Traduire "moment" en russe

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "moment" de français à russe

Traduction de français en russe de moment

français
russe

FR La latence est le temps entre le moment où un utilisateur effectue une demande et le moment où cette demande est reçue et traitée

RU Задержка – это время между тем, когда пользователь делает запрос, когда этот запрос получен и обработан

Translitération Zaderžka – éto vremâ meždu tem, kogda polʹzovatelʹ delaet zapros, kogda étot zapros polučen i obrabotan

français russe
entre между
utilisateur пользователь
demande запрос
et и

FR Vous pouvez utiliser cet outil bien pratique de smallseotools.com à tout moment pour exécuter une classe C adresse IP vérifier à tout moment.

RU Вы можете использовать этот отличный инструмент от smallseotools.com в любое время запустить C IP-адрес проверки в любое время класса.

Translitération Vy možete ispolʹzovatʹ étot otličnyj instrument ot smallseotools.com v lûboe vremâ zapustitʹ C IP-adres proverki v lûboe vremâ klassa.

français russe
ip ip
outil инструмент
moment время
c c
classe класса

FR Écart autorisé entre le moment où l'événement a été envoyé et le moment où il a été reçu, en secondes. Par défaut: 600

RU Разница разрешалась между тем, когда событие было отправлено и когда оно было получено, в секундах. По умолчанию: 600

Translitération Raznica razrešalasʹ meždu tem, kogda sobytie bylo otpravleno i kogda ono bylo polučeno, v sekundah. Po umolčaniû: 600

français russe
et и
défaut умолчанию

FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Core i9-10980HK, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX, а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

Translitération Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

français russe
architecture архитектуре
ainsi que также
ventes продаж
coût стоимости

FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 7 4800H, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре Ryzen 7 4800H и Core i7-1165G7, а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

Translitération Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7, a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

français russe
architecture архитектуре
ryzen ryzen
ainsi que также
ventes продаж
coût стоимости

FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

Translitération Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

français russe
architecture архитектуре
ryzen ryzen
ainsi que также
ventes продаж
coût стоимости

FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de UHD Graphics 630, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре UHD Graphics 630, а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

Translitération Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture UHD Graphics 630, a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

français russe
architecture архитектуре
ainsi que также
ventes продаж
coût стоимости

FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 9 5900HX, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре Ryzen 9 5900HX и Core i9-11980HK, а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

Translitération Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK, a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

français russe
architecture архитектуре
ryzen ryzen
ainsi que также
ventes продаж
coût стоимости

FR Publiez le Moment en cliquant sur Publier une fois que vous êtes prêt à publier votre Moment.

RU Когда вы будете готовы опубликовать свой момент, нажмите кнопку «Опубликовать».

Translitération Kogda vy budete gotovy opublikovatʹ svoj moment, nažmite knopku «Opublikovatʹ».

français russe
prêt готовы
publier опубликовать

FR Écart autorisé entre le moment où l'événement a été envoyé et le moment où il a été reçu, en secondes. Par défaut: 600

RU Разница разрешалась между тем, когда событие было отправлено и когда оно было получено, в секундах. По умолчанию: 600

Translitération Raznica razrešalasʹ meždu tem, kogda sobytie bylo otpravleno i kogda ono bylo polučeno, v sekundah. Po umolčaniû: 600

français russe
et и
défaut умолчанию

FR ⚠️C'est pas le moment de in ... (pour du moyen terme) Pour repasser haussier => Retour au-dessus des 0.77$ Mais pour le moment on est baissier en weekly et on s'oriente ( si pas de réintégration) vers les 0.5$

RU Вот вам и наглядная магия сложного процента. Рост подобен волне: слабо, слабо, слабою чуть сильнее, сильнее и ВСПЛЕСК. Ждём следующий Профит

Translitération Vot vam i naglâdnaâ magiâ složnogo procenta. Rost podoben volne: slabo, slabo, slaboû čutʹ silʹnee, silʹnee i VSPLESK. Ždëm sleduûŝij Profit

FR ⚠️C'est pas le moment de in ... (pour du moyen terme) Pour repasser haussier => Retour au-dessus des 0.77$ Mais pour le moment on est baissier en weekly et on s'oriente ( si pas de réintégration) vers les 0.5$

RU Вот вам и наглядная магия сложного процента. Рост подобен волне: слабо, слабо, слабою чуть сильнее, сильнее и ВСПЛЕСК. Ждём следующий Профит

Translitération Vot vam i naglâdnaâ magiâ složnogo procenta. Rost podoben volne: slabo, slabo, slaboû čutʹ silʹnee, silʹnee i VSPLESK. Ždëm sleduûŝij Profit

FR ⚠️C'est pas le moment de in ... (pour du moyen terme) Pour repasser haussier => Retour au-dessus des 0.77$ Mais pour le moment on est baissier en weekly et on s'oriente ( si pas de réintégration) vers les 0.5$

RU Вот вам и наглядная магия сложного процента. Рост подобен волне: слабо, слабо, слабою чуть сильнее, сильнее и ВСПЛЕСК. Ждём следующий Профит

Translitération Vot vam i naglâdnaâ magiâ složnogo procenta. Rost podoben volne: slabo, slabo, slaboû čutʹ silʹnee, silʹnee i VSPLESK. Ždëm sleduûŝij Profit

FR ⚠️C'est pas le moment de in ... (pour du moyen terme) Pour repasser haussier => Retour au-dessus des 0.77$ Mais pour le moment on est baissier en weekly et on s'oriente ( si pas de réintégration) vers les 0.5$

RU Вот вам и наглядная магия сложного процента. Рост подобен волне: слабо, слабо, слабою чуть сильнее, сильнее и ВСПЛЕСК. Ждём следующий Профит

Translitération Vot vam i naglâdnaâ magiâ složnogo procenta. Rost podoben volne: slabo, slabo, slaboû čutʹ silʹnee, silʹnee i VSPLESK. Ždëm sleduûŝij Profit

FR ⚠️C'est pas le moment de in ... (pour du moyen terme) Pour repasser haussier => Retour au-dessus des 0.77$ Mais pour le moment on est baissier en weekly et on s'oriente ( si pas de réintégration) vers les 0.5$

RU Вот вам и наглядная магия сложного процента. Рост подобен волне: слабо, слабо, слабою чуть сильнее, сильнее и ВСПЛЕСК. Ждём следующий Профит

Translitération Vot vam i naglâdnaâ magiâ složnogo procenta. Rost podoben volne: slabo, slabo, slaboû čutʹ silʹnee, silʹnee i VSPLESK. Ždëm sleduûŝij Profit

FR ⚠️C'est pas le moment de in ... (pour du moyen terme) Pour repasser haussier => Retour au-dessus des 0.77$ Mais pour le moment on est baissier en weekly et on s'oriente ( si pas de réintégration) vers les 0.5$

RU Вот вам и наглядная магия сложного процента. Рост подобен волне: слабо, слабо, слабою чуть сильнее, сильнее и ВСПЛЕСК. Ждём следующий Профит

Translitération Vot vam i naglâdnaâ magiâ složnogo procenta. Rost podoben volne: slabo, slabo, slaboû čutʹ silʹnee, silʹnee i VSPLESK. Ždëm sleduûŝij Profit

FR ⚠️C'est pas le moment de in ... (pour du moyen terme) Pour repasser haussier => Retour au-dessus des 0.77$ Mais pour le moment on est baissier en weekly et on s'oriente ( si pas de réintégration) vers les 0.5$

RU Вот вам и наглядная магия сложного процента. Рост подобен волне: слабо, слабо, слабою чуть сильнее, сильнее и ВСПЛЕСК. Ждём следующий Профит

Translitération Vot vam i naglâdnaâ magiâ složnogo procenta. Rost podoben volne: slabo, slabo, slaboû čutʹ silʹnee, silʹnee i VSPLESK. Ždëm sleduûŝij Profit

FR ⚠️C'est pas le moment de in ... (pour du moyen terme) Pour repasser haussier => Retour au-dessus des 0.77$ Mais pour le moment on est baissier en weekly et on s'oriente ( si pas de réintégration) vers les 0.5$

RU Вот вам и наглядная магия сложного процента. Рост подобен волне: слабо, слабо, слабою чуть сильнее, сильнее и ВСПЛЕСК. Ждём следующий Профит

Translitération Vot vam i naglâdnaâ magiâ složnogo procenta. Rost podoben volne: slabo, slabo, slaboû čutʹ silʹnee, silʹnee i VSPLESK. Ždëm sleduûŝij Profit

FR ⚠️C'est pas le moment de in ... (pour du moyen terme) Pour repasser haussier => Retour au-dessus des 0.77$ Mais pour le moment on est baissier en weekly et on s'oriente ( si pas de réintégration) vers les 0.5$

RU Вот вам и наглядная магия сложного процента. Рост подобен волне: слабо, слабо, слабою чуть сильнее, сильнее и ВСПЛЕСК. Ждём следующий Профит

Translitération Vot vam i naglâdnaâ magiâ složnogo procenta. Rost podoben volne: slabo, slabo, slaboû čutʹ silʹnee, silʹnee i VSPLESK. Ždëm sleduûŝij Profit

FR ⚠️C'est pas le moment de in ... (pour du moyen terme) Pour repasser haussier => Retour au-dessus des 0.77$ Mais pour le moment on est baissier en weekly et on s'oriente ( si pas de réintégration) vers les 0.5$

RU Вот вам и наглядная магия сложного процента. Рост подобен волне: слабо, слабо, слабою чуть сильнее, сильнее и ВСПЛЕСК. Ждём следующий Профит

Translitération Vot vam i naglâdnaâ magiâ složnogo procenta. Rost podoben volne: slabo, slabo, slaboû čutʹ silʹnee, silʹnee i VSPLESK. Ždëm sleduûŝij Profit

FR ⚠️C'est pas le moment de in ... (pour du moyen terme) Pour repasser haussier => Retour au-dessus des 0.77$ Mais pour le moment on est baissier en weekly et on s'oriente ( si pas de réintégration) vers les 0.5$

RU Вот вам и наглядная магия сложного процента. Рост подобен волне: слабо, слабо, слабою чуть сильнее, сильнее и ВСПЛЕСК. Ждём следующий Профит

Translitération Vot vam i naglâdnaâ magiâ složnogo procenta. Rost podoben volne: slabo, slabo, slaboû čutʹ silʹnee, silʹnee i VSPLESK. Ždëm sleduûŝij Profit

FR Le prix n’est garanti qu’au moment de la réservation.

RU Гарантия цены предоставляется только на момент бронирования.

Translitération Garantiâ ceny predostavlâetsâ tolʹko na moment bronirovaniâ.

français russe
moment момент
réservation бронирования

FR Ce contenu n’est disponible qu’en anglais pour le moment

RU В настоящее время этот контент доступен только на английском языке

Translitération V nastoâŝee vremâ étot kontent dostupen tolʹko na anglijskom âzyke

français russe
contenu контент
disponible доступен
anglais английском

FR Puis-je annuler mon abonnement à tout moment ?

RU Могу ли я отменить подписку в любой момент времени?

Translitération Mogu li â otmenitʹ podpisku v lûboj moment vremeni?

français russe
je я
annuler отменить
abonnement подписку
tout любой

FR Bénéficiez de 7 jours d'accès complet à toutes les boîtes à outils. Annulez à tout moment.

RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время

Translitération Polučite nedelû neograničennogo dostupa ko vsem instrumentam. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ

français russe
accès доступа
les в
moment время

FR Il est possible de terminer seulement un cours : vous pouvez suspendre votre formation ou résilier votre abonnement à tout moment

RU Можно завершить всего один курс, а потом сделать паузу в обучении или в любой момент отменить подписку

Translitération Možno zaveršitʹ vsego odin kurs, a potom sdelatʹ pauzu v obučenii ili v lûboj moment otmenitʹ podpisku

français russe
terminer завершить
moment момент
résilier отменить
abonnement подписку

FR Centralisez les alertes et notifiez les bonnes personnes au moment opportun

RU Объедините оповещения в одном месте и своевременно уведомляйте нужных людей

Translitération Obʺedinite opoveŝeniâ v odnom meste i svoevremenno uvedomlâjte nužnyh lûdej

français russe
alertes оповещения
personnes людей

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser

RU Как только осядут на пол кружочки праздничного конфетти, настанет время проанализировать запуск и заняться оптимизацией

Translitération Kak tolʹko osâdut na pol kružočki prazdničnogo konfetti, nastanet vremâ proanalizirovatʹ zapusk i zanâtʹsâ optimizaciej

français russe
une только
analyser проанализировать
lancement запуск
et и

FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.

RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.

Translitération Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.

français russe
fiables надежные
systèmes системы
message сообщение

FR Tulalip ne s'est abonné(e) à personne pour le moment.

RU Tulalip пока ни на кого не подписывается.

Translitération Tulalip poka ni na kogo ne podpisyvaetsâ.

FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Translitération Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

français russe
envoyez отправлять
et и
zendesk zendesk
en в

FR Les clients veulent pouvoir vous contacter à tout moment sur toutes les plateformes

RU Клиенты хотят связываться с вами когда угодно и где угодно

Translitération Klienty hotât svâzyvatʹsâ s vami kogda ugodno i gde ugodno

français russe
veulent хотят

FR Les prix ne sont garantis qu'au moment de la création de ce document

RU Цены гарантированы только на момент создания этого документа

Translitération Ceny garantirovany tolʹko na moment sozdaniâ étogo dokumenta

français russe
moment момент
création создания
document документа

FR Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Translitération Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

français russe
garder сохранить
et и
accéder доступа
tout любое

FR Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit

RU Подключайтесь с нами в прямом эфире или вспомогательные билеты в любое время, день или ночь

Translitération Podklûčajtesʹ s nami v prâmom éfire ili vspomogatelʹnye bilety v lûboe vremâ, denʹ ili nočʹ

français russe
en в
ou или
tickets билеты
nuit ночь

FR Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.

RU Эти ресурсы включают CPU Ядра, RAM, и дисковое пространство, и вы можете полностью использовать их в любое время.

Translitération Éti resursy vklûčaût CPU Âdra, RAM, i diskovoe prostranstvo, i vy možete polnostʹû ispolʹzovatʹ ih v lûboe vremâ.

français russe
ressources ресурсы
incluent включают
cpu cpu
ram ram
espace пространство
utiliser использовать
moment время

FR Cela peut être fait à tout moment via la page d'aperçu du serveur dans le portail de contrôle de nuage en cliquant sur un bouton

RU Это может быть сделано в любое время через вашу страницу обзора сервера в портале Cloud Control с помощью кнопки Click

Translitération Éto možet bytʹ sdelano v lûboe vremâ čerez vašu stranicu obzora servera v portale Cloud Control s pomoŝʹû knopki Click

français russe
nuage cloud
peut может
fait сделано
moment время
page страницу
aperçu обзора
serveur сервера
portail портале
contrôle control
bouton кнопки

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Translitération Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

français russe
serez будут
niveau уровень

FR Hostwinds n'offre pas Microsoft SQL Server (MSSQL) licences pour le moment

RU Hostwinds не предлагает Microsoft SQL Server (MSSQL) лицензии в это время

Translitération Hostwinds ne predlagaet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenzii v éto vremâ

français russe
sql sql
server server
offre предлагает
microsoft microsoft
licences лицензии
moment время

FR Microsoft les fenêtres Servers peut être mis à niveau à tout moment via votre Cloud Control si vous avez besoin de ressources supplémentaires

RU Microsoft Окна Servers могут быть обновлены в любое время через Cloud Control, если вам понадобятся дополнительные ресурсы

Translitération Microsoft Okna Servers mogut bytʹ obnovleny v lûboe vremâ čerez Cloud Control, esli vam ponadobâtsâ dopolnitelʹnye resursy

français russe
cloud cloud
microsoft microsoft
peut могут
les в
tout любое
moment время
control control
si если
supplémentaires дополнительные
ressources ресурсы

FR Envoyez-moi les dernières informations et annonces liées aux solutions NVIDIA d’entreprise. Je peux me désabonner à tout moment.

RU Я хочу получать новостную рассылку NVIDIA по корпоративным решениям. Я могу отказаться от подписки в любой момент.

Translitération  hoču polučatʹ novostnuû rassylku NVIDIA po korporativnym rešeniâm.  mogu otkazatʹsâ ot podpiski v lûboj moment.

français russe
nvidia nvidia
tout любой
moment момент

FR Découvrez les références les plus populaires sur Discogs en ce moment.

RU Узнайте, какие релизы наиболее популярны на Discogs.

Translitération Uznajte, kakie relizy naibolee populârny na Discogs.

français russe
populaires популярны
discogs discogs

FR Vous pouvez modifier ou mettre à jour votre fiche à tout moment afin de la rendre plus exacte et plus cohérente.

RU Изменяйте или дополняйте данные в любой момент времени, чтобы обеспечить их корректность и согласованность.

Translitération Izmenâjte ili dopolnâjte dannye v lûboj moment vremeni, čtoby obespečitʹ ih korrektnostʹ i soglasovannostʹ.

français russe
tout любой
et и

FR Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.

RU Но чтобы не усложнять это все сейчас, вот несколько ключевых терминов и концепций, которые стоит знать.

Translitération No čtoby ne usložnâtʹ éto vse sejčas, vot neskolʹko klûčevyh terminov i koncepcij, kotorye stoit znatʹ.

français russe
moment сейчас
voici вот
concepts концепций
connaître знать

FR Mobilité des données - connectez-vous à tout moment pour y accéder, où que vous soyez

RU Мобильность данных – войдите в систему в любое время, где бы вы ни находились

Translitération Mobilʹnostʹ dannyh – vojdite v sistemu v lûboe vremâ, gde by vy ni nahodilisʹ

français russe
accéder войдите
pour в

FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future. Revisitez-les à tout moment en un seul clic.

RU Сохраняйте и сегментируйте ключевые слова в списки для дальнейшего использования. Просматривайте их в любое время по одному щелчку мыши.

Translitération Sohranâjte i segmentirujte klûčevye slova v spiski dlâ dalʹnejšego ispolʹzovaniâ. Prosmatrivajte ih v lûboe vremâ po odnomu ŝelčku myši.

français russe
listes списки
moment время

FR Mettez à niveau ou rétrogradez votre compte à tout moment à partir des paramètres de votre compte

RU Повысьте или понизьте уровень вашего аккаунта в любое время в настройках аккаунта

Translitération Povysʹte ili ponizʹte urovenʹ vašego akkaunta v lûboe vremâ v nastrojkah akkaunta

français russe
ou или
niveau уровень
votre вашего
compte аккаунта
moment время

FR Annulez votre compte à tout moment à partir des paramètres de votre compte

RU Вы можете отмените вашу подписку в любой момент в настройках аккаунта

Translitération Vy možete otmenite vašu podpisku v lûboj moment v nastrojkah akkaunta

français russe
votre вашу
moment момент
compte аккаунта

FR Certains outils expérimentaux sont uniquement disponibles en anglais et peuvent disparaître ou changer à tout moment

RU Экспериментальные инструменты могут быть доступны только на английском языке и могут в любой момент исчезнуть или измениться

Translitération Éksperimentalʹnye instrumenty mogut bytʹ dostupny tolʹko na anglijskom âzyke i mogut v lûboj moment isčeznutʹ ili izmenitʹsâ

français russe
outils инструменты
uniquement только
anglais английском
et и
en в
tout любой
moment момент

FR Vous pouvez faire passer votre compte à un niveau supérieur à tout moment

RU Повысить категорию учетной записи можно в любое время

Translitération Povysitʹ kategoriû učetnoj zapisi možno v lûboe vremâ

français russe
niveau категорию
moment время

Affichage de 50 sur 50 traductions