Traduire "contenir" en russe

FR Un objet mixin peut contenir toute option valide pour un composant

• composant

FR Un iPhone et les sauvegardes créées dans iTunes peuvent contenir une quantité incroyable de données personnelles

• iPhone
• contenir une quantité
• données personnelles

FR Nos Sites et Services peuvent contenir des liens vers des sites Internet de tiers

• Sites
• contenir des liens

FR L'adresse doit contenir au moins 6 caractères

• L'adresse doit contenir
• moins caractères

FR L'adresse du portail ne peut pas contenir plus de 50 caractères

• L'adresse du portail

FR Le site web peut contenir des liens vers d'autres sites

• web peut contenir
• liens vers d'autres

FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également

• mots de passe
• contenir un mélange
• caractères sans aucune
• combiner des mots

FR Il y a une restriction : chacune de ces liaisons ne peut contenir qu’une seule expression, donc ce qui suit NE fonctionnera PAS

• a une restriction
• contenir
• seule expression
• fonctionnera PAS

FR Quand nous réalisons un composant <blog-post>, votre template va éventuellement contenir plus que juste le titre :

• Quand nous réalisons
• composant
• template va éventuellement
• juste le titre

FR Dans l’exemple ci-dessus, currentTabComponent peut contenir soit :

• ci-dessus
• currentTabComponent peut contenir

FR Lors du cycle de rendu du composant, l’élément <slot></slot> est remplacé par « Mon profil ». Les éléments <slot> peuvent contenir n’importe quel code de template, incluant le HTML :

• Lors du cycle
• rendu du composant
• Mon profil
• éléments
• contenir
• incluant le HTML

FR Si un IPA a été créé pour déboguer sur un Mac, il peut contenir un fichier binaire x86

• contenir un fichier

FR La notification doit contenir les informations suivantes :

• notification doit contenir
• informations suivantes

FR Nous affons des témoignages sur nos sites qui peuvent contenir des informations personnelles

• affons des témoignages
• informations personnelles

FR Par exemple, le domaine "Clavier" peut contenir des données provenant de claviers tiers, mais pas d'applications classiques.

• exemple
• domaine
• contenir des données
• claviers tiers
• d'applications

FR De temps à autre, nous publions des témoignages pouvant contenir des données à caractère personnel sur nos Sites Web

• autre
• publions des témoignages
• contenir des données
• Sites Web

FR Ce Site peut contenir des liens vers d’autres sites tiers indépendants (« Sites liés »)

• contenir des liens
• sites tiers indépendants
• Sites liés

FR Notre Site peut également contenir des liens vers des sites tiers qui n’appartiennent pas à Peli et qui ne sont pas sous son contrôle

• contenir des liens
• Peli
• contrôle

FR Les informations et les listes de produits sur ce site peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être complètes ni à jour

• informations
• listes de produits
• contenir des erreurs
• inexactitudes

FR Nous avons aussi entendu dire que pour que les posts de votre blog apparaissent dans la première page des recherches Google, ils doivent contenir moins de 1800 mots.

• avons aussi entendu
• page des recherches
• doivent contenir moins

FR Le chemin est relatif à la racine et doit contenir un slash "/"

• chemin est relatif
• racine

FR Par tout, je veux dire que votre message doit contenir toutes les informations de ce dernier

• je veux dire
• message doit contenir

FR MP4 est un format conteneur qui peut contenir vidéo, audio et des sous-titres (ainsi que d’autres dépendant du contenu)

• contenir vidéo
• audio
• sous-titres
• dépendant du contenu

FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons

• exemple
• thème pourrait contenir
• licence Creative Commons

FR Peut contenir le tube à essai avec de l'eau. Un jeune travailleur de serre en uniforme jaune a un emploi à l'intérieur de la serre chaude

• contenir le tube
• uniforme jaune a
• emploi à l'intérieur
• serre chaude

FR Pour le trépied de l'appareil photo, vous voulez quelque chose d'assez solide pour contenir un appareil photo et un objectif

• trépied de l'appareil
• voulez quelque chose
• solide pour contenir
• appareil photo
• objectif

FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.

• web ne contiennent
• contenir certificat SSL
• veut pas dire
• web est dangereux
• niveau de sécurité

FR Ainsi, ces dernières peuvent désormais contenir des dizaines de radios.

• dernières peuvent désormais

FR Si les caches DNS sont manipulées pour contenir de mauvaises adresses IP, c’est ce qu’on appelle l’empoisonnement DNS

• contenir de mauvaises
• IP
• appelle
• DNS

FR Saisissez un nom pour l’élément, puis cliquez sur OK. REMARQUE : le nom de l’élément peut contenir jusqu’à 50 caractères.

• Saisissez un nom
• REMARQUE
• contenir

FR Saisissez le nouveau nom de l’élément et cliquez sur OK. REMARQUE : le nom de l’élément peut contenir jusqu’à 50 caractères.

• Saisissez le nouveau
• cliquez sur OK
• REMARQUE
• contenir

FR Ces champs ne peuvent pas contenir de formules :

• contenir de formules

FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

• Demandes
• résultats des formules
• toujours être visualisés
• demandes
• contenir de formules

FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

• Rapports
• résultats des formules
• toujours être visualisés
• rapports
• contenir de formules

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)

• Tableaux de bord
• résultats des formules
• bord
• contenir de formules

FR Les cellules ne peuvent pas contenir à la fois un hyperlien et un lien de cellules.

• hyperlien

FR Les nouveaux champs récapitulatifs peuvent contenir des données, des liens hypertexte, des images, et bien plus encore.

• nouveaux champs récapitulatifs
• contenir des données
• liens hypertexte
• images

FR Sélectionnez Récent pour afficher les éléments Smartsheet les plus récemment consultés (la liste peut contenir jusqu’à 20 éléments).

• récemment consultés
• liste peut contenir
• éléments

FR Chaque cellule peut contenir jusqu'à 4 000 caractères.

• cellule peut contenir

FR Une feuille peut contenir jusqu’à 400 colonnes, 20 000 lignes ou 500 000 cellules (la première limite atteinte définit la capacité maximale de la feuille).

• feuille peut contenir
• colonnes
• lignes
• cellules
• première limite atteinte
• feuille

FR Chaque feuille peut contenir une seule colonne Nombre automatique.

• feuille peut contenir
• seule colonne Nombre

FR Une cellule ne peut contenir qu’une seule image. Si vous insérez une nouvelle image, la précédente sera remplacée.

• seule image
• insérez une nouvelle
• précédente sera

FR Les valeurs peuvent contenir de la ponctuation, des lettres, des chiffres et des émojis.

• valeurs peuvent contenir
• ponctuation
• lettres
• chiffres

FR Dans ce cas, le rapport sera généré avant d’être envoyé, afin de toujours contenir les informations les plus à jour.

• rapport sera généré
• envoyé

FR Notez que lorsque vous faites cela, le rapport sera généré avant d’être envoyé, afin de toujours contenir les informations les plus à jour.

• Notez que lorsque
• faites cela
• rapport sera généré
• envoyé

FR Les modèles sont les éléments de base d’un Plan d’action. Le dossier source Plan d’action doit contenir au moins un modèle.

• base
• Plan
• dossier source Plan

FR Pour de meilleurs résultats, le dossier source Plan d’action ne devrait pas contenir plus de 75 éléments (feuilles, rapports, tableaux de bord, sous-dossiers).

• meilleurs résultats
• dossier source Plan
• devrait pas contenir
• éléments
• feuilles
• rapports
• tableaux de bord
• sous-dossiers

FR Une feuille Récapitulative avec 125 colonnes peut contenir 4 000 projets. 500 000 / 125 = 4 000

• contenir projets

FR Même si une ligne n’est plus synchronisée, elle peut contenir des données de colonne, des pièces jointes ou des commentaires importants

• ligne
• synchronisée
• contenir des données
• colonne
• pièces jointes
• commentaires importants

FR Ce Site Web peut contenir des liens vers des sites Web contrôlés par des tiers

• Web peut contenir
• tiers