FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.
Traduire "trois champs" en italien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "trois champs" de français à italien
Traductions de trois champs
"trois champs" dans français peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
Traduction de français en italien de trois champs
français
italien
IT Il modulo di campo personalizzato di PrestaShop consente di aggiungere campi personalizzati alle pagine di ordine / checkout. Potrai aggiungere più campi a qualsiasi passo di checkout. Supporta testo, Selezioni Multiple e altri 7 tipi di campo
| français | italien |
|---|---|
| paiement | checkout |
| module | modulo |
| prestashop | prestashop |
| supporte | supporta |
| types | tipi |
| personnalisé | personalizzato |
| ajoutez | aggiungere |
| champs | campi |
| à | a |
| et | e |
| champ | campo |
| texte | testo |
| de | di |
| des | pagine |
FR Les propriétés des champs définissent les champs (obligatoires, en lecture seule, masqués), tandis que la logique des champs vous permet d’appliquer une logique conditionnelle aux champs.
IT Le proprietà di un campo definiscono un campo (obbligatorio, solo lettura, nascosto) mentre la logica consente di applicare una logica condizionale a campo.
| français | italien |
|---|---|
| lecture | lettura |
| logique | logica |
| permet | consente |
| conditionnelle | condizionale |
| champs | campo |
| la | le |
| en | mentre |
FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :
IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:
| français | italien |
|---|---|
| champs | campi |
| autorisations | autorizzazioni |
| administrateur | amministratore |
| feuille | foglio |
| afficher | mostrare |
| peut | può |
| la | il |
| si | devono |
| une | totale |
| et | per |
| pouvez | puoi |
| autres | di |
FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés
IT Il Proprietario del foglio e gli Amministratori possono aggiungere nuovi campi di riepilogo del foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi esistenti bloccati o sbloccati
| français | italien |
|---|---|
| administrateurs | amministratori |
| feuille | foglio |
| ajouter | aggiungere |
| nouveaux | nuovi |
| modifier | modificare |
| peuvent | possono |
| ou | o |
| propriétaire | proprietario |
| et | e |
| champs | campi |
| de | di |
FR Une licence est requise pour ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés
IT È richiesta una licenza per aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi esistenti bloccati o sbloccati
| français | italien |
|---|---|
| licence | licenza |
| ajouter | aggiungere |
| nouveaux | nuovi |
| feuille | foglio |
| modifier | modificare |
| ou | o |
| champs | campi |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.
IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.
| français | italien |
|---|---|
| lignes | righe |
| ajoutez | aggiungi |
| tableau | tabella |
| hiérarchies | gerarchie |
| hiérarchie | gerarchia |
| champs | campi |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| dans | in |
| les | i |
| que | che |
| cette | la |
FR Glissez et déposez les champs Smartsheet de gauche dans les champs PDF à remplir associés sur la droite pour faire correspondre les champs
IT Trascina i campi Smartsheet da sinistra a destra, nei campi associati del PDF compilabile, per collegare i campi tra loro
| français | italien |
|---|---|
| champs | campi |
| smartsheet | smartsheet |
| associés | associati |
| gauche | sinistra |
| à | a |
| les | i |
| droite | destra |
FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés
IT Il Proprietario del foglio e gli Amministratori possono aggiungere nuovi campi di riepilogo del foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi esistenti bloccati o sbloccati
| français | italien |
|---|---|
| administrateurs | amministratori |
| feuille | foglio |
| ajouter | aggiungere |
| nouveaux | nuovi |
| modifier | modificare |
| peuvent | possono |
| ou | o |
| propriétaire | proprietario |
| et | e |
| champs | campi |
| de | di |
FR Une licence est requise pour ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés
IT È richiesta una licenza per aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi esistenti bloccati o sbloccati
| français | italien |
|---|---|
| licence | licenza |
| ajouter | aggiungere |
| nouveaux | nuovi |
| feuille | foglio |
| modifier | modificare |
| ou | o |
| champs | campi |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :
IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:
| français | italien |
|---|---|
| champs | campi |
| autorisations | autorizzazioni |
| administrateur | amministratore |
| feuille | foglio |
| afficher | mostrare |
| peut | può |
| la | il |
| si | devono |
| une | totale |
| et | per |
| pouvez | puoi |
| autres | di |
FR Si votre document comporte plusieurs champs qui utilisent les mêmes données, reliez les champs dans le PDF et faites correspondre la première instance. Les champs restants seront remplis automatiquement lorsque vous générerez le document.
