE Wer im Urlaub nicht auf das Fahrrad verzichten will, hat zwei Möglichkeiten: vor Ort mieten oder von Zuhause mitbringen

néerlandais Allemand
vakantie urlaub
wil will
mogelijkheden möglichkeiten
fiets fahrrad
huren mieten
meenemen mitbringen

NL Ga nu op de fiets zitten en fiets. Er zijn drie situaties mogelijk:

DE Dann steigen Sie auf das Fahrrad und treten Sie in die Pedale, dabei können die folgenden drei Situationen auftreten:

néerlandais Allemand
fiets fahrrad
situaties situationen

NL Scotti en Ernie hebben een nieuw bedrijf opgericht in 2021, genaamd Natural State Rock & Republic, een fiets-retraite in Springdale waar de lokale bevolking en toeristen op de fiets kunnen genieten van Noordwest Arkansas

DE 2021 gründeten Scotti und Ernie ein neues Unternehmen namens Natural State Rock & Republic, ein Radsport-Resort in Springdale, in dem Einheimische wie auch Touristen Nordwest-Arkansas per Fahrrad genießen können

néerlandais Allemand
nieuw neues
bedrijf unternehmen
genaamd namens
state state
lokale einheimische
toeristen touristen
fiets fahrrad

NL Fiets je een weg door het hart van Ierland op deze heerlijke greenway. Levend van dieren in het wild, wordt uw vredige reis begeleid door weinig anders dan vogelgezang en het geraas van de spaken op uw fiets.

DE Fahren Sie auf diesem herrlichen Greenway durch das Herz Irland . Lebendig mit Wildtieren wird Ihre friedliche Reise von nichts anderem als Vogelgezwitscher und dem Surren der Speichen auf Ihrem Fahrrad begleitet.

néerlandais Allemand
fiets fahrrad
hart herz
ierland irland
wordt wird
anders anderem

NL Elke fiets kan ook meerdere profielen aan, dus u kunt één fiets aanschaffen en deze met meerdere leden van uw huishouden gebruiken.

DE Jedes Fahrrad kann auch mehrere Profile verarbeiten, sodass Sie ein Fahrrad erhalten und es mit mehreren Mitgliedern Ihres Haushalts verwenden können.

néerlandais Allemand
fiets fahrrad
ook auch
profielen profile
leden mitgliedern

NL Maar onze gewone Sunny-fiets - die trouwens naast de Peloton-fiets staat en voor een tv die de Peloton-app bedient - kon hun niets schelen

DE Aber unser normales Sunny-Bike, das sich übrigens neben dem Peloton-Bike und vor einem Fernseher befindet, auf dem die Peloton-App läuft, ist ihnen egal

néerlandais Allemand
tv fernseher

NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

néerlandais Allemand
bevestigd befestigt
achterkant hinten
maar allerdings

NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

néerlandais Allemand
bevestigd befestigt
achterkant hinten
maar allerdings

NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

néerlandais Allemand
bevestigd befestigt
achterkant hinten
maar allerdings

NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

néerlandais Allemand
bevestigd befestigt
achterkant hinten
maar allerdings

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

néerlandais Allemand
natuurlijk natürlich
mountainbike mountainbike
huren mieten
tocht tour
eindigt endet
terug zurückzugeben

NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.

DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.

néerlandais Allemand
fiets fahrrad
kinderen kinder
betekenen bedeutet

NL De fiets, die is uitgerust met een intelligente gyroscoop in het voorwiel, laat de fiets geloven dat hij veel sneller gaat dan hij in werkelijkheid is.

DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.

néerlandais Allemand
fiets rad
intelligente intelligenten
sneller schneller

NL Met de komst van een elektromotor is het gewicht van de fiets minder een probleem geworden dan ooit tevoren. Het is geen probleem om je fiets van 22 k...

DE Mit dem Aufkommen eines Elektromotors ist das Gewicht von Fahrrädern weniger wichtig als je zuvor. Es ist kein Problem, Ihr 22 kg schweres Fahrrad den

néerlandais Allemand
gewicht gewicht
fiets fahrrad
minder weniger
probleem problem

NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Vertriebsteam kontaktieren

néerlandais Allemand
nu jetzt
kopen kaufen
contact kontaktieren

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

néerlandais Allemand
venster fenster
knoppen schaltflächen
licentie lizenz
kopen kaufen
activeren aktivieren
nu jetzt
klikt klicken
gaat wird
kassa kasse
camo camo

NL Logitech Circle 2 is beschikbaar om te kopen in zowel bekabelde (kopen bij Amazon UK en Amazon US ) als draadloze versies (kopen bij Amazon UK en Amazon US ).

DE Logitech Circle 2 ist sowohl als kabelgebundene (bei Amazon UK und Amazon US erhältlich ) als auch als drahtlose Version (bei Amazon UK und Amazon US erhältlich ) erhältlich.

néerlandais Allemand
amazon amazon
als als
draadloze drahtlose
versies version
logitech logitech

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

néerlandais Allemand
venster fenster
knoppen schaltflächen
licentie lizenz
kopen kaufen
activeren aktivieren
nu jetzt
klikt klicken
gaat wird
kassa kasse
camo camo

NL Katie zamelde $ 80.000 in om voor elk kind op haar school een fiets te kopen.

