Traduire "programme" en russe

RU Наша партнерская программа предлагается при поддержке Impact Radius. Условия еще никогда не были настолько выгодными:

Translitération Naša partnerskaâ programma predlagaetsâ pri podderžke Impact Radius. Usloviâ eŝe nikogda ne byli nastolʹko vygodnymi:

RU Чтобы получить значок Cloud Fortified или Cloud Security Participant, приложения должны участвовать в этой программе.

Translitération Čtoby polučitʹ značok Cloud Fortified ili Cloud Security Participant, priloženiâ dolžny učastvovatʹ v étoj programme.

RU 3. В чем разница между партнерской программой и программой для реселлеров?

Translitération 3. V čem raznica meždu partnerskoj programmoj i programmoj dlâ resellerov?

RU Вы точно можете! Нет никаких ограничений для одновременного участия в программе реселлерского хостинга и партнерской программе

Translitération Vy točno možete! Net nikakih ograničenij dlâ odnovremennogo učastiâ v programme resellerskogo hostinga i partnerskoj programme

RU Преимущества для участниковЗарабатывайте милиИспользовать милиПокупка и передача мильНовости и специальные предложения

Translitération Preimuŝestva dlâ učastnikovZarabatyvajte miliIspolʹzovatʹ miliPokupka i peredača milʹNovosti i specialʹnye predloženiâ

RU Имя ведущего руководителя указывается в сведениях о программе. Чтобы просмотреть их, щёлкните значок i рядом с названием программы.

Translitération Imâ veduŝego rukovoditelâ ukazyvaetsâ v svedeniâh o programme. Čtoby prosmotretʹ ih, ŝëlknite značok i râdom s nazvaniem programmy.

RU Выберите Manage Program (Управление программой), щёлкните значок i рядом с названием программы и нажмите Edit (Изменить).

Translitération Vyberite Manage Program (Upravlenie programmoj), ŝëlknite značok i râdom s nazvaniem programmy i nažmite Edit (Izmenitʹ).

RU У каждой программы может быть до пяти руководителей (их адреса электронной почты нужно указать по отдельности).

Translitération U každoj programmy možet bytʹ do pâti rukovoditelej (ih adresa élektronnoj počty nužno ukazatʹ po otdelʹnosti).

RU Партнеры, участвующие в программе HID APP, могут получить сертификат после завершения курса обучения.

Translitération Partnery, učastvuûŝie v programme HID APP, mogut polučitʹ sertifikat posle zaveršeniâ kursa obučeniâ.

RU Кроме того, SimpleSwap предлагает пользователям и партнерам Affiliate Program , а также Loyalty Program функционирующую на основе SimpleSwap Coin.

Translitération Krome togo, SimpleSwap predlagaet polʹzovatelâm i partneram Affiliate Program , a takže Loyalty Program funkcioniruûŝuû na osnove SimpleSwap Coin.

RU Подайте заявку на участие в программе. Мы рассмотрим вашу заявку, после чего вы получите электронное письмо с информацией о программе.

Translitération Podajte zaâvku na učastie v programme. My rassmotrim vašu zaâvku, posle čego vy polučite élektronnoe pisʹmo s informaciej o programme.

RU Правительство начало программу формализации микропищеперерабатывающих предприятий (FME) с целью организации в стране…

Translitération Pravitelʹstvo načalo programmu formalizacii mikropiŝepererabatyvaûŝih predpriâtij (FME) s celʹû organizacii v strane…

RU Четвертая схема, а именно Схема стимулирования производства (PLI) для ИТ-оборудования, была уведомлена в марте 2021 года.

Translitération Četvertaâ shema, a imenno Shema stimulirovaniâ proizvodstva (PLI) dlâ IT-oborudovaniâ, byla uvedomlena v marte 2021 goda.

RU Право на участие в схеме PLI не повлияет на право участия в любой другой схеме и наоборот.

Translitération Pravo na učastie v sheme PLI ne povliâet na pravo učastiâ v lûboj drugoj sheme i naoborot.

RU Mathematics - это программа для проведения математических расчетов, используемая в образовательных целях

Translitération Mathematics - éto programma dlâ provedeniâ matematičeskih rasčetov, ispolʹzuemaâ v obrazovatelʹnyh celâh

RU При этом для запуска программы, закодированной с использованием Assembler, необходим сам Assembler

Translitération Pri étom dlâ zapuska programmy, zakodirovannoj s ispolʹzovaniem Assembler, neobhodim sam Assembler

RU Такие файлы обычно генерируются при создании ярлыка программы или при изменении указанной программы.

Translitération Takie fajly obyčno generiruûtsâ pri sozdanii ârlyka programmy ili pri izmenenii ukazannoj programmy.

RU Как правило, это происходит автоматически, когда вы (или программа) сохраняете файл или выходите из программы

Translitération Kak pravilo, éto proishodit avtomatičeski, kogda vy (ili programma) sohranâete fajl ili vyhodite iz programmy

RU Информация о файле будет пропущена через отладчик и предоставит данные, которые связаны со сбоем такой программы.

Translitération Informaciâ o fajle budet propuŝena čerez otladčik i predostavit dannye, kotorye svâzany so sboem takoj programmy.

RU Компания (Google) также заявила, что среди всех «Программа профессионального сертификата ИТ-поддержки» в Coursera самая популярная программа

Translitération Kompaniâ (Google) takže zaâvila, čto sredi vseh «Programma professionalʹnogo sertifikata IT-podderžki» v Coursera samaâ populârnaâ programma

RU Наша партнерская программа предлагается при поддержке Impact Radius. Условия еще никогда не были настолько выгодными:

Translitération Naša partnerskaâ programma predlagaetsâ pri podderžke Impact Radius. Usloviâ eŝe nikogda ne byli nastolʹko vygodnymi:

RU Партнеры, участвующие в программе HID APP, могут получить сертификат после завершения курса обучения.

Translitération Partnery, učastvuûŝie v programme HID APP, mogut polučitʹ sertifikat posle zaveršeniâ kursa obučeniâ.

RU Подайте заявку на участие в программе. Мы рассмотрим вашу заявку, после чего вы получите электронное письмо с информацией о программе.

Translitération Podajte zaâvku na učastie v programme. My rassmotrim vašu zaâvku, posle čego vy polučite élektronnoe pisʹmo s informaciej o programme.

RU Чтобы получить значок Cloud Fortified или Cloud Security Participant, приложения должны участвовать в этой программе.

Translitération Čtoby polučitʹ značok Cloud Fortified ili Cloud Security Participant, priloženiâ dolžny učastvovatʹ v étoj programme.

RU GIMP - это программа с открытым исходным кодом, что позволяет изменять ее исходный код и распространять программу

Translitération GIMP - éto programma s otkrytym ishodnym kodom, čto pozvolâet izmenâtʹ ee ishodnyj kod i rasprostranâtʹ programmu

RU Vertiv представляет серию инверторов Vertiv 230 В NetSure Inverter для обеспечения максимальной доступности нагрузок AC и DC в сетях 5G

Translitération Vertiv predstavlâet seriû invertorov Vertiv 230 V NetSure Inverter dlâ obespečeniâ maksimalʹnoj dostupnosti nagruzok AC i DC v setâh 5G

RU Преимущества для участниковЗарабатывайте милиИспользовать милиПокупка и передача мильНовости и специальные предложения

Translitération Preimuŝestva dlâ učastnikovZarabatyvajte miliIspolʹzovatʹ miliPokupka i peredača milʹNovosti i specialʹnye predloženiâ

RU У каждой программы может быть до пяти руководителей (их адреса электронной почты нужно указать по отдельности).

Translitération U každoj programmy možet bytʹ do pâti rukovoditelej (ih adresa élektronnoj počty nužno ukazatʹ po otdelʹnosti).

RU Имя ведущего руководителя указывается в сведениях о программе. Чтобы просмотреть их, щёлкните значок i рядом с названием программы.

Translitération Imâ veduŝego rukovoditelâ ukazyvaetsâ v svedeniâh o programme. Čtoby prosmotretʹ ih, ŝëlknite značok i râdom s nazvaniem programmy.

RU Выберите Manage Program (Управление программой), щёлкните значок i рядом с названием программы и нажмите Edit (Изменить).

Translitération Vyberite Manage Program (Upravlenie programmoj), ŝëlknite značok i râdom s nazvaniem programmy i nažmite Edit (Izmenitʹ).

RU Слева выберите название программы и нажмите Manage Program (Управление программой) рядом с полем поиска проектов.

Translitération Sleva vyberite nazvanie programmy i nažmite Manage Program (Upravlenie programmoj) râdom s polem poiska proektov.

RU Выберите название программы, метаданные в которой нужно отредактировать, и нажмите Manage Program (Управление программой).

Translitération Vyberite nazvanie programmy, metadannye v kotoroj nužno otredaktirovatʹ, i nažmite Manage Program (Upravlenie programmoj).

RU Аудит и рекомендации по программе волонтеров/посланников

Translitération Audit i rekomendacii po programme volonterov/poslannikov

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Translitération Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU О нас Newsroom Вакансии Истории успеха Наши исследования Партнерская программа Для инвесторов Контакты Цифры и факты

Translitération O nas Newsroom Vakansii Istorii uspeha Naši issledovaniâ Partnerskaâ programma Dlâ investorov Kontakty Cifry i fakty

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Translitération Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Translitération Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Место, где хорошие идеи превращаются в потрясающие продукты

Translitération Mesto, gde horošie idei prevraŝaûtsâ v potrâsaûŝie produkty

RU Присоединяйтесь к бета-тестированию Sourcetree

Translitération Prisoedinâjtesʹ k beta-testirovaniû Sourcetree

RU Зарегистрируйтесь для получения бета-версии — пробуйте новые возможности, предоставляйте обратную связь и общайтесь с командой Sourcetree.

Translitération Zaregistrirujtesʹ dlâ polučeniâ beta-versii — probujte novye vozmožnosti, predostavlâjte obratnuû svâzʹ i obŝajtesʹ s komandoj Sourcetree.

RU Руководители программы и технические руководители релизов

Translitération Rukovoditeli programmy i tehničeskie rukovoditeli relizov

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Translitération Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU У страновых команд ООН теперь стало больше возможностей для оказания поддержки странам в достижении Повестки 2030.

Translitération U stranovyh komand OON teperʹ stalo bolʹše vozmožnostej dlâ okazaniâ podderžki stranam v dostiženii Povestki 2030.

RU Решение «NVIDIA DGX™ как услуга» сочетает простоту облака с производительностью выделенной системы

Translitération Rešenie «NVIDIA DGX™ kak usluga» sočetaet prostotu oblaka s proizvoditelʹnostʹû vydelennoj sistemy

RU Наша специальная программа лизинга позволяет получить доступ к новейшим технологиям и увеличить производительность

Translitération Naša specialʹnaâ programma lizinga pozvolâet polučitʹ dostup k novejšim tehnologiâm i uveličitʹ proizvoditelʹnostʹ

RU Настройте кампанию по отправке запросов

Translitération Nastrojte kampaniû po otpravke zaprosov

RU Разделите с нами наш успех — присоединяйтесь к партнерской программе Semrush.

Translitération Razdelite s nami naš uspeh — prisoedinâjtesʹ k partnerskoj programme Semrush.

RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.

Translitération Sredi nih mogut bytʹ uže isklûčennye instrumenty ili éksperimentalʹnye laboratornye rezulʹtaty našej letnej programmy dlâ praktikantov.

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Translitération Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Translitération Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!