Traduire "fournie" en russe

RU Какую поддержку предлагает NVIDIA для контейнеров фреймворков ИИ?

Translitération Kakuû podderžku predlagaet NVIDIA dlâ kontejnerov frejmvorkov II?

RU Изображение предоставлено Altair Engineering, Inc и Rimac Automobili

Translitération Izobraženie predostavleno Altair Engineering, Inc i Rimac Automobili

RU Изображение предоставлено Epic Games и Porsche

Translitération Izobraženie predostavleno Epic Games i Porsche

RU Предлагается ли поддержка для сертифицированных систем NVIDIA?

Translitération Predlagaetsâ li podderžka dlâ sertificirovannyh sistem NVIDIA?

RU Вы можете проверить это, загрузив приложение «Keychain Access», которое поставляется с каждым Mac.

Translitération Vy možete proveritʹ éto, zagruziv priloženie «Keychain Access», kotoroe postavlâetsâ s každym Mac.

RU Включает только элементы с date_uploaded позже указанного значения.

Translitération Vklûčaet tolʹko élementy s date_uploaded pozže ukazannogo značeniâ.

RU Включает только элементы с date_uploaded ранее указанного значения.

Translitération Vklûčaet tolʹko élementy s date_uploaded ranee ukazannogo značeniâ.

RU Это касается как моих ответов, так и ответов, предоставленных персоналом курса или другими лицами.

Translitération Éto kasaetsâ kak moih otvetov, tak i otvetov, predostavlennyh personalom kursa ili drugimi licami.

RU Обеспечение максимальной производительности облачной системы сетевой безопасности

Translitération Obespečenie maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti oblačnoj sistemy setevoj bezopasnosti

RU Все остальные запросы отправляются на ресурс поддержки, предоставленный партнером Atlassian Marketplace

Translitération Vse ostalʹnye zaprosy otpravlâûtsâ na resurs podderžki, predostavlennyj partnerom Atlassian Marketplace

RU Плюс функция, предоставляемая в бесплатной пробной версии, решает большинство проблем с тестированием нагрузки и мониторингом API

Translitération Plûs funkciâ, predostavlâemaâ v besplatnoj probnoj versii, rešaet bolʹšinstvo problem s testirovaniem nagruzki i monitoringom API

RU Снимите флажок "Больше не спрашивать" и нажмите "Не отправлять".

Translitération Snimite flažok "Bolʹše ne sprašivatʹ" i nažmite "Ne otpravlâtʹ".

RU * Smartsheet может осуществлять поддержку из США, Великобритании или Филиппин.  

Translitération * Smartsheet možet osuŝestvlâtʹ podderžku iz SŠA, Velikobritanii ili Filippin.  

RU Предоставлен лицензионный ключ WHMCS (будет иметь лицензионный ключ WHMCS, а также инструкции по установке последней версии WHMCS

Translitération Predostavlen licenzionnyj klûč WHMCS (budet imetʹ licenzionnyj klûč WHMCS, a takže instrukcii po ustanovke poslednej versii WHMCS

RU AAAA: установите запись AAAA для вашего домена, чтобы она соответствовала предоставленному IPv6-адресу.

Translitération AAAA: ustanovite zapisʹ AAAA dlâ vašego domena, čtoby ona sootvetstvovala predostavlennomu IPv6-adresu.

RU Изображение предоставлено Neoscape и Safdie Architects.

Translitération Izobraženie predostavleno Neoscape i Safdie Architects.

RU Изображение предоставлено Betatype и nTopology.

Translitération Izobraženie predostavleno Betatype i nTopology.

RU Изображение предоставлено Pagani и MHP.

Translitération Izobraženie predostavleno Pagani i MHP.

RU В соответствии с Соглашением любые уведомления NVIDIA отправляются по почте, электронной почте или факсу

Translitération V sootvetstvii s Soglašeniem lûbye uvedomleniâ NVIDIA otpravlâûtsâ po počte, élektronnoj počte ili faksu

RU Информация о том, где и как скачать vMaterials, будет отправлена на адрес электронной почты, который вы укажете при регистрации

Translitération Informaciâ o tom, gde i kak skačatʹ vMaterials, budet otpravlena na adres élektronnoj počty, kotoryj vy ukažete pri registracii

RU Alexa добывает данные миллионов пользователей в сети, которые используют панель инструментов, предоставленную компанией.

Translitération Alexa dobyvaet dannye millionov polʹzovatelej v seti, kotorye ispolʹzuût panelʹ instrumentov, predostavlennuû kompaniej.

RU Каждый из них полезен, а документация, предоставленная Storm Proxies на его веб-сайте, является подробной и простой в использовании

Translitération Každyj iz nih polezen, a dokumentaciâ, predostavlennaâ Storm Proxies na ego veb-sajte, âvlâetsâ podrobnoj i prostoj v ispolʹzovanii

RU Сохраняйте превосходные качества продуктов с помощью биозащиты на основе ферментации

Translitération Sohranâjte prevoshodnye kačestva produktov s pomoŝʹû biozaŝity na osnove fermentacii

RU Архитектура управления безопасностью из облака

Translitération Arhitektura upravleniâ bezopasnostʹû iz oblaka

RU Свежая версия JetBrains Mono доступна в наших IDE, начиная с версии 2019.3.

Translitération Svežaâ versiâ JetBrains Mono dostupna v naših IDE, načinaâ s versii 2019.3.

RU Вы должны увидеть ответ, аналогичный приведенному ниже. Если вы получите ответ HTTP 401, проверьте значение key_token в заголовке Authorization .

Translitération Vy dolžny uvidetʹ otvet, analogičnyj privedennomu niže. Esli vy polučite otvet HTTP 401, proverʹte značenie key_token v zagolovke Authorization .

RU Весь Контент должен быть передан Atlassian в соответствии с условиями Программы Bitbucket и любыми инструкциями, которые может предоставить Atlassian

Translitération Vesʹ Kontent dolžen bytʹ peredan Atlassian v sootvetstvii s usloviâmi Programmy Bitbucket i lûbymi instrukciâmi, kotorye možet predostavitʹ Atlassian

RU Отчеты RUA формируются в виде XML-файлов, которые отправляются на адрес электронной почты получателя, указанный в записи DMARC

Translitération Otčety RUA formiruûtsâ v vide XML-fajlov, kotorye otpravlâûtsâ na adres élektronnoj počty polučatelâ, ukazannyj v zapisi DMARC

RU Профессиональные системные интеграторы, предлагающие услуги по установке

Translitération Professionalʹnye sistemnye integratory, predlagaûŝie uslugi po ustanovke

RU Вся поддержка по электронной почте будет предоставляться в соответствии с нашими стандартными практиками, процедурами и правилами

Translitération Vsâ podderžka po élektronnoj počte budet predostavlâtʹsâ v sootvetstvii s našimi standartnymi praktikami, procedurami i pravilami

RU для клиентов, сотрудников и заинтересованных сторон

Translitération dlâ klientov, sotrudnikov i zainteresovannyh storon

RU Многоуровневая система безопасности, предлагаемая из облака

Translitération Mnogourovnevaâ sistema bezopasnosti, predlagaemaâ iz oblaka

RU Список не является полным и представлен только в информативных целях

Translitération Spisok ne âvlâetsâ polnym i predstavlen tolʹko v informativnyh celâh

RU Пауза и возобновление - это надежная функция, предоставляемая инструментом

Translitération Pauza i vozobnovlenie - éto nadežnaâ funkciâ, predostavlâemaâ instrumentom

RU В диаграмме Ганта веха отображается в виде серого ромба, который расположен в соответствии с датой её начала.

Translitération V diagramme Ganta veha otobražaetsâ v vide serogo romba, kotoryj raspoložen v sootvetstvii s datoj eë načala.

RU Дополнительная документация Atlassian о соединениях, диагностике, устранении проблем и безопасности при работе со ссылками на приложения.

Translitération Dopolnitelʹnaâ dokumentaciâ Atlassian o soedineniâh, diagnostike, ustranenii problem i bezopasnosti pri rabote so ssylkami na priloženiâ.

RU Возвращает n-ое наибольшее число из указанного диапазона.

Translitération Vozvraŝaet n-oe naibolʹšee čislo iz ukazannogo diapazona.

RU Используется в других функциях для возврата значения true (истина), если хотя бы одно логическое выражение возвращает значение true.

Translitération Ispolʹzuetsâ v drugih funkciâh dlâ vozvrata značeniâ true (istina), esli hotâ by odno logičeskoe vyraženie vozvraŝaet značenie true.

RU Большинство из этих метрик предоставляет WebPageTest, выступающий в качестве исполнителя тестов для каждого сайта.

Translitération Bolʹšinstvo iz étih metrik predostavlâet WebPageTest, vystupaûŝij v kačestve ispolnitelâ testov dlâ každogo sajta.

RU Подпись: Ученица одной из школ на севере Таиланда выполняет домашнее задание на планшете, предоставленном программой.

Translitération Podpisʹ: Učenica odnoj iz škol na severe Tailanda vypolnâet domašnee zadanie na planšete, predostavlennom programmoj.

RU Вы можете прикрепить ISOS к вашему серверу, используя полосу вкладок ISO и выбирая ISO по вашему выбору из указанного списка.

Translitération Vy možete prikrepitʹ ISOS k vašemu serveru, ispolʹzuâ polosu vkladok ISO i vybiraâ ISO po vašemu vyboru iz ukazannogo spiska.

RU Дата следующего дня: предоставлена день, месяц и год.

Translitération Data sleduûŝego dnâ: predostavlena denʹ, mesâc i god.

RU Документация по ремонту, предоставленная производителем.

Translitération Dokumentaciâ po remontu, predostavlennaâ proizvoditelem.

RU Подпись: Ученица одной из школ на севере Таиланда выполняет домашнее задание на планшете, предоставленном программой.

Translitération Podpisʹ: Učenica odnoj iz škol na severe Tailanda vypolnâet domašnee zadanie na planšete, predostavlennom programmoj.

RU С помощью входящего в комплект ключа стандартные объективы можно легко устанавливать и менять самостоятельно

Translitération S pomoŝʹû vhodâŝego v komplekt klûča standartnye obʺektivy možno legko ustanavlivatʹ i menâtʹ samostoâtelʹno

RU В комплекте поставляются 4 батарейки типа LR 44 1,5 Вт, ремешок для ношения на шее и светофильтры

Translitération V komplekte postavlâûtsâ 4 batarejki tipa LR 44 1,5 Vt, remešok dlâ nošeniâ na šee i svetofilʹtry

RU Каждый блок упакован вместе с тремя заглушками для закрытия любых неиспользуемых слотов.

Translitération Každyj blok upakovan vmeste s tremâ zagluškami dlâ zakrytiâ lûbyh neispolʹzuemyh slotov.

RU Пользовательская локальная сеть или VPN и решение для удаленного доступа

Translitération Polʹzovatelʹskaâ lokalʹnaâ setʹ ili VPN i rešenie dlâ udalennogo dostupa

RU На рынке микрокремнезем можно найти двух формах: в форме сухого порошка и в форме молочка.

Translitération Na rynke mikrokremnezem možno najti dvuh formah: v forme suhogo poroška i v forme moločka.

RU Максимальный размер субсидии в размере 100 крор на парк будет предоставлен Штатам.

Translitération Maksimalʹnyj razmer subsidii v razmere 100 kror na park budet predostavlen Štatam.