IT Se il tuo documento ha campi multipli che usano gli stessi dati, collega i campi nel PDF e mappa il primo esempio. I campi rimanenti si compileranno automaticamente quando generi il documento.
| français | italien |
|---|---|
| champs | campi |
| utilisent | usano |
| reliez | collega |
| restants | rimanenti |
| automatiquement | automaticamente |
| données | dati |
| document | documento |
| et | e |
| seront | il tuo |
| votre | tuo |
| qui | che |
| mêmes | stessi |
FR Sur des modèles tels que l'iPhone 12 Pro, vous pouvez filmer dans trois champs de vision standard - large, ultra-large et téléobjectif - car il existe trois appareils photo distincts, chacun avec son propre capteur, fonctionnant ensemble.
IT Su modelli come l'iPhone 12 Pro, puoi scattare in tre campi visivi standard: ampio, ultragrandangolare e teleobiettivo, perché ci sono tre fotocamere separate, ognuna con il proprio sensore, che lavorano insieme.
| français | italien |
|---|---|
| liphone | liphone |
| champs | campi |
| large | ampio |
| capteur | sensore |
| photo | scattare |
| standard | standard |
| appareils photo | fotocamere |
| modèles | modelli |
| et | e |
| pro | pro |
| trois | tre |
| sur | su |
| que | che |
| dans | in |
| les | sono |
| pouvez | puoi |
| existe | ci sono |
FR Sur des modèles tels que l'iPhone 12 Pro, vous pouvez prendre des photos dans trois champs de vision standard - large, ultra-large et téléobjectif - car il y a trois caméras distinctes, chacune avec son propre capteur, travaillant ensemble.
IT Su modelli come iPhone 12 Pro, puoi scattare in tre campi visivi standard: grandangolo, ultragrandangolare e teleobiettivo, perché ci sono tre fotocamere separate, ciascuna con il proprio sensore, che lavorano insieme.
| français | italien |
|---|---|
| liphone | iphone |
| champs | campi |
| distinctes | separate |
| capteur | sensore |
| travaillant | lavorano |
| prendre | scattare |
| standard | standard |
| caméras | fotocamere |
| modèles | modelli |
| et | e |
| chacune | ciascuna |
| pro | pro |
| trois | tre |
| les | sono |
| sur | su |
| que | che |
| dans | in |
| pouvez | puoi |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
| français | italien |
|---|---|
| publié | pubblicato |
| bulgarie | bulgaria |
| titres | titoli |
| etc | etc |
| différentes | diverse |
| éditions | edizioni |
| en | in |
| dire | che |
| trois | tre |
| dix | dieci |
| est | viene |
| avec | con |
| exemple | esempio |
| les | case |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
| français | italien |
|---|---|
| publié | pubblicato |
| bulgarie | bulgaria |
| titres | titoli |
| etc | etc |
| différentes | diverse |
| éditions | edizioni |
| en | in |
| dire | che |
| trois | tre |
| dix | dieci |
| est | viene |
| avec | con |
| exemple | esempio |
| les | case |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Champs Elysees | Photographie Embouteillages sur le rond point des Champs Elysées
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Parigi | Champs Elysees | Fotografia Ingorghi sulla rotonda degli Champs Elysées
| français | italien |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| urbaine | urbana |
| francaises | francesi |
| rond | rotonda |
| paris | parigi |
| le | degli |
FR Photo noir et blanc de Champs Elysées - Tableau noir et blanc de Champs Elysées - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Champs Elysees in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| français | italien |
|---|---|
| et | e |
| limitées | limitata |
| noir | nero |
| de | di |
| vente | comprare |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Champs Elysees | Photographie Champs-Elysées
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Parigi | Champs Elysees | Fotografia Champs Elysees
| français | italien |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| urbaine | urbana |
| francaises | francesi |
| paris | parigi |
FR Définissez des champs personnalisés pour vos projets. Ces champs apparaissent automatiquement dans chaque tâche, rappelant aux membres de l'équipe de compléter ces informations.
IT Puoi definire campi personalizzati per i tuoi progetti. Questi campi compaiono automaticamente all'interno di ciascuna attività, ricordando ai membri del team di completare queste informazioni.
| français | italien |
|---|---|
| définissez | definire |
| apparaissent | compaiono |
| automatiquement | automaticamente |
| membres | membri |
| compléter | completare |
| informations | informazioni |
| équipe | team |
| projets | progetti |
| champs | campi |
| personnalisés | personalizzati |
| chaque | ciascuna |
| de | di |
| ces | questi |
| dans | allinterno |
| pour | per |
FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : le champ Intitulé et jusqu’à 9 autres champs.
IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il campo del titolo e fino a 9 campi aggiuntivi.
| français | italien |
|---|---|
| afficher | mostrare |
| jusquà | fino a |
| intitulé | titolo |
| peut | può |
| autres | aggiuntivi |
| champs | campi |
| et | e |
| jusqu | fino |
| champ | campo |
| le | il |
| une | totale |
FR Reportez-vous à Modifier ou supprimer des champs dans un formulaire, pour plus d’informations sur les paramètres des champs.
IT Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.
| français | italien |
|---|---|
| supprimer | rimuovere |
| formulaire | modulo |
| modifier | modificare |
| ou | o |
| un | un |
| paramètres | impostazioni |
| champs | campi |
| des | sulle |
FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.
IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati, consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.
| français | italien |
|---|---|
| capturez | ottenere |
| champs | campi |
| workflows | workflow |
| et | e |
| clients | clienti |
| informations | informazioni |
| de | di |
FR Choisissez le type de champ correspondant à l’information que vous souhaitez afficher. Utilisez le tableau des types de champs récapitulatifs ci-dessous pour vous aider à sélectionner les champs que vous souhaitez.
IT Scegli il tipo di campo appropriato per le informazioni che desideri visualizzare. Usa la tabella Tipi di campi di riepilogo sotto riportata per facilitare la selezione dei campi desiderati.
| français | italien |
|---|---|
| souhaitez | desideri |
| afficher | visualizzare |
| tableau | tabella |
| aider | facilitare |
| choisissez | scegli |
| champs | campi |
| champ | campo |
| types | tipi |
| type | tipo |
| dessous | sotto |
| de | di |
FR Modifier la mise en forme, les propriétés des champs et ajouter des liens ou des images aux champs
IT Modifica della formattazione, delle proprietà dei campo e aggiunta di link o immagini ai campi
| français | italien |
|---|---|
| ajouter | aggiunta |
| liens | link |
| modifier | modifica |
| ou | o |
| mise en forme | formattazione |
| champs | campi |
| et | e |
| images | immagini |
| la | dei |
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.
| français | italien |
|---|---|
| champs | campi |
| informatique | it |
| demandes | richieste |
| formulaire | modulo |
| le | i |
| affichés | visualizzati |
| concernant | di |
FR Sélectionnez Jusqu’à 20 feuilles à copier vers. Vous pouvez choisir de copier uniquement les noms des champs ou d’inclure toutes les valeurs et les formules des champs.
IT Seleziona un massimo di 20 fogli in cui eseguire la copia. Puoi scegliere di copiare solo i nomi dei campi o includere valori e formule nei campi.
| français | italien |
|---|---|
| feuilles | fogli |
| noms | nomi |
| formules | formule |
| sélectionnez | seleziona |
| ou | o |
| copier | copiare |
| choisir | scegliere |
| champs | campi |
| valeurs | valori |
| et | e |
| à | in |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient pas de champs récapitulatifs personnalisés définis. » s’affiche.
IT Si apre il modulo di riepilogo del foglio se il foglio sorgente dispone di campi personalizzati. In caso contrario viene visualizzato il messaggio "Questo foglio non ha alcun campo di riepilogo personalizzato".
| français | italien |
|---|---|
| formulaire | modulo |
| récapitulatif | riepilogo |
| source | sorgente |
| contraire | contrario |
| personnalisé | personalizzato |
| champs | campi |
| personnalisés | personalizzati |
| message | messaggio |
| de | di |
| feuille | foglio |
| souvre | apre |
| contient | ha |
FR Les références de champs récapitulatifs de feuille ([Nom de champ]#) pour les formules peuvent être utilisées à la fois dans les champs récapitulatifs et dans les cellules de feuille. Pour en savoir plus, consultez Base sur les formules.
IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.
| français | italien |
|---|---|
| feuille | foglio |
| formules | formule |
| cellules | celle |
| consultez | vedi |
| base | fondamentali |
| champs | campi |
| peuvent | possono |
| références | riferimenti |
| champ | campo |
| savoir | saperne |
| nom | nome |
| utilisées | utilizzati |
| plus | più |
| dans | allinterno |
| de | di |
| la | le |
| être | essere |
FR Si vous souhaitez remplir automatiquement les champs du modèle avec des données de Smartsheet, glissez-déposez les colonnes de la feuille sur la gauche vers les champs DocuSign sur la droite.
IT Se desideri compilare automaticamente i campi nel modello con i dati di Smartsheet, trascina le colonne dal foglio sulla sinistra ai campi DocuSign sulla destra.
| français | italien |
|---|---|
| souhaitez | desideri |
| remplir | compilare |
| automatiquement | automaticamente |
| modèle | modello |
| smartsheet | smartsheet |
| feuille | foglio |
| docusign | docusign |
| champs | campi |
| colonnes | colonne |
| gauche | sinistra |
| droite | destra |
| données | dati |
| de | di |
| le | le |
| vous | se |
FR Ne vous souciez pas de faire glisser des champs vers les champs de signature. Ceux-ci sont configurés séparément dans la section Affecter des rôles de l’assistant de correspondance.
IT Non preoccuparti di trascinare i campi sui campi della firma: questi sono configurati separatamente nella sezione Assegna ruoli della procedura guidata di mappatura.
| français | italien |
|---|---|
| souciez | preoccuparti |
| glisser | trascinare |
| signature | firma |
| configurés | configurati |
| séparément | separatamente |
| affecter | assegna |
| rôles | ruoli |
| champs | campi |
| de | di |
| sont | sono |
| section | sezione |
| la | della |
FR Dans la section Le message comprend, sélectionnez Liens vers des feuilles et des champs spécifiques, puis sélectionnez les champs souhaités dans la liste déroulante.
IT Sotto Il messaggio include, seleziona Collegamenti a fogli e campi specifici, quindi seleziona i campi desiderati dall’elenco a discesa.
| français | italien |
|---|---|
| comprend | include |
| sélectionnez | seleziona |
| liens | collegamenti |
| feuilles | fogli |
| spécifiques | specifici |
| souhaités | desiderati |
| et | e |
| message | messaggio |
| champs | campi |
FR Sélectionnez le canal vers lequel vous souhaitez publier un message et mettez en forme le texte du message avec des champs de Smartsheet en cliquant sur Insérer des champs.
IT Seleziona il canale su cui vuoi postare e formatta il testo del messaggio con i campi di Smartsheet facendo clic su Inserisci campi.
| français | italien |
|---|---|
| canal | canale |
| publier | postare |
| smartsheet | smartsheet |
| forme | formatta |
| sélectionnez | seleziona |
| souhaitez | vuoi |
| message | messaggio |
| et | e |
| champs | campi |
| texte | testo |
| le | il |
| de | di |
| un | inserisci |
| du | del |
FR Vous pouvez taper des champs de fusion dans la ligne d'objet et le corps de message afin d'y intégrer des valeurs provenant de la ligne tout comme vous utiliseriez les champs de fusion du document Google.
IT Puoi digitare i campi unione nell'oggetto e nel corpo del messaggio per includere determinati valori della riga, esattamente come utilizzi i campi unione all'interno del documento Google.
| français | italien |
|---|---|
| taper | digitare |
| corps | corpo |
| message | messaggio |
| intégrer | includere |
| valeurs | valori |
| document | documento |
| champs | campi |
| et | e |
| dans | allinterno |
| le | i |
| tout | determinati |
| pouvez | puoi |
| ligne | riga |
FR Sélectionnez Ajouter un champ pour créer plusieurs champs de données de profil à la fois. Notez que les champs que vous créez seront tous appliqués aux modèles que vous sélectionnez dans l’actualisation.
IT Seleziona Aggiungi campo per creare più campi di Dati profilo contemporaneamente. Tieni presente che tutti i campi che crei verranno applicati ai modelli selezionati nell'aggiornamento.
| français | italien |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| ajouter | aggiungi |
| données | dati |
| profil | profilo |
| seront | verranno |
| appliqués | applicati |
| champs | campi |
| champ | campo |
| modèles | modelli |
| de | di |
| créer | creare |
| créez | crei |
FR Un créateur de flux de travail spécifie les données à synchroniser en mettant en correspondance les champs associés des projets Jira avec les feuilles et colonnes Smartsheet, et en choisissant des champs spécifiques à filtrer.
IT Un creatore di un flusso di lavoro specifica i dati da sincronizzare tramite mappatura dei campi associati dai Progetti Jira a fogli e colonne in Smartsheet e scegliendo i campi specifici per filtro.
| français | italien |
|---|---|
| flux | flusso |
| synchroniser | sincronizzare |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| choisissant | scegliendo |
| filtrer | filtro |
| un | un |
| créateur | creatore |
| travail | lavoro |
| projets | progetti |
| colonnes | colonne |
| données | dati |
| champs | campi |
| associés | associati |
| feuilles | fogli |
| et | e |
| en | in |
| spécifiques | specifici |
| à | a |
| de | di |
FR Pour obtenir de l’aide sur la configuration des champs et des filtres, consultez la section de cet article sur la Mise en correspondance des champs et des filtres.
IT Per informazioni sulla configurazione di campi e filtri, consulta la sezione di questo articolo dedicata a Mappatura e filtri dei campi.
| français | italien |
|---|---|
| configuration | configurazione |
| filtres | filtri |
| consultez | consulta |
| champs | campi |
| et | e |
| article | articolo |
| de | di |
| pour | per |
| obtenir | a |
| section | sezione |
FR Une fois le flux de travail créé, vous pouvez modifier les champs inclus, changer la direction de la mise en correspondance des champs, actualiser ou modifier un filtre, ou supprimer complètement le flux de travail :
IT Una volta creato un flusso di lavoro, puoi modificare i campi inclusi, cambiare la direzione di mappatura per i campi, aggiornare o modificare un filtro o cancellare completamente un flusso di lavoro:
| français | italien |
|---|---|
| flux | flusso |
| créé | creato |
| inclus | inclusi |
| actualiser | aggiornare |
| filtre | filtro |
| supprimer | cancellare |
| complètement | completamente |
| travail | lavoro |
| ou | o |
| un | un |
| modifier | modificare |
| champs | campi |
| changer | cambiare |
| fois | volta |
| de | di |
| le | i |
| pouvez | puoi |
FR Les champs suivis d'un * sont des champs obligatoires.
IT I campi contrassegnati con * sono obbligatori.
| français | italien |
|---|---|
| obligatoires | obbligatori |
| champs | campi |
| les | i |
| sont | sono |
| des | con |
FR En effet, de nombreuses applications ne prennent pas en charge les concepts de champs définis par l?utilisateur ou ne peuvent que synchroniser des champs standard
IT Questo perché molte applicazioni non supportano i concetti di campi definiti dall?utente o possono solo sincronizzare campi standard
| français | italien |
|---|---|
| concepts | concetti |
| définis | definiti |
| peuvent | possono |
| synchroniser | sincronizzare |
| standard | standard |
| applications | applicazioni |
| ou | o |
| nombreuses | molte |
| champs | campi |
| utilisateur | utente |
| de | di |
FR Champs d'inscription - Ajouter des champs personnalisés
IT Campi di Registrazione Personalizzati - Convalida
| français | italien |
|---|---|
| des | di |
| champs | campi |
| personnalisés | personalizzati |
FR Champs paiement personnalisés, Ajouter des champs
IT Campi Personalizzati, Aggiungi Campo alla di Checkout
| français | italien |
|---|---|
| paiement | checkout |
| ajouter | aggiungi |
| des | di |
| champs | campi |
| personnalisés | personalizzati |
FR Jeter les formulaires s’ils ne sont pas nécessaires, les fusionner ensemble permettant aux champs portant le même nom ou fusionnez-les renommant des champs portant le même nom afin d’éviter les conflits de noms
IT Scartare i moduli se non sono necessari, unirli insieme consentendo campi con lo stesso nome o unirli rinominando i campi con lo stesso nome per evitare conflitti di nomi
| français | italien |
|---|---|
| formulaires | moduli |
| nécessaires | necessari |
| permettant | consentendo |
| conflits | conflitti |
| éviter | evitare |
| ou | o |
| noms | nomi |
| champs | campi |
| le | i |
| nom | nome |
| même | stesso |
| de | di |
| sont | sono |
FR Il existe de nombreuses similitudes avec les champs de répéteur ACF dans les champs personnalisés avancés WordPress qui peuvent améliorer l'efficacité du remplissage automatique.
IT Ci sono molte somiglianze con i campi ripetitore ACF nei campi personalizzati avanzati di WordPress che possono migliorare l'efficienza del riempimento automatico.
| français | italien |
|---|---|
| nombreuses | molte |
| similitudes | somiglianze |
| champs | campi |
| wordpress | wordpress |
| améliorer | migliorare |
| remplissage | riempimento |
| automatique | automatico |
| peuvent | possono |
| avancés | avanzati |
| de | di |
| personnalisés | personalizzati |
| du | del |
| existe | ci sono |
FR Le widget de grille passera par le contenu dynamique de Visual Studio dans les champs et les copiera et les collera dans le menu déroulant du tableau des champs méta au bloc des sites Web de la dernière version avec un seul bouton de sélection
IT Il widget della griglia passerà attraverso il contenuto dinamico di Visual Studio nei campi e li copierà e incollerà nel menu della tabella a discesa dai meta campi al blocco dei siti Web della versione più recente con un solo pulsante di selezione
| français | italien |
|---|---|
| widget | widget |
| dynamique | dinamico |
| visual | visual |
| studio | studio |
| menu | menu |
| méta | meta |
| bloc | blocco |
| bouton | pulsante |
| sélection | selezione |
| grille | griglia |
| les | li |
| champs | campi |
| et | e |
| un | un |
| au | al |
| web | web |
| sites | siti |
| version | versione |
| de | di |
| contenu | contenuto |
FR Les champs suivis d'un * sont des champs obligatoires.
IT I campi contrassegnati con * sono obbligatori.
| français | italien |
|---|---|
| obligatoires | obbligatori |
| champs | campi |
| les | i |
| sont | sono |
| des | con |
FR En général, pour les champs variables dans le temps avec des effets d'induction significatifs, il y a un couplage bidirectionnel entre les champs électriques et magnétiques
IT In generale, per i campi variabili nel tempo con effetti significativi di induzione, c'è un accoppiamento bidirezionale tra campi elettrici e magnetici
| français | italien |
|---|---|
| champs | campi |
| effets | effetti |
| significatifs | significativi |
| bidirectionnel | bidirezionale |
| électriques | elettrici |
| magnétiques | magnetici |
| un | un |
| et | e |
| variables | variabili |
| en | in |
| le | i |
| général | generale |
| temps | tempo |
| pour | per |
| entre | di |
FR Le mappage des données facilite le processus de migration en mappant les champs sources vers les champs cibles.
IT La mappatura dei dati supporta il processo di migrazione mappando i campi sorgente rispetto ai campi di destinazione.
| français | italien |
|---|---|
| migration | migrazione |
| champs | campi |
| mappage | mappatura |
| données | dati |
| processus | processo |
| le | il |
| de | di |
| cibles | destinazione |
FR Tout comme la migration des données, les cartes de données pour les intégrations mettent en correspondance les champs sources et les champs cibles.
IT Come nella migrazione dei dati, la mappatura dei dati finalizzata all'integrazione abbina i campi sorgente a quelli di destinazione.
| français | italien |
|---|---|
| migration | migrazione |
| champs | campi |
| données | dati |
| les | quelli |
| de | di |
| cibles | destinazione |
FR Étape 2 : Mappez les données — Mettez en correspondance les champs sources et les champs cibles.
IT Fase 2 - Mappatura dei dati - Abbinamento dei campi sorgente ai campi di destinazione.
| français | italien |
|---|---|
| champs | campi |
| sources | sorgente |
| données | dati |
| les | dei |
FR Inclut la liaison de données, l'exploration verticale, le filtrage et le tri inspirés d'Excel, l'édition, l'exportation Excel et PDF, plusieurs agrégations intégrées, la liste de champs des tableaux croisés dynamiques et les champs calculés.
IT Dotato di un’API completa, non ha dipendenze esterne e si può usare su sistemi che non hanno Excel installato.
| français | italien |
|---|---|
| excel | excel |
| et | e |
| de | di |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
trois champs champs personnalisés champs clés champs relatifs champs champs d’entrée sécurisés champs distincts champs prévus champs jira champs calculés champs vides champs personnalisables propres champs champs suivants s’affichent champs associés champs spécifiques champs ci dessous champs correspondants champs marqués champs récapitulatifs champs correspondent champs date champs obligatoires champs filtres champs doivent champs suivant champs nécessaires champs docusign magnifiques champs champs appropriés champs supplémentaires nouveaux champs récapitulatifs quels champs champs souhaités remplir certains champs plusieurs champs mêmes champs nombreux champs champs symbole nouveaux champs valeurs les champs champs format champs préfixe champs masqués champs d’information relatifs champs d’utilisateur champs objet et message champs cibles différents champs ajoutez des champs personnalisés
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien