FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)
Traduire "soutien des membres" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "soutien des membres" de français à Anglais
Traductions de soutien des membres
"soutien des membres" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de français en Anglais de soutien des membres
français
Anglais
EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership
| français | Anglais |
|---|---|
| composé | comprised |
| bénévoles | volunteer |
| élus | elected |
| membres | members |
| nommé | appointed |
| et | and |
| trois | three |
| du | from |
FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)
EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership
| français | Anglais |
|---|---|
| composé | comprised |
| bénévoles | volunteer |
| élus | elected |
| membres | members |
| nommé | appointed |
| et | and |
| trois | three |
| du | from |
FR Des tonnes de soutien - Il y aura des moments où vous rencontrerez un problème. Avec le soutien De Hostwinds et du soutien du forum de la communauté WordPress, la recherche de réponses est moins douloureuse.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
| français | Anglais |
|---|---|
| tonnes | tons |
| moments | times |
| problème | issue |
| hostwinds | hostwinds |
| forum | forum |
| communauté | community |
| wordpress | wordpress |
| recherche | finding |
| réponses | answers |
| moins | less |
| soutien | support |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
FR La cinquième conférence DINAcon n’a été possible qu’avec le soutien de notre fidèle comité organisateur, de nombreux sponsors et partenaires de soutien et de nos visiteurs. Merci beaucoup pour l’engagement et le grand soutien.
EN The fifth DINAcon conference was only possible with the support of our loyal organizing committee, numerous sponsors and support partners and our visitors. Thank you very much for the commitment and the great support.
| français | Anglais |
|---|---|
| cinquième | fifth |
| dinacon | dinacon |
| possible | possible |
| fidèle | loyal |
| visiteurs | visitors |
| conférence | conference |
| été | was |
| comité | committee |
| partenaires | partners |
| sponsors | sponsors |
| de | of |
| grand | great |
| de nombreux | numerous |
| merci | you |
| pour | for |
FR Sherweb offre le soutien technique en tout temps, y compris la migration et l’intégration pour vous et vos clients ainsi que le soutien prévente et après-vente. Pour en savoir plus sur notre soutien aux partenaires, visitez notre page.
EN Sherweb offers 24/7 technical support including migration and onboarding for you and your clients and pre-sales and post-sales support. To learn more about our partner support, visit our page.
| français | Anglais |
|---|---|
| sherweb | sherweb |
| technique | technical |
| migration | migration |
| clients | clients |
| partenaires | partner |
| visitez | visit |
| offre | offers |
| page | page |
| vos | your |
| soutien | support |
| compris | including |
| et | learn |
| notre | our |
| vous | you |
| plus | more |
FR La cinquième conférence DINAcon n’a été possible qu’avec le soutien de notre fidèle comité organisateur, de nombreux sponsors et partenaires de soutien et de nos visiteurs. Merci beaucoup pour l’engagement et le grand soutien.
EN The fifth DINAcon conference was only possible with the support of our loyal organizing committee, numerous sponsors and support partners and our visitors. Thank you very much for the commitment and the great support.
| français | Anglais |
|---|---|
| cinquième | fifth |
| dinacon | dinacon |
| possible | possible |
| fidèle | loyal |
| visiteurs | visitors |
| conférence | conference |
| été | was |
| comité | committee |
| partenaires | partners |
| sponsors | sponsors |
| de | of |
| grand | great |
| de nombreux | numerous |
| merci | you |
| pour | for |
FR Plus de 50 pour cent des ouvrages publiés par nos membres proviennent d’auteurs affiliés à des institutions ne bénéficiant pas du soutien de presses universitaires ou ne recevant qu’un soutien minimal de celles-ci
EN More than fifty percent of the books our members publish are by authors affiliated with institutions that do not have, or directly support, university presses
| français | Anglais |
|---|---|
| institutions | institutions |
| presses | presses |
| universitaires | university |
| 50 | fifty |
| pour cent | percent |
| membres | members |
| ou | or |
| à | with |
| celles-ci | are |
| plus | more |
| de | of |
| nos | our |
| cent | the |
| affilié | affiliated |
| par | by |
FR Plus de 50 pour cent des ouvrages publiés par nos membres proviennent d’auteurs affiliés à des institutions ne bénéficiant pas du soutien de presses universitaires ou ne recevant qu’un soutien minimal de celles-ci
EN More than fifty percent of the books our members publish are by authors affiliated with institutions that do not have, or directly support, university presses
| français | Anglais |
|---|---|
| institutions | institutions |
| presses | presses |
| universitaires | university |
| 50 | fifty |
| pour cent | percent |
| membres | members |
| ou | or |
| à | with |
| celles-ci | are |
| plus | more |
| de | of |
| nos | our |
| cent | the |
| affilié | affiliated |
| par | by |
FR Le type et les heures de service dont vous avez besoin dépendent de votre santé et du soutien familial et communautaire dont vous bénéficiez. Les services de soins à domicile ne remplacent pas le soutien des membres de la famille.
EN The type and hours of service you need depends on your health and the amount of family and community support available to you. Home care services do not replace support from family members.
| français | Anglais |
|---|---|
| santé | health |
| remplacent | replace |
| membres | members |
| heures | hours |
| famille | family |
| de | of |
| service | service |
| communautaire | community |
| services | services |
| soins | care |
| du | from |
| type | type |
| besoin | need |
| dépendent | depends |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| dont | you |
FR Sans autre adieu, certaines pensées et opinions sur le soutien de Hostwinds de rien d'autres que les membres de l'équipe de soutien eux-mêmes:
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
| français | Anglais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| pensées | thoughts |
| opinions | opinions |
| équipe | team |
| membres | members |
| le | the |
| et | and |
FR Notre bulletin d'information des membres tient les membres au courant des dernières nouvelles de l'IAPB, des équipes régionales et de la défense des droits au niveau mondial, ainsi que des dernières nouvelles de nos membres et des opportunités.
EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.
| français | Anglais |
|---|---|
| tient | keeps |
| équipes | teams |
| régionales | regional |
| mondial | global |
| opportunités | opportunities |
| bulletin | newsletter |
| membres | members |
| la | the |
| défense | advocacy |
| au | on |
| ainsi | as |
| dernières | the latest |
FR Les frais de soutien des membres d’ORCID-CA : le coût de fonctionnement d’ORCID-CA divisé par le nombre de membres d’ORCID-CA. Pour 2019-2022, ce montant est d’environ 3 200 $ CA par année.
EN The ORCID-CA Member Support Fee: the program cost for running ORCID-CA divided by all ORCID-CA members. In 2019-2022, this cost is roughly $3,200 CA per year
| français | Anglais |
|---|---|
| divisé | divided |
| ce | this |
| année | year |
| membres | members |
| le | the |
| coût | cost |
| frais | fee |
| par | by |
FR Les frais de soutien des membres d’ORCID-CA : le coût de fonctionnement d’ORCID-CA divisé par le nombre de membres d’ORCID-CA. Pour 2019-2022, ce montant est d’environ 3 200 $ CA par année.
EN The ORCID-CA Member Support Fee: the program cost for running ORCID-CA divided by all ORCID-CA members. In 2019-2022, this cost is roughly $3,200 CA per year
| français | Anglais |
|---|---|
| divisé | divided |
| ce | this |
| année | year |
| membres | members |
| le | the |
| coût | cost |
| frais | fee |
| par | by |
FR Les frais de soutien des membres d’ORCID-CA : le coût de fonctionnement d’ORCID-CA divisé par le nombre de membres d’ORCID-CA. Pour 2022-2023, ce montant est d’environ 3 600 $ CA par année.
EN The ORCID-CA Member Support Fee: the operational program cost for running ORCID-CA divided by all ORCID-CA members. In 2022-2023, this cost is roughly $3,600 CAD per year
| français | Anglais |
|---|---|
| divisé | divided |
| ce | this |
| année | year |
| membres | members |
| le | the |
| coût | cost |
| frais | fee |
| par | by |
FR Les membres bénéficient du soutien d'Atea et des autres membres pour atteindre leur objectif
EN Members get support from Atea and other members to reach the goal
| français | Anglais |
|---|---|
| membres | members |
| autres | other |
| bénéficient | get |
| du | from |
| objectif | goal |
| et | and |
| atteindre | to |
| leur | the |
FR En tant qu'organisation de membres, notre objectif premier est de fournir un soutien durable à nos 192 Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge membres
EN As a membership organization, our primary goal is to provide sustainable support to our 192 member Red Cross and Red Crescent Societies
| français | Anglais |
|---|---|
| objectif | goal |
| durable | sustainable |
| rouge | red |
| croissant | crescent |
| sociétés | societies |
| société | organization |
| un | a |
| membres | member |
| est | is |
| à | to |
| croix | cross |
FR Les machinistes sont fiers d'être membres de la section 11 de l'IATSE. Ils sont honorés d'avoir le soutien de leurs collègues, membres de l'Actor's Equity et de l'American Federation of Musicians.
EN The stagehands are proud members of IATSE Local 11. They?re honored to have the support of their colleagues, members of Actor?s Equity and the American Federation of Musicians.
| français | Anglais |
|---|---|
| fiers | proud |
| equity | equity |
| federation | federation |
| honoré | honored |
| membres | members |
| collègues | colleagues |
| of | of |
| s | s |
| sont | are |
| et | and |
FR En tant qu'organisation de membres, notre objectif premier est de fournir un soutien durable à nos 192 Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge membres
EN As a membership organization, our primary goal is to provide sustainable support to our 192 member Red Cross and Red Crescent Societies
| français | Anglais |
|---|---|
| objectif | goal |
| durable | sustainable |
| rouge | red |
| croissant | crescent |
| sociétés | societies |
| société | organization |
| un | a |
| membres | member |
| est | is |
| à | to |
| croix | cross |
FR Les machinistes sont fiers d'être membres de la section 11 de l'IATSE. Ils sont honorés d'avoir le soutien de leurs collègues, membres de l'Actor's Equity et de l'American Federation of Musicians.
EN The stagehands are proud members of IATSE Local 11. They?re honored to have the support of their colleagues, members of Actor?s Equity and the American Federation of Musicians.
| français | Anglais |
|---|---|
| fiers | proud |
| equity | equity |
| federation | federation |
| honoré | honored |
| membres | members |
| collègues | colleagues |
| of | of |
| s | s |
| sont | are |
| et | and |
FR L’OMT compte parmi ses Membres 159 pays, 6 Membres associés et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations touristiques et des autorités locales du tourisme.
EN UNWTO’s membership includes 159 Member States, 6 Associate Members and over 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.
| français | Anglais |
|---|---|
| secteur | sector |
| tourisme | tourism |
| établissements | institutions |
| associations | associations |
| autorités | authorities |
| locales | local |
| associé | associate |
| pays | states |
| membres | members |
| le | the |
| privé | private |
| et | and |
| des | affiliate |
FR Inscription des membres en ligne et accès au portail des membres, notamment l'accès à des renseignements réservé aux membres.
EN Easy on-line membership registration and access to the member portal, including access to member-only information.
| français | Anglais |
|---|---|
| ligne | line |
| renseignements | information |
| inscription | registration |
| accès | access |
| au | on |
| portail | portal |
| notamment | including |
| membres | member |
| à | to |
| et | and |
FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.
EN In fact, while the average employment duration was 8 years for baby boomers, it was just 5.4 years for generation Xers and a mere 2.4 years for millennials.
| français | Anglais |
|---|---|
| moyenne | average |
| génération | generation |
| baby | baby |
| la | the |
| était | was |
| en | in |
| durée | for |
| ans | years |
| à | and |
FR L’OMT compte parmi ses Membres 160 pays, 6 Membres associés et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations touristiques et des autorités locales du tourisme.
