Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "portrait" en russe

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "portrait" de français à russe

Traductions de portrait

"portrait" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:

portrait в для изображения картинки на портрет фотография

Traduction de français en russe de portrait

français
russe

FR Récemment, nous avons publié la prise en charge de l'audio, du «mode portrait», des filigranes personnalisés et de Windows

RU Недавно мы выпустили поддержку звука, «портретного режима», пользовательских водяных знаков и Windows

Translitération Nedavno my vypustili podderžku zvuka, «portretnogo režima», polʹzovatelʹskih vodânyh znakov i Windows

français russe
windows windows
mode режима
et и

FR Pour pouvoir sortir, Martina doit capturer un portrait artistique d’un jeune illusionniste enfermé dans une prison.

RU Чтобы выбраться, Мартине придется создать изящный портрет молодого иллюзиониста, заключенного в тюрьму.

Translitération Čtoby vybratʹsâ, Martine pridetsâ sozdatʹ izâŝnyj portret molodogo illûzionista, zaklûčennogo v tûrʹmu.

français russe
portrait портрет
jeune молодого

FR Ne commencez jamais une séance de portrait sans effectuer d’abord un petit repérage

RU Никогда не начинайте портретную фотосессию, не изучив предварительно место съемок

Translitération Nikogda ne načinajte portretnuû fotosessiû, ne izučiv predvaritelʹno mesto sʺemok

FR Relever le défi de la retouche de portrait

RU Сохранение индивидуальности при ретушировании фотографий

Translitération Sohranenie individualʹnosti pri retuširovanii fotografij

FR Grâce aux modes Portrait, Paysage et à tous les autres formats possibles, vous ne serez plus jamais à court de canevas

RU Вы сможете выбирать формат портрета, пейзажа и любой другой промежуточный вариант — пространство холста буквально безгранично

Translitération Vy smožete vybiratʹ format portreta, pejzaža i lûboj drugoj promežutočnyj variant — prostranstvo holsta bukvalʹno bezgranično

français russe
formats формат

FR 12 rayons de lumière (en orientation portrait et paysage)

RU 12 лучей света (в портретной и пейзажной ориентации);

Translitération 12 lučej sveta (v portretnoj i pejzažnoj orientacii);

français russe
en в
et и

FR Portrait en noir et blanc d'une cigarette à clapet

RU Черно-белый портрет курящей сигареты хлопушки

Translitération Černo-belyj portret kurâŝej sigarety hlopuški

français russe
portrait портрет

FR Portrait de deux hommes regardant la caméra et regardant de côté chacun

RU Портрет двух мужчин, смотрящих в камеру и смотрящих друг на друга

Translitération Portret dvuh mužčin, smotrâŝih v kameru i smotrâŝih drug na druga

français russe
deux двух
hommes мужчин
la в
caméra камеру
et и

FR Portrait d'une jolie femme brune aux yeux fermés

RU Портрет милой брюнетки с закрытыми глазами

Translitération Portret miloj brûnetki s zakrytymi glazami

français russe
s с

FR Portrait d'une jeune femme insouciante

RU Портрет беззаботной молодой женщины

Translitération Portret bezzabotnoj molodoj ženŝiny

français russe
femme женщины

FR Portrait d'une belle femme dans le noir

RU Портрет меланхоличной кавказской женщины

Translitération Portret melanholičnoj kavkazskoj ženŝiny

français russe
femme женщины

FR Portrait d'une belle femme consciente

RU Портрет красивой внимательной женщины

Translitération Portret krasivoj vnimatelʹnoj ženŝiny

français russe
femme женщины

FR Portrait d'un jeune homme confiant

RU Женщина с татуировкой на спине раздевается

Translitération Ženŝina s tatuirovkoj na spine razdevaetsâ

FR Portrait d'une femme tatouée dodue

RU Портрет пухлой татуированной женщины

Translitération Portret puhloj tatuirovannoj ženŝiny

français russe
femme женщины

FR Portrait d'une femme caucasienne mélancolique

RU Портрет красивой женщины в темноте

Translitération Portret krasivoj ženŝiny v temnote

français russe
femme женщины

FR Portrait noir et blanc d'une femme rétro en robe à paillettes

RU Черно-белый портрет ретро женщины в платье с пайетками

Translitération Černo-belyj portret retro ženŝiny v platʹe s pajetkami

français russe
portrait портрет
rétro ретро
femme женщины
en в
robe платье

FR Portrait d'une jolie jeune femme brune

RU Портрет милой брюнетки молодой женщины

Translitération Portret miloj brûnetki molodoj ženŝiny

français russe
femme женщины

FR Portrait d'une femme afro-américaine sceptique

RU Портрет афроамериканской женщины-скептика

Translitération Portret afroamerikanskoj ženŝiny-skeptika

FR Portrait d'une femme afro-américaine mécontente

RU Портрет недовольной афроамериканки

Translitération Portret nedovolʹnoj afroamerikanki

FR Portrait d'une femme afro sans émotion

RU Портрет безэмоциональной афро-женщины

Translitération Portret bezémocionalʹnoj afro-ženŝiny

FR Portrait d'une jeune femme afro-américaine souriante avec des dreads

RU Портрет улыбающейся афроамериканской молодой женщины с дредами

Translitération Portret ulybaûŝejsâ afroamerikanskoj molodoj ženŝiny s dredami

français russe
femme женщины

FR Portrait d'un jeune homme caucasien souriant

RU Крупный план хлопушки, закрывающей лицо одной ладонью

Translitération Krupnyj plan hlopuški, zakryvaûŝej lico odnoj ladonʹû

français russe
un одной

FR Résultats pour les Photos Y compris, Portrait

RU Результаты для Фотографии включая, Портретный

Translitération Rezulʹtaty dlâ Fotografii vklûčaâ, Portretnyj

français russe
pour для

FR Fraîche brune teen beauté fille visage portrait. Belle modèle spa femme parfait

RU Красивая женщина бегунок устал после бега

Translitération Krasivaâ ženŝina begunok ustal posle bega

FR Heureux et joyeux jeune adulte femme portrait appel avec téléphone - espace de copie coloré

RU Счастливая и веселая молодая взрослая женщина портрет звонка с телефоном - красочное пространство копирования

Translitération Sčastlivaâ i veselaâ molodaâ vzroslaâ ženŝina portret zvonka s telefonom - krasočnoe prostranstvo kopirovaniâ

français russe
et и
femme женщина
portrait портрет
appel звонка
avec с
téléphone телефоном
espace пространство

FR Portrait d'une petite fille de bonheur mangeant une pomme verte sur fond gris. Santé, aliments sains

RU Портрет счастливой маленькой девочки едят зеленое яблоко на сером фоне. Здоровье, здоровое питание

Translitération Portret sčastlivoj malenʹkoj devočki edât zelenoe âbloko na serom fone. Zdorovʹe, zdorovoe pitanie

français russe
petite маленькой
pomme яблоко
fond фоне

FR Vue latérale portrait d'une jeune femme découpant des motifs en cuir dans l'atelier atelier, espace de copie

RU Вид сбоку портрет молодой женщины резки кожаные узоры в мастерской ателье, копировать пространство

Translitération Vid sboku portret molodoj ženŝiny rezki kožanye uzory v masterskoj atelʹe, kopirovatʹ prostranstvo

français russe
portrait портрет
femme женщины
copie копировать
espace пространство

FR Portrait de jardinier mignon fille avec brouette travaillant dans le marché du jardin

RU Портрет милой девочки-садовника с тачкой, работающей на садовом рынке

Translitération Portret miloj devočki-sadovnika s tačkoj, rabotaûŝej na sadovom rynke

français russe
avec с

FR Camo prend-il en charge l'orientation paysage et portrait?

RU Поддерживает ли камуфляж альбомную и портретную ориентацию?

Translitération Podderživaet li kamuflâž alʹbomnuû i portretnuû orientaciû?

français russe
camo камуфляж
et и

FR Le zoom ne vous permet pas d'utiliser des arrière-plans virtuels en vidéo en mode portrait

RU Zoom не позволит вам использовать виртуальные фоны в портретном режиме видео

Translitération Zoom ne pozvolit vam ispolʹzovatʹ virtualʹnye fony v portretnom režime video

français russe
zoom zoom
permet позволит
utiliser использовать
virtuels виртуальные
arrière-plans фоны
mode режиме
vidéo видео

FR Cela vous permettra de prendre un flux en mode paysage, de le faire pivoter en mode portrait, puis d'exécuter un arrière-plan virtuel dessus en zoom.

RU Это позволит вам взять поток в альбомной ориентации, повернуть его в портретный режим, а затем запустить виртуальный фон в Zoom.

Translitération Éto pozvolit vam vzâtʹ potok v alʹbomnoj orientacii, povernutʹ ego v portretnyj režim, a zatem zapustitʹ virtualʹnyj fon v Zoom.

français russe
permettra позволит
prendre взять
flux поток
pivoter повернуть
mode режим
un а
virtuel виртуальный
zoom zoom

FR Utilisation de ce support fendu avec l'iPhone en paysage et en portrait

RU Используя этот щелевой держатель с iPhone в альбомной и портретной ориентации

Translitération Ispolʹzuâ étot ŝelevoj deržatelʹ s iPhone v alʹbomnoj i portretnoj orientacii

français russe
iphone iphone
avec с
et и

FR Le "mode portrait" nécessite beaucoup de traitement sur le téléphone et peut générer une chaleur supplémentaire.

RU «Портретный режим» требует много обработки на телефоне и может выделять дополнительное тепло.

Translitération «Portretnyj režim» trebuet mnogo obrabotki na telefone i možet vydelâtʹ dopolnitelʹnoe teplo.

français russe
mode режим
nécessite требует
traitement обработки
téléphone телефоне
et и
supplémentaire дополнительное
chaleur тепло

FR Camo Pro vous permet d'ajouter des superpositions personnalisées, d'utiliser le mode portrait et d'accéder aux réglages d'image

RU Camo Pro позволяет добавлять пользовательские наложения, использовать портретный режим и получать доступ к настройкам изображения.

Translitération Camo Pro pozvolâet dobavlâtʹ polʹzovatelʹskie naloženiâ, ispolʹzovatʹ portretnyj režim i polučatʹ dostup k nastrojkam izobraženiâ.

français russe
permet позволяет
ajouter добавлять
personnalisées пользовательские
mode режим
et и
accéder доступ

FR Parker Walbeck décrit les cinq modèles d'éclairage de portrait les plus populaires dans sa vidéo ici.

RU Здесь Паркер Уолбек в своем видео описывает пять самых популярных моделей портретного освещения.

Translitération Zdesʹ Parker Uolbek v svoem video opisyvaet pâtʹ samyh populârnyh modelej portretnogo osveŝeniâ.

français russe
sa своем
vidéo видео
décrit описывает
plus самых
populaires популярных
modèles моделей

FR "Mode portrait" sur les iPhones qui le prennent en charge , avec effet bokeh et faible profondeur de champ

RU «Портретный режим» на iPhone, который его поддерживает , с эффектом боке и малой глубиной резкости.

Translitération «Portretnyj režim» na iPhone, kotoryj ego podderživaet , s éffektom boke i maloj glubinoj rezkosti.

français russe
mode режим
avec с

FR Camo prend en charge le mode Portrait sur n'importe quel iPhone ou iPad doté d'un processeur A12 ou supérieur

RU Camo поддерживает портретный режим на любом iPhone или iPad с процессором A12 или выше

Translitération Camo podderživaet portretnyj režim na lûbom iPhone ili iPad s processorom A12 ili vyše

français russe
iphone iphone
ipad ipad
mode режим
un любом

FR Ces derniers sont une mine d'or pour les entreprises qui sont en mesure de dresser un portrait pour le moins précis de vous

RU Они позволяют компаниям, занимающимся сбором данных, создавать ваш профиль в своей базе данных

Translitération Oni pozvolâût kompaniâm, zanimaûŝimsâ sborom dannyh, sozdavatʹ vaš profilʹ v svoej baze dannyh

français russe
entreprises компаниям

FR Portrait d'un homme posant dans un Tshirt noir sur un écran vert dans le studio

RU Портрет мужчины позирует в черной футболке на зеленом экране в студии

Translitération Portret mužčiny poziruet v černoj futbolke na zelenom ékrane v studii

français russe
homme мужчины
studio студии

FR Portrait de contenu Arabe Guy en t-shirt décontracté regardant avec surprise et hochant la tête en accord

RU Портрет арабского парня в случайной футболке, смотрящего с удивлением и кивая в согласии

Translitération Portret arabskogo parnâ v slučajnoj futbolke, smotrâŝego s udivleniem i kivaâ v soglasii

français russe
avec с
et и

FR Portrait de papillon numérique pour nouveau-né

RU Новорожденный ребенок лицо своп цифровой портрет бабочки

Translitération Novoroždennyj rebenok lico svop cifrovoj portret babočki

français russe
numérique цифровой
portrait портрет

FR L’option Portrait vous permettra d’imprimer sur toute la largeur du format de papier choisi.

RU Для значения Книжная содержание печатается по ширине листа.

Translitération Dlâ značeniâ Knižnaâ soderžanie pečataetsâ po širine lista.

FR Assurez-vous d’avoir la taille de page souhaitée et que l’orientation (paysage ou portrait) correspond le mieux à la disposition de votre tableau de bord.

RU Перед печатью убедитесь, что размер страницы и ориентация (альбомная или книжная) соответствуют формату панели мониторинга.

Translitération Pered pečatʹû ubeditesʹ, čto razmer stranicy i orientaciâ (alʹbomnaâ ili knižnaâ) sootvetstvuût formatu paneli monitoringa.

français russe
assurez убедитесь
page страницы
et и
orientation ориентация

FR Women Portrait Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

RU Women Portrait Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти

Translitération Women Portrait Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti

français russe
women women
et и

FR Asian Women Portrait Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

RU Asian Women Portrait Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти

Translitération Asian Women Portrait Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti

français russe
women women
et и

FR Visage De Femme Bouchent Portrait Beauté. Modèle Féminin Fond Blanc Isolé. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128105369.

RU Woman Face Close Up Beauty Portrait. Female Model White Background Isolated. Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 128105369.

Translitération Woman Face Close Up Beauty Portrait. Female Model White Background Isolated. Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 128105369.

français russe
fond background
blanc white
et и

FR Portrait Haute Couture Isolé Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

RU High Fashion Portrait Isolated Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти

Translitération High Fashion Portrait Isolated Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti

français russe
haute high
et и

FR Gros Plan De Portrait De Visage De Chaton Blanc De Gingembre, Image Macro, Vue Latérale Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 133107698.

RU Ginger White Kitten Face Portrait Closeup, Macro Image, Side View Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 133107698.

Translitération Ginger White Kitten Face Portrait Closeup, Macro Image, Side View Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 133107698.

français russe
blanc white
vue view
et и

FR Portrait Monochrome De Rhinocéros Hautement Alerté. Beaux-arts, Afrique Du Sud. Ceratotherium Simum Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 98615598.

RU Highly Alerted Rhinoceros Monochrome Portrait. Fine Art, South Africa. Ceratotherium Simum Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 98615598.

Translitération Highly Alerted Rhinoceros Monochrome Portrait. Fine Art, South Africa. Ceratotherium Simum Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 98615598.

français russe
sud south
et и

FR Young Aged Specialists Portrait Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

RU Young Aged Specialists Portrait Concept Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти

Translitération Young Aged Specialists Portrait Concept Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti

français russe
concept concept
et и

Affichage de 50 sur 50 traductions