Traduire "sull" en français

FR Vous trouverez ici des informations sur PostFinance et son autorité de surveillance, sur l’organe de médiation et sur l’application de la LSFin chez PostFinance.

• PostFinance
• autorité de surveillance
• médiation
• LSFin chez

FR Vous trouverez ici des informations sur PostFinance et son autorité de surveillance, sur l’organe de médiation et sur l’application de la LSFin chez PostFinance.

• PostFinance
• autorité de surveillance
• médiation
• LSFin chez

FR Reposant sur les derniers modèles, Miro Assist accélère le travail afin que vos équipes se concentrent sur l’analyse et l’exécution, avec un alignement renforcé.

• modèles
• Miro Assist accélère
• équipes se concentrent
• alignement

FR Ce service se concentre sur l’ergonomie et la fiabilité et propose à ses utilisateurs un site qui leur permet de trouver facilement et rapidement ce qu’ils recherchent.

• fiabilité
• permet de trouver

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser

• fois le lancement
• moment est venu
• d'optimiser

FR À propos de l'hôtel Renseignements sur l'hôtel avis des clients

• propos de l'hôtel

FR Les graphiques Helm automatisent les déploiements logiciels sur des clusters Kubernetes, ce qui permet aux utilisateurs de se concentrer sur l’utilisation de leurs logiciels plutôt que de perdre du temps à les installer

• graphiques Helm automatisent
• clusters Kubernetes
• permet aux utilisateurs
• installer

FR Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous les achats effectués via le site

• acceptez de fournir
• informations d'achat
• compte actuelles
• complètes
• achats effectués via

FR Axez votre conception produit sur les besoins de vos clients. La conception centrée sur l’utilisateur, c’est une approche factuelle du développement de logiciels capables de résoudre des problèmes concrets.

• Axez votre conception
• problèmes

FR Quelques réflexions sur l'anxiété liée à la carrière, l'intrapreneuriat, rendre le monde meilleur grâce au STEM, et plus encore.

• l'intrapreneuriat
• grâce au STEM

FR Le chatbot d’Ada, le premier partenaire de Zendesk en matière d’assistants virtuels, est un chatbot automatisé basé sur l’IA et le traitement du langage naturel

• chatbot
• matière
• virtuels
• chatbot automatisé basé
• traitement du langage

FR Obtenir des informations sur l'intégrité et l'utilisation des API

• Obtenir des informations
• l'intégrité
• l'utilisation des API

FR «L'impact de Ning sur l'éducation a été important, montrant tout le plein potentiel du réseau éducatif à transformer l'apprentissage professionnel.»

• Ning sur l'éducation
• important
• potentiel du réseau
• transformer l'apprentissage

FR qui concernent votre connexion Internet, l’équipement que vous utilisez pour accéder à notre Site, et les détails de l’utilisation.

• concernent votre connexion
• utilisez pour accéder

FR Par conséquent, la connaissance sur l'évolution et l'émergence de la diversité de CoV chez les animaux et les êtres humains est d'importance.

• conséquent
• connaissance sur l'évolution

FR Continuez vos parties sur n'importe quel iPhone ou iPad. Transférez facilement votre progression de jeu et vos scores, indépendamment de l'identifiant Apple. Pour la plupart des jeux, comme Angry Birds 2 ou Clash Royale, vous pouvez :

• Continuez vos parties
• n'importe quel iPhone
• iPad
• jeu
• scores
• indépendamment de l'identifiant
• plupart des jeux
• Angry Birds
• Clash Royale
• pouvez

FR Cela a un impact négatif sur la position du coureur et son efficacité, impactant notamment les hanches, les genoux et les chevilles et augmentant ainsi le risque de blessure.

• coureur
• efficacité
• genoux
• chevilles

FR L?ordre du jour peut inclure une vue d?ensemble de ce qui s?est passé au cours du mois sur le plan informatique, les tendances des divers indicateurs de performance clés, et la nécessité d?appliquer ou non des mesures correctives

• inclure une vue
• passé au cours
• informatique
• tendances des divers
• performance clés
• appliquer
• mesures correctives

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

• Je pense
• ya assez
• beaucoup à dire
• je pense souvent
• lendemain peuvent durer
• décennie

FR Les données recueillies à ton sujet sont anonymes pour nous, elles ne nous permettent donc pas de tirer des conclusions sur l'identité de l'utilisateur·rice

• sujet sont anonymes
• conclusions sur l'identité

FR Pour élaborer une campagne marketing sur mesure et réussie, axée sur les ventes croisées et incitatives ou sur l'acquisition de nouveaux clients, il faut de nombreux ensembles de données très différents

• élaborer une campagne
• mesure
• réussie
• croisées
• incitatives
• l'acquisition de nouveaux
• faut de nombreux
• données très différents

FR La vue s?étend du Plateau Suisse à la Forêt Noire, aux Vosges et à la couronne des Alpes et plonge vers les lacs somptueux des Quatre-Cantons et de Zoug. Éblouissant!

• étend du Plateau
• Forêt Noire
• Vosges
• couronne des Alpes
• somptueux des Quatre-Cantons
• Zoug
• Éblouissant

FR Sur les hauteurs de la Mott’Eta (1944 m), le point culminant du trajet, vous jouirez d'une vue magnifique sur l'idyllique village de Bivio, également surnommé la «perle du Julier»

• jouirez d'une vue

FR La vue grandiose sur le lac, l’île aux oiseaux et l’île Saint-Pierre semble avoir arrêté le temps.  Pour les visiteurs affamés et assoiffés, le Dock4, directement sur le Strandboden, ne laisse rien au hasard

• lac
• oiseaux
• visiteurs affamés
• assoiffés

FR Découvrez sur la carte ci-dessous l’impact de la SMA à travers des témoignages ou consultez la vitrine Action=Impact présentant les 100 meilleurs témoignages de l’année dernière.

• ci-dessous
• SMA à travers
• témoignages
• consultez la vitrine
• présentant les meilleurs

FR Cette police adopte une approche complète et intersectional à la justice du climat - réfléchissant non seulement sur l'injustice dans la répartition géographique mais également décelant sur l'oppression raciale et de genre

• complète
• climat
• réfléchissant non seulement
• l'oppression raciale
• genre

FR ASTUCE : pour mettre les valeurs de cette colonne en forme de pourcentages, cliquez sur l’en-tête de la colonne, puis sur l’icône de pourcentage dans la barre d’outils de gauche.

• ASTUCE
• mettre les valeurs
• colonne en forme
• pourcentages
• colonne

FR Pour télécharger un fichier Microsoft Excel (.xls) de l’affichage des ressources, cliquez sur l’icône d’exportation  . Cliquez sur la plage de dates pour modifier le calendrier affiché dans la vue.

• télécharger un fichier
• Excel
• ressources
• dates pour modifier

FR Pour masquer plusieurs colonnes, maintenez la touche [Ctrl] (sous Windows) ou [Cmd] (sous Mac) enfoncée et cliquez sur l’en-tête de chaque colonne que vous souhaitez masquer. Cliquez ensuite sur l’icône Plus et sélectionnez Masquer la colonne.

• masquer plusieurs colonnes
• maintenez la touche
• Ctrl
• Windows
• Cmd
• Mac
• enfoncée
• masquer

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’en-tête de colonne et sélectionnez Déverrouiller la colonne (ou cliquez sur l’icône de verrou sous l’en-tête de la colonne).

• colonne

FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l’icône Supprimer.

• Survolez la pièce
• souhaitez supprimer

FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l’icône de Menu > Supprimer le fichier.

• Survolez la pièce
• souhaitez supprimer
• Menu

FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez envoyer par e-mail et cliquez sur l’icône de Menu  > Envoyer un fichier.  

• Survolez la pièce
• Menu
• Envoyer un fichier

FR Pour utiliser le créateur d?histogrammes, cliquez sur l?icône de données dans le menu de gauche. Entrez dans le « Graph Engine » en cliquant sur l?icône de deux graphiques.

• utiliser le créateur
• histogrammes
• icône de données
• menu de gauche
• Graph Engine

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à 40 unités de données sur l'axe des x et 50 sur l'axe des y. Vous pouvez également importer des données en direct depuis Google Sheets.

• pouvez ajouter jusqu'à
• données sur l'axe
• pouvez également importer
• données en direct
• Google

FR Réduisez les risques, bénéficiez d’un contrôle accru sur l’accès et le comportement des utilisateurs, et obtenez des insights approfondis sur l’ensemble de votre paysage applicatif.

• Réduisez les risques
• bénéficiez
• comportement des utilisateurs
• obtenez des insights
• paysage

FR Consultez les « Coordonnées du service juridique » ci-dessous si vous avez des questions sur l'obtention de ces licences

• questions sur l'obtention
• licences

FR Cependant, les préoccupations concernant ses effets négatifs sur l'homme et l'environnement influencent Microban à choisir de NE PAS avoir recours aux nanotechnologies antimicrobiennes.

• Cependant
• négatifs sur l'homme
• l'environnement influencent Microban
• choisir de NE
• recours aux nanotechnologies

FR En raison de préoccupations concernant ses effets négatifs sur l'homme et l'environnement, Microban® choisit de ne pas proposer de nanotechnologies antimicrobiennes au sein de notre portefeuille d’additifs.

• raison de préoccupations
• l'environnement
• proposer de nanotechnologies

FR Des gènes de CoV2 vers le haut de la signature (rouge) et vers le bas de la signature CoV2 (bleue) sont mis en valeur

• gènes de vers
• rouge
• vers le bas
• signature
• bleue
• mis en valeur

FR Cette étude a également expliqué que le potentiel de neutralisation n'a exercé aucun effet sur l'activation et l'inhibition de la phagocytose

• potentiel de neutralisation
• exercé aucun effet
• l'activation

FR En savoir plus sur l’IA à l’Edge

FR Pour en savoir plus sur l'application de la vision et de l'identification à vos activités de production, cliquez sur l'image ci-dessous qui se rapproche le plus du produit que vous fabriquez.

• vision
• production
• cliquez sur l'image

FR Profitez de ce qui se fait de mieux dans le domaine de l’hébergement sur pilotis avec notre suite à trois chambres sur pilotis Sunset du Four Seasons Resort Maldives à Kuda Huraa.

• Sunset du Four

FR La définition du plan média est basée sur la mise en place de la stratégie marketing et l’élaboration du plan de communication

• définition du plan
• stratégie marketing
• plan de communication

FR ZPA pour SAP HANA adopte une approche centrée sur l’utilisateur et l’application, réduisant ainsi la surface d’attaque.

• ZPA pour SAP
• adopte une approche

FR En tant qu'entreprise mondiale, nous sommes conscients de nos responsabilités. Notre identité est façonnée par l'équité et l'honnêteté, les partenariats et les actions respectueuses.

• tant qu'entreprise mondiale
• responsabilités
• identité est façonnée
• l'équité
• l'honnêteté
• partenariats
• actions

FR Notre identité est façonnée par l'équité et l'honnêteté, les partenariats et les actions respectueuses

• identité est façonnée
• l'équité
• l'honnêteté
• partenariats
• actions respectueuses

FR Obtenez un avis d’expert HSM nShield sur l’efficacité et l’efficience de votre architecture de protection des données.

• Obtenez un avis
• architecture de protection

FR L’architecture unique de gestion des clés de nShield Security World fournit des contrôles puissants et granulaires sur l’accès aux clés et leur utilisation.

• unique de gestion
• clés de nShield
• puissants
• clés