FR Vous pouvez également ajouter le même mot clé à différents groupes : chaque mot clé peut avoir jusqu'à cinq balises.
"mot clé" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
FR Vous pouvez également ajouter le même mot clé à différents groupes : chaque mot clé peut avoir jusqu'à cinq balises.
RU Добавляйте одно и то же ключевое слово сразу в несколько групп — каждому может соответствовать до пяти тегов.
Translitération Dobavlâjte odno i to že klûčevoe slovo srazu v neskolʹko grupp — každomu možet sootvetstvovatʹ do pâti tegov.
français | russe |
---|---|
mot | слово |
groupes | групп |
cinq | пяти |
balises | тегов |
FR Dans une définition claire et précise, un mot clé est le rang ou la rangée d’un site Web dans les moteurs de recherche, par rapport à d’autres sites Web concurrents, pour un mot clé donné.
RU Позиция ключевого слова ? это рейтинг или ранг сайта, который веб-сайт занимает в поисковых системах.
Translitération Poziciâ klûčevogo slova ? éto rejting ili rang sajta, kotoryj veb-sajt zanimaet v poiskovyh sistemah.
français | russe |
---|---|
recherche | поисковых |
FR mot-clé Analyzer Tool | Le meilleur outil Recherche par mot clé
RU Лучший инструмент Поиск по ключевым словам | SmallSeoTools
Translitération Lučšij instrument Poisk po klûčevym slovam | SmallSeoTools
français | russe |
---|---|
outil | инструмент |
FR Par exemple, « dating » est un mot-clé et « datant des conseils » est un mot clé
RU Например, «знакомство» является ключевым словом, и «знакомства советов» это ключевая фраза
Translitération Naprimer, «znakomstvo» âvlâetsâ klûčevym slovom, i «znakomstva sovetov» éto klûčevaâ fraza
français | russe |
---|---|
et | и |
FR La difficulté mot-clé SEO est juste un des nombreux paramètres pour la recherche mot-clé approprié.
RU Ключевое слово SEO трудности только один из многих показателей для надлежащего исследования ключевых слов.
Translitération Klûčevoe slovo SEO trudnosti tolʹko odin iz mnogih pokazatelej dlâ nadležaŝego issledovaniâ klûčevyh slov.
français | russe |
---|---|
seo | seo |
mot | слово |
nombreux | многих |
recherche | исследования |
FR Par exemple: pour le même mot-clé Shears, la densité du mot-clé aux États-Unis en seulement 3715 recherches tandis que 4190 recherches au Royaume-Uni.
RU Например: для того же ключевого слова Shears плотность ключевых слов в США составляет всего 3715 запросов, а в Великобритании - 4190 запросов.
Translitération Naprimer: dlâ togo že klûčevogo slova Shears plotnostʹ klûčevyh slov v SŠA sostavlâet vsego 3715 zaprosov, a v Velikobritanii - 4190 zaprosov.
FR Magnet 2 est un outil de recherche par mot-clé identique au mot-clé Discovery ou Discovery of Commercial Words
RU Магнит 2 - это инструмент поиска по ключевым словам, который аналогичен поиску по ключевым словам или обнаружению коммерческих слов
Translitération Magnit 2 - éto instrument poiska po klûčevym slovam, kotoryj analogičen poisku po klûčevym slovam ili obnaruženiû kommerčeskih slov
français | russe |
---|---|
outil | инструмент |
FR mot-clé Analyzer Tool | Le meilleur outil Recherche par mot clé
RU Лучший инструмент Поиск по ключевым словам | SmallSeoTools
Translitération Lučšij instrument Poisk po klûčevym slovam | SmallSeoTools
français | russe |
---|---|
outil | инструмент |
FR Hashtags similaires - Générez des hashtags similaires en fonction de votre mot clé. Ce hashtags contient votre mot-clé.
RU Подобные хэштеги - Создайте аналогичные хэштеги на основе вашего ключевого слова. Этот хэштег содержит ваше ключевое слово.
Translitération Podobnye héštegi - Sozdajte analogičnye héštegi na osnove vašego klûčevogo slova. Étot héšteg soderžit vaše klûčevoe slovo.
FR Keeper Automator vérifie la signature SAML, dévoile la clé de données et chiffre la clé de données avec la clé publique du nouvel appareil.
RU Keeper Automator проверяет подпись SAML, получает ключ данных и шифрует ключ данных с помощью открытого ключа нового устройства
Translitération Keeper Automator proverâet podpisʹ SAML, polučaet klûč dannyh i šifruet klûč dannyh s pomoŝʹû otkrytogo klûča novogo ustrojstva
FR La clé privée est cryptée avec le mot de passe de l’utilisateur, et stockée avec la clé publique dans la base de données des utilisateurs dans ONLYOFFICE.
RU Закрытый ключ шифруется паролем пользователя и сохраняется вместе с открытым ключом в базе данных пользователей в ONLYOFFICE.
Translitération Zakrytyj klûč šifruetsâ parolem polʹzovatelâ i sohranâetsâ vmeste s otkrytym klûčom v baze dannyh polʹzovatelej v ONLYOFFICE.
français | russe |
---|---|
et | и |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Le mot-clé Majestic Search Explorer vous donne une vue indépendante du moteur de recherche sur le paysage concurrentiel pour une expression clé donnée sur l’ensemble du Web.
RU Majestic Search Explorer дает вам независимый взгляд поисковой системы на конкурентный ландшафт для данной ключевой фразы в масштабах всей сети.
Translitération Majestic Search Explorer daet vam nezavisimyj vzglâd poiskovoj sistemy na konkurentnyj landšaft dlâ dannoj klûčevoj frazy v masštabah vsej seti.
français | russe |
---|---|
donne | дает |
vue | взгляд |
paysage | ландшафт |
web | сети |
FR Le mot-clé Majestic Search Explorer vous donne une vue indépendante du moteur de recherche sur le paysage concurrentiel pour une expression clé donnée sur l’ensemble du Web.
RU Majestic Search Explorer дает вам независимый взгляд поисковой системы на конкурентный ландшафт для данной ключевой фразы в масштабах всей сети.
Translitération Majestic Search Explorer daet vam nezavisimyj vzglâd poiskovoj sistemy na konkurentnyj landšaft dlâ dannoj klûčevoj frazy v masštabah vsej seti.
français | russe |
---|---|
donne | дает |
vue | взгляд |
paysage | ландшафт |
web | сети |
FR Il a été décidé de ne pas introduire de nouveau mot clé, mais plutôt d'utiliser le mot static qui était déjà réservé.
RU Было решено не вводить новое ключевое слово, а использовать static, которое уже зарезервировано.
Translitération Bylo rešeno ne vvoditʹ novoe klûčevoe slovo, a ispolʹzovatʹ static, kotoroe uže zarezervirovano.
français | russe |
---|---|
nouveau | новое |
mot | слово |
utiliser | использовать |
qui | которое |
FR Le seul mot de passe dont vous devrez vous souvenir est votre mot de passe principal, qui sert de clé pour accéder à votre coffre-fort
RU Единственный пароль, который вам нужно запомнить, — это ваш мастер-пароль, который действует как ключ для входа в ваше хранилище
Translitération Edinstvennyj parolʹ, kotoryj vam nužno zapomnitʹ, — éto vaš master-parolʹ, kotoryj dejstvuet kak klûč dlâ vhoda v vaše hraniliŝe
FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.
RU Введите свой старый пароль в текстовое поле текущего пароля. Затем введите свой новый пароль в последовательные два текстовых поля.
Translitération Vvedite svoj staryj parolʹ v tekstovoe pole tekuŝego parolâ. Zatem vvedite svoj novyj parolʹ v posledovatelʹnye dva tekstovyh polâ.
français | russe |
---|---|
ancien | старый |
zone | поле |
nouveau | новый |
FR Cracker un mot de passe en utilisant un hash de mot de passe est rendu beaucoup plus difficile si vous utilisez un mot de passe fort.
RU Взлом пароля с использованием хэша пароля становится намного сложнее, если вы используете надежный пароль.
Translitération Vzlom parolâ s ispolʹzovaniem héša parolâ stanovitsâ namnogo složnee, esli vy ispolʹzuete nadežnyj parolʹ.
français | russe |
---|---|
beaucoup | намного |
si | если |
FR Important: Changer votre mot de passe ici ne modifie pas le mot de passe de votre VPS.Il serait préférable que vous ayez modifié également le mot de passe de votre VPS.
RU Важный: Изменение вашего пароля здесь не меняет пароль в вашем VPS.Было бы лучше, если вы также изменили пароль в VPS.
Translitération Važnyj: Izmenenie vašego parolâ zdesʹ ne menâet parolʹ v vašem VPS.Bylo by lučše, esli vy takže izmenili parolʹ v VPS.
français | russe |
---|---|
vps | vps |
ici | здесь |
le | в |
FR Cracker un mot de passe en utilisant un hash de mot de passe est rendu beaucoup plus difficile si vous utilisez un mot de passe fort.
RU Взлом пароля с использованием хэша пароля становится намного сложнее, если вы используете надежный пароль.
Translitération Vzlom parolâ s ispolʹzovaniem héša parolâ stanovitsâ namnogo složnee, esli vy ispolʹzuete nadežnyj parolʹ.
français | russe |
---|---|
beaucoup | намного |
si | если |
FR Il n'y a pas de clé principale qui nous permettrait de lire les messages chiffrés avec n'importe quelle clé.
RU Не существует первичного ключа, который позволил бы нам читать зашифрованные сообщения с любым вашим ключом.
Translitération Ne suŝestvuet pervičnogo klûča, kotoryj pozvolil by nam čitatʹ zašifrovannye soobŝeniâ s lûbym vašim klûčom.
français | russe |
---|---|
lire | читать |
messages | сообщения |
FR Étape 9: Générez une forte clé Diffie-Hellman à utiliser pour l'échange de clé:
RU Шаг 9: Создание сильного ключа диффи-хедро, чтобы использовать для обмена ключами:
Translitération Šag 9: Sozdanie silʹnogo klûča diffi-hedro, čtoby ispolʹzovatʹ dlâ obmena klûčami:
français | russe |
---|---|
utiliser | использовать |
FR Clé de licence WHMCS fournie (aura votre clé de licence WHMCS, ainsi que des instructions sur l'installation de la dernière version de WHMCS
RU Предоставлен лицензионный ключ WHMCS (будет иметь лицензионный ключ WHMCS, а также инструкции по установке последней версии WHMCS
Translitération Predostavlen licenzionnyj klûč WHMCS (budet imetʹ licenzionnyj klûč WHMCS, a takže instrukcii po ustanovke poslednej versii WHMCS
français | russe |
---|---|
whmcs | whmcs |
aura | будет |
installation | установке |
version | версии |
FR La première clé est une clé privée que seul le destinataire sait
RU Первый ключ - это закрытый ключ, который знает только получатель
Translitération Pervyj klûč - éto zakrytyj klûč, kotoryj znaet tolʹko polučatelʹ
français | russe |
---|---|
privée | закрытый |
sait | знает |
destinataire | получатель |
FR Si vous avez déjà activé iPhone Backup Extractor mais que vous avez perdu votre clé, vous pouvez gérer votre licence et générer une nouvelle clé ici.
RU Если вы уже активировали iPhone Backup Extractor, но потеряли свой ключ, вы можете управлять своей лицензией и создать новый ключ здесь.
Translitération Esli vy uže aktivirovali iPhone Backup Extractor, no poterâli svoj klûč, vy možete upravlâtʹ svoej licenziej i sozdatʹ novyj klûč zdesʹ.
français | russe |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
une | уже |
licence | лицензией |
et | и |
générer | создать |
nouvelle | новый |
FR Où key_token est la valeur de l'attribut de token sur une ressource de clé. Une clé est toujours générée lors de la création d'une nouvelle organisation.
