FR Visibilité - Ceci est la visibilité du produit sur votre site
FR Visibilité - Ceci est la visibilité du produit sur votre site
RU Видимость - Это видимость продукта на вашем сайте
Translitération Vidimostʹ - Éto vidimostʹ produkta na vašem sajte
français | russe |
---|---|
produit | продукта |
votre | вашем |
site | сайте |
FR Visibilité supérieure. La grande surface vitrée grâce à d'immenses fenêtres permet une meilleure visibilité.
RU Превосходная видимость. Просторная площадь стекла благодаря огромным окнам обеспечивает улучшенную видимость.
Translitération Prevoshodnaâ vidimostʹ. Prostornaâ ploŝadʹ stekla blagodarâ ogromnym oknam obespečivaet ulučšennuû vidimostʹ.
français | russe |
---|---|
grâce | благодаря |
FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.
RU В разделе Видимость профиля справа щёлкните ссылку Изменить. Откроется форма Видимость профиля.
Translitération V razdele Vidimostʹ profilâ sprava ŝëlknite ssylku Izmenitʹ. Otkroetsâ forma Vidimostʹ profilâ.
FR J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »
RU Пользуюсь ими с огромным успехом, мой бренд в социальных сетях стал намного популярнее!»
Translitération Polʹzuûsʹ imi s ogromnym uspehom, moj brend v socialʹnyh setâh stal namnogo populârnee!»
français | russe |
---|---|
avec | с |
ma | мой |
réseaux | сетях |
beaucoup | намного |
FR Visibilité, politiques de sécurité et contrôle de votre infrastructure Atlassian Cloud à l'échelle de l'entreprise.
RU Прозрачность в масштабе всей компании, единые политики безопасности и инструменты управления для всей инфраструктуры Atlassian Cloud.
Translitération Prozračnostʹ v masštabe vsej kompanii, edinye politiki bezopasnosti i instrumenty upravleniâ dlâ vsej infrastruktury Atlassian Cloud.
français | russe |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
le | в |
entreprise | компании |
et | и |
contrôle | управления |
de | для |
infrastructure | инфраструктуры |
FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.
RU Расставляйте приоритеты и обсуждайте работу своей команды в условиях абсолютной прозрачности.
Translitération Rasstavlâjte prioritety i obsuždajte rabotu svoej komandy v usloviâh absolûtnoj prozračnosti.
français | russe |
---|---|
travail | работу |
FR Gagnez en visibilité sur notre feuille de route pour la plateforme Cloud
RU Получите более наглядное представление о дорожной карте нашей облачной платформы
Translitération Polučite bolee naglâdnoe predstavlenie o dorožnoj karte našej oblačnoj platformy
français | russe |
---|---|
notre | нашей |
plateforme | платформы |
FR Visibilité sur des activités importantes
RU Наглядное представление важных процессов
Translitération Naglâdnoe predstavlenie važnyh processov
français | russe |
---|---|
importantes | важных |
FR Jira Work Management vous permet de définir vos processus, d'inclure toutes les personnes en charge de la validation et de garder une visibilité sur vos projets de A à Z.
RU В Jira Work Management можно настроить собственный процесс, включив в него все этапы согласования: процесс будет как на ладони, от начала и до конца!
Translitération V Jira Work Management možno nastroitʹ sobstvennyj process, vklûčiv v nego vse étapy soglasovaniâ: process budet kak na ladoni, ot načala i do konca!
