FR Exportez sur les boutiques Facebook, créez des publicités de produit, identifiez sur Instagram Shopping, faites du suivi avec le pixel Facebook. Découvrez Dynamic Ads + Pixel et Facebook Shops le module pour Facebook le plus complet du marché.
Traduire "facebook" en Espanol
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "facebook" de français à Espanol
Traductions de facebook
"facebook" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
| facebook instagram página de facebook red social sitio web twitter youtube |
Traduction de français en Espanol de facebook
français
Espanol
ES Exporte en sus tiendas de Facebook, cree anuncios de productos, identifique en Instagram Shopping, realice seguimientos con el pixel de Facebook. Descubra Dynamic Ads + Pixel y Facebook Shops el módulo para Facebook más completo del mercado.
| français | Espanol |
|---|---|
| exportez | exporte |
| pixel | pixel |
| dynamic | dynamic |
| module | módulo |
| complet | completo |
| marché | mercado |
| suivi | seguimientos |
| boutiques | tiendas |
| identifiez | identifique |
| shopping | shopping |
| et | y |
| découvrez | descubra |
| le | el |
| ads | ads |
| de | de |
| du | del |
| publicités | anuncios |
| plus | más |
| sur | en |
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
ES El botón de seguimiento de Facebook es un botón móvil optimizado, ligero y fácil de configurar e instalar que permite a los usuarios de Facebook seguir su perfil/página de Facebook con un solo clic, sin necesidad de hacer reservas por Internet.
| français | Espanol |
|---|---|
| utilisateurs | usuarios |
| profil | perfil |
| optimisé | optimizado |
| léger | ligero |
| et | y |
| configurer | configurar |
| permet | permite |
| le | el |
| installer | instalar |
| de | de |
| seul | un |
| besoin de | necesidad |
| page | página |
| bouton | botón |
| suivi | seguimiento |
| est | es |
| facile | fácil |
| à | a |
| l | e |
| clic | clic |
FR Dans notre offre en ligne, nous utilisons le « pixel Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).
ES Dentro de nuestra oferta en línea, se utiliza el llamado «píxel de Facebook» de la red social Facebook, operada por Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda («Facebook»).
| français | Espanol |
|---|---|
| offre | oferta |
| ligne | línea |
| pixel | píxel |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| harbour | harbour |
| dublin | dublín |
| en | en |
| social | social |
| ireland | ireland |
| irlande | irlanda |
| réseau | red |
| le | el |
FR Exportez vos produits sur Facebook, montrez-les dans vos Boutiques Facebook, identifiez-les avec Instagram Shopping, faites de la publicité Facebook et Instagram. Reciblez grâce au Pixel Facebook et à l'API conversions. Découvrez Dynamic Ads + Pixel.
ES Exporte sus productos a Facebook, muéstrelos en sus Tiendas de Facebook, etiquételos con Compras en Instagram, haga publicidad en Facebook e Instagram. Diríjase a usarios con el Píxel de Facebook y la API de Conversiones. Descubra Dynamic Ads + Pixel
| français | Espanol |
|---|---|
| exportez | exporte |
| conversions | conversiones |
| découvrez | descubra |
| dynamic | dynamic |
| boutiques | tiendas |
| publicité | publicidad |
| et | y |
| pixel | pixel |
| ads | ads |
| shopping | compras |
| d | e |
| de | de |
| produits | productos |
| la | la |
| à | a |
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
ES El botón de seguimiento de Facebook es un botón móvil optimizado, ligero y fácil de configurar e instalar que permite a los usuarios de Facebook seguir su perfil/página de Facebook con un solo clic, sin necesidad de hacer reservas por Internet.
| français | Espanol |
|---|---|
| utilisateurs | usuarios |
| profil | perfil |
| optimisé | optimizado |
| léger | ligero |
| et | y |
| configurer | configurar |
| permet | permite |
| le | el |
| installer | instalar |
| de | de |
| seul | un |
| besoin de | necesidad |
| page | página |
| bouton | botón |
| suivi | seguimiento |
| est | es |
| facile | fácil |
| à | a |
| l | e |
| clic | clic |
FR Par exemple, nous intégrons le pixel Facebook dans notre Service et pouvons partager votre adresse e-mail avec Facebook dans le cadre de notre utilisation de Facebook Custom Audiences.
ES Por ejemplo, incorporamos el pixel de Facebook en nuestro Servicio y podemos compartir tu dirección de correo electrónico con Facebook como parte de nuestro uso de Audiencias Personalizadas de Facebook.
| français | Espanol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| pouvons | podemos |
| custom | personalizadas |
| audiences | audiencias |
| le | el |
| et | y |
| partager | compartir |
| service | servicio |
| adresse | dirección |
| de | de |
| utilisation | uso |
| exemple | ejemplo |
| e | electrónico |
| votre | tu |
| notre | nuestro |
| correo |
FR Partager le SlideShare Why Facebook ads are important | FaceBook Advertising | Facebook Marketing | Social Media Marketing .
ES Compartir la SlideShare «Why Facebook ads are important | FaceBook Advertising | Facebook Marketing | Social Media Marketing ».
| français | Espanol |
|---|---|
| partager | compartir |
| le | la |
| slideshare | slideshare |
| social | social |
| ads | ads |
| marketing | marketing |
| advertising | advertising |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
| français | Espanol |
|---|---|
| amis | amigos |
| komoot | komoot |
| activé | activado |
| paramètres | configuración |
| bons | correcta |
| peuvent | pueden |
| la | la |
| recherche | búsqueda |
| et | y |
| fonction | función |
| vous | hayas |
| également | también |
| de | de |
| utilisent | utilicen |
| à | a |
| titre | en |
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
ES Si no estás registrado en Facebook y visitas nuestra página, Facebook puede recopilar datos de uso pseudónimos sobre ti.
| français | Espanol |
|---|---|
| inscrit | registrado |
| visitez | visitas |
| recueillir | recopilar |
| dutilisation | uso |
| et | y |
| peut | puede |
| de | de |
| page | página |
| données | datos |
| n | no |
| êtes | estás |
| la | sobre |
| sur | en |
FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.
ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.
| français | Espanol |
|---|---|
| publier | publicar |
| lecteur | reproductor |
| natif | nativo |
| profil | perfil |
| vidéos | videos |
| vimeo | vimeo |
| ne | no |
| le | el |
| de | de |
| pages | páginas |
| votre | tu |
| pourrez | podrá |
FR Le pixel Facebook Grâce au pixel Facebook, vous pouvez recueillir des données pour créer des annonces Facebook plus susceptibles de recibler et convertir les visiteurs de votre page de destination ou de votre site Web
ES El píxel de Facebook Con el píxel de Facebook, puedes recopilar datos para crear anuncios de Facebook más propensos a redirigirse y convertir a la gente que ve tu página de destino o tu sitio web
| français | Espanol |
|---|---|
| pixel | píxel |
| recueillir | recopilar |
| annonces | anuncios |
| et | y |
| ou | o |
| créer | crear |
| de | de |
| page | página |
| données | datos |
| plus | más |
| le | el |
| votre | tu |
| site | sitio |
| web | web |
FR Si vous avez déjà créé une annonce Facebook dans Mailchimp, il suffira de cocher la case Track with Facebook Pixel (Suivre avec le pixel Facebook) pour l'activer.
ES Si ya has creado un anuncio de Facebook en Mailchimp, lo único que tendrás que hacer es marcar la casilla Track with Facebook Pixel (Rastrear con píxel de Facebook) para activarlo.
| français | Espanol |
|---|---|
| créé | creado |
| annonce | anuncio |
| mailchimp | mailchimp |
| case | casilla |
| déjà | ya |
| pixel | pixel |
| il | lo |
| de | de |
| track | track |
| vous avez | has |
| la | la |
FR Si vous souhaitez utiliser l'ID d'un pixel Facebook créé en dehors de Mailchimp, cliquez sur I have my own pixel (J'ai mon propre pixel) et entrez l'ID dans le champ Facebook Pixel ID (ID du pixel Facebook).
ES Si prefieres utilizar el ID de un píxel de Facebook que hayas creado con otra herramienta que no sea Mailchimp, haz clic en I have my own pixel (Tengo mi propio píxel) e introduce la ID en el campo Facebook Pixel ID (ID del píxel de Facebook).
| français | Espanol |
|---|---|
| créé | creado |
| mailchimp | mailchimp |
| champ | campo |
| utiliser | utilizar |
| pixel | pixel |
| vous | hayas |
| mon | mi |
| en | en |
| de | de |
| cliquez | clic |
| et | con |
| le | el |
| have | que |
| du | del |
FR Gérer les pages Facebook : peut ajouter des pages Facebook qui créent des tickets à partir des publications sur le fil d’actualité Facebook.