RU Где key_token - это значение атрибута token на ключевом ресурсе. Ключ всегда генерируется при создании новой организации.
Translitération Gde key_token - éto značenie atributa token na klûčevom resurse. Klûč vsegda generiruetsâ pri sozdanii novoj organizacii.
français | russe |
---|---|
valeur | значение |
toujours | всегда |
création | создании |
nouvelle | новой |
organisation | организации |
FR Filtrer par clé associée. C'est la clé utilisée par l'utilisateur à l'époque.
RU Фильтр по связанному ключу. Это ключ, используемый пользователем в то время.
Translitération Filʹtr po svâzannomu klûču. Éto klûč, ispolʹzuemyj polʹzovatelem v to vremâ.
français | russe |
---|---|
utilisateur | пользователем |
la | в |
par | время |
FR Gardez une clé de déchiffrage qui explique comment lire votre code dans un lieu sûr, par exemple dans un tiroir avec une clé [10]
RU Храните расшифровку где-нибудь в безопасном месте, например, в закрытом ящике.[10]
Translitération Hranite rasšifrovku gde-nibudʹ v bezopasnom meste, naprimer, v zakrytom âŝike.[10]
français | russe |
---|---|
dans | в |
lieu | месте |
FR Clé publique: Le certificat est également délivré avec une clé publique unique qui maintient la sécurité des données.
RU Публичный ключ: Сертификат также выдается с уникальным общедоступным ключом, который поддерживает безопасность данных.
Translitération Publičnyj klûč: Sertifikat takže vydaetsâ s unikalʹnym obŝedostupnym klûčom, kotoryj podderživaet bezopasnostʹ dannyh.
français | russe |
---|---|
unique | уникальным |
maintient | поддерживает |
FR La Clé consommateur et la Clé publique fournies par Smartsheet pour Jira
RU Ключ потребителя и открытый ключ (предоставляются соединителем Smartsheet для Jira)
Translitération Klûč potrebitelâ i otkrytyj klûč (predostavlâûtsâ soedinitelem Smartsheet dlâ Jira)
français | russe |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
fournies | предоставляются |
FR Si vous ajoutez « est bloqué par [clé du problème] » à un problème, l’autre problème sera mis à jour avec « bloque [clé du problème] »
RU Например, если добавить к одной задаче ссылку «is blocked by [Ключ задачи]», вторая задача получит ссылку «blocks [Ключ задачи]».
Translitération Naprimer, esli dobavitʹ k odnoj zadače ssylku «is blocked by [Klûč zadači]», vtoraâ zadača polučit ssylku «blocks [Klûč zadači]».
français | russe |
---|---|
si | если |
ajoutez | добавить |
par | к |
un | одной |
du | задачи |
FR C’est ce que nous avons fait il y a quelques années avec notre article “J’ai demandé à 235 personnes de tweeter mon article…”.
RU Мы сделали это несколько лет назад с нашим постом “Я попросил 235 человек написать в Твиттере мою статью…”.
Translitération My sdelali éto neskolʹko let nazad s našim postom “Â poprosil 235 čelovek napisatʹ v Tvittere moû statʹû…”.
français | russe |
---|---|
quelques | несколько |
années | лет |
FR Vous seul pouvez accéder à votre matériel clé, même lorsqu’il doit être révoqué ou mis à jour pour le remplacement de clé.
RU Только вы можете получить доступ к своему материалу ключей, даже если его необходимо отозвать или обновить для переноса ключа.
Translitération Tolʹko vy možete polučitʹ dostup k svoemu materialu klûčej, daže esli ego neobhodimo otozvatʹ ili obnovitʹ dlâ perenosa klûča.
français | russe |
---|---|
accéder | доступ |
doit | необходимо |
FR Gérez l’accès des utilisateurs (y compris Microsoft) à votre clé et au contenu protégé par la clé.
RU Управляйте доступом пользователей (включая Microsoft) к вашему ключу и содержимому, защищенному этим ключом.
Translitération Upravlâjte dostupom polʹzovatelej (vklûčaâ Microsoft) k vašemu klûču i soderžimomu, zaŝiŝennomu étim klûčom.
français | russe |
---|---|
accès | доступом |
utilisateurs | пользователей |
microsoft | microsoft |
par | к |
votre | вашему |
et | и |
FR Clé privée et clé publique : chiffrement asymétrique
RU Закрытый ключ и открытый ключ — асимметричное шифрование
Translitération Zakrytyj klûč i otkrytyj klûč — asimmetričnoe šifrovanie
français | russe |
---|---|
et | и |
chiffrement | шифрование |
FR Deux clés différentes sont gérées : la clé publique (1) et la clé privée (2)
RU Под управлением находится два разных ключа: (1) открытый ключ и (2) закрытый ключ
Translitération Pod upravleniem nahoditsâ dva raznyh klûča: (1) otkrytyj klûč i (2) zakrytyj klûč
français | russe |
---|---|
différentes | разных |
et | и |
privée | закрытый |
FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA
RU После того как файл был зашифрован с использованием алгоритма AES, сам ключ AES для дешифрования шифруется при помощи открытого ключа RSA
Translitération Posle togo kak fajl byl zašifrovan s ispolʹzovaniem algoritma AES, sam klûč AES dlâ dešifrovaniâ šifruetsâ pri pomoŝi otkrytogo klûča RSA
français | russe |
---|---|
fichier | файл |
est | был |
aes | aes |
aide | помощи |
rsa | rsa |
FR Mais pourquoi la clé publique et la clé privée sont-elles compatibles ?
RU Но почему открытый и закрытый ключи образуют пару?
Translitération No počemu otkrytyj i zakrytyj klûči obrazuût paru?
français | russe |
---|---|
pourquoi | почему |
et | и |
privée | закрытый |
FR Tags:Microsoft aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, Office 365 DKIM, Office 365 clés DKIM
RU Теги:Microsoft нет DKIM ключей сохраненных для этого домена, нет DKIM ключей сохраненных для этого домена, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM ключи
Translitération Tegi:Microsoft net DKIM klûčej sohranennyh dlâ étogo domena, net DKIM klûčej sohranennyh dlâ étogo domena, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klûči
français | russe |
---|---|
dkim | dkim |
office | office |
microsoft | microsoft |
domaine | домена |
FR 28. Comment puis-je obtenir une nouvelle clé d'un an après l'expiration de la clé de mon édition Community ?
RU 28. Как можно получить новый ключ сроком действия на 1 год после окончания действия текущей лицензии на Community Edition?
Translitération 28. Kak možno polučitʹ novyj klûč srokom dejstviâ na 1 god posle okončaniâ dejstviâ tekuŝej licenzii na Community Edition?
français | russe |
---|---|
édition | edition |
community | community |
obtenir | получить |
nouvelle | новый |
an | год |
FR Faire le dropshipping pour Outil pneumatique de démontage de clé de clé à cliquet d'air pneumatique à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
RU Дропшиппинг для Инструмент для разборки гаечного ключа с пневматической муфтой для продажи онлайн по оптовой цене, сайт dropship | Chinabrands.com
Translitération Dropšipping dlâ Instrument dlâ razborki gaečnogo klûča s pnevmatičeskoj muftoj dlâ prodaži onlajn po optovoj cene, sajt dropship | Chinabrands.com
français | russe |
---|---|
vendre | продажи |
en ligne | онлайн |
prix | цене |
page | сайт |
FR 28. Comment puis-je obtenir une nouvelle clé d'un an après l'expiration de la clé de mon édition Community ?
RU 28. Как можно получить новый ключ сроком действия на 1 год после окончания действия текущей лицензии на Community Edition?
Translitération 28. Kak možno polučitʹ novyj klûč srokom dejstviâ na 1 god posle okončaniâ dejstviâ tekuŝej licenzii na Community Edition?
français | russe |
---|---|
édition | edition |
community | community |
obtenir | получить |
nouvelle | новый |
an | год |
FR Clé privée et clé publique : chiffrement asymétrique
RU Закрытый ключ и открытый ключ — асимметричное шифрование
Translitération Zakrytyj klûč i otkrytyj klûč — asimmetričnoe šifrovanie
français | russe |
---|---|
et | и |
chiffrement | шифрование |
FR Deux clés différentes sont gérées : la clé publique (1) et la clé privée (2)
RU Под управлением находится два разных ключа: (1) открытый ключ и (2) закрытый ключ
Translitération Pod upravleniem nahoditsâ dva raznyh klûča: (1) otkrytyj klûč i (2) zakrytyj klûč
français | russe |
---|---|
différentes | разных |
et | и |
privée | закрытый |
FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA
RU После того как файл был зашифрован с использованием алгоритма AES, сам ключ AES для дешифрования шифруется при помощи открытого ключа RSA
Translitération Posle togo kak fajl byl zašifrovan s ispolʹzovaniem algoritma AES, sam klûč AES dlâ dešifrovaniâ šifruetsâ pri pomoŝi otkrytogo klûča RSA
français | russe |
---|---|
fichier | файл |
est | был |
aes | aes |
aide | помощи |
rsa | rsa |
FR Mais pourquoi la clé publique et la clé privée sont-elles compatibles ?
RU Но почему открытый и закрытый ключи образуют пару?
Translitération No počemu otkrytyj i zakrytyj klûči obrazuût paru?
français | russe |
---|---|
pourquoi | почему |
et | и |
privée | закрытый |
FR Tout ce que vous aurez à faire est de remplacer votre clé d'essai par une clé de licence permanente.
RU Все, что вам нужно сделать, — это заменить пробный ключ на постоянный лицензионный.
Translitération Vse, čto vam nužno sdelatʹ, — éto zamenitʹ probnyj klûč na postoânnyj licenzionnyj.
français | russe |
---|---|
remplacer | заменить |
essai | пробный |
FR Étape 9: Générez une forte clé Diffie-Hellman à utiliser pour l'échange de clé:
RU Шаг 9: Создание сильного ключа диффи-хедро, чтобы использовать для обмена ключами:
Translitération Šag 9: Sozdanie silʹnogo klûča diffi-hedro, čtoby ispolʹzovatʹ dlâ obmena klûčami:
français | russe |
---|---|
utiliser | использовать |
FR PASSWORD_BCRYPT - Utilisation de l'algorithme CRYPT_BLOWFISH pour créer la clé de hachage. Ceci va créer une clé de hachage standard
RU PASSWORD_BCRYPT - использует алгоритм CRYPT_BLOWFISH. Генерирует стандартный хеш, совместимый с генерированным функцией
Translitération PASSWORD_BCRYPT - ispolʹzuet algoritm CRYPT_BLOWFISH. Generiruet standartnyj heš, sovmestimyj s generirovannym funkciej
français | russe |
---|---|
utilisation | использует |
algorithme | алгоритм |
standard | стандартный |
pour | с |
FR sécurisé, vous pouvez générer votre propre paire clé-valeur pour crypter vos données RUF. Nous n'avons aucun accès à votre clé de cryptage.
RU безопасно, вы можете сгенерировать свою собственную пару ключей для шифрования RUF-данных. У нас нулевой доступ к вашему ключу шифрования.
Translitération bezopasno, vy možete sgenerirovatʹ svoû sobstvennuû paru klûčej dlâ šifrovaniâ RUF-dannyh. U nas nulevoj dostup k vašemu klûču šifrovaniâ.
français | russe |
---|---|
propre | собственную |
accès | доступ |
FR vous recevrez deux clés : une clé publique et une clé privée
RU вам будут предоставлены два ключа: открытый и закрытый
Translitération vam budut predostavleny dva klûča: otkrytyj i zakrytyj
français | russe |
---|---|
et | и |
privée | закрытый |
Affichage de 50 sur 50 traductions