EN UNWTO’s membership includes 160 Member States, 6 Associate Members and over 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.
| français | Anglais |
|---|---|
| secteur | sector |
| tourisme | tourism |
| établissements | institutions |
| associations | associations |
| autorités | authorities |
| locales | local |
| associé | associate |
| pays | states |
| membres | members |
| le | the |
| privé | private |
| et | and |
| des | affiliate |
FR Au moins deux membres du Comité des finances et d’audit doivent être des membres du conseil de Première Nation si le Comité compte quatre membres ou plus
EN At least two Councillors must be members of a Finance and Audit Committee with four or more members
| français | Anglais |
|---|---|
| membres | members |
| finances | finance |
| comité | committee |
| ou | or |
| doivent | must |
| de | of |
| au moins | least |
| et | and |
| être | be |
| plus | more |
| première | a |
| deux | two |
FR Les membres du RCDR comprennent 75 établissements partout au Canada. Pour une liste complète des membres du RCDR, consultez la page des membres.
EN CRKN’s membership includes 75 institutions across Canada. For a full listing of CRKN Members please visit the Members page.
| français | Anglais |
|---|---|
| comprennent | includes |
| établissements | institutions |
| complète | full |
| membres | members |
| canada | canada |
| page | page |
| la | the |
| une | a |
FR Les membres du RCDR comprennent 75 établissements partout au Canada. Pour une liste complète des membres du RCDR, consultez la page des membres.
EN CRKN’s membership includes 75 institutions across Canada. For a full listing of CRKN Members please visit the Members page.
| français | Anglais |
|---|---|
| comprennent | includes |
| établissements | institutions |
| complète | full |
| membres | members |
| canada | canada |
| page | page |
| la | the |
| une | a |
FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres retraité(e)s de l’Institut deviennent également des membres retraité(e)s du groupe.
EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.
| français | Anglais |
|---|---|
| membres | member |
| retraité | retired |
| également | also |
| groupe | group |
| e | a |
| de | of |
| deviennent | the |
FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres à la retraite de l’Institut deviennent également des membres à la retraite du groupe.
EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.
| français | Anglais |
|---|---|
| membres | member |
| retraite | retired |
| également | also |
| groupe | group |
| la | the |
| de | of |
FR 3.2 Droits des membres : Les membres peuvent élire les membres de l’exécutif du Groupe, présenter leur candidature aux postes de dirigeant(e), participer aux affaires du Groupe et se prévaloir des services de l’Institut
EN 3.2 Rights of Membership: All members shall be eligible to vote for members of the Group Executive to be candidates for office and to otherwise participate in the affairs of the Group and to be served by the Institute
| français | Anglais |
|---|---|
| droits | rights |
| dirigeant | executive |
| membres | members |
| peuvent | be |
| groupe | group |
| affaires | affairs |
| de | of |
| et | and |
| services | office |
| leur | the |
FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.
EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.
| français | Anglais |
|---|---|
| membres | members |
| cotisations | dues |
| payer | paid |
| défaut | default |
| si | if |
| à | to |
| de | of |
| être | be |
| temps | time |
| en | in |
| et | writing |
| celles-ci | are |
| par | by |
FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.
EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.
| français | Anglais |
|---|---|
| membres | members |
| cotisations | dues |
| payer | paid |
| défaut | default |
| si | if |
| à | to |
| de | of |
| être | be |
| temps | time |
| en | in |
| et | writing |
| celles-ci | are |
| par | by |
FR Les membres du groupe peuvent élire des membres qui seront représentants du groupe ou membres du comité exécutif du groupe, ou les deux.
EN 4.5.1 Presidents of Sub-Groups shall be elected by the Members of the Sub-Groups. The Executive Committees of Sub-Groups shall be responsible to the group Executive committee with respect to all matters affecting the Group.
| français | Anglais |
|---|---|
| membres | members |
| exécutif | executive |
| comité | committee |
| groupe | group |
| du | all |
| seront | be |
| qui | to |
| deux | the |
FR Les différents membres du groupe Membres actuels * Joel Madden : chant (lead) * Benji Madden : guitare et chant (back) * Billy Martin : guitare et clavier * Dean Butterworth : batterie * Paul Thomas : basse Anciens membres … en lire plus
EN The band has released five studio albums: Good Charlotte (2000), The Young and the Hopeless (2002), The Chronicles of Life and Death (2004), Good Morning Revival (2007), and Cardiology… read more
FR Associations membres, clubs membres et ligues membres de Canada Soccer
EN Canada Soccer's Member Associations, Member Clubs, and League-in-Membership.