ES Administrar páginas de Facebook: agregar páginas de Facebook que crean tickets a partir de publicaciones en el muro de Facebook.
| français | Espanol |
|---|---|
| gérer | administrar |
| ajouter | agregar |
| créent | crean |
| tickets | tickets |
| publications | publicaciones |
| le | el |
| pages | páginas |
| à | a |
FR Ce catalogue est distinct de celui des publicités Facebook. Même si vous avez déjà un catalogue pour les publicités Facebook, suivez toutes les étapes décrites dans le guide Facebook afin de créer un autre catalogue pour Instagram Shopping.
ES Este catálogo es distinto de Facebook Ads. Aunque tengas un catálogo para Facebook Ads, debes seguir todos los pasos de la guía de Facebook a fin de crear otro catálogo para Instagram Shopping.
| français | Espanol |
|---|---|
| catalogue | catálogo |
| shopping | shopping |
| guide | guía |
| distinct | distinto |
| de | de |
| étapes | pasos |
| le | la |
| créer | crear |
| ce | este |
| est | es |
| suivez | seguir |
| autre | otro |
| publicités | ads |
FR Avant d’ajouter des canaux Facebook Messenger à l’espace de travail d’agent Zendesk, vérifiez que vous avez désactivé votre intégration Facebook Messenger actuelle et clos vos tickets Facebook Messenger.
ES Antes de agregar canales de Facebook Messenger al espacio de trabajo de agente de Zendesk, asegúrese de que ya se haya desactivado la integración de Facebook Messenger actual y se hayan cerrado los tickets de Facebook Messenger.
| français | Espanol |
|---|---|
| canaux | canales |
| lespace | espacio |
| zendesk | zendesk |
| intégration | integración |
| actuelle | actual |
| tickets | tickets |
| et | y |
| désactivé | desactivado |
| à | que |
| de | de |
| travail | trabajo |
| vous avez | haya |
FR Ajoutez vos comptes Facebook à vos paramètres d’administration dans Support si vous voulez envoyer et recevoir des messages publics à partir des pages Facebook. Suivez les étapes décrites dans Configuration du canal Facebook.
ES Agregue sus cuentas de Facebook a la configuración de administrador en Support, si desea enviar y recibir mensajes públicos de páginas de Facebook. Siga los pasos en Configuración del canal de Facebook.
| français | Espanol |
|---|---|
| ajoutez | agregue |
| comptes | cuentas |
| support | support |
| publics | públicos |
| suivez | siga |
| canal | canal |
| et | y |
| recevoir | recibir |
| pages | páginas |
| étapes | pasos |
| du | del |
| messages | mensajes |
| voulez | desea |
| à | a |
FR Toute la puissance de Facebook, intégré sans effort à votre boutique : grâce au module PrestaShop Facebook, trouvez vos futurs clients directement sur Facebook et Instagram, et générez facilement des publicités efficaces.
ES Todo el poder de Facebook, fácilmente integrado a tu tienda: gracias al módulo PrestaShop Facebook, encuentra a tus futuros clientes directamente en Facebook e Instagram, y genera de forma sencilla anuncios eficaces.
| français | Espanol |
|---|---|
| intégré | integrado |
| boutique | tienda |
| prestashop | prestashop |
| trouvez | encuentra |
| futurs | futuros |
| clients | clientes |
| générez | genera |
| efficaces | eficaces |
| module | módulo |
| directement | directamente |
| et | y |
| la | el |
| de | de |
| au | al |
| facilement | fácilmente |
| publicités | anuncios |
| puissance | el poder |
| à | a |
| votre | tu |
| n | e |
FR Si vous choisissez de lier votre compte Facebook aux Services, nous recueillerons un code d’utilisateur unique fourni par Facebook et, si vous l’autorisez, votre adresse e-mail enregistrée sur Facebook.
ES Si usted elige vincular su cuenta de Facebook a los Servicios, recabaremos un ID de usuario único proporcionado por Facebook y, si usted lo permite, su dirección de correo electrónico registrada en Facebook.
| français | Espanol |
|---|---|
| choisissez | elige |
| lier | vincular |
| services | servicios |
| et | y |
| adresse | dirección |
| de | de |
| fourni | proporcionado |
| compte | cuenta |
| e | electrónico |
| enregistrée | registrada |
| sur | en |
| correo |
FR Facebook ? plus d?informations sur la politique de confidentialité et la collecte de données de Facebook sont disponibles sur le site Web: https://www.facebook.com/privacy/explanation/ .
ES Facebook: puede encontrar más información sobre la política de privacidad de Facebook y la recopilación de datos en el sitio web: https://www.facebook.com/privacy/explanation/ .
| français | Espanol |
|---|---|
| politique | política |
| collecte | recopilación |
| https | https |
| confidentialité | privacidad |
| et | y |
| informations | información |
| données | datos |
| disponibles | puede |
| privacy | privacy |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
| sur | en |
| site | sitio |
| web | web |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
ES Para más información sobre públicos personalizados de Facebook, los pormenores del procesamiento de datos a través de este servicio y la política de privacidad de Facebook visite la página https://www.facebook.com/about/privacy/.
| français | Espanol |
|---|---|
| custom | personalizados |
| service | servicio |
| politique | política |
| https | https |
| audiences | públicos |
| et | y |
| confidentialité | privacidad |
| informations | información |
| traitement | procesamiento |
| la | la |
| privacy | privacy |
| de | de |
| ce | este |
| plus | más |
| du | del |
| données | datos |
FR Dans ce cas, Clue échangera certaines données avec Facebook, telles que les données de l'appareil, votre adresse IP et les informations que vous avez fournies à Facebook lors de la création d'un compte sur Facebook
ES En este caso, Clue intercambiará ciertos datos con Facebook, como los datos de los dispositivos, tu dirección IP y la información que proporcionaste a Facebook cuando creaste tu cuenta con Facebook
| français | Espanol |
|---|---|
| lappareil | dispositivos |
| ip | ip |
| et | y |
| la | la |
| adresse | dirección |
| informations | información |
| compte | cuenta |
| cas | caso |
| données | datos |
| de | de |
| ce | este |
| votre | tu |
| à | a |
FR Si l'utilisateur·rice est connecté·e à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook
ES Si el usuario está conectado a Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de Facebook
| français | Espanol |
|---|---|
| attribuer | asignar |
| visite | visita |
| connecté | conectado |
| peut | puede |
| compte | cuenta |
| à | a |
| la | la |
FR À l'aide du pixel Facebook, il est possible pour Facebook, d'une part, de déterminer les visiteur·euse·s de notre offre en ligne comme un groupe cible pour l'affichage de publicités (appelées "publicités Facebook")
ES Con la ayuda del píxel de Facebook, es posible para Facebook, por un lado, determinar los visitantes de nuestra oferta en línea como grupo objetivo para la visualización de anuncios (los llamados «anuncios de Facebook»)
| français | Espanol |
|---|---|
| pixel | píxel |
| déterminer | determinar |
| visiteur | visitantes |
| ligne | línea |
| appelées | llamados |
| part | lado |
| offre | oferta |
| est | es |
| groupe | grupo |
| possible | posible |
| de | de |
| pour | un |
| notre | nuestra |
| cible | objetivo |
| publicités | anuncios |
| du | del |
| les | los |
FR Les boutons Facebook intégrés à notre site web permettent à Facebook d'enregistrer tes visites et de les attribuer à ton profil Facebook
ES Los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web permiten que Facebook registre las visitas de tu y las asigne a su perfil de Facebook
| français | Espanol |
|---|---|
| boutons | botones |
| permettent | permiten |
| visites | visitas |
| attribuer | asigne |
| profil | perfil |
| et | y |
| de | de |
| intégrés | integrados |
| ton | tu |
| à | a |
| notre | nuestro |
| site | sitio |
| web | web |
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
| français | Espanol |
|---|---|
| blog | blog |
| bouton | botón |
| permet | permite |
| clic | clic |
| vous | quieras |
| partager | compartir |
| le | la |
| en | en |
| de | de |
| seul | un |
| plus | más |
| est | es |
| autre | otra |
| site | sitio |
FR Avec plus de 2,85 milliards d'utilisateurs actifs mensuels, Facebook est le plus grand réseau social au monde. Développez votre audience sur Facebook et restez en contact avec les visiteurs du site grâce au bouton de suivi Facebook.
ES Con más de 2.850 millones de usuarios activos mensuales, Facebook es la mayor red social del mundo. Aumenta tu número de seguidores en Facebook y mantente conectado con los visitantes del sitio con el botón de seguimiento de Facebook.
| français | Espanol |
|---|---|
| milliards | millones |
| actifs | activos |
| mensuels | mensuales |
| monde | mundo |
| visiteurs | visitantes |
| suivi | seguimiento |
| réseau | red |
| et | y |
| social | social |
| restez | mantente |
| en | en |
| site | sitio |
| de | de |
| plus | más |
| le | el |
| au | conectado |
| du | del |
| bouton | botón |
| est | es |
| votre | tu |
| audience | seguidores |
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
ES Las indicaciones generales sobre la presentación de anuncios de Facebook se incluyen en la Política de datos de Facebook:https://www.facebook.com/policy.php
| français | Espanol |
|---|---|
| indications | indicaciones |
| générales | generales |
| https | https |
| php | php |
| présentation | presentación |
| politique | política |
| la | la |
| de | de |
| publicités | anuncios |
| données | datos |
| policy | policy |
FR Retrouvez des informations spécifiques et détaillées sur le pixel Facebook et son fonctionnement dans la section aide de Facebook : https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
ES En la sección de ayuda de Facebook encontrará información especial y detalles sobre el píxel de Facebook y su funcionamiento:https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
| français | Espanol |
|---|---|
| retrouvez | encontrar |
| pixel | píxel |
| https | https |
| business | business |
| informations | información |
| et | y |
| détaillées | detalles |
| fonctionnement | funcionamiento |
| de | de |
| section | sección |
| help | help |
| aide | ayuda |
| la | la |
| le | el |
FR Si l’utilisateur est connecté à Facebook, Facebook associe la consultation à son compte Facebook
ES Si el usuario ha iniciado sesión en Facebook, Facebook puede asociar la visita a su cuenta de dicha empresa
| français | Espanol |
|---|---|
| compte | cuenta |
| si | puede |
| la | la |
| à | a |
FR Via des boutons Facebook intégrés dans les sites web, Facebook peut enregistrer vos visites sur ces sites et les associer à votre profil Facebook
ES Con los botones de enlace de Facebook ubicados en las páginas web, Facebook puede registrar sus visitas a estas páginas web y relacionarlas con su perfil de Facebook
| français | Espanol |
|---|---|
| peut | puede |
| visites | visitas |
| profil | perfil |
| boutons | botones |
| et | y |
| enregistrer | registrar |
| web | web |
| via | de |
| à | a |
FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.
ES El nuevo centro de audio de Facebook se puede encontrar en la aplicación de Facebook para dispositivos iOS y Android. Es una pestaña ubicada en la sección de Facebook Watch.
| français | Espanol |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| onglet | pestaña |
| se | a |
| lapplication | la aplicación |
| appareils | dispositivos |
| et | y |
| sagit | es |
| watch | watch |
| nouveau | nuevo |
| hub | centro de |
| audio | audio |
| de | de |
| section | sección |
| la | la |
| le | el |
FR Facebook Pixel suit l'activité des visiteurs sur votre site pour aider Facebook à comprendre et cibler les utilisateurs avec les publicités dynamiques Facebook.
ES Facebook Pixel realiza un seguimiento de la actividad de los visitantes en tu sitio para ayudar a Facebook a entender y orientar a los usuarios con Facebook Dynamic Ads.
| français | Espanol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| visiteurs | visitantes |
| site | sitio |
| utilisateurs | usuarios |
| et | y |
| aider | ayudar |
| votre | tu |
| à | a |
| publicités | ads |
FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
| français | Espanol |
|---|---|
| gérez | gestiona |
| interface | interfaz |
| business | business |
| manager | manager |
| page | page |
| comptes | cuentas |
| account | account |
FR Nous avons un profil sur Facebook. Le fournisseur est Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, USA. Facebook est certifié dans le cadre du programme de protection de la vie privée UE-USA.
ES Tenemos un perfil en Facebook. El proveedor es Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook está certificado bajo el Escudo de Privacidad UE-EEUU.
| français | Espanol |
|---|---|
| profil | perfil |
| fournisseur | proveedor |
| inc | inc |
| hacker | hacker |
| park | park |
| californie | california |
| usa | usa |
| certifié | certificado |
| de | de |
| un | bajo |
| est | es |
| nous avons | tenemos |
FR Avez-vous rencontré des publicités sur Facebook Messenger lorsque vous utilisez Facebook ? Un type de publicité Facebook qui...
ES ¿Te has encontrado con anuncios de Facebook Messenger al usar Facebook? Un tipo de anuncio de Facebook que...
| français | Espanol |
|---|---|
| rencontré | encontrado |
| type | tipo |
| avez | has |
| de | de |
| publicités | anuncios |
| publicité | anuncio |
FR Facebook lance “Facebook Shops”, une interface de commerce unifiée sur Facebook et Instagram pour simplifier le commerce en ligne
ES Presentamos el Informe de Contenido Ampliamente Visualizado
| français | Espanol |
|---|---|
| le | el |
| de | de |
FR Module pour Facebook. Partagez vos produits sur votre mur Facebook ou sur votre page Facebook (fanpage) depuis votre Backoffice ! Générez une plus grande interaction entre votre magasin et vos clients potentiels.
ES Módulo para Facebook. Comparte tus productos en tu muro de Facebook o en tu página de Facebook (fanpage) desde tu Backoffice! Genera una mayor interacción entre tu tienda y tus clientes potenciales.
| français | Espanol |
|---|---|
| module | módulo |
| partagez | comparte |
| mur | muro |
| page | página |
| générez | genera |
| interaction | interacción |
| magasin | tienda |
| potentiels | potenciales |
| et | y |
| clients | clientes |
| produits | productos |
| ou | o |
| votre | tu |
| entre | de |
| sur | en |
FR Grâce au pixel Facebook, Facebook peut d?une part déterminer les visiteurs de notre offre en ligne en tant que groupe cible pour la présentation d?annonces (ce qu?on appelle les « annonces Facebook »)
ES Con la ayuda del píxel de Facebook, Facebook puede, por un lado, determinar los visitantes de nuestra oferta online como grupo objetivo para la presentación de anuncios (los llamados «anuncios de Facebook»)
| français | Espanol |
|---|---|
| pixel | píxel |
| déterminer | determinar |
| visiteurs | visitantes |
| offre | oferta |
| présentation | presentación |
| annonces | anuncios |
| en ligne | online |
| peut | puede |
| groupe | grupo |
| la | la |
| de | de |
| cible | para |
FR En conséquence, des informations générales sur la présentation des publicités Facebook dans la Politique d?utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy
ES En consecuencia, información general sobre la presentación de anuncios de Facebook en la Política de uso de datos de Facebook: https://www.facebook.com/policy
| français | Espanol |
|---|---|
| générales | general |
| https | https |
| présentation | presentación |
| en | en |
| informations | información |
| politique | política |
| la | la |
| de | de |
| conséquence | consecuencia |
| publicités | anuncios |
| données | datos |
| utilisation | uso |
| policy | policy |
FR Des informations spéciales et des détails sur les pixels Facebook et leur fonctionnement sont disponibles dans la section d?aide Facebook : https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
ES Puede encontrar información especial y detalles sobre los píxeles de Facebook y su funcionamiento en la sección de ayuda de Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
| français | Espanol |
|---|---|
| pixels | píxeles |
| https | https |
| business | business |
| informations | información |
| et | y |
| détails | detalles |
| disponibles | puede |
| la | la |
| fonctionnement | funcionamiento |
| section | sección |
| help | help |
| aide | ayuda |
| leur | su |
FR Si l?utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook
ES Si el usuario está conectado a Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de Facebook
| français | Espanol |
|---|---|
| attribuer | asignar |
| visite | visita |
| utilisateur | usuario |
| connecté | conectado |
| peut | puede |
| compte | cuenta |
| à | a |
| la | la |
FR Ce cookie est défini par Facebook pour afficher des publicités sur Facebook ou sur une plate-forme numérique alimentée par la publicité Facebook, après avoir visité le site Web.
ES Esta cookie está configurada por Facebook para mostrar anuncios en Facebook o en una plataforma digital impulsada por publicidad de Facebook, después de visitar el sitio web.
| français | Espanol |
|---|---|
| plate-forme | plataforma |
| cookie | cookie |
| afficher | mostrar |
| ou | o |
| numérique | digital |
| publicité | publicidad |
| publicités | anuncios |
| sur | en |
| une | de |
| site | sitio |
| web | web |
FR Facebook définit ce cookie pour afficher des publicités pertinentes aux utilisateurs en suivant le comportement des utilisateurs sur le Web, sur des sites dotés d'un pixel Facebook ou d'un plugin social Facebook.
ES Facebook configura esta cookie para mostrar anuncios relevantes a los usuarios mediante el seguimiento del comportamiento del usuario en la web, en sitios que tienen el píxel de Facebook o el complemento social de Facebook.
| français | Espanol |
|---|---|
| pertinentes | relevantes |
| comportement | comportamiento |
| pixel | píxel |
| plugin | complemento |
| cookie | cookie |
| afficher | mostrar |
| ou | o |
| social | social |
| utilisateurs | usuarios |
| en | en |
| publicités | anuncios |
| web | web |
| sites | sitios |
| le | el |
| dun | de |
| ce | esta |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
| français | Espanol |
|---|---|
| amis | amigos |
| komoot | komoot |
| activé | activado |
| paramètres | configuración |
| bons | correcta |
| peuvent | pueden |
| la | la |
| recherche | búsqueda |
| et | y |
| fonction | función |
| vous | hayas |
| également | también |
| de | de |
| utilisent | utilicen |
| à | a |
| titre | en |
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
ES Si no estás registrado en Facebook y visitas nuestra página, Facebook puede recopilar datos de uso pseudónimos sobre ti.
| français | Espanol |
|---|---|
| inscrit | registrado |
| visitez | visitas |
| recueillir | recopilar |
| dutilisation | uso |
| et | y |
| peut | puede |
| de | de |
| page | página |
| données | datos |
| n | no |
| êtes | estás |
| la | sobre |
| sur | en |
FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
| français | Espanol |
|---|---|
| gérez | gestiona |
| interface | interfaz |
| business | business |
| manager | manager |
| page | page |
| comptes | cuentas |
| account | account |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
ES Para más información sobre públicos personalizados de Facebook, los pormenores del procesamiento de datos a través de este servicio y la política de privacidad de Facebook visite la página https://www.facebook.com/about/privacy/.
| français | Espanol |
|---|---|
| custom | personalizados |
| service | servicio |
| politique | política |
| https | https |
| audiences | públicos |
| et | y |
| confidentialité | privacidad |
| informations | información |
| traitement | procesamiento |
| la | la |
| privacy | privacy |
| de | de |
| ce | este |
| plus | más |
| du | del |
| données | datos |
FR Dans ce cas, Clue échangera certaines données avec Facebook, telles que les données de l'appareil, votre adresse IP et les informations que vous avez fournies à Facebook lors de la création d'un compte sur Facebook
ES En este caso, Clue intercambiará ciertos datos con Facebook, como los datos de los dispositivos, tu dirección IP y la información que proporcionaste a Facebook cuando creaste tu cuenta con Facebook
| français | Espanol |
|---|---|
| lappareil | dispositivos |
| ip | ip |
| et | y |
| la | la |
| adresse | dirección |
| informations | información |
| compte | cuenta |
| cas | caso |
| données | datos |
| de | de |
| ce | este |
| votre | tu |
| à | a |
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
ES Las indicaciones generales sobre la presentación de anuncios de Facebook se incluyen en la Política de datos de Facebook:https://www.facebook.com/policy.php
| français | Espanol |
|---|---|
| indications | indicaciones |
| générales | generales |
| https | https |
| php | php |
| présentation | presentación |
| politique | política |
| la | la |
| de | de |
| publicités | anuncios |
| données | datos |
| policy | policy |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
pixel facebook facebook lapplication facebook suivi facebook pixel facebook grâce annonces facebook annonce facebook compte facebook utiliser facebook pixel reciblage facebook publicité facebook a utilisateurs facebook facebook correspondent publicités facebook correspondent couverture facebook facebook watch profil facebook groupe facebook facebook via publicité facebook publicités facebook facebook utilisé histoires facebook profils facebook messages facebook publicités facebook via page facebook facebook taquine regarder facebook facebook live facebook business manager facebook grâce facebook à activité facebook statistiques facebook chez facebook facebook coup d’oeil cookie facebook bord facebook facebook analyse facebook messenger boutiques facebook mur facebook analyse facebook approfondie rapport facebook pages facebook consultent facebook propose facebook l’occasion facebook messenger ou téléchargement facebook
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien