Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "voient le travail" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "voient le travail" de français à Anglais

Traductions de voient le travail

"voient le travail" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

voient a all also an and are as at be because being but by can content do during even first for for the from get have how if in in the into is its just know like many may more most need of of the on on the one only open or our out over people personal see seeing site so some than that that you that’s the their them there these they they are this those time to to be to see to the understand up us using video view want we what when where which while who will with you you want your
travail a all an and any apps are as at at the be between build business but by by the can check code company control create data design do each employees employment even experience features for for the from from the get group has have help home if in the including information into is it is job jobs labor labour life like made make manage management market may no of of the on one only or organisations organizations other out over own place plan platform power process processes project projects provide quality real run see service services set solution solutions some support task tasks team teams than that the the work them then there these they this through time to to be to create to do to make to plan to the to work tools track up use users using way what which who will with work workflow workflows working workloads workplace you you can your

Traduction de français en Anglais de voient le travail

français
Anglais

FR Découvrez ce que voient vos clients. Les agents voient le navigateur Web du client et le guident lors d'un appel téléphonique ou d'un chat en direct.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

français Anglais
agents agents
ou or
clients customers
navigateur browser
web web
téléphonique call
chat chat
direct live
ce see
lors during
l a
vos your
et and

FR Face aux pouvoirs démoniaques, la plupart des héros ne voient que la mort : les démonistes, eux, y voient une opportunité. La domination est leur...

EN In the face of demonic power, most heroes see death. Warlocks see only opportunity. Dominance is their aim, and they have found a path to it in t...

français Anglais
face face
pouvoirs power
héros heroes
opportunité opportunity
la the
mort death
voient to
une a

FR Découvrez ce que voient vos clients. Les agents voient le navigateur Web du client et le guident lors d'un appel téléphonique ou d'un chat en direct.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

français Anglais
agents agents
ou or
clients customers
navigateur browser
web web
téléphonique call
chat chat
direct live
ce see
lors during
l a
vos your
et and

FR Quand, comment et où les employés retourneront-ils au travail ? Les employeurs se voient offrir une occasion unique de repenser le monde du travail de demain

EN When, how and where will employees return to work? Employers have a once-in-a-lifetime opportunity to reinvent the future of work

français Anglais
demain future
occasion opportunity
employés employees
employeurs employers
travail work
de of
le the
et and
comment how
une a
quand when

FR Quand, comment et où les employés retourneront-ils au travail ? Les employeurs se voient offrir une occasion unique de repenser le monde du travail de demain

EN When, how and where will employees return to work? Employers have a once-in-a-lifetime opportunity to reinvent the future of work

français Anglais
demain future
occasion opportunity
employés employees
employeurs employers
travail work
de of
le the
et and
comment how
une a
quand when

FR Quand, comment et où les employés retourneront-ils au travail ? Les employeurs se voient offrir une occasion unique de repenser le monde du travail de demain

EN When, how and where will employees return to work? Employers have a once-in-a-lifetime opportunity to reinvent the future of work

français Anglais
demain future
occasion opportunity
employés employees
employeurs employers
travail work
de of
le the
et and
comment how
une a
quand when

FR Quand, comment et où les employés retourneront-ils au travail ? Les employeurs se voient offrir une occasion unique de repenser le monde du travail de demain

EN When, how and where will employees return to work? Employers have a once-in-a-lifetime opportunity to reinvent the future of work

français Anglais
demain future
occasion opportunity
employés employees
employeurs employers
travail work
de of
le the
et and
comment how
une a
quand when

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

français Anglais
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR "Qu'ils voient le travail et les efforts que nous (les femmes jornaleras) faisons, car ce n'est pas rien, c'est même beaucoup", dit-elle. "Nous travaillons pour le Mexique, pour l'améliorer".  

EN “Let them see the work and effort that we (women jornaleras) do, because it is not little, it is a lot,” she says. “We are here working for Mexico, working to improve it.”  

français Anglais
mexique mexico
femmes women
et and
travaillons work
voient see
le the
efforts effort
nous we
pas not
car to
pour for

FR Notre interface utilisateur personnalisable peut s’adapter au rôle individuel de chaque membre de l’équipe, afin qu’ils ne voient que les outils et les informations dont ils ont besoin pour faire leur travail, sans distractions.