| français | Anglais |
|---|---|
| canada | canada |
| associations | associations |
| clubs | clubs |
| membres | member |
| et | and |
FR Les listes de membres et de membres associés de l'AIISOC sont générés à partir de ce site uniquement par les membres du conseil de province sur une base ponctuelle.
EN ORNAC Members and Associates lists are generated from the database exclusively to your ORNAC Board member, and sent to each Provincial Council on an as-needed basis.
| français | Anglais |
|---|---|
| province | provincial |
| base | database |
| listes | lists |
| membres | members |
| associés | associates |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| uniquement | the |
| sur | on |
| généré | generated |
| de | board |
FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs
EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members
| français | Anglais |
|---|---|
| membres | members |
| recrutement | recruiting |
| rejoindre | join |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| avantage | benefit |
| cumulatif | cumulative |
| futurs | future |
| un | a |
| nouveaux | new |
| cette | this |
| est | is |
| nos | our |
| de | way |
FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.
EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.
| français | Anglais |
|---|---|
| pass | pass |
| xplr | xplr |
| programme | program |
| avantages | benefits |
| participant | participating |
| le | the |
| offre | offers |
| membres | members |
| à | to |
| limité | limited |
| offerts | offered |
| tandis | while |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR Les listes de membres et de membres associés de l'AIISOC sont générés à partir de ce site uniquement par les membres du conseil de province sur une base ponctuelle.
EN ORNAC Members and Associates lists are generated from the database exclusively to your ORNAC Board member, and sent to each Provincial Council on an as-needed basis.
| français | Anglais |
|---|---|
| province | provincial |
| base | database |
| listes | lists |
| membres | members |
| associés | associates |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| uniquement | the |
| sur | on |
| généré | generated |
| de | board |
FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs
EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members
| français | Anglais |
|---|---|
| membres | members |
| recrutement | recruiting |
| rejoindre | join |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| avantage | benefit |
| cumulatif | cumulative |
| futurs | future |
| un | a |
| nouveaux | new |
| cette | this |
| est | is |
| nos | our |
| de | way |
FR Le Comité consultatif était composé de membres de l’équipe de négociation, de membres de l’Exécutif et de membres actifs.
EN The Advisory Committee consisted of members of the bargaining team, the Executive and members at large.
| français | Anglais |
|---|---|
| négociation | bargaining |
| le | the |
| comité | committee |
| équipe | team |
| consultatif | advisory |
| membres | members |
| de | of |
| et | and |
FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.
EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
| français | Anglais |
|---|---|
| membres | member |
| groupe | group |
| de | of |
| également | also |
| et | and |
| les | the |
| qui | to |
FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.
EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
| français | Anglais |
|---|---|
| membres | member |
| groupe | group |
| de | of |
| également | also |
| et | and |
| les | the |
| qui | to |
FR 3.1.2 Les membres retraité(e)s sont les membres titulaires du Groupe à la retraite qui ont décidé de devenir membres retraité(e)s.
EN 3.1.2 Retired members shall be any former Regular member of the Group who has retired and has elected to become a Retired member.
| français | Anglais |
|---|---|
| groupe | group |
| la | the |
| membres | members |
| e | a |
| de | of |
| retraité | retired |
| à | to |
| devenir | become |
FR 6.1.2 Les membres actifs ne doivent pas comprendre moins de deux (2) membres aux niveaux NEB-1 à NEB-8, et pas moins de deux (2) membres aux niveaux NEB-9 à NEB-12.