français | russe |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
processus | процесс |
FR Diffusion d?annonces internes en même temps que du contenu personnalisé pour optimiser la visibilité des annonces
RU Показ внутрифирменной рекламы вместе с персонализированным контентом для оптимизации просматриваемости рекламы
Translitération Pokaz vnutrifirmennoj reklamy vmeste s personalizirovannym kontentom dlâ optimizacii prosmatrivaemosti reklamy
français | russe |
---|---|
annonces | рекламы |
contenu | контентом |
optimiser | оптимизации |
FR Semrush est une plateforme SaaS de gestion de la visibilité en ligne et de marketing de contenu
RU Semrush — это SaaS-платформа для управления видимостью сайтов и контент-маркетинга
Translitération Semrush — éto SaaS-platforma dlâ upravleniâ vidimostʹû sajtov i kontent-marketinga
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
saas | saas |
et | и |
FR Identifiez les entreprises avec la plus grande part de visibilité et une croissance constante du budget marketing
RU Выявляйте компании с самой высокой видимостью и уверенным ростом маркетингового бюджета
Translitération Vyâvlâjte kompanii s samoj vysokoj vidimostʹû i uverennym rostom marketingovogo bûdžeta
français | russe |
---|---|
entreprises | компании |
avec | с |
plus | самой |
grande | высокой |
budget | бюджета |
FR Lancez la recherche de visibilité avec le Rang de Semrush
RU Начните анализ видимости сайтов с рейтингом Semrush
Translitération Načnite analiz vidimosti sajtov s rejtingom Semrush
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
recherche | анализ |
avec | с |
FR Vous voyez ici des graphiques détaillés de la visibilité, du trafic estimé et de la position moyenne des mots clés définis.
RU Здесь отображаются диаграммы с подробной информацией о видимости, расчетном трафике и средней позиции по заданному набору ключевых слов.
Translitération Zdesʹ otobražaûtsâ diagrammy s podrobnoj informaciej o vidimosti, rasčetnom trafike i srednej pozicii po zadannomu naboru klûčevyh slov.
français | russe |
---|---|
graphiques | диаграммы |
et | и |
mots | слов |
FR Configurez votre premier Tableau de bord SEO pour suivre l'amélioration de la visibilité de votre site Internet dans le temps
RU Настройте вашу первую консоль SEO, чтобы отслеживать улучшение видимости сайта
Translitération Nastrojte vašu pervuû konsolʹ SEO, čtoby otsleživatʹ ulučšenie vidimosti sajta
français | russe |
---|---|
seo | seo |
votre | вашу |
premier | первую |
suivre | отслеживать |
amélioration | улучшение |
FR Surveillez votre visibilité dans la recherche payante par rapport à vos principaux concurrents
RU Отслеживайте видимость вашего домена в платной выдаче по сравнению с доменами конкурентов
Translitération Otsleživajte vidimostʹ vašego domena v platnoj vydače po sravneniû s domenami konkurentov
français | russe |
---|---|
payante | платной |
concurrents | конкурентов |
FR Visibilité globale de votre marketing pour toute votre équipe et tous vos clients.
RU Полная информированность вашей команды и клиентов обо всей маркетинговой деятельности.
Translitération Polnaâ informirovannostʹ vašej komandy i klientov obo vsej marketingovoj deâtelʹnosti.
français | russe |
---|---|
clients | клиентов |
FR Bénéficiez d'une visibilité globale non seulement pour votre équipe, mais pour tous vos clients
RU Повысьте уровень информированности не только членов вашей команды, но и всех ваших клиентов
Translitération Povysʹte urovenʹ informirovannosti ne tolʹko členov vašej komandy, no i vseh vaših klientov
français | russe |
---|---|
clients | клиентов |
FR Organisez et adaptez votre marketing. Donnez de la visibilité.
RU Организуйте и оптимизируйте вашу маркетинговую деятельность. Повысьте информированность.
Translitération Organizujte i optimizirujte vašu marketingovuû deâtelʹnostʹ. Povysʹte informirovannostʹ.
français | russe |
---|---|
et | и |
votre | вашу |
FR <strong>Visibilité</strong> - Voyez le pourcentage de clicks provenant de traffic organique vers votre site web.
RU <strong>Видимость сайта</strong> — процент кликов из органического поискового трафика, ведущих на ваш сайт.
Translitération <strong>Vidimostʹ sajta</strong> — procent klikov iz organičeskogo poiskovogo trafika, veduŝih na vaš sajt.
français | russe |
---|---|
pourcentage | процент |
organique | органического |
votre | ваш |
FR Où que se trouvent vos bureaux et où que se trouve votre entreprise – à Nizhyn, Shanghai ou Chicago – Ahrefs vous aidera à gagner en visibilité.