EN Our customisable user interface can be adapted for each team member’s individual role, so they only see the tools and information they need to get their job done, free from distractions.

français Anglais
utilisateur user
personnalisable customisable
membre members
distractions distractions
rôle role
outils tools
informations information
équipe team
interface interface
individuel individual
besoin need
notre our
travail done
peut can
dont the
le only
voient to

FR Ces permis de travail sont destinés aux travailleurs étrangers qui se voient offrir un emploi au Canada et que les Canadiens ou Canadiennes ont des possibilités d’emploi équivalentes à l’étranger

EN These work permits are intended for foreign workers being offered employment in Canada and when Canadians have similar employment opportunities abroad

français Anglais
permis permits
travailleurs workers
destiné intended
emploi employment
canadiens canadians
possibilités opportunities
canada canada
travail work
sont are
que similar
de abroad
à and
étrangers foreign

FR Les employés des divers secteurs voient des changements à grande échelle dans la façon dont ils font leur travail

EN Employees across a variety of industries see large scale changes in how they do their jobs

français Anglais
secteurs industries
changements changes
grande large
échelle scale
employés employees
font do
divers a
voient see
dans in
leur their
dont of

FR Enregistrer et actualiser fréquemment permettra de s’assurer que les collaborateurs voient vos modifications et qu’elles soient synchronisées avec Jira et Smartsheet selon les flux de travail que vous avez mis en place.

EN Saving and refreshing frequently will ensure that others see your changes and that those changes are synchronized to Jira and Smartsheet according to the workflows you've set up.

français Anglais
fréquemment frequently
jira jira
smartsheet smartsheet
synchronisé synchronized
flux de travail workflows
modifications changes
vos your
de according
et and
soient are
place set

FR Résultat : les journalistes voient leurs travaux décrédibilisés, et ils s’exposent à des amendes et au harcèlement, ce qui les empêche de faire leur travail.

EN The law allows Russia?s Justice Ministry to label groups or individuals “foreign agents,” stigmatizing their reporting and exposing them to fines and harassment that stymie their work.

français Anglais
amendes fines
harcèlement harassment
et and
leurs their
travaux work

FR Les planificateurs/exploitants qui voient évoluer les heures de travail peuvent introduire des corrections afin qu’il n’y ait pas d’erreurs par la suite dans le calcul des salaires.

EN The planners and dispatchers responsible for monitoring working hours can enter corrections to ensure wages are calculated correctly.

français Anglais
planificateurs planners
travail working
corrections corrections
salaires wages
heures hours
peuvent can
voient to
ait are

FR Cela devrait améliorer l?éthique de travail globale des autres employés de l?entreprise qui voient qu?ils sont bien traités et devrait conduire à une rentabilité plus élevée.

EN This should improve the overall work ethic of other employees within the company who see that they are being treated well and should lead to higher profitability.

français Anglais
globale overall
rentabilité profitability
améliorer improve
employés employees
entreprise company
bien well
élevée higher
devrait should
travail work
sont are
à to
et and
de of
autres other
traité treated

FR Cela peut également avoir un impact positif sur l?éthique de travail globale des autres employés de l?entreprise qui voient qu?ils sont bien traités.

EN This may also lead to a positive impact on the overall work ethic of other employees within the company who see that they are being treated well.

français Anglais
impact impact
positif positive
globale overall
bien well
employés employees
entreprise company
un a
également also
peut may
travail work
sont are
sur on
de of
voient to
ils the
autres other
traité treated

FR Les employés des divers secteurs voient des changements à grande échelle dans la façon dont ils font leur travail

EN Employees across a variety of industries see large scale changes in how they do their jobs

français Anglais
secteurs industries
changements changes
grande large
échelle scale
employés employees
font do
divers a
voient see
dans in
leur their
dont of

FR Notre interface utilisateur personnalisable peut s’adapter au rôle individuel de chaque membre de l’équipe, afin qu’ils ne voient que les outils et les informations dont ils ont besoin pour faire leur travail, sans distractions.

EN Our customisable user interface can be adapted for each team member’s individual role, so they only see the tools and information they need to get their job done, free from distractions.

français Anglais
utilisateur user
personnalisable customisable
membre members
distractions distractions
rôle role
outils tools
informations information
équipe team
interface interface
individuel individual
besoin need
notre our
travail done
peut can
dont the
le only
voient to

FR Les enfants se voient privés de leur avenir, car la faim contraint beaucoup d’entre eux à abandonner l’école et à chercher du travail pour venir en aide à leur famille

EN Children are being robbed of their futures, as hunger forces many to drop out of school to seek work to support their families

français Anglais
enfants children
faim hunger
chercher seek
école school
de of
à to
travail work
leur their
famille families

FR D'autres font l'impasse sur cette pratique, soit parce qu'elles n'en comprennent pas l'importance, soit parce qu'elles la considèrent comme une formalité gênante qui se substitue au travail réel, soit parce qu'elles n'en voient pas l'intérêt.

EN Some skip the practice altogether either because they don’t understand the importance, they view it as an awkward formality that gets in the way of real work, or they don’t see the point.

français Anglais
pratique practice
travail work
comprennent understand
réel real
la the
comme as
voient view
pas dont
qui that

FR Votre site web de portfolio doit être adapté aux mobiles, car la plupart des clients voient votre travail en ligne sur leurs appareils mobiles.

EN Your portfolio website should be mobile-friendly as most clients would see your work online on their mobile devices.

français Anglais
portfolio portfolio
mobiles mobile
clients clients
appareils devices
en ligne online
votre your
car as
travail work
sur on
site website
être be

FR Résultat : les journalistes voient leurs travaux décrédibilisés, et ils s’exposent à des amendes et au harcèlement, ce qui les empêche de faire leur travail.

EN The law allows Russia?s Justice Ministry to label groups or individuals “foreign agents,” stigmatizing their reporting and exposing them to fines and harassment that stymie their work.

français Anglais
amendes fines
harcèlement harassment
et and
leurs their
travaux work

FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.

EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.

français Anglais
violation violation
dispositions provisions
illégal illegal
spécifiquement specifically
travailleurs workers
étrangers foreign
code code
ou or
le the
en in
travail work
plus more
de of
chaque each
et and
agir is
sans without

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

français Anglais
menu menu
basculer toggle
écran screen
archivé archived
utilisez use
le the
de of
et and
flux de travail workflows
organisation organizations

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

français Anglais
tableau dashboard
remarque note
supprimés deleted
supprimer delete
et and
supprime removes
le the
dun a

FR Lorsque la fonction « Toujours en ligne » est activée, les visiteurs voient également un bouton de notification vert qui leur permet de rafraîchir la page pour en obtenir une version en temps réel.

EN With the ‘Always On’ feature enabled, visitors will also see a green notification button allowing them to refresh the page for a live version.

français Anglais
fonction feature
visiteurs visitors
bouton button
notification notification
rafraîchir refresh
version version
toujours always
la the
également also
un a
page page
activé enabled
vert green
lorsque with
voient to

FR La gestion de contenu est une composante cruciale de votre solution d’e-commerce, car elle vous permet de vous assurer que vos visiteurs voient des produits et des informations spécifiques, tout en les guidant tout au long de leur parcours d’achat.

EN The content management component of your ecommerce platform is crucial, helping ensure that visitors see specific products and information, as well as guiding them through their purchasing journey.

français Anglais
cruciale crucial
visiteurs visitors
guidant guiding
commerce purchasing
contenu content
informations information
composante component
assurer ensure
la the
de of
spécifiques specific
gestion management
et and
en through
produits products
car as
parcours journey

FR Attribuez-leur simplement une mention « J'aime » ou ajoutez-les à vos favoris. Il y a de fortes chances que ces personnes consultent votre page, voient que vous proposez des pizzas sans gluten et vous ajoutent à leur liste des lieux à essayer.

EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.

français Anglais
favoris favorite
chances chances
essayer try
ou or
liste list
à to
page page
et and
une a
de of
a see
vous you
pizzas pizza
lieux places

FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués

EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to

français Anglais
fondamentalement basically
javascript javascript
html html
utilisateurs users
éléments elements
modernes modern
à to
le the
sont are
déjà already
avec with
tous of

FR Dans certains pays, les services VoIP sont bloqués par les sociétés de télécommunications, qui y voient une forme de protectionnisme

EN In some countries VoIP services are blocked as a form of protectionism by telecommunications companies

français Anglais
voip voip
forme form
pays countries
services services
télécommunications telecommunications
sociétés companies
sont are
de of
bloqué blocked
dans in
par by
une a

FR Les partenaires de conseil privilégiés Pega se voient attribuer des niveaux en fonction de la satisfaction de leurs clients, du nombre global de professionnels certifiés Pega et d'implémentations de logiciels Pega

EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software

français Anglais
conseil consulting
pega pega
satisfaction success
clients customer
logiciels software
partenaires partners
global overall
professionnels professionals
de of
et and

FR Les organisations qui mettent en œuvre avec succès les technologies d'IA voient apparaître de nouveaux modèles, notamment sous la forme d'une "usine de données".

EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “data factory.”

français Anglais
organisations organisations
succès successfully
technologies technologies
voient seeing
nouveaux new
notamment especially
usine factory
données data
modèles models
forme form
en in
de of
la the

FR Étiquetez complètement le processus de signature électronique et placez votre marque au premier plan sur les pages Web et les courriels que les signataires voient

EN Completely white-label the e-signature process and put your brand front and center on web pages and emails that signers see

français Anglais
électronique e
courriels emails
signature signature
web web
complètement completely
marque brand
le the
processus process
votre your
pages pages
voient see
et and

FR Les premières applications voient rapidement le jour dans le domaine spatial

EN The first applications were rapidly integrated in the space industry

français Anglais
applications applications
rapidement rapidly
le the
spatial space
dans in
domaine industry

FR . Les clients peuvent résoudre leurs problèmes à leur rythme et les agents voient les délais de résolution fondre comme neige au soleil.

EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.

français Anglais
clients customers
peuvent can
problèmes issues
rythme pace
résoudre resolve
à at
agents agents
résolution resolution
délais while
de for
leurs their

FR Ajoutez une barre de progression pour qu'ils voient où ils en sont (bien plus motivant pour eux !).

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

français Anglais
barre bar
une a
sont are
de they
voient to

FR ActiveCampaign facilite le double opt-in afin que vos listes voient de meilleurs résultats de métrique d’engagement et que votre réputation d’envoi soit solide.

EN ActiveCampaign makes double opt-in easy so your lists see better engagement metric results, and your sending reputation is strong.

français Anglais
facilite easy
listes lists
résultats results
métrique metric
réputation reputation
solide strong
voient see
afin in
le better
et and

FR Tableau et Salesforce se voient souvent décerner des prix récompensant la satisfaction des collaborateurs, le leadership et l'innovation produit

EN Tableau and Salesforce are often honoured with awards recognising employee satisfaction, leadership and product innovation

français Anglais
tableau tableau
salesforce salesforce
souvent often
collaborateurs employee
leadership leadership
et and
des prix awards
produit product
satisfaction satisfaction

FR Créer une entreprise qui révolutionne la manière dont les utilisateurs voient et comprennent les données nécessite une philosophie différente

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy

français Anglais
entreprise company
nécessite requires
philosophie philosophy
une a
données data
différente different
comprennent and
voient see
et understand

FR Seul Tableau donne la priorité à la façon dont les utilisateurs voient et comprennent les données en proposant une plate-forme robuste et évolutive, indispensable même pour les plus grandes entreprises du monde.

EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.

français Anglais
tableau tableau
priorité focus
plate-forme platform
robuste robust
évolutive scalable
indispensable need
monde worlds
données data
la the
à to
comprennent and
proposant with
et understand
entreprises organisations
une a
dont you

FR Découvrez comment Tableau donne la priorité à la façon dont les utilisateurs voient et comprennent les données, tout en proposant une plate-forme robuste et évolutive pouvant s'adapter même aux plus grandes entreprises du monde.

EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.

français Anglais
tableau tableau
priorité focus
plate-forme platform
robuste robust
évolutive scalable
monde worlds
données data
comment how
la the
à to
comprennent and
proposant with
entreprises organisations
une a
dont you

FR Voir l'occasion où d'autres voient les obstacles

EN See opportunity where others see obstacles

français Anglais
obstacles obstacles
voir see

FR Même les cadres supérieurs voient les avantages de l'observabilité et 81 % d'entre eux s'attendent à une augmentation de leur budget d'observabilité au cours des 12 prochains mois ; 20 % s'attendent à une augmentation majeure.

EN Even executives are seeing the benefits of observability with 81% expecting to increase their observability budget in the next year; 20% expect significant increases.

français Anglais
cadres executives
budget budget
majeure significant
avantages benefits
à to
de of
augmentation increase
même the
mois year

FR En effet, 91 % voient l'observabilité comme étant essentielle à tous les stades du cycle de vie des logiciels (planification, développement, déploiement et exécution/opérations)

EN In fact, 91% see observability as critical across every stage of the software lifecycle—planning, building, deploying, and running (or operating, if you prefer) software

français Anglais
essentielle critical
cycle stage
voient see
logiciels software
planification planning
en in
et and
exécution running
déploiement deploying
comme as

FR pour comprendre comment les robots des moteurs de recherche voient et interagissent avec un site web.

EN to understand how search engines bots see and interact with a website.

français Anglais
robots bots
moteurs engines
interagissent interact
recherche search
un a
comment how
et understand
avec with
de and
site website
voient to

FR Photographe autodidacte depuis décembre 2015 Après un parcours dans le commerce et la grande distribution, l'envie de découvrir de nouveaux horizons et de montrer aux gens ce qu'ils ne voient plus

EN Self-taught photographer since December 2015 After a career in commerce and mass distribution, the desire to discover new horizons and show people what they no longer see

français Anglais
photographe photographer
décembre december
parcours career
découvrir discover
nouveaux new
horizons horizons
gens people
un a
commerce commerce
distribution distribution
dans in
après to
et and

FR Les professionnels disposant d’un point de vente physique y voient un moyen peu coûteux de proposer leur marchandise à une clientèle beaucoup plus large

EN Professionals who operate from a physical shop use e-commerce to inexpensively offer their products to a much wider client base

français Anglais
physique physical
proposer offer
client client
à to
plus large wider
un a
vente commerce
le products
professionnels professionals

FR Lorsque les Canadiens voient la marque AQO® sur les boîtes d’œufs, ils savent que les œufs ont été produits par des producteurs locaux qui se consacrent à offrir des produits de qualité supérieure.

EN When Canadians see the EQA® mark on their egg cartons, they know the eggs have been produced by local farmers who are dedicated to producing a top-quality product.

français Anglais
canadiens canadians
boîtes cartons
producteurs farmers
locaux local
lorsque when
qualité quality
la the
à to
été been
supérieure top
sur on
par by
de dedicated
œufs egg
produits product

FR Votre FAI et les sites internet que vous consultez voient les adresses IP de nos serveurs avec un trafic chiffré.Tous les transferts de contenu, les informations personnelles et les discussions sont sécurisés!

EN Your ISP and visited websites see IP addresses of our servers with encrypted traffic.All content transfers, personal details, chats are safe!

français Anglais
ip ip
serveurs servers
trafic traffic
chiffré encrypted
transferts transfers
adresses addresses
contenu content
votre your
consultez see
informations details
sont are
avec with
sécurisés safe
de of
sites websites
nos our
personnelles personal
fai isp

Affichage de 50 sur 50 traductions