EN 6.1.2 The Group Executive should consist of no less than two (2) members at the NEB-1 to NEB-8 levels and no less than two (2) members at the NEB-9 to NEB-12 levels.
| français | Anglais |
|---|---|
| membres | members |
| niveaux | levels |
| moins | less |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| doivent | should |
FR 3.1 Membres titulaires : les membres de l’unité de négociation AR-ACR, à l’exception de ceux exclus par la loi, qui ont présenté une demande d’adhésion et ont été acceptés comme membres de l’IPFPC.
EN 3.1 Regular members shall be members of the RO/RCO bargaining unit, other than those who have been excluded by legislation, who have made application and been accepted for a PIPSC membership.
| français | Anglais |
|---|---|
| négociation | bargaining |
| exclus | excluded |
| loi | legislation |
| membres | members |
| demande | application |
| la | the |
| n | regular |
| été | been |
| de | of |
| à | and |
| une | a |
| par | by |
| accepté | accepted |
FR Les trois (3) autres membres ou plus sont élus parmi les membres de l’exécutif régional de l’Atlantique par ces mêmes membres de l'Exécutif
EN The three (3) or more remaining positions will be elected from the Atlantic Regional Executive by the Atlantic Regional Executive
| français | Anglais |
|---|---|
| élus | elected |
| régional | regional |
| ou | or |
| autres | remaining |
| plus | more |
| de | from |
| par | by |
| trois | three |
| mêmes | the |
FR Les différents membres du groupe Membres actuels * Joel Madden : chant (lead) * Benji Madden : guitare et chant (back) * Billy Martin : guitare et clavier * Dean Butterworth : batterie * Paul Thomas : basse Anciens membres … en lire plus
EN The band has released five studio albums: Good Charlotte (2000), The Young and the Hopeless (2002), The Chronicles of Life and Death (2004), Good Morning Revival (2007), and Cardiology… read more
FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
| français | Anglais |
|---|---|
| recréer | recreate |
| membres | member |
| inclut | includes |
| activez | enable |
| un | a |
| sites | sites |
| souscrivez | subscribe |
| forfait | plan |
| le | the |
| site | site |
| vos | your |
| et | and |
| sur | on |
FR Préparez-vous à fournir votre rapport annuel et/ou des lettres de soutien. Je vois souvent des organismes qui font l’erreur de demander des lettres de soutien ou des justificatifs la veille de l’échéance de la demande de subvention.
EN Be prepared to provide your annual report and/or letters of support. One of the big downfalls I see for a lot of organizations is when they write these grants, they seek support letters and other documentation the day before the deadline.
| français | Anglais |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| organismes | organizations |
| échéance | deadline |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| je | i |
| préparez-vous | be prepared |
| lettres | letters |
| de | of |
| et | write |
| demander | when |
FR Rapprocher les publics jeunes des zones côtières par le soutien de projets visant à leur faire découvrir les milieux côtiers ou par le soutien à des formations aux métiers de la gestion durable des littoraux et océans.
EN Bridging the gap between young people and our coasts, by backing projects designed to educate young audiences about coastal environments and promoting vocational training in sustainable coastal and marine management.
| français | Anglais |
|---|---|
| jeunes | young |
| côtières | coastal |
| milieux | environments |
| formations | training |
| durable | sustainable |
| publics | audiences |
| projets | projects |
| à | to |
| gestion | management |
| par | by |
| de | between |
| soutien | backing |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
soutien des membres soutien des acteurs soutien des stratégies soutien des droits soutien des muscles soutien des établissements soutien des agents soutien des projets soutien des équipes soutien des principaux soutien des pays soutien des résidents soutien des initiatives soutien des élèves soutien des femmes soutien des talents soutien des lions soutien des chiffres soutien des pairs soutien des donateurs assemblées des membres nom des membres intérêts des membres compte des membres revenus des membres maintien des membres ajouter des membres supprimer des membres coordonnées des membres membres des commissions nomination des membres engagement des membres indépendamment des membres bénéfice des membres crédit des membres dehors des membres membres des équipes majorité des membres bas des membres sélection des membres affectez des membres choix des membres origines des membres moitié des membres méthode des membres ratification des membres commentaires des membres outils des membres celle des membres enfants des membres
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien