Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "reliability" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "reliability" de Anglais à français

Traductions de reliability

"reliability" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

reliability aider applications assurer base bien cloud confiance confidentialité contenu durabilité efficacité faire fiabilité fiable fiables fonctionnalités fonctionnement garantie garantir informations la performance la qualité mesure niveau normes offre offrir outils performance performances peut peuvent pouvez processus produits précision qualité service services solutions stabilité sur sécurité très énergie équipes été être

Traduction de Anglais en français de reliability

Anglais
français

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité dans le cloud, veuillez consulter la page suivante : https://www.atlassian.com/fr/trust/reliability

Anglais français
approach approche
cloud cloud
https https
atlassian atlassian
if si
please veuillez
of de
reliability fiabilité
in en
trust trust
our notre
to consulter
know vous
more plus

EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization. For the most part, a site reliability engineer is focused on

FR En tant qu’éditeur d’annonce, vos revenus dépendent de deux facteurs principaux : le trafic vers votre site et l’optimisation des publicitaires. Une grande partie de l’accent est mis sur la

Anglais français
depending dépendent
site site
of de
part partie
a une
and et
on sur

EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization, and as such, so do site reliability engineer tools. For the

FR En tant qu’éditeur d’annonce, vos revenus dépendent de deux facteurs principaux : le trafic vers votre site et l’optimisation des publicitaires. Une grande partie de l’accent est mis sur la

Anglais français
depending dépendent
site site
of de
a une
and et
on sur

EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization, and as such, so do site reliability engineer tools

FR Le rôle et les responsabilités d’un ingénieur en fiabilité de site (SRE) peuvent varier en fonction de la taille de l’organisation, tout comme les outils d’ingénierie de fiabilité de site

Anglais français
engineer ingénieur
sre sre
vary varier
tools outils
reliability fiabilité
site site
may peuvent
responsibilities responsabilités
size taille
a dun
as comme
role rôle
and et
of de
depending en fonction de

EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you  solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.

FR Découvrez comment les outils de fiabilité de l’électronique intégrés d'Ansys peuvent vous aider à résoudre vos défis les plus importants en matière de fiabilité thermique, électrique et mécanique.

Anglais français
can peuvent
solve résoudre
biggest plus
thermal thermique
challenges défis
reliability fiabilité
electronics électronique
tools outils
mechanical mécanique
how comment
integrated intégré
your vos
you vous
electrical électrique
and matière
learn et

EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry

FR La fiabilité et la sécurité de ces batteries dépendent des composants et des matériaux nécessaires pour éviter toute infiltration d’humidité nocive ou évaporation de l’électrolyte, ce qui peut entraîner des problèmes de fiabilité causés

Anglais français
needed nécessaires
harmful nocive
can peut
lead to entraîner
or ou
reliability fiabilité
components composants
of de
batteries batteries
materials matériaux
the la
depends dépendent
prevent éviter
and et
issues problèmes
caused causé
safety sécurité

EN Read: Top 13 Site Reliability Engineer (SRE) Tools to learn more about the most popular tools that site reliability engineers use today.

FR Lisez: Top 13 des outils SRE (Site Reliability Engineer)pour en savoir plus sur les outils les plus populaires que les ingénieurs en fiabilité de site utilisent aujourd’hui.

Anglais français
site site
sre sre
popular populaires
engineer engineer
tools outils
engineers ingénieurs
today aujourdhui
most de
reliability fiabilité
learn savoir
use utilisent

EN The dissenting opinion expresses serious concerns about the reliability of the DRE’s evaluation process and would not take its reliability as a given in individual cases.

FR L'opinion dissidente exprime de sérieuses inquiétudes quant à la fiabilité du processus d'évaluation du DRE et ne considérerait pas sa fiabilité comme acquise dans des cas individuels.

Anglais français
expresses exprime
concerns inquiétudes
evaluation évaluation
reliability fiabilité
process processus
of de
the la
as comme
and à
in dans
cases cas

EN It is responsible for having the Régie adopt the reliability standards and the operating instructions required to ensure the power transmission system in Québec is reliability operated by all registered entities.

FR Il est responsable de faire adopter par la Régie des normes de fiabilité ainsi que des instructions d’exploitation qui permettent une exploitation fiable du réseau de transport d’électricité du Québec par toutes les entités visées.

Anglais français
adopt adopter
standards normes
québec québec
it il
reliability fiabilité
entities entités
ensure fiable
system réseau
the la
is est
responsible responsable
instructions instructions
by par
operating exploitation
in une

EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry

FR La fiabilité et la sécurité de ces batteries dépendent des composants et des matériaux nécessaires pour éviter toute infiltration d’humidité nocive ou évaporation de l’électrolyte, ce qui peut entraîner des problèmes de fiabilité causés

Anglais français
needed nécessaires
harmful nocive
can peut
lead to entraîner
or ou
reliability fiabilité
components composants
of de
batteries batteries
materials matériaux
the la
depends dépendent
prevent éviter
and et
issues problèmes
caused causé
safety sécurité

EN A commitment to reliability and safety: The pandemic has shone a brighter light on data center team reliability and continuity of services

FR Un engagement envers la fiabilité et la sécurité : La pandémie a mis plus encore en avant la fiabilité et la continuité des services assurés par les équipes de datacenter

Anglais français
commitment engagement
pandemic pandémie
continuity continuité
team équipes
data center datacenter
a un
reliability fiabilité
the la
of de
services services
and et
safety sécurité

EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you  solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.

FR Découvrez comment les outils intégrés de fiabilité électronique de Ansys peuvent vous aider à résoudre vos plus grands défis de fiabilité thermique, électrique et mécanique.

Anglais français
ansys ansys
can peuvent
solve résoudre
thermal thermique
challenges défis
reliability fiabilité
electronics électronique
electrical électrique
tools outils
biggest plus
mechanical mécanique
how comment
integrated intégré
your vos
you vous
learn et
and à

EN Ansys electronics reliability workflows help you overcome numerous electrical, thermal and mechanical reliability challenges

FR Les workflows de fiabilité électronique d'Ansys vous aident à surmonter de nombreux défis de fiabilité électrique, thermique et mécanique

Anglais français
workflows workflows
overcome surmonter
thermal thermique
mechanical mécanique
challenges défis
reliability fiabilité
electronics électronique
electrical électrique
help you aident
you vous
numerous de nombreux
and à

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité dans le cloud, veuillez consulter la page suivante : https://www.atlassian.com/fr/trust/reliability

Anglais français
approach approche
cloud cloud
https https
atlassian atlassian
if si
please veuillez
of de
reliability fiabilité
in en
trust trust
our notre
to consulter
know vous
more plus

EN Ansys Electronics Reliability 2022 R2: Closing the Reliability Loop

FR Importation des données de traçage ECAD pour une meilleure analyse thermique et vibrationnelle

Anglais français
the une

EN Security, Performance, and Reliability - all in one package

FR Sécurité, performance et fiabilité réunies dans une seule offre

Anglais français
package offre
performance performance
reliability fiabilité
security sécurité
and et
all seule
in dans

EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.

FR Guide de la fiabilité et de la sécurité Les meilleures pratiques à adopter pour sécuriser un site de campagne et une page de dons en ligne.

Anglais français
practices pratiques
campaign campagne
donation dons
best meilleures
site site
online en ligne
reliability fiabilité
security sécurité
guide guide
to à
a un
page page
keep les

EN Improve the performance, reliability, and security of your WAN by using the Cloudflare network.

FR Améliorez les performances, la fiabilité et la sécurité de votre WAN grâce au réseau Cloudflare.

Anglais français
improve améliorez
cloudflare cloudflare
network réseau
reliability fiabilité
the la
security sécurité
performance performances
of de
your votre
wan wan
and et

EN Engineering Director, Site Reliability Engineering

FR Directeur de l’ingénierie, ingénierie de la fiabilité des sites

Anglais français
engineering ingénierie
director directeur
reliability fiabilité
site sites

EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.

FR Avec Cloudflare Workers, créez et déployez instantanément des applications serverless dans le monde entier avec une fiabilité, des performances et une évolutivité exceptionnelles.

Anglais français
build créez
serverless serverless
cloudflare cloudflare
workers workers
scale évolutivité
deploy déployez
apps applications
instantly instantanément
reliability fiabilité
performance performances
globe monde
the le
exceptional une
with avec
and et

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

FR Créez et déployez instantanément du code serverless sur l'ensemble du réseau Cloudflare (y compris en Chine) pour offrir à vos applications des performances, une fiabilité et une évolutivité exceptionnelles.

Anglais français
build créez
serverless serverless
cloudflare cloudflare
china chine
scale évolutivité
code code
instantly instantanément
network réseau
deploy déployez
applications applications
reliability fiabilité
performance performances
including compris
to à
your vos

EN Learn how the Cloudflare China Network can improve web application performance, reliability, and security for users in China.

FR Découvrez comment le réseau China Network de Cloudflare peut améliorer la fiabilité, la sécurité et les performances des applications web pour les utilisateurs situés en Chine.

Anglais français
cloudflare cloudflare
improve améliorer
web web
users utilisateurs
network réseau
application applications
reliability fiabilité
in en
security sécurité
performance performances
can peut
how comment
learn et
china chine

EN Learn about the major features supported by the Cloudflare China Network to improve web application performance, reliability, and security for users in China.

FR Découvrez les fonctionnalités importantes prises en charge par le réseau China Network de Cloudflare afin d'améliorer la fiabilité, la sécurité et les performances des applications web pour les utilisateurs situés en Chine.

Anglais français
major importantes
cloudflare cloudflare
features fonctionnalités
web web
users utilisateurs
network réseau
application applications
reliability fiabilité
security sécurité
performance performances
in en
learn et
china chine
by par

EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries

FR Nos fonctions d'amélioration de la sécurité, des performances et de la fiabilité sont assurées par une présence physiquecouvrant 250 villes, réparties dans 100 pays

Anglais français
presence présence
cities villes
countries pays
functions fonctions
reliability fiabilité
security sécurité
performance performances
are sont
a une
our nos
in dans
across de

EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.

FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de produits spécifiques, accompagnés d'indications sur la manière dont Cloudflare Network Interconnect peut vous permettre d'en profiter encore plus.

Anglais français
private spécifiques
cloudflare cloudflare
network network
and de
to manière
more plus
product produits

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

FR Plan de contrôle unifié : Cloudflare propose un plan de contrôle unifié et évolutif permettant d'assurer la sécurité, les performances et la fiabilité des environnements multicloud

Anglais français
plane plan
scalable évolutif
unified unifié
control contrôle
cloudflare cloudflare
provides propose
a un
security sécurité
reliability fiabilité
performance performances
to la
and et
for de

EN Cloudflare seamlessly integrates with AWS S3 and EC2 deployments, offering performance, security, and reliability for static and dynamic web properties hosted on AWS.

FR Les solutions Cloudflare s'intègrent de manière transparente aux déploiements AWS S3 et EC2, afin d'offrir performances, sécurité et fiabilité aux propriétés web statiques et dynamiques hébergées sur AWS.

Anglais français
cloudflare cloudflare
seamlessly de manière transparente
aws aws
deployments déploiements
static statiques
dynamic dynamiques
web web
s s
reliability fiabilité
properties propriétés
performance performances
security sécurité
on sur
hosted hébergé
and et
for de

EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.

FR Les produits Cloudflare s'intègrent facilement aux services IBM Cloud. De plus, grâce au partenariat passé entre Cloudflare et IBM, nous pouvons également offrir performances, sécurité et fiabilité à nos clients communs.

Anglais français
easily facilement
ibm ibm
customers clients
cloudflare cloudflare
cloud cloud
services services
joint communs
reliability fiabilité
security sécurité
performance performances
also également
to à

EN Ensure store uptime and reliability

FR Garantissez la disponibilité et la fiabilité de votre boutique

Anglais français
store boutique
ensure garantissez
uptime disponibilité
reliability fiabilité
and et

EN Integrated security, performance, and reliability

FR Sécurité, performances et fiabilité intégrées

Anglais français
and et
reliability fiabilité
security sécurité
performance performances
integrated intégré

EN “Cloudflare has helped us ensure app reliability and 30% faster response time across all regions

FR « Cloudflare nous a permis de garantir la fiabilité de l'application et un temps de réponse 30 % plus rapide dans toutes les régions

Anglais français
cloudflare cloudflare
ensure garantir
reliability fiabilité
app lapplication
response réponse
faster rapide
regions régions
all toutes
and et
us nous
has a
time temps
across dans

EN In addition, DDoS attacks and other cyber threats can negatively impact app reliability and performance.

FR De plus, les attaques DDoS et les autres cybermenaces peuvent avoir une incidence négative sur la fiabilité et les performances des applications.

Anglais français
ddos ddos
app applications
cyber threats cybermenaces
negatively négative
attacks attaques
reliability fiabilité
performance performances
in une
can peuvent
and et
other autres
impact incidence

EN Legacy WAN architectures were never designed to deliver the security, millisecond performance, and reliability required for businesses today.

FR Les architectures WAN traditionnelles n'ont jamais été conçues pour offrir la sécurité, les performances à la milliseconde et la fiabilité dont les entreprises ont besoin aujourd'hui.

Anglais français
architectures architectures
millisecond milliseconde
businesses entreprises
reliability fiabilité
today aujourdhui
security sécurité
performance performances
the la
never jamais
wan wan
were été
designed pour
to à

EN The performance & reliability your customers expect

FR Les performances et la fiabilité que vos clients attendent

Anglais français
customers clients
expect attendent
reliability fiabilité
the la
performance performances
your vos

EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing

FR Réduisez la latence et améliorez la fiabilité grâce à l'équilibrage de charge local et mondial

Anglais français
reduce réduisez
latency latence
local local
global mondial
load charge
balancing équilibrage
reliability fiabilité
improve améliorez
and à

EN Increase reliability with fast failover

FR Profitez d'une fiabilité accrue grâce au basculement rapide

Anglais français
increase accrue
fast rapide
failover basculement
reliability fiabilité

EN Optimize your infrastructure configuration and maximize your application reliability.

FR Optimisez la configuration de votre infrastructure et maximisez la fiabilité de votre application.

Anglais français
infrastructure infrastructure
reliability fiabilité
configuration configuration
application application
optimize optimisez
your votre
maximize maximisez
and et

EN With a standard and flexible syntax, query your own virtual data warehouse full of metrics and logs regarding the performance, security, and reliability of your Internet property

FR Sa syntaxe standard flexible vous permet d'interroger votre propre entrepôt de données virtuel rempli d'indicateurs et de journaux afin d'obtenir des informations sur les performances, la sécurité et la fiabilité de votre propriété Internet

Anglais français
standard standard
flexible flexible
syntax syntaxe
virtual virtuel
warehouse entrepôt
internet internet
property propriété
data données
reliability fiabilité
performance performances
logs journaux
security sécurité
the la
your votre
of de
full rempli
a s
and et
with afin

EN Cloudflare provides Security, Performance, and Reliability for anything connected to the Internet. Refer to our latest resources to learn how you can leverage our integrated global cloud network.

FR Cloudflare assure la sécurité, les performances et la fiabilité de tous les équipements connectés à Internet. Consultez nos dernières ressources pour découvrir comment vous pouvez exploiter notre réseau cloud mondial intégré.

Anglais français
latest dernières
leverage exploiter
global mondial
integrated intégré
cloudflare cloudflare
internet internet
resources ressources
cloud cloud
network réseau
reliability fiabilité
security sécurité
the la
performance performances
to à
how comment
you vous
learn et

EN Health Check Analytics is now live and available to all Pro, Business and Enterprise customers! We are very excited to help decrease your time to resolution and ensure your application reliability is maximised...

FR Health Check Analytics est dorénavant mis à la disposition de tous les clients Pro, Business et Enterprise ! Nous sommes très heureux de vous aider à réduire votre délai de résolution et à optimiser la fiabilité de votre application...

Anglais français
health health
check check
analytics analytics
decrease réduire
time délai
reliability fiabilité
available disposition
very très
enterprise enterprise
resolution résolution
application application
your votre
to à
business business
customers clients
we nous
are sommes
is heureux
pro pro
all de
to help aider

EN Director of Site Reliability Engineering

FR Directeur de l'ingénierie chargée de la disponibilité des sites

Anglais français
director directeur
of de
site sites

EN Our network routes 25 million HTTP requests per second, giving us the insights to avoid congestion and boost reliability.

FR Les 25 millions de requêtes HTTP acheminées par seconde sur notre réseau nous offrent les informations nécessaires pour éviter les encombrements et stimuler la fiabilité.

Anglais français
network réseau
http http
requests requêtes
insights informations
boost stimuler
reliability fiabilité
the la
avoid éviter
our notre
giving de
million millions
and et

EN Manage traffic from a unified control plane and increase reliability with fast failover.

FR Gérez le trafic à partir d'un plan de contrôle unifié et profitez d'une fiabilité accrue grâce à notre fonctionnalité de basculement rapide.

Anglais français
plane plan
increase accrue
fast rapide
failover basculement
unified unifié
reliability fiabilité
manage gérez
control contrôle
traffic trafic
a dun
and à
from partir

EN Collect all your telemetry data in one place to deliver full-stack observability and power AI-driven insights so you can confidently improve service reliability and accelerate time to market.

FR Collectez toutes vos données télémétriques au même endroit pour une observabilité full-stack et obtenez des informations basées sur l'AI pour améliorer la fiabilité des services et réduire les délais de commercialisation.

Anglais français
collect collectez
observability observabilité
market commercialisation
data données
improve améliorer
time délais
place endroit
reliability fiabilité
your vos
insights informations
all de
in une
and et
service services

EN Cloudflare’s Project Pangea will help make it easy for networks to ensure affordability and reliability for the community while also feeling at ease that they’re secure and protected.”

FR Le projet Pangea de Cloudflare aidera ces collectivités à maintenir le caractère fiable et abordable de leur réseau, tout en lui garantissant sécurité et protection. »

Anglais français
project projet
pangea pangea
community collectivités
networks réseau
and et
easy abordable
the le
make caractère
help aidera
ensure garantissant
to à

EN Cloudflare Security, Performance, and Reliability with Rackspace Managed Services

FR La sécurité, les performances et la fiabilité de Cloudflare, associées aux services gérés de Rackspace

Anglais français
cloudflare cloudflare
services services
reliability fiabilité
security sécurité
performance performances
with aux
and et
managed gérés

EN Enterprises need a cloud and edge security strategy that provides high levels of web application protection without sacrificing performance and reliability.

FR Les entreprises ont besoin d'une stratégie de sécurité dans le cloud et à la périphérie qui offre des niveaux élevés de protection des applications web sans sacrifier la performance ni la fiabilité.

Anglais français
enterprises entreprises
levels niveaux
web web
sacrificing sacrifier
high élevés
need besoin
cloud cloud
application applications
protection protection
security sécurité
provides offre
performance performance
reliability fiabilité
strategy stratégie
of de
that qui
and à

EN All of these efforts have brought Cloudflare's benefits: security, performance, reliability and insights, to millions of customers around the globe.

FR Tous ces efforts ont permis à des millions de clients aux quatre coins du monde de bénéficier des avantages de Cloudflare : sécurité, performances, fiabilité et connaissances approfondies.

Anglais français
efforts efforts
insights connaissances
customers clients
benefits avantages
reliability fiabilité
security sécurité
performance performances
globe monde
of de
to à
the quatre

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

FR Bamboo Data Center est un pipeline de livraison continue qui offre résilience, fiabilité et évolutivité aux équipes de toutes tailles.

Anglais français
data data
center center
delivery livraison
pipeline pipeline
offers offre
resilience résilience
size tailles
bamboo bamboo
reliability fiabilité
teams équipes
a un
is est
of de
that qui
and et

EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.

FR L'Atlassian Trust Center vous permet d'accéder aux dernières informations sur la sécurité, la fiabilité, la confidentialité et la conformité de nos produits et services.

Anglais français
center center
information informations
compliance conformité
services services
privacy confidentialité
reliability fiabilité
the la
products produits
security sécurité
trust trust
of de
on sur
our nos
you vous
the latest dernières

Affichage de 50 sur 50 traductions