FR Arrivée relativement récemment sur la scène du bikepacking, le premier fait d’arme de Sarah Hammond a eu lieu lors de la TransAm, une course de 6 900 km à travers les États-Unis en juin 2016.
FR Arrivée relativement récemment sur la scène du bikepacking, le premier fait d’arme de Sarah Hammond a eu lieu lors de la TransAm, une course de 6 900 km à travers les États-Unis en juin 2016.
EN TransAm and Race to the Rock veteran Sarah Hammond, puts the Rapha Explore collection through its paces in Argentina.
français | Anglais |
---|---|
sarah | sarah |
en | in |
à | to |
course | race |
FR En janvier, George Marshall, le photographe et réalisateur travaillant avec Rapha, s'est rendu dans le nord de l'Argentine avec les cyclistes de longue-distance Jesse Carlsson, Sarah Hammond et Neil Phillips.
EN In January, Rapha photographer and filmmaker George Marshall travelled to northern Argentina with long-distance riders Jesse Carlsson, Sarah Hammond and Neil Phillips.
français | Anglais |
---|---|
janvier | january |
george | george |
photographe | photographer |
réalisateur | filmmaker |
rapha | rapha |
nord | northern |
argentine | argentina |
jesse | jesse |
sarah | sarah |
neil | neil |
en | in |
avec | with |
et | and |
FR Arrivée relativement récemment sur la scène du bikepacking, le premier fait d’arme de Sarah Hammond a eu lieu lors de la TransAm, une course de 6 900 km à travers les États-Unis en juin 2016.
EN TransAm and Race to the Rock veteran Sarah Hammond, puts the Rapha Explore collection through its paces in Argentina.
français | Anglais |
---|---|
sarah | sarah |
en | in |
à | to |
course | race |
FR En janvier, George Marshall, le photographe et réalisateur travaillant avec Rapha, s'est rendu dans le nord de l'Argentine avec les cyclistes de longue-distance Jesse Carlsson, Sarah Hammond et Neil Phillips.
EN In January, Rapha photographer and filmmaker George Marshall travelled to northern Argentina with long-distance riders Jesse Carlsson, Sarah Hammond and Neil Phillips.
français | Anglais |
---|---|
janvier | january |
george | george |
photographe | photographer |
réalisateur | filmmaker |
rapha | rapha |
nord | northern |
argentine | argentina |
jesse | jesse |
sarah | sarah |
neil | neil |
en | in |
avec | with |
et | and |
FR Nous trouvons du réconfort dans nos croyances traditionnelles, car nous croyons que le Créateur a amené Sarah pour apaiser ses souffrances. Bon voyage chère Sarah.
EN We are reassured by our traditional beliefs that the Creator took Sarah to ease her suffering. Travel well dear Sarah.
français | Anglais |
---|---|
croyances | beliefs |
traditionnelles | traditional |
sarah | sarah |
souffrances | suffering |
bon | well |
voyage | travel |
chère | dear |
confort | ease |
le | the |
créateur | creator |
nos | our |
nous | we |
car | to |
a | her |
FR Sarah Hanel (en) Directeur mondial des communications d'entreprise OneSpan 1-312-871-1729 sarah.hanel.com (en)
EN Sarah Hanel Global Director of Corporate Communications OneSpan +1-312-871-1729
français | Anglais |
---|---|
sarah | sarah |
directeur | director |
mondial | global |
communications | communications |
onespan | onespan |
FR Veux-tu voir Sarah Connor en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sarah Connor en 2021-2022.
EN Want to see Sarah Connor in concert? Find information on all of Sarah Connor’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
français | Anglais |
---|---|
sarah | sarah |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
connor | connor |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur Sportsnet ou sur Hockey d’ici de Rogers en cri, veuillez communiquer avec : Sarah Grossman sarah.grossman@rci.rogers.com 416 509-9694
EN For further information about Sportsnet or Rogers Hometown Hockey in Cree, please contact: Sarah Grossman sarah.grossman@rci.rogers.com (416) 509-9694
français | Anglais |
---|---|
ou | or |
hockey | hockey |
rogers | rogers |
cri | cree |
veuillez | please |
sarah | sarah |
en | in |
renseignements | information |
de plus | further |
com | contact |
FR Veux-tu voir Sarah Connor en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sarah Connor en 2022-2023.
EN Want to see Sarah Connor in concert? Find information on all of Sarah Connor’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
français | Anglais |
---|---|
sarah | sarah |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
connor | connor |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Le Centre d?Art Contemporain Genève est heureux de présenter une exposition personnelle de Sarah Benslimane au Project Space. Sarah Benslimane (*1997) est née en France et vit et travaille à Genève.
EN This fall, Museum Haus Konstruktiv is exhibiting one of the highest-profile Swiss artists of his generation.
français | Anglais |
---|---|
exposition | museum |
le | the |
de | of |
heureux | is |
FR DePedro, Carolina Durante, Ginebras, et Marta Hammond
EN DePedro, Carolina Durante, Ginebras, and Marta Hammond
français | Anglais |
---|---|
carolina | carolina |
et | and |
FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc
EN General Elektriks is the brainchild of RV Salters
français | Anglais |
---|---|
derrière | of |
des | the |
FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc. RV s'est illustré au sein de Verco… en lire plus
EN General Elektriks is the brainchild of RV Salters. A French national and keen vintage keyboard player (check the RV Music section for records he’s played on at www.general-elektriks.com), h… read more
FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc. RV s'est illustré au sein de Vercoquin, accompagnant M et lors de nombreuses app… en lire plus
EN General Elektriks is the brainchild of RV Salters. A French national and keen vintage keyboard player (check the RV Music section for records he’s played on at www.general-elektriks.com), he initiated GE just before moving to San Franc… read more
FR Simm City Festsaal Zentrum Simmering accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Albert Hammond, Provinz, et DARDAN, ayant précédemment accueilli les artistes comme Pete Art, Oliver Pocher, et Philip H. Anselmo & The Illegals.
EN Simm City Festsaal Zentrum Simmering hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Albert Hammond, Provinz, and DARDAN, having previously welcomed the likes of Pete Art, Oliver Pocher, and Philip H. Anselmo & The Illegals.
français | Anglais |
---|---|
city | city |
concerts | concerts |
genres | genres |
artistes | artists |
art | art |
oliver | oliver |
h | h |
bien | wide |
albert | albert |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR Obtenez le son légendaire du vibrato à balayage mécanique de l'orgue à roue phonique Hammond B3
EN Get the legendary sound of the Hammond B3 tonewheel organ's mechanical scanner vibrato
français | Anglais |
---|---|
légendaire | legendary |
mécanique | mechanical |
le | the |
de | of |
l | sound |
obtenez | get |
FR Boîtier Hammond percé, usiné, avec panneaux frontaux et latéraux imprimés
EN Hammond case drilled, machined, with printed front and side panels
français | Anglais |
---|---|
boîtier | case |
panneaux | panels |
et | and |
avec | with |
imprimés | printed |
FR Les parties similaires à Hammond Manufacturing 1551V2WH
EN Parts Similar to Hammond Manufacturing 1551V2WH
français | Anglais |
---|---|
parties | parts |
similaires | similar |
manufacturing | manufacturing |
à | to |
FR Les pièces similaires de Hammond Manufacturing
EN Similar Parts from Hammond Manufacturing
français | Anglais |
---|---|
similaires | similar |
manufacturing | manufacturing |
de | from |
pièces | parts |
FR Hammond Group, Inc. améliore la productivité et réduit ses coûts grâce à Aptean Process Manufacturing ERP
EN Hammond Group, Inc. Improves Productivity and Reduces Cost with Aptean Process Manufacturing ERP
français | Anglais |
---|---|
group | group |
inc | inc |
améliore | improves |
productivité | productivity |
réduit | reduces |
coûts | cost |
process | process |
manufacturing | manufacturing |
erp | erp |
à | and |
FR Sam Hammond, de l’Ontario, entame son mandat à la présidence de la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants.
EN Ontario’s Sam Hammond begins tenure as President of the Canadian Teachers’ Federation
français | Anglais |
---|---|
sam | sam |
présidence | president |
fédération | federation |
canadienne | canadian |
enseignants | teachers |
de | of |
la | the |
FR La comédie musicale "Matterhorn" de Michael Kunze et Albert Hammond célébrera sa première mondiale au Théâtre de Saint-Gall le samedi 17 février 2018.
EN The Matterhorn musical by Michael Kunze and Albert Hammond will have its world premier in the Theatre St.Gallen on Saturday, 17 February 2018.
français | Anglais |
---|---|
musicale | musical |
matterhorn | matterhorn |
michael | michael |
mondiale | world |
théâtre | theatre |
samedi | saturday |
février | february |
albert | albert |
première | premier |
gall | gallen |
de | its |
et | and |
au | on |
FR À l'occasion de la Journée internationale de l'éducation 2022, Linda Darling-Hammond* revient sur les défis et les
EN To mark the 2022 International Day of Education, Linda Darling-Hammond* reflects on the challenges and opportunities for
français | Anglais |
---|---|
internationale | international |
éducation | education |
linda | linda |
défis | challenges |
de | of |
sur | on |
et | and |
la | to |
les | day |
FR Addresse au travail : 3190 Hammond Bay Rd, NANAIMO, V9R5K6
EN Work Site Address: 3190 Hammond Bay Rd, NANAIMO, V9R5K6
français | Anglais |
---|---|
addresse | address |
travail | work |
bay | bay |
rd | rd |
FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc
EN General Elektriks is the brainchild of RV Salters
français | Anglais |
---|---|
derrière | of |
des | the |
FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc. RV s'est illustré au sein de Verco… en lire plus
EN General Elektriks is the brainchild of RV Salters. A French national and keen vintage keyboard player (check the RV Music section for records he’s played on at www.general-elektriks.com), h… read more
FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc. RV s'est illustré au sein de Vercoquin, accompagnant M et lors de nombreuses app… en lire plus
EN General Elektriks is the brainchild of RV Salters. A French national and keen vintage keyboard player (check the RV Music section for records he’s played on at www.general-elektriks.com), he initiated GE just before moving to San Franc… read more
FR Programmation : DePedro, Carolina Durante, Ginebras, Shinova, et Marta Hammond
EN Line-up: DePedro, Carolina Durante, Ginebras, Shinova, and Marta Hammond
français | Anglais |
---|---|
carolina | carolina |
et | and |
FR Sept pilotes du Service kényan de la vie sauvage se sont rendus à Hammond, en Louisiane, pour s’entraîner à piloter des autogires afin de devenir plus efficaces dans la lutte contre les braconniers.
EN Seven Kenya Wildlife Service pilots traveled to Hammond, Louisiana, to train on gyroplanes with a goal of becoming more effective in fighting poachers.
français | Anglais |
---|---|
pilotes | pilots |
louisiane | louisiana |
efficaces | effective |
lutte | fighting |
vie sauvage | wildlife |
de | of |
à | to |
service | service |
en | in |
sept | seven |
les | train |
plus | more |
FR labyrinthe, sarah, ludo, gobelins, à lintérieur du labyrinthe, fantaisie, aventure, ambrosius, monsieur didymus, hoogle
EN labyrinth, sarah, ludo, goblins, inside of the labyrinth, fantasy, adventure, ambrosius, sir didymus, hoogle
français | Anglais |
---|---|
labyrinthe | labyrinth |
sarah | sarah |
lintérieur | inside |
fantaisie | fantasy |
aventure | adventure |
FR labyrinthe, film, le labyrinthe, jareth, sarah, sara, ver, livre, livre rouge, soutenir, réplique, puzzle
EN labyrinth, movie, the labyrinth, jareth, sarah, sara, worm, book, red book, prop, replica, maze, puzzle
français | Anglais |
---|---|
film | movie |
sarah | sarah |
livre | book |
puzzle | puzzle |
sara | sara |
le | the |
rouge | red |
FR pointe, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, étés buffy, sunnydale, ange, whedon, whedonverse, xander, saule, tueur, giles, buffy contre les vampires
EN spike, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, buffy summers, sunnydale, angel, whedon, whedonverse, xander, willow, slayer, giles, buffy the vampire slayer
français | Anglais |
---|---|
sarah | sarah |
michelle | michelle |
ange | angel |
vampires | vampire |
les | the |
FR Sarah Peryouar, membre du Cercle des survivants, 2019-2020
EN Sarah Peryouar, Survivor Circle member 2019-2020
français | Anglais |
---|---|
sarah | sarah |
membre | member |
cercle | circle |
FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) offre ses plus sincères condoléances à la famille, aux proches et à la communauté de Sarah Peryouar.
EN When Sarah joined the Survivors Circle in the summer of 2019 she was an integral addition. Sarah had resided in Baker Lake NU, in the Kivalliq region and a Residential School Survivor from Baker Lake, NU and Churchill, MB.
français | Anglais |
---|---|
sarah | sarah |
famille | residential |
de | of |
plus | lake |
à | and |
FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée qu’elle a désormais rejoint ses ancêtres.
EN She travelled south with the desire to support other Survivors with their healing journeys and be the Inuk voice. We felt her passion and although she wasn’t always comfortable, she made her presence and culture known.
français | Anglais |
---|---|
voyage | journeys |
confort | comfortable |
le | the |
nous | we |
à | to |
avec | with |
du | passion |
a | she |
FR Vous saurez qu’une cliente est entrée dans votre magasin à 15 h 38, mais pas qu’elle s’appelle Sarah.
EN You’ll know that a customer entered your store at 3:38, but not that her name is Sarah.
français | Anglais |
---|---|
cliente | customer |
magasin | store |
sarah | sarah |
à | at |
entré | entered |
est | is |
votre | your |
pas | not |
FR Sarah Adomako‐Ansah, animée par sa passion pour la diversité, la représentation et l
EN Sarah Adomako‐Ansah will share her passion for diversity, representation and technology to create CMHR programs and resource
FR Qui a dit que les femmes ne pouvaient pas entrer dans le secteur du SEO ? Animé par Sarah McDowell et Areej AbuAli, le podcast Women In Tech SEO vous fait découvrir le monde du SEO à travers le regard des femmes
EN Whoever said that women can’t get into the SEO industry? Hosted by Sarah McDowell and Areej AbuAli, the Women In Tech SEO podcast introduces you to the world of SEO through the eyes of women
français | Anglais |
---|---|
seo | seo |
sarah | sarah |
podcast | podcast |
tech | tech |
regard | eyes |
in | in |
monde | world |
femmes | women |
secteur | industry |
le | the |
à | to |
et | and |
travers | of |
du | through |
qui | whoever |
dit | said |
par | by |
vous | you |
fait | that |
FR Sarah Khelifa : l’entrepreneuriat au féminin
EN Benefits of Parental Control Monitoring Over Teenagers
français | Anglais |
---|---|
au | of |
FR L’auteure américaine Sarah Stackhouse, originaire du Wisconsin, a découvert Affinity Designer pendant la pandémie. Elle a depuis créé des illustrations pour son premier livre pour enfants, intitulé « Opening Our Eyes To The World ».
EN Author Sarah Stackhouse of Wisconsin, US, started learning Affinity Designer during the pandemic and has now created the illustrations for her first children’s book, titled ‘Opening Our Eyes To The World’.
français | Anglais |
---|---|
sarah | sarah |
wisconsin | wisconsin |
affinity | affinity |
designer | designer |
pandémie | pandemic |
créé | created |
illustrations | illustrations |
livre | book |
intitulé | titled |
our | our |
to | to |
world | world |
a | has |
la | the |
FR Sarah Marion, associée, iNovia Capital
EN Sarah Marion, Associate, iNovia Capital
français | Anglais |
---|---|
sarah | sarah |
capital | capital |
associé | associate |
FR Cliquez pour afficher les importations pour sarah.trmmr297387
EN Click to view uploads for sarah.trmmr297387
français | Anglais |
---|---|
cliquez | click |
sarah | sarah |
afficher | to view |
pour | for |
FR Sarah Keil Bibliothécaire responsable des systèmes et ressources électroniques, Université Trevecca Nazarene
EN Sarah Keil Systems & Electronic Resources Librarian, Trevecca Nazarene University
français | Anglais |
---|---|
sarah | sarah |
bibliothécaire | librarian |
systèmes | systems |
ressources | resources |
électroniques | electronic |
université | university |
FR Selon Sarah Keil, bibliothécaire responsable des systèmes et ressources électroniques, le déploiement de WorldShare s’est effectué sans accrocs pour la majorité du personnel
EN Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, said that the WMS implementation was smooth, easy, and pain-free for most of the staff
français | Anglais |
---|---|
sarah | sarah |
bibliothécaire | librarian |
systèmes | systems |
ressources | resources |
électroniques | electronic |
déploiement | implementation |
de | of |
et | and |
majorité | most |
pour | for |
FR Regarder le webinaire sur demande animé par Sarah et Beth
EN Watch an on-demand webinar with Sarah and Beth
français | Anglais |
---|---|
regarder | watch |
webinaire | webinar |
demande | demand |
sarah | sarah |
et | and |
sur | on |
par | with |
FR Sarah a travaillé avec CARE International et CARE UK avant de rejoindre CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
français | Anglais |
---|---|
sarah | sarah |
travaillé | worked |
care | care |
international | international |
uk | uk |
rejoindre | joining |
usa | usa |
avant | to |
avec | with |
et | and |
FR Auparavant, Sarah a passé cinq ans à diriger avec succès les fonctions de collecte de fonds, de communication et de partenariats de CARE International UK
EN Prior to that, Sarah spent five years successfully leading CARE International UK Fundraising, Communications and Partnerships functions
français | Anglais |
---|---|
sarah | sarah |
passé | spent |
communication | communications |
partenariats | partnerships |
care | care |
international | international |
uk | uk |
collecte de fonds | fundraising |
avec succès | successfully |
cinq | five |
à | to |
et | and |
fonctions | functions |
ans | years |
FR L’application Night Vision 20/20 s’ajoute aux deux installations originales de l’exposition Sarah Sze, De nuit en jour, et est disponible gratuitement en téléchargement sur Apple Store et Google Play.
EN The Night Vision 20/20 app joins Sze’s two original Night into Day installations. It is downloadable for free from the Apple Store and Google Play.
français | Anglais |
---|---|
lapplication | app |
vision | vision |
installations | installations |
originales | original |
apple | apple |
store | store |
play | play |
téléchargement | downloadable |
disponible | is |
gratuitement | for free |
night | night |
en | it |
jour | the |
et | and |
FR Livestreaming : une balade-discussion dans l’exposition « De nuit en jour » de Sarah Sze
EN Recorded walk-through the exhibition "Night into Day" by Sarah Sze
français | Anglais |
---|---|
sarah | sarah |
nuit | night |
de | into |
FR Il convient de remédier à ces violations du droit à un procès équitable », a déclaré Sarah Jackson, directrice adjointe pour la région de l’Afrique de l’Est, de la Corne de l?Afrique et des Grands lacs à Amnesty International.
EN These fair trial violations must be effectively remedied,” said Sarah Jackson, Amnesty International’s Deputy Regional Director for East Africa, the Horn of Africa and the Great Lakes.
français | Anglais |
---|---|
violations | violations |
procès | trial |
équitable | fair |
déclaré | said |
sarah | sarah |
jackson | jackson |
directrice | director |
région | regional |
corne | horn |
lacs | lakes |
amnesty | amnesty |
afrique | africa |
et | and |
grands | great |
la | the |
Affichage de 50 sur 50 traductions