Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "utilisateurs personnaliser lécran" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "utilisateurs personnaliser lécran" de français à Anglais

Traductions de utilisateurs personnaliser lécran

"utilisateurs personnaliser lécran" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without
personnaliser a able about all also an and and the any are as at be because build business but by can change company configuration content control create custom customer customers customise customization customize customized customizing data design do don each edit editor even every features fit for for the form from from the get has have how however i if images in in the including individual information into is it its just know like ll look make make it makes manage many may more most my no not of of the on on the once one only option options or other our out over own page personal personalise personalization personalize personalized preferences products profile project provide read security see set settings site so software specific style system tailor template templates text that that you the their them then there these they this through time to to create to get to make to the unique up us use used uses using want we what when which will with without work you you can you have you want your

Traduction de français en Anglais de utilisateurs personnaliser lécran

français
Anglais

FR Il fut un temps où Apple ne laissait pas ses utilisateurs personnaliser lécran daccueil. Mais lentreprise est beaucoup plus clémente de nos jours.

EN There was once a time when Apple wouldn't let its users customise the home screen. But the company is much more lenient these days.

français Anglais
apple apple
utilisateurs users
écran screen
fut was
un a
temps time
lentreprise company
plus more
jours days
de its
mais but

FR Comment personnaliser lécran daccueil de votre iPhone avec des raccourcis et des widgets

EN How to customise your iPhone home screen with shortcuts and widgets

français Anglais
iphone iphone
raccourcis shortcuts
widgets widgets
écran screen
comment how
avec with
des to
votre your
et and

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

français Anglais
utilisateurs users

FR Le modèle Edge de deuxième génération supprime lécran à bord incurvé, mais offre toujours une résistance là où cela compte.

EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.

français Anglais
modèle model
génération gen
incurvé curved
offre delivers
écran screen
edge edge
de away
le the
à with
toujours still
deuxième second
mais but

FR Lécran OLED en fait une bonne ardoise pour le streaming, mais en tant qualternative à un ordinateur portable - comme le suggèrent les accessoires -

EN The OLED screen makes this a good slate for streaming, but as a laptop alternative - as the accessories suggest it can be - it's less appealing.

français Anglais
ardoise slate
streaming streaming
accessoires accessories
écran screen
oled oled
le the
un a
en it
fait makes
pour for
mais but
les good

FR Lapplication Fiit smart TV peut désormais vous montrer comment vous allez à lécran

EN The Fiit smart TV app can now show you how you're doing on screen

français Anglais
lapplication app
smart smart
tv tv
peut can
désormais now
montrer show
écran screen
comment how
vous you
allez the

FR Fan de TikTok mais lécran de votre téléphone nest pas assez grand à votre goût ? Eh bien, si vous possédez un téléviseur LG actuel, lapplication

EN TikTok fan but your phone screen just not quite big enough for your liking? Well, if you own a current LG TV then the video social app is coming.LG an...

français Anglais
fan fan
tiktok tiktok
goût liking
lg lg
lapplication app
écran screen
si if
téléviseur tv
bien well
téléphone phone
grand big
un a
votre your
pas not
vous you
de then
mais but
assez enough

FR Étendez lécran et voyez plus avec notre sélection des meilleurs moniteurs ultra-larges Full HD et Quad HD

EN Link up your smartphone or laptop to a monitor, TV or projector with one of these clever adapters or leads

français Anglais
meilleurs up
l a
avec with
écran monitor
et your
voyez to
notre of

FR En partie une station de travail créative puissante, en partie un ordinateur portable de jeu. Si vous avez largent et que vous voulez lécran et la

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

français Anglais
partie part
créative creative
écran screen
puissante powerful
si if
la the
un a
et and

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

français Anglais
modèle model
barre bar
batterie battery
combiné handset
écran screen
est is
max max
à to
pro pro
grand bigger
et and
capacité capacity

FR Apple iOS 15 : Quel est le point vert ou orange en haut de lécran de mon iPhone ?

EN Apple iOS 15: What's the green or orange dot at the top of my iPhone screen?

français Anglais
apple apple
ios ios
point dot
iphone iphone
écran screen
ou or
orange orange
de of
mon my
le the
vert green

FR Vous recherchez une barre de son tout-en-un pouvant être configurée sur mesure (avec des menus à lécran) ? Canton a juste le ticket. Cest génial

EN Looking for an all-in-one soundbar that can be bespoke setup (with on-screen menus)? Canton has just the ticket. It's great for movies, TV and music

français Anglais
menus menus
canton canton
ticket ticket
génial great
barre de son soundbar
sur mesure bespoke
un an
le the
sur on
à and
a has
juste just
recherchez looking for
avec with
pouvant be

FR Lécran plat, à 6,67 pouces, est grand, résolu, offre des couleurs superbes, et le taux de rafraîchissement de 120 Hz assure également des visuels très fluides. Super!

EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!

français Anglais
plat flat
pouces inches
taux rate
rafraîchissement refresh
visuels visuals
fluides smooth
écran screen
assure ensures
offre delivers
superbes great
le the
grand large
à and
super super

FR Au moins un expert de lindustrie suggère que liMac pourrait voir une augmentation de la taille de lécran et un nouveau traitement Apple Silicon.

EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.

français Anglais
expert expert
suggère suggests
augmentation boost
traitement processing
apple apple
nouveau newer
silicon silicon
écran screen
voir see
la the
taille size
au moins least
un a
pourrait could
et and

FR Le géant de Cupertino est en train de passer de lécran LCD à la mini LED, mais le coût pourrait être des problèmes dapprovisionnement initiaux.

EN The Cupertino giant is making the switch from LCD to Mini LED, but the cost could be initial supply issues.

français Anglais
géant giant
passer switch
lcd lcd
mini mini
led led
de from
à to
coût cost
mais but
problèmes issues

FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

français Anglais
lipad ipad
écran display
tone tone
chemin way
macbook macbook
apparu appeared
pro pro
première first
mais but
depuis to
liphone the iphone

FR Android 12 dispose dun mode à une main intégré qui permet datteindre plus facilement le haut de lécran, voici comment lactiver.

EN Android 12 has a built-in one-handed mode that makes it easier to reach the top of the screen, here's how to activate it.

français Anglais
android android
écran screen
permet activate
à to
facilement easier
le the
comment how
de of
mode mode
une a

FR Honor Magic 3 doté dune caméra selfie sous lécran ?

EN Honor Magic 3 to feature under-display selfie camera?

français Anglais
honor honor
magic magic
caméra camera
selfie selfie
sous under

FR Le suivi du sommeil est intégré à lécran intelligent de Google, offrant un moyen discret de surveiller votre repos.

EN Sleep tracking comes to Google's smart display, offering an unintrusive way to monitor your rest.

français Anglais
sommeil sleep
intelligent smart
offrant offering
repos rest
à to
un an
votre your
écran display
est comes
de way
suivi tracking

FR Peu de temps après le lancement, ces nouveaux rendus OnePlus Nord 2 mettent en valeur lécran, dont la spécification est déjà confirmée.

EN Not long from launch, these new OnePlus Nord 2 renders show-off the screen, the specification of which is already confirmed.

français Anglais
lancement launch
rendus renders
oneplus oneplus
nord nord
spécification specification
écran screen
confirmé confirmed
nouveaux new
de of
déjà already

FR Comment utiliser lécran Nest Hub de Google pour recevoir des alertes sur la qualité de lair dans votre région

EN How to use Google's Nest Hub display to get air quality alerts for your area

français Anglais
hub hub
alertes alerts
lair air
région area
écran display
qualité quality
nest nest
votre your
comment how
recevoir get

FR Économisez sur lécran intelligent de Google Nest Hub ce Cyber Monday

EN Grab a great saving on the Google Nest Hub smart screen this Cyber Monday

français Anglais
intelligent smart
nest nest
hub hub
cyber cyber
monday monday
écran screen
ce this
google google
l a
sur on

FR Avec un processeur Qualcomm 855, un scanner dempreintes digitales à lécran et une configuration à triple caméra, il est difficile de croire que ce

EN With a Qualcomm 855 processor, in-screen fingerprint scanner and triple camera setup, it's hard to believe this phone is this affordable.

français Anglais
processeur processor
qualcomm qualcomm
scanner scanner
configuration setup
triple triple
caméra camera
difficile hard
ce this
croire to believe
un a
à to
est is
et and
avec with
de its

FR Avez-vous une vidéo que vous aimez absolument et que vous aimeriez transformer en fond décran animé pour lécran de verrouillage de votre iPhone ?

EN Do you have a video you absolutely love and would like to turn into a live wallpaper for your iPhone's lock screen?

français Anglais
absolument absolutely
verrouillage lock
iphone iphones
fond wallpaper
écran screen
vidéo video
aimeriez would
votre your
une a
vous you
et and
aimez love
en to

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

français Anglais
il it
à to
pro pro
gros well

FR Lécran à angle variable est idéal à utiliser si vous nêtes pas tenté par le viseur OLED exceptionnel. Il est cependant un peu trop facile de déplacer le point de mise au point par accident.

EN The vari-angle screen is great to use if you're not tempted by the exceptional OLED viewfinder. It's a bit too easy to move the focus point by accident though.

français Anglais
angle angle
tenté tempted
oled oled
point point
accident accident
écran screen
mise au point focus
si if
facile easy
à to
le the
un a
un peu bit
exceptionnel exceptional
déplacer move
de its
pas not
par by

FR Ce nest pas tant le taux de rafraîchissement de 144 Hz de lécran qui est gagnant, cest la clarté et le pop qui laident à se démarquer. Il est plat, pas incurvé cependant.

EN It's not so much the screen's 144Hz refresh rate that's a winner, it's the sheer clarity and pop that help it stand out. It is flat, not curve-edged though.

français Anglais
taux rate
rafraîchissement refresh
gagnant winner
clarté clarity
pop pop
démarquer stand out
plat flat
écran screens
ce that
il it
pas not
l a
à and
de its

FR Le modèle Edge de deuxième génération supprime lécran à bord incurvé, mais offre toujours une résistance là où cela compte.

EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.

français Anglais
modèle model
génération gen
incurvé curved
offre delivers
écran screen
edge edge
de away
le the
à with
toujours still
deuxième second
mais but

FR Android 12 dispose dun mode à une main intégré qui permet datteindre plus facilement le haut de lécran, voici comment lactiver.

EN Android 12 has a built-in one-handed mode that makes it easier to reach the top of the screen, here's how to activate it.

français Anglais
android android
écran screen
permet activate
à to
facilement easier
le the
comment how
de of
mode mode
une a

FR Au moins un expert de lindustrie suggère que liMac pourrait voir une augmentation de la taille de lécran et un nouveau traitement Apple Silicon.

EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.

français Anglais
expert expert
suggère suggests
augmentation boost
traitement processing
apple apple
nouveau newer
silicon silicon
écran screen
voir see
la the
taille size
au moins least
un a
pourrait could
et and

FR Si vous aimez prendre des notes, Quick Note vous permet de pointer votre souris vers le coin inférieur droit de lécran et de commencer à taper une note.

EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.

français Anglais
quick quick
permet lets
pointer point
souris mouse
coin corner
commencer start
écran screen
si if
notes notes
note note
de of
le the
droit right
votre your
à to
et and
vous you
taper typing
une a

FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

français Anglais
lipad ipad
écran display
tone tone
chemin way
macbook macbook
apparu appeared
pro pro
première first
mais but
depuis to
liphone the iphone

FR Lécran complètement plat est un panneau OLED capable de couleurs 24 bits. Il y a un nouveau processeur fabriqué par Google, Tensor, qui exécute tout aussi.

EN The completely flat screen is an OLED panel capable of 24-bit color. There's a new Google-made processor, Tensor, running everything too.

français Anglais
oled oled
capable capable
bits bit
nouveau new
processeur processor
fabriqué made
google google
tensor tensor
panneau panel
écran screen
complètement completely
de of
plat flat
un a
exécute running
couleurs the

FR Le design haut de gamme est bien fait, avec un dos en céramique, un cadre en aluminium et des bords décran incurvés. Cependant, la réponse de lécran en souffre, nous avons constaté.

EN The high-end design is well made, with ceramic back, aluminum frame and curved screen edges. However the screen's response suffers as a result, we found.

français Anglais
design design
céramique ceramic
cadre frame
aluminium aluminum
bords edges
souffre suffers
haut de gamme high-end
incurvé curved
bien well
avec with
un a
réponse response
écran screen
dos back
nous we
et and

FR Avec un processeur Qualcomm 855, un scanner dempreintes digitales à lécran et une configuration à triple caméra, il est difficile de croire que ce

EN With a Qualcomm 855 processor, in-screen fingerprint scanner and triple camera setup, it's hard to believe this phone is this affordable.

français Anglais
processeur processor
qualcomm qualcomm
scanner scanner
configuration setup
triple triple
caméra camera
difficile hard
ce this
croire to believe
un a
à to
est is
et and
avec with
de its

FR Le suivi du sommeil est intégré à lécran intelligent de Google, offrant un moyen discret de surveiller votre repos.

EN Sleep tracking comes to Google's smart display, offering an unintrusive way to monitor your rest.

français Anglais
sommeil sleep
intelligent smart
offrant offering
repos rest
à to
un an
votre your
écran display
est comes
de way
suivi tracking

FR Lapplication Fiit smart TV peut désormais vous montrer comment vous allez à lécran

EN The Fiit smart TV app can now show you how you're doing on screen

français Anglais
lapplication app
smart smart
tv tv
peut can
désormais now
montrer show
écran screen
comment how
vous you
allez the

FR Le plus puissant des quatre appareils Moto G pour 2019, lécran de 6,2 pouces, le G7 haut de gamme, apporte une stabilisation dimage à sa

EN The most powerful of the four Moto G devices for 2019, the 6.2in screen, top-spec G7 brings image stabilisation to its dual camera setup. Is it king?

français Anglais
puissant powerful
apporte brings
moto moto
écran screen
stabilisation stabilisation
appareils devices
g g
à to
de of
sa its
le the
pour in

FR Le tracker de fitness économique de Mobvoi a ajouté quelques capteurs supplémentaires, mais compromis sur lécran. Alors, comment ça sempile ?

EN Mobvoi's budget fitness tracker has added a few extra sensors, but compromised on the screen. So how does it stack up?

français Anglais
tracker tracker
fitness fitness
capteurs sensors
écran screen
le the
a has
compromis compromised
comment how
supplémentaires extra
de does
ajouté added
sur on
mais but
l a

FR Lécran OLED en fait une bonne ardoise pour le streaming, mais en tant qualternative à un ordinateur portable - comme le suggèrent les accessoires -

EN The OLED screen makes this a good slate for streaming, but as a laptop alternative - as the accessories suggest it can be - it's less appealing.

français Anglais
ardoise slate
streaming streaming
accessoires accessories
écran screen
oled oled
le the
un a
en it
fait makes
pour for
mais but
les good

FR Vous recherchez une barre de son tout-en-un pouvant être configurée sur mesure (avec des menus à lécran) ? Canton a juste le ticket. Cest génial

EN Looking for an all-in-one soundbar that can be bespoke setup (with on-screen menus)? Canton has just the ticket. It's great for movies, TV and music

français Anglais
menus menus
canton canton
ticket ticket
génial great
barre de son soundbar
sur mesure bespoke
un an
le the
sur on
à and
a has
juste just
recherchez looking for
avec with
pouvant be

FR Lécran plat, à 6,67 pouces, est grand, résolu, offre des couleurs superbes, et le taux de rafraîchissement de 120 Hz assure également des visuels très fluides. Super!

EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!

français Anglais
plat flat
pouces inches
taux rate
rafraîchissement refresh
visuels visuals
fluides smooth
écran screen
assure ensures
offre delivers
superbes great
le the
grand large
à and
super super

FR Comment utiliser lécran Nest Hub de Google pour recevoir des alertes sur la qualité de lair dans votre région

EN How to use Google's Nest Hub display to get air quality alerts for your area

français Anglais
hub hub
alertes alerts
lair air
région area
écran display
qualité quality
nest nest
votre your
comment how
recevoir get

FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques

EN Setup multi-user accounts to define user privileges based on their roles within the organization and personalize the forms interface to specific users

français Anglais
configurez setup
comptes accounts
privilèges privileges
formulaires forms
rôles roles
utilisateurs users
définir define
de within
et and
spécifiques specific

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

français Anglais
connexions connections
personnalisé custom

FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.

EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.

français Anglais
menu menu
attribuer assign
nouveau new
style style
police font
menu déroulant drop-down
à to
nom name
un a
le the
utilisez use
options options
cliquez click
personnaliser customize
autres other

FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.

EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

français Anglais
dégradé gradient
choisir choose
éditeur editor
cliquer click
personnaliser customize
notre our
dans in

FR Bien sûr, vous pouvez également personnaliser et personnaliser les paramètres par défaut pour que le modèle HTML premium s'adapte exactement à votre entreprise

EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly

français Anglais
html html
premium premium
entreprise business
paramètres settings
défaut default
modèle template
le the
également also
exactement exactly
à to
et and
pour brand
vous you
votre your

FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.

EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

français Anglais
dégradé gradient
choisir choose
éditeur editor
cliquer click
personnaliser customize
notre our
dans in

FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.

EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.

français Anglais
menu menu
attribuer assign
nouveau new
style style
police font
menu déroulant drop-down
à to
nom name
un a
le the
utilisez use
options options
cliquez click
personnaliser customize
autres other

Affichage de 50 sur 50 traductions