FR Simplifier le déploiement dans les systèmes opérationnels pour intégrer l'apprentissage automatique dans les processus opérationnels au point d'impact.
Traduire "opérationnels" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "opérationnels" de français à Anglais
Traductions de opérationnels
"opérationnels" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de français en Anglais de opérationnels
français
Anglais
EN Simplifying deployment to operational systems to embed machine learning into business processes at the point of impact
| français | Anglais |
|---|---|
| simplifier | simplifying |
| déploiement | deployment |
| automatique | machine |
| point | point |
| systèmes | systems |
| intégrer | embed |
| le | the |
| opérationnels | operational |
| processus | processes |
FR Une équipe dédiée de spécialistes opérationnels accompagne les pilotes au travers de briefings, de réunions, de séminaires opérationnels et de sessions de questions-réponses
EN A dedicated team composed of Ops Specialists provides pilot assistance via briefings, meetings, operational seminars and Q&As
| français | Anglais |
|---|---|
| équipe | team |
| spécialistes | specialists |
| opérationnels | operational |
| pilotes | pilot |
| réunions | meetings |
| séminaires | seminars |
| de | of |
| et | and |
| dédié | dedicated |
| une | a |
FR Simplifier le déploiement dans les systèmes opérationnels pour intégrer l'apprentissage automatique dans les processus opérationnels au point d'impact.
EN Simplifying deployment to operational systems to embed machine learning into business processes at the point of impact
| français | Anglais |
|---|---|
| simplifier | simplifying |
| déploiement | deployment |
| automatique | machine |
| point | point |
| systèmes | systems |
| intégrer | embed |
| le | the |
| opérationnels | operational |
| processus | processes |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
| français | Anglais |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| fournisseurs | vendors |
| partenaires | partners |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
| français | Anglais |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| fournisseurs | vendors |
| partenaires | partners |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
| français | Anglais |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| fournisseurs | vendors |
| partenaires | partners |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
| français | Anglais |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| fournisseurs | vendors |
| partenaires | partners |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
| français | Anglais |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| fournisseurs | vendors |
| partenaires | partners |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
| français | Anglais |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| fournisseurs | vendors |
| partenaires | partners |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
| français | Anglais |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| fournisseurs | vendors |
| partenaires | partners |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
| français | Anglais |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| fournisseurs | vendors |
| partenaires | partners |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
| français | Anglais |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| fournisseurs | vendors |
| partenaires | partners |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
| français | Anglais |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| fournisseurs | vendors |
| partenaires | partners |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
| français | Anglais |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| fournisseurs | vendors |
| partenaires | partners |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
| français | Anglais |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| fournisseurs | vendors |
| partenaires | partners |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
| français | Anglais |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| fournisseurs | vendors |
| partenaires | partners |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| les | the |
FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
| français | Anglais |
|---|---|
| responsables | managers |
| permettent | enable |
| standardiser | standardize |
| suivre | track |
| mesurer | measure |
| recueillir | collect |
| outils | tools |
| besoin | need |
| informations | news |
| les | good |
| et | and |
FR Suivez vos processus opérationnels
EN Track your operations processes
| français | Anglais |
|---|---|
| suivez | track |
| vos | your |
| processus | processes |
| opérationnels | operations |
FR Créez, publiez, partagez et conservez vos documents opérationnels facilement
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
| français | Anglais |
|---|---|
| publiez | publish |
| partagez | share |
| conservez | maintain |
| documents | documents |
| opérationnels | operations |
| facilement | ease |
FR Automatisez les workflows et les autorisations opérationnels qui comptent le plus pour votre entreprise. Personnalisez votre Intranet,
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
| français | Anglais |
|---|---|
| automatisez | automate |
| workflows | workflows |
| autorisations | permissions |
| personnalisez | customize |
| intranet | intranet |
| opérationnels | operational |
| le | the |
| entreprise | business |
| et | and |
| votre | your |
| le plus | most |
FR Soulignant 3 avantages majeurs : augmentation de la productivité des utilisateurs, réduction des coûts opérationnels, et visibilité améliorée de l'organisation.
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
| français | Anglais |
|---|---|
| soulignant | highlighting |
| avantages | benefits |
| majeurs | major |
| productivité | productivity |
| réduction | reduced |
| coûts | costs |
| opérationnels | operational |
| visibilité | visibility |
| utilisateurs | user |
| la | increased |
| amélioré | improved |
| et | and |
FR Richard Sharpe, responsable des services opérationnels, Casio
EN Richard Sharpe Operational Services Divisional Manager, Casio
| français | Anglais |
|---|---|
| richard | richard |
| casio | casio |
| responsable | manager |
| opérationnels | operational |
| services | services |
FR Nos systèmes sont conçus pour être opérationnels malgré les failles, et nos équipes sont formées à la résolution rapide des incidents
EN We design our systems for fault tolerance, and our teams are trained for rapid incident recovery
| français | Anglais |
|---|---|
| systèmes | systems |
| conçus | design |
| équipes | teams |
| rapide | rapid |
| incidents | incident |
| formé | trained |
| sont | are |
| pour | for |
| nos | our |
| à | and |
FR De par leur conception, les produits SolarWinds sont opérationnels, que les appareils que vous surveillez ou gérez soient sur site, hors site ou ailleurs
EN SolarWinds products are designed to work whether you or the devices you’re monitoring or managing are here, there, or anywhere
| français | Anglais |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| appareils | devices |
| surveillez | monitoring |
| gérez | managing |
| ou | or |
| sur | anywhere |
| produits | products |
| sont | are |
| leur | the |
| conception | work |
| vous | you |
| de | designed |
| hors | to |
FR L'open-source fait partie intégrante de n'importe quelle stratégie de modernisation : du PC du développeur jusqu'aux logiciels opérationnels
EN Open source is an essential part of any modernization strategy—from a developer’s laptop to operational software
| français | Anglais |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| modernisation | modernization |
| opérationnels | operational |
| logiciels | software |
| de | of |
| quelle | to |
| fait | is |
| du | from |
| développeur | developers |
| partie | part |
FR Finalement, grâce à un système spécialement conçu pour WordPress, vous pouvez être certain que tous les plugins et extensions disponibles pour ce CMS seront entièrement opérationnels sur votre instance d'hébergement WordPress
EN Finally, thanks to a system specifically designed for WordPress, you can be certain that all the plugins and extensions available under this CMS will be fully operational on your WordPress hosting instance
| français | Anglais |
|---|---|
| spécialement | specifically |
| wordpress | wordpress |
| opérationnels | operational |
| système | system |
| cms | cms |
| un | a |
| plugins | plugins |
| extensions | extensions |
| instance | instance |
| à | to |
| pour | designed |
| disponibles | available |
| entièrement | fully |
| votre | your |
| et | and |
| ce | this |
| sur | on |
| vous | you |
FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels
EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational
| français | Anglais |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| réparti | distributed |
| grappe | cluster |
| forte | high |
| serveurs | servers |
| ou | or |
| services | services |
| opérationnels | operational |
| de | of |
| restent | remain |
| en | in |
| trafic | traffic |
| et | and |
| vos | your |
FR Votre communauté a ratifié votre code foncier et vous recherchez actuellement des outils opérationnels pour votre Première Nation.
EN Your community has ratified your Land Code and you are now researching Operational tools for your First Nation.
| français | Anglais |
|---|---|
| communauté | community |
| opérationnels | operational |
| nation | nation |
| code | code |
| outils | tools |
| votre | your |
| et | and |
| actuellement | are |
| a | has |
| vous | you |
| première | for |
FR Les centres d'appels représentent un poids important pour les entreprises - jusqu'à 7% des coûts opérationnels pour une entreprise du CAC 40.
EN Contact centers represent a significant weight on businesses — up to 7% of operational costs for a CAC 40 company.
| français | Anglais |
|---|---|
| centres | centers |
| représentent | represent |
| poids | weight |
| jusquà | up to |
| coûts | costs |
| opérationnels | operational |
| important | significant |
| entreprises | businesses |
| entreprise | company |
| un | a |
| pour | for |
FR RÉDUIRE LES COÛTS OPÉRATIONNELS Nous travaillons avec vous pour automatiser les demandes à faible valeur ajoutée afin de vous concentrer sur des tâches plus complexes.
EN REDUCE OPERATIONAL COSTS We work with you to automate low added-value requests to focus on more complex tasks
| français | Anglais |
|---|---|
| automatiser | automate |
| complexes | complex |
| demandes | requests |
| ajoutée | added |
| nous | we |
| à | to |
| valeur | value |
| concentrer | to focus |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| faible | low |
| plus | more |
FR Prévision de la demande et chaîne d'approvisionnement pilotée par les données : moteurs prédictifs personnalisés pour optimiser les processus opérationnels.
EN Demand forecasting and data-driven supply chain: customised predictive engines to optimise operational processes.
| français | Anglais |
|---|---|
| prévision | forecasting |
| demande | demand |
| chaîne | chain |
| moteurs | engines |
| données | data |
| processus | processes |
| opérationnels | operational |
| optimiser | optimise |
| personnalisé | customised |
| et | and |
FR Cela comprend : l'idéation de cas d'IA, l'utilisation de modèles opérationnels (comme l'"AI Factory"), les programmes de gouvernance des données et la mise en place d'une infrastructure de données.
EN This includes: ideation of AI cases, use of operating models (like the ?AI Factory?), data governance programmes, and data infrastructure set-up.
| français | Anglais |
|---|---|
| comprend | includes |
| modèles | models |
| factory | factory |
| gouvernance | governance |
| infrastructure | infrastructure |
| ai | ai |
| lutilisation | use |
| de | of |
| programmes | programmes |
| données | data |
| et | and |
| la | the |
| place | set |
FR Artefact propose trois solutions alimentées par l'IA pour améliorer la satisfaction clients et réduire les coûts opérationnels :
EN Artefact offers three AI-powered solutions for improved customer satisfaction and reduction of operational costs:
| français | Anglais |
|---|---|
| propose | offers |
| solutions | solutions |
| améliorer | improved |
| clients | customer |
| réduire | reduction |
| opérationnels | operational |
| artefact | artefact |
| trois | three |
| et | and |
| coûts | costs |
| pour | for |
| satisfaction | satisfaction |
| par | of |
FR Des solutions headless, composables et complètes pour répondre à tous les besoins opérationnels
EN Headless, composable and complete solutions to meet any business need
| français | Anglais |
|---|---|
| besoins | need |
| solutions | solutions |
| répondre | to meet |
| complètes | complete |
| à | to |
| et | and |
FR Tandis que les besoins de votre entreprise évoluent au fil du temps, votre technologie doit rester capable de soutenir vos objectifs opérationnels fondamentaux. Voici quatre objectifs que votre solution d’e-commerce devrait vous aider à atteindre.
EN As your business needs evolve over time, your technology should continue to be able to support your overarching business objectives. Here are four your e-commerce solution should help you reach.
| français | Anglais |
|---|---|
| évoluent | evolve |
| technologie | technology |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| entreprise | business |
| objectifs | objectives |
| temps | time |
| à | to |
| tandis | as |
| soutenir | to support |
| de | over |
| quatre | four |
| devrait | be |
| voici | are |
| vous | you |
FR M-Files aide votre entreprise à gérer sa documentation, à automatiser les principaux processus opérationnels et à respecter les réglementations, sans nécessiter de migrations de données laborieuses.
EN M-Files helps financial services companies to organize and access their documents, without disrupting day-to-day activities or demanding complicated migrations.
| français | Anglais |
|---|---|
| migrations | migrations |
| aide | helps |
| à | to |
| et | and |
| données | documents |
| votre | or |
| gérer | companies |
| documentation | services |
FR Gérez votre documentation, automatisez vos processus opérationnels et assurez la sécurité et la conformité.
EN Manage documents, automate business processes, and ensure security and compliance.
| français | Anglais |
|---|---|
| documentation | documents |
| automatisez | automate |
| conformité | compliance |
| gérez | manage |
| processus | processes |
| sécurité | security |
| assurez | ensure |
| et | and |
FR Nous aidons des entreprises implantées dans le monde entier à gérer leur documentation et à automatiser leurs processus opérationnels
EN We help companies worldwide manage documents and automate business processes
| français | Anglais |
|---|---|
| automatiser | automate |
| gérer | manage |
| processus | processes |
| nous | we |
| entreprises | companies |
| dans le monde | worldwide |
| à | and |
| documentation | help |
FR Hier, les vols de l'UNHAS ont repris entre Islamabad et Kaboul et ils sont désormais pleinement opérationnels dans l’ensemble du pays.
EN Yesterday, UNHAS flights were resumed from Islamabad to Kabul — and are now fully operational across the country.
| français | Anglais |
|---|---|
| hier | yesterday |
| vols | flights |
| repris | resumed |
| désormais | now |
| pleinement | fully |
| opérationnels | operational |
| pays | country |
| et | and |
| sont | are |
| entre | to |
| ils | the |
FR Nous parvenons ainsi à prendre des décisions d’achat responsables sans sacrifier nos objectifs opérationnels et financiers.
EN All this makes for responsible purchasing while meeting operational and financial goals.
| français | Anglais |
|---|---|
| responsables | responsible |
| objectifs | goals |
| opérationnels | operational |
| financiers | financial |
| prendre | purchasing |
| à | and |
FR Processus opérationnels et solutions de TI
EN Business process and IT solutions
| français | Anglais |
|---|---|
| processus | process |
| solutions | solutions |
| et | and |
FR Les entreprises du monde entier, quel que soit leur secteur d’activités, s’engagent sur la voie de la signature numérique pour se conformer aux réglementations, accélérer les processus d’entreprise et réduire les coûts opérationnels.
EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.
| français | Anglais |
|---|---|
| numérique | digital |
| accélérer | expedite |
| réduire | reduce |
| signature | signing |
| monde | world |
| processus | processes |
| opérationnels | operational |
| entreprises | companies |
| secteur | industries |
| la | the |
| réglementations | regulations |
| coûts | costs |
| conformer | comply |
| du | from |
| de | around |
| et | and |
FR Mettez en place des processus de vente orienté logiciel : soutenez toute la chaîne de distribution des licences de logiciels en automatisant tous vos flux opérationnels.
EN Create software-centric business processes: Support the entire software licensing supply chain with integrated and automated workflows.
| français | Anglais |
|---|---|
| chaîne | chain |
| licences | licensing |
| processus | processes |
| soutenez | support |
| la | the |
| de | and |
| toute | with |
| logiciel | software |
| distribution | business |
FR Le but de Bâle II est d’établir un ensemble de réglementations applicables aux grandes organisations bancaires internationales, afin de les protéger des risques bancaires et opérationnels spécifiques à l’industrie bancaire.
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
| français | Anglais |
|---|---|
| bâle | basel |
| ii | ii |
| réglementations | regulations |
| grandes | large |
| opérationnels | operational |
| internationales | internationally |
| organisations | organisations |
| établir | establish |
| le | the |
| un | a |
| protéger | protect |
| risques | risks |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| des | among |
FR Les risques opérationnels et les types de cas de pertes sont mentionnés en particulier, y compris la fraude interne et externe résultant d’activités non-autorisées, les vols, et les incidents de sécurité comme le vol d’informations.
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
| français | Anglais |
|---|---|
| risques | risk |
| opérationnels | operational |
| pertes | loss |
| externe | external |
| sécurité | security |
| fraude | fraud |
| incidents | incidents |
| vol | theft |
| types | types |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| compris | including |
| interne | internal |
| sont | is |
FR Les solutions de protection contre les brèches de données de Thales sont transparentes pour les processus et les applications opérationnels existants, permettant ainsi une mise en place rapide.
EN Thales data breach protection solutions are transparent to existing operating processes and applications for rapid implementation.
| français | Anglais |
|---|---|
| solutions | solutions |
| protection | protection |
| brèches | breach |
| données | data |
| thales | thales |
| transparentes | transparent |
| rapide | rapid |
| processus | processes |
| applications | applications |
| mise | implementation |
| existants | existing |
| sont | are |
| et | and |
FR Verizon optimise l'analytique des centres d'appel pour réduire de 43 % les appels aux services d'assistance et limiter les coûts opérationnels.
EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs
| français | Anglais |
|---|---|
| optimise | optimises |
| centres | centre |
| verizon | verizon |
| appels | calls |
| opérationnels | operational |
| réduire | reduce |
| coûts | costs |
| et | and |
FR Construisez un système de serveur vocal interactif évolutif pour réduire vos coûts opérationnels et augmenter la satisfaction client.
EN Build a scalable IVR system to reduce operating costs and increase customer satisfaction.
| français | Anglais |
|---|---|
| construisez | build |
| évolutif | scalable |
| coûts | costs |
| augmenter | increase |
| client | customer |
| un | a |
| système | system |
| réduire | reduce |
| satisfaction | satisfaction |
| et | and |
FR Confluent complète Kafka en offrant plus de 120 connectors, des traitements de flux de données simplifiés, une sécurité et une fiabilité de niveau professionnel, et peu ou pas d’efforts opérationnels.
EN Confluent completes Kafka, with 120+ connectors, simplified data stream processing, enterprise security and reliability and zero to minimal operational effort.
| français | Anglais |
|---|---|
| kafka | kafka |
| traitements | processing |
| données | data |
| opérationnels | operational |
| confluent | confluent |
| complète | completes |
| simplifié | simplified |
| flux | stream |
| sécurité | security |
| fiabilité | reliability |
| pas | zero |
| et | connectors |
| de | and |
| professionnel | to |
FR Nous avons ainsi pu réduire les coûts opérationnels tout en accélérant la production d'analyses et les processus de data science. » - Parijat Dey, Vice-président adjoint, en charge de la transformation numérique et de la technologie, Viacom18
EN This has led to a decrease in operational costs while speeding up time-to-insight for downstream analytics and data science.” — Parijat Dey, Assistant Vice President of Digital Transformation and Technology, Viacom18
| français | Anglais |
|---|---|
| réduire | decrease |
| coûts | costs |
| opérationnels | operational |
| adjoint | assistant |
| transformation | transformation |
| data | data |
| science | science |
| technologie | technology |
| et | and |
| numérique | digital |
| en | in |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
risques opérationnels contrôles opérationnels autorisations opérationnels défis opérationnels liés coûts opérationnels besoins opérationnels opérationnels malgré défis opérationnels processus opérationnels outils opérationnels domaines opérationnels opérationnels principaux processus opérationnels départements opérationnels procédés opérationnels responsables opérationnels résultats opérationnels frais généraux opérationnels rendre opérationnels coûts opérationnels grâce problèmes opérationnels désormais pleinement opérationnels logiciels crm opérationnels silos opérationnels contrôle opérationnels données opérationnels réseaux opérationnels aspects opérationnels indicateurs opérationnels détails opérationnels modèles opérationnels principes operationnels opérationnels acteurs principes opérationnels opérationnels immédiatement cadres pleinement opérationnels concepts opérationnels opérationnels en lien objectifs opérationnels fondamentaux avantages opérationnels data stores opérationnels objectifs opérationnels essentiels opérationnels interconnectés flux opérationnels différents services opérationnels processus opérationnels automatisés risques opérationnels grâce impacts opérationnels nouveau opérationnels objectifs opérationnels
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien