FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
"choses" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
choses | - Будет а более больше будет были быть в вам вас ваш вещей вещи вот время все вы вы можете делать для его если есть за и из или к как когда которые могут может можете можно мы на нас не некоторые несколько но нужно о он они от по при с с помощью свои свой сделать создайте так также то того у что чтобы эти это этот я |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières
RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто
Translitération Obespečitʹ bezopasnostʹ, ne usložnââ pri étom žiznʹ polʹzovatelâm-nespecialistam, očenʹ neprosto
français | russe |
---|---|
assurer | безопасность |
FR Semrush nous aide à aller au fond des choses pour identifier les nouveaux types de termes qui peuvent vraiment aider à stimuler la demande.
RU Semrush помогает добраться до самой сути и находить новые ключевые фразы, которые способствуют притоку пользователей.
Translitération Semrush pomogaet dobratʹsâ do samoj suti i nahoditʹ novye klûčevye frazy, kotorye sposobstvuût pritoku polʹzovatelej.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
nouveaux | новые |
qui | которые |
FR … si vous trouvez un autre outil capable de faire autant de choses :
RU ...если вы найдете другой инструмент, который позволит:
Translitération ...esli vy najdete drugoj instrument, kotoryj pozvolit:
français | russe |
---|---|
si | если |
trouvez | найдете |
outil | инструмент |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.
RU Мы считаем, что все команды способны на великие свершения, если они работают открыто.
Translitération My sčitaem, čto vse komandy sposobny na velikie sveršeniâ, esli oni rabotaût otkryto.
FR Confluence est votre espace de travail collaboratif où sont réunies les équipes et les connaissances pour accomplir de grandes choses.
RU Confluence — это пространство для совместной работы, в котором команды объединяются с накопленными знаниями для достижения амбициозных целей.
Translitération Confluence — éto prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom komandy obʺedinâûtsâ s nakoplennymi znaniâmi dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej.
français | russe |
---|---|
espace | пространство |
connaissances | знаниями |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас
Translitération Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas
français | russe |
---|---|
design | дизайна |
choses | вещей |
FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement
RU Подобные вещи представляют собой недостатки Shared и VPS Хостинг
Translitération Podobnye veŝi predstavlâût soboj nedostatki Shared i VPS Hosting
français | russe |
---|---|
vps | vps |
FR Votre endroit pour parler de musique, de Discogs, de la Collection, des achats et ventes de musique et tout plein d'autres choses !
RU Discogs - ваша площадка для обсуждения музыки, коллекционирования, покупки и продажи музыки, а также многого другого!
Translitération Discogs - vaša ploŝadka dlâ obsuždeniâ muzyki, kollekcionirovaniâ, pokupki i prodaži muzyki, a takže mnogogo drugogo!
français | russe |
---|---|
discogs | discogs |
achats | покупки |
ventes | продажи |
FR Discogs rend les choses encore plus simples pour vendre de la musique
RU Discogs делает продажу музыки еще проще
Translitération Discogs delaet prodažu muzyki eŝe proŝe
français | russe |
---|---|
discogs | discogs |
rend | делает |
FR Pour mettre les choses en place, il suffit de choisir un domaine (ou un sous-domaine), des mots clés cibles, un lieu et un appareil
RU Чтобы настроить инструмент, укажите домен (или поддомен), интересующие вас ключевые слова, местоположение и устройство
Translitération Čtoby nastroitʹ instrument, ukažite domen (ili poddomen), interesuûŝie vas klûčevye slova, mestopoloženie i ustrojstvo
français | russe |
---|---|
mettre | настроить |
domaine | домен |
appareil | устройство |
FR Cela implique des choses comme la recherche de mots-clés, la création de contenu, la création de liens et les audits techniques.
RU Она включает такие процессы, как исследование ключевых слов, создание контента, линкбилдинг и технический аудит.
Translitération Ona vklûčaet takie processy, kak issledovanie klûčevyh slov, sozdanie kontenta, linkbilding i tehničeskij audit.
français | russe |
---|---|
recherche | исследование |
mots | слов |
création | создание |
contenu | контента |
audits | аудит |
FR Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.
RU Но чтобы не усложнять это все сейчас, вот несколько ключевых терминов и концепций, которые стоит знать.
Translitération No čtoby ne usložnâtʹ éto vse sejčas, vot neskolʹko klûčevyh terminov i koncepcij, kotorye stoit znatʹ.
français | russe |
---|---|
moment | сейчас |
voici | вот |
concepts | концепций |
connaître | знать |
FR Allez au-delà des aspects techniques. Découvrez des choses comme:
RU Технические данные — это еще не все. Вы также получите и другую информацию.
Translitération Tehničeskie dannye — éto eŝe ne vse. Vy takže polučite i druguû informaciû.
français | russe |
---|---|
des | все |
comme | также |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Ce guide vous aidera à faire les choses suivantes:
RU Это руководство поможет вам сделать следующее:
Translitération Éto rukovodstvo pomožet vam sdelatʹ sleduûŝee:
français | russe |
---|---|
guide | руководство |
aidera | поможет |
faire | сделать |
FR iPhone Backup Extractor peut faire ces deux choses pour vous.
RU iPhone Backup Extractor может выполнять обе эти вещи для вас.
Translitération iPhone Backup Extractor možet vypolnâtʹ obe éti veŝi dlâ vas.
français | russe |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
pour | для |
vous | вас |
FR Certaines choses que vous pouvez et ne pouvez pas faire avec vos données de sauvegarde iTunes lorsque le cryptage est activé
RU Некоторые вещи, которые вы можете и не можете делать с вашими данными резервного копирования iTunes, когда включено шифрование
Translitération Nekotorye veŝi, kotorye vy možete i ne možete delatʹ s vašimi dannymi rezervnogo kopirovaniâ iTunes, kogda vklûčeno šifrovanie
français | russe |
---|---|
itunes | itunes |
et | и |
données | данными |
cryptage | шифрование |
FR Nous construisons des expériences remarquables et innovantes. Nous sommes réfléchis, passionnés et curieux de savoir comment les choses fonctionnent, les détails et le design.
RU Мы создаем замечательный инновационный опыт. Мы вдумчивы, увлечены и интересуемся дизайном, деталями и принципами работы.
Translitération My sozdaem zamečatelʹnyj innovacionnyj opyt. My vdumčivy, uvlečeny i interesuemsâ dizajnom, detalâmi i principami raboty.
français | russe |
---|---|
expériences | опыт |
détails | деталями |
FR Nous pensons que toutes les équipes peuvent réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent ouvertement sur leur travail.
RU Мы считаем, что все команды способны на великие свершения, когда они работают открыто.
Translitération My sčitaem, čto vse komandy sposobny na velikie sveršeniâ, kogda oni rabotaût otkryto.
FR Cinq choses que vous avez ratées lors du festival Wake Up Call au W Bali
RU Пять вещей, которые вы пропустили на Wake Up Call в отеле W Бали
Translitération Pâtʹ veŝej, kotorye vy propustili na Wake Up Call v otele W Bali
français | russe |
---|---|
choses | вещей |
que | которые |
FR MICHELLE ZAUNER (JAPANESE BREAKFAST) PREND LES CHOSES COMME ELLES VIENNENT
RU МИШЕЛЬ ЗАУНЕР ИЗ JAPANESE BREAKFAST СТАРАЕТСЯ НЕ УСЛОЖНЯТЬ
Translitération MIŠELʹ̱ ZAUNER IZ JAPANESE BREAKFAST STARAETSÂ NE USLOŽNÂTʹ̱
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Faites les choses plus rapidement avec l'outil de gestion de projet Wrike !
RU Управляйте вашими проектами более эффективнос помощью онлайн-системы Wrike!
Translitération Upravlâjte vašimi proektami bolee éffektivnos pomoŝʹû onlajn-sistemy Wrike!
français | russe |
---|---|
les | вашими |
projet | проектами |
plus | более |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Calendriers partagés avec des listes de choses à faire pour votre famille, serveur de messagerie pour connecter votre propre domaine
RU Общие календари со списками задач для вашей семьи, почтовый сервер для подключения вашего домена
Translitération Obŝie kalendari so spiskami zadač dlâ vašej semʹi, počtovyj server dlâ podklûčeniâ vašego domena
français | russe |
---|---|
calendriers | календари |
listes | списками |
faire | задач |
famille | семьи |
messagerie | почтовый |
serveur | сервер |
domaine | домена |
FR Nous nous efforçons de rester à la pointe de l'art, du design, du divertissement, de la mode, du bien-être, de l'actualité et de toutes les choses qui font que la vie vaut la peine d'être vécue.
RU Чтобы быть на переднем крае искусства, дизайна, индустрии развлечений, моды, здорового образа жизни – всего, ради чего стоит жить.
Translitération Čtoby bytʹ na perednem krae iskusstva, dizajna, industrii razvlečenij, mody, zdorovogo obraza žizni – vsego, radi čego stoit žitʹ.
français | russe |
---|---|
divertissement | развлечений |
de | ради |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.
Translitération Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas.
français | russe |
---|---|
design | дизайна |
choses | вещей |
FR Quelques choses que vous ne saviez pas que Hostwinds offrait
RU Несколько вещей, о которых вы не знали, предлагает Hostwinds
Translitération Neskolʹko veŝej, o kotoryh vy ne znali, predlagaet Hostwinds
français | russe |
---|---|
choses | вещей |
que | которых |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant
RU Мы делаем серьезные вещи, но со страстью
Translitération My delaem serʹeznye veŝi, no so strastʹû
français | russe |
---|---|
faisons | делаем |
FR gérer les choses après avoir gagné au loto
RU купить акции без помощи биржевого брокера
Translitération kupitʹ akcii bez pomoŝi birževogo brokera
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Quelles sont les meilleures choses à propos de votre équipe?
RU Каковы самые лучшие качества в вашей команде?
Translitération Kakovy samye lučšie kačestva v vašej komande?
français | russe |
---|---|
meilleures | лучшие |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Translitération Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
français | russe |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
Affichage de 50 sur 50 traductions