Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "existe deux versions" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "existe deux versions" de français à Anglais

Traductions de existe deux versions

"existe deux versions" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

existe a a few able about all already also an and and the any are are there as as well at available be been being between both but by can can be come different do does doesn don each even every exist exists features few first for for the free from from the get has has been have here how however i if in in the is is not it it is its it’s just keep know like live ll make many may may be might more most multiple need need to needs new no not now of of the on one ones only or other our out over own people personal resources see several should since single site so some still such such as take team than that that you the the most their them there there are there is there’s these they this those through time to to be to the two under up use used variety various version very want we well what when where whether which while who why will will be with without you you are you can you want your
deux 4 5 a a few a single about across age all also an and and the any are as at at the available back based be been being between both but by by the can couple create data day different do does don double down each easy either end even every few first five for for the four free from from the front get group has have having here high his home hours how i if in in addition in the in this into is it it is its it’s just know like live long look made make many may more most much must my need need to new no not now number of of the on on the one only open or other our out out of over people person re read s same security see service set should single so start step support team than that the the best the first the same their them then there there are these they they are this this is three through time to to be to the to use together top twice two up us use used user using very want was we we have well were what when where which while who will will be with work working would year years you you can your you’re
versions a about across after all also always an and any are as at back based be between both by by the can changes choose click content current data different each every file files for for the from from the get has have here how if in in the including information into is its may more most new no non non- not now of of the on on the one or other out re recent release released releases see site so that the the new them there this through time to the two up up to update updated updates upgrade us using version versions was well when which while with you your

Traduction de français en Anglais de existe deux versions

français
Anglais

FR Il existe 2 types de numérotations de versions de documents : 1. versions de l?archive,  2. versions intermédiaires dans Episciences

EN There are 2 types of version numbering for documents: 1. Versions from the archive, 2. Intermediate versions from Episciences

français Anglais
types types
documents documents
archive archive
de of
versions versions
existe are

FR Vous n'allez pas vous retrouver avec deux versions d’iMazing. iMazing 2 remplacera iMazing 1, et l'ensemble de vos sauvegardes et de vos réglages seront conservés. Nous vous conseillons vivement de ne pas utiliser les deux versions en parallèle.

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

français Anglais
versions versions
imazing imazing
remplacera will replace
sauvegardes backups
réglages settings
conseillons advise
vivement strongly
vos your
seront will
nous we
de of
et and
avec with
vous you
en to

FR Vous n'allez pas vous retrouver avec deux versions d’iMazing. iMazing 2 remplacera iMazing 1, et l'ensemble de vos sauvegardes et de vos réglages seront conservés. Nous vous conseillons vivement de ne pas utiliser les deux versions en parallèle.

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

français Anglais
versions versions
imazing imazing
remplacera will replace
sauvegardes backups
réglages settings
conseillons advise
vivement strongly
vos your
seront will
nous we
de of
et and
avec with
vous you
en to

FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

français Anglais
politique policy
majeures major
mineures minor
versions versions
publications releases
de of
service service
à to
et and

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

français Anglais
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

français Anglais
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

français Anglais
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

français Anglais
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

français Anglais
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

français Anglais
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

français Anglais
politique policy
majeures major
mineures minor
versions versions
publications releases
de of
service service
à to
et and

FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, MapForce prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour le mappage vers ou depuis les structures de données JSON.

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.

français Anglais
spécification specification
schéma schema
json json
mapforce mapforce
mappage mapping
structures structures
versions versions
désormais now
ou or
données data
en in
de of
et and
des previous
dernières latest
depuis from
pour for

FR Créez vos propres versions annotées ou aperçus EDGAR pour voir rapidement ce qui a changé entre deux versions d'un document.

EN Create your own blacklines or EDGAR previews to quickly see what’s changed between two versions of a document.

français Anglais
créez create
aperçus previews
edgar edgar
rapidement quickly
changé changed
document document
versions versions
ou or
vos your
dun a
entre between
deux two
voir see

FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, XMLSpy prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour l’édition et la validation de JSON schéma.

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.

français Anglais
versions versions
spécification specification
schéma schema
json json
xmlspy xmlspy
validation validation
édition editing
désormais now
la the
en in
de of
et and
des previous
dernières latest
pour for

FR Les versions Tech Stream vous donnent accès aux dernières fonctionnalités en cours, tandis que les versions LTS vous garantissent une plus grande stabilité avec deux ans de support.

EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.

français Anglais
versions versions
tech tech
stream stream
accès access
fonctionnalités features
garantissent ensure
stabilité stability
support support
en in
de of
avec with
ans years
plus grande greater
vous you
dernières the latest

FR Actuellement, seul Internet Explorer est disponible dans les deux versions, c'est pourquoi les plug-ins de navigateur Altova Authentic pour Internet Explorer sont aussi disponibles dans les versions 32-bit et 64-bit

EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions

français Anglais
internet internet
versions versions
altova altova
navigateur browser
explorer explorer
actuellement currently
dans in
disponible available
de therefore
et and
pour for
disponibles are

FR Lorsque vous gérez différentes versions, vous devez vous assurer que de nombreux facteurs restent très cohérents entre les deux versions

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

français Anglais
versions versions
facteurs factors
lorsque when
assurer ensure
très very
cohérents consistent
de of
restent remain
vous you
différentes different
devez you must
vous devez must

FR Les nouvelles versions d?OpenStack sont publiées deux fois par an et les contributeurs travaillent de manière asynchrone et synchrone pour livrer les nouvelles versions du logiciel

EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it

français Anglais
contributeurs contributors
travaillent working
asynchrone asynchronously
openstack openstack
versions versions
an year
nouvelles new
publié released
de of
manière to
et and
deux fois twice
sont are
fois a
livrer to deliver

FR Chaque coproduction