DE Campaign Boostcamp sammelt Spenden für eine vielfältigere Generation an Aktivisten.

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

DE Würdest du ein Fahrrad kaufen, bei dem sich die Kette nicht reparieren ließe?

néerlandais Allemand
fiets fahrrad
kopen kaufen
ketting kette
repareren reparieren

NL Katie zamelde $ 80.000 in om voor elk kind op haar school een fiets te kopen.

DE Campaign Boostcamp sammelt Spenden für eine vielfältigere Generation an Aktivisten.

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

DE Würdest du ein Fahrrad kaufen, bei dem sich die Kette nicht reparieren ließe?

néerlandais Allemand
fiets fahrrad
kopen kaufen
ketting kette
repareren reparieren

NL Er kunnen fondsen worden ingezet om land te kopen of te verbeteren, nieuwe woningen te bouwen, gebouwen te kopen en te rehabiliteren, en nog veel meer.

DE Die Mittel können verwendet werden, um Grundstücke zu erschließen oder zu verbessern, neuen Wohnraum zu bauen, Gebäude zu kaufen und zu sanieren und vieles mehr.

néerlandais Allemand
fondsen mittel
om zu
of oder
nieuwe neuen

NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.

DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.

néerlandais Allemand
verschillende mehrere
kopen erwerben
maar aber
hostwinds hostwinds
bieden bieten
licenties lizenzen
gedeelte abschnitt

NL Dus als u overweegt een nieuw vervoermiddel te kopen, ga dan niet alleen voor een Toyota, vooral niet als u in plaats daarvan een vreemd of futuristisch voertuig kunt kopen

DE Wenn Sie also darüber nachdenken, ein neues Transportmittel zu kaufen, fahren Sie nicht einfach mit einem Toyota, vor allem, wenn Sie stattdessen ein seltsames oder futuristisches Fahrzeug kaufen könnten

néerlandais Allemand
nieuw neues
kopen kaufen
in plaats daarvan stattdessen
kunt könnten

NL Wat kopen mensen, hoe kopen ze het en wat kunnen we doen om het leuk, spannend en veilig voor ze te maken?

DE Was kaufen sie ein? Wie kaufen sie ein? Und was können wir tun, damit auch wirklich jeder Einkauf Spass, Spannung, aber auch Sicherheit verspricht?

néerlandais Allemand
kopen kaufen
veilig sicherheit

NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.

DE Auch wenn Menschen tatsächlich ein Erlebnis kaufen wollen, ist es das richtige Erlebnis, das sie dazu bringt, das Produkt zu kaufen.

néerlandais Allemand
mensen menschen
kopen kaufen

NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.

DE Sie können F-Secure Freedome für PC, Mac, Android und iOS über die Website von F-Secure erwerben. Für Android ist F-Secure FREEDOME auch im Google Play Store sowie für iOS im Apple App Store verfügbar.

néerlandais Allemand
android android
ios ios
google google
play play
app app
website website
apple apple

NL Als je daarom de video-opnamevaardigheden van je smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder dat je een dure DSLR hoeft te kopen , kun je overwegen om accessoires te kopen die het ware potentieel van je camera laten zien

DE Wenn Sie daher die Videoaufzeichnungsfähigkeiten Ihres Smartphones auf die nächste Stufe heben möchten, ohne eine teure DSLR kaufen zu müssen , sollten Sie Zubehör kaufen, das das wahre Potenzial Ihrer Kamera aufzeigt

néerlandais Allemand
smartphone smartphones
niveau stufe
wilt möchten
kopen kaufen
accessoires zubehör
camera kamera
dslr dslr

NL Goederen online kopen resulteert in een andere koopervaring dan kopen in een winkel. Houd met name rekening met het volgende:

DE Der Kauf von Artikeln über das Internet unterscheidet sich vom Kauf in einem Geschäft. Beachten Sie bitte insbesondere Folgendes:

néerlandais Allemand
online internet

NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel

DE Vertrauen Sie uns, wenn wir sagen, dass der Kauf dieses Humanscale-Stuhls lebensverändernd war - das Pocket-lint-Team arbeitet alle von zu Hause aus, also macht es den Unterschied, einen guten Stuhl zu kaufen, und oh Mann, das ist ein guter Stuhl

néerlandais Allemand
vertrouw vertrauen
zeggen sagen
werkt arbeitet
huis hause
stoel stuhl

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

DE Kleinere Wiederverkäufer und Dienstleister, die über die Splashtop-Website einkaufen und an ihre Kunden weiterverkaufen oder Kunden zum Kauf empfehlen wollen, können nach Erreichen einer kumulativen Umsatzschwelle einen Rabatt erhalten.

néerlandais Allemand
kleinere kleinere
resellers wiederverkäufer
klanten kunden
doorverkopen weiterverkaufen
korting rabatt

NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.

DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.

néerlandais Allemand
bedoeling absicht
gebruiker benutzer
informatie informationen
zoeken suchen
product produkt
kopen kaufen
zonder ohne

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

néerlandais Allemand
vraag fragen
potentiële potenziellen
klanten kunden
zouden würden
informatie informationen
producten produkte
zoeken suchen
beslissen entscheiden
kopen kaufen
willen wollen

Affichage de 50 sur 50 traductions