RU Где бы ни находились ваши филиалы, где бы ни базировался ваш бизнес – в Нежине, Шанхае или Чикаго – Ahrefs поможет усилить вашу видимость.
Translitération Gde by ni nahodilisʹ vaši filialy, gde by ni bazirovalsâ vaš biznes – v Nežine, Šanhae ili Čikago – Ahrefs pomožet usilitʹ vašu vidimostʹ.
français | russe |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
entreprise | бизнес |
en | в |
aidera | поможет |
FR Suite tout-en-un pour la visibilité en ligne et le marketing de contenu
RU Универсальный набор инструментов для управления видимостью сайтов и контент-маркетинга
Translitération Universalʹnyj nabor instrumentov dlâ upravleniâ vidimostʹû sajtov i kontent-marketinga
français | russe |
---|---|
suite | набор |
FR Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.
Translitération Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.
français | russe |
---|---|
jira | jira |
qui | какие |
partie | частью |
bitbucket | bitbucket |
FR Visibilité et collaboration améliorées
RU Улучшенные прозрачность и работа в команде
Translitération Ulučšennye prozračnostʹ i rabota v komande
français | russe |
---|---|
et | и |
FR Assurez à votre équipe une visibilité sur votre travail du backlog au déploiement.
RU Обеспечивайте прозрачность для своей команды на всех этапах рабочего процесса — от бэклога до развертывания.
Translitération Obespečivajte prozračnostʹ dlâ svoej komandy na vseh étapah rabočego processa — ot békloga do razvertyvaniâ.
français | russe |
---|---|
votre | своей |
travail | рабочего |
FR "L'intégration Freshdesk-Slack apporte de la visibilité aux communications qui sont généralement difficiles à contrôler. Dans l'ensemble, notre rapidité en termes de temps de première réponse, d’attribution, etc. a augmenté !"
RU «Интеграция Freshdesk-Slack упрощает общение с клиентами. Общая скорость ответов, назначений и многих других операций сильно выросла!»
Translitération «Integraciâ Freshdesk-Slack uproŝaet obŝenie s klientami. Obŝaâ skorostʹ otvetov, naznačenij i mnogih drugih operacij silʹno vyrosla!»
FR Obtenez une visibilité complète du projet.
RU Полная прозрачность проектов.
Translitération Polnaâ prozračnostʹ proektov.
FR JLL a gagnéune meilleure compréhension et une meilleure visibilité sur ses projets.
RU Компания JLL добилась более чёткого понимания ситуации и наглядности в своих проектах.
Translitération Kompaniâ JLL dobilasʹ bolee čëtkogo ponimaniâ situacii i naglâdnosti v svoih proektah.
français | russe |
---|---|
et | и |
ses | своих |
projets | проектах |
FR Avec les tableaux de bord, nous avons cette visibilité..
RU Панели мониторинга обеспечивают полную наглядность..
Translitération Paneli monitoringa obespečivaût polnuû naglâdnostʹ..
FR Gouvernez en toute confiance, grâce à la visibilité administrative et aux contrôles de sécurité de niveau entreprise.
RU Полная прозрачность и инструменты управления безопасностью на уровне предприятия.
Translitération Polnaâ prozračnostʹ i instrumenty upravleniâ bezopasnostʹû na urovne predpriâtiâ.
français | russe |
---|---|
niveau | уровне |
entreprise | предприятия |
FR Améliorez la collaboration et la prise de décision grâce à une visibilité en temps réel sur les systèmes critiques de l’entreprise.
RU Возможность контроля важных бизнес-систем в режиме реального времени повышает эффективность совместной работы и принятия решений.
Translitération Vozmožnostʹ kontrolâ važnyh biznes-sistem v režime realʹnogo vremeni povyšaet éffektivnostʹ sovmestnoj raboty i prinâtiâ rešenij.
français | russe |
---|---|
réel | реального |
temps | времени |
décision | решений |
FR Comment Whirlpool a obtenu une visibilité en temps réel et un meilleur alignement à l’échelle régionale
RU Как Whirlpool обеспечивает контроль в режиме реального времени и согласование на региональном уровне
Translitération Kak Whirlpool obespečivaet kontrolʹ v režime realʹnogo vremeni i soglasovanie na regionalʹnom urovne
français | russe |
---|---|
en | в |
réel | реального |
temps | времени |
et | и |
FR Incluez des tâches de contenu dans les rapports et les tableaux de bord pour une meilleure visibilité.
RU Включайте задачи в отчёты и панели мониторинга для улучшения прозрачности.
Translitération Vklûčajte zadači v otčëty i paneli monitoringa dlâ ulučšeniâ prozračnosti.
français | russe |
---|---|
rapports | отчёты |
tableaux | панели |
FR Simplifiez la vue du travail de chaque individu, tout en offrant une visibilité sur les états d’exécution des processus.
RU Отслеживайте объём работы каждого конкретного исполнителя, не теряя из виду ход всего рабочего процесса.
Translitération Otsleživajte obʺëm raboty každogo konkretnogo ispolnitelâ, ne terââ iz vidu hod vsego rabočego processa.
français | russe |
---|---|
processus | процесса |
FR Visibilité et suivi de la conformité
RU Соответствие требованиям, доступность и отслеживание
Translitération Sootvetstvie trebovaniâm, dostupnostʹ i otsleživanie
français | russe |
---|---|
et | и |
suivi | отслеживание |
FR Cette standardisation et cette visibilité accrue permettent à l’équipe d’en faire encore plus pour ses clients.
RU Стандартизация и улучшенный обзор позволяют рабочей группе обслуживать клиентов ещё лучше.
Translitération Standartizaciâ i ulučšennyj obzor pozvolâût rabočej gruppe obsluživatʹ klientov eŝë lučše.
français | russe |
---|---|
permettent | позволяют |
clients | клиентов |
FR Centralisez les données disparates, stimulez la collaboration et offrez une visibilité en temps réel sur des systèmes d’entreprise multiples.
RU Сведите воедино разрозненные данные, стимулируйте совместную работу и контролируйте бизнес-системы в режиме реального времени.
Translitération Svedite voedino razroznennye dannye, stimulirujte sovmestnuû rabotu i kontrolirujte biznes-sistemy v režime realʹnogo vremeni.
français | russe |
---|---|
temps | времени |
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
RU «В Sell вы знаете обо всем, и это мотивирует ваших продавцов. Они получили драйв и стали работать производительнее.»
Translitération «V Sell vy znaete obo vsem, i éto motiviruet vaših prodavcov. Oni polučili drajv i stali rabotatʹ proizvoditelʹnee.»
FR Accédez à une visibilité totale sur les statuts du travail réalisé pour vos clients, avecun système de génération de rapports avancé.
RU Полное представление о статусе проектов для клиентов, и продвинутые настраиваемые отчеты.
Translitération Polnoe predstavlenie o statuse proektov dlâ klientov, i prodvinutye nastraivaemye otčety.
français | russe |
---|---|
clients | клиентов |
rapports | отчеты |
FR Synchronisez vos projets, tâches et problèmes pour une visibilité et une collaboration améliorées à travers les différentes plates-formes
RU Синхронизируйте проекты, задачи и запросы для успешной совместной работы на разных платформах.
Translitération Sinhronizirujte proekty, zadači i zaprosy dlâ uspešnoj sovmestnoj raboty na raznyh platformah.
français | russe |
---|---|
projets | проекты |
différentes | разных |
FR Les responsables bénéficient d'une visibilité et de rapports sur l'ensemble des projets dans Wrike
RU Руководители могут отслеживать несколько проектов и собирать всю отчетность в Wrike
Translitération Rukovoditeli mogut otsleživatʹ neskolʹko proektov i sobiratʹ vsû otčetnostʹ v Wrike
français | russe |
---|---|
ensemble | всю |
rapports | отчетность |
FR Plus grande visibilité : ouvrez des tâches Wrike supplémentaires dans des fenêtres séparées ou dans des onglets comme dans un navigateur
RU Удобный просмотр: Открывайте дополнительные задачи Wrike в отдельных окнах или вкладках, как в браузере
Translitération Udobnyj prosmotr: Otkryvajte dopolnitelʹnye zadači Wrike v otdelʹnyh oknah ili vkladkah, kak v brauzere
français | russe |
---|---|
dans | в |
ou | или |
comme | как |
navigateur | браузере |
FR Technologie de télémétrie avancée pour le streaming, qui fournit une visibilité en temps réel des problèmes réseau pour une résolution à la fois rapide et simple.
RU Продвинутая технология телеметрии обеспечивает контроль проблем в сети в реальном времени для своевременного и простого решения.
Translitération Prodvinutaâ tehnologiâ telemetrii obespečivaet kontrolʹ problem v seti v realʹnom vremeni dlâ svoevremennogo i prostogo rešeniâ.
français | russe |
---|---|
technologie | технология |
fournit | обеспечивает |
problèmes | проблем |
réseau | сети |
réel | реальном |
simple | простого |
solution | решения |
FR Sécurité et visibilité de l’ensemble du réseau
RU Повышенная безопасность сети и мониторинг
Translitération Povyšennaâ bezopasnostʹ seti i monitoring
français | russe |
---|---|
réseau | сети |
et | и |
FR Nos solutions de mise en réseau renforcent la sécurité, simplifient l’automatisation des Data Centers et vous offrent une visibilité optimisée sur votre réseau.
RU Наши сетевые решения повышают безопасность, упрощают автоматизацию дата-центра и обеспечивают всесторонний сетевой контроль.
Translitération Naši setevye rešeniâ povyšaût bezopasnostʹ, uproŝaût avtomatizaciû data-centra i obespečivaût vsestoronnij setevoj kontrolʹ.
français | russe |
---|---|
solutions | решения |
sur | безопасность |
et | и |
offrent | обеспечивают |
FR Fournit aux équipes de cybersécurité une visibilité complète sur les menaces en matière de sécurité informatique.
RU С помощью фреймворка NVIDIA Morpheus специалисты по кибербезопасности получают полную видимость угроз
Translitération S pomoŝʹû frejmvorka NVIDIA Morpheus specialisty po kiberbezopasnosti polučaût polnuû vidimostʹ ugroz
français | russe |
---|---|
complète | полную |
menaces | угроз |
FR Les nouvelles applications posent d’importants défis en matière de gestion, d’évolutivité, de sécurité, de visibilité et de mise en réseau.
RU Сложность в управлении, при масштабировании, контроле, а также коммутации и обеспечении безопасности современных приложений.
Translitération Složnostʹ v upravlenii, pri masštabirovanii, kontrole, a takže kommutacii i obespečenii bezopasnosti sovremennyh priloženij.
français | russe |
---|---|
applications | приложений |
FR Gagnez la visibilité de la communauté mondiale des utilisateurs Semrush
RU Станьте заметными для глобального сообщества пользователей Semrush
Translitération Stanʹte zametnymi dlâ globalʹnogo soobŝestva polʹzovatelej Semrush
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
utilisateurs | пользователей |
FR Visibilité sur le Cloud et chasse aux menaces
RU Отслеживаемость и поиск угроз в облачных средах
Translitération Otsleživaemostʹ i poisk ugroz v oblačnyh sredah
français | russe |
---|---|
et | и |
menaces | угроз |
FR Améliorez la visibilité de votre entreprise et motivez votre équipe à relever des défis.
RU Обеспечивайте доступность вашего бизнеса и мотивируйте свою команду на победу.
Translitération Obespečivajte dostupnostʹ vašego biznesa i motivirujte svoû komandu na pobedu.
français | russe |
---|---|
votre | вашего |
entreprise | бизнеса |
et | и |
Affichage de 50 sur 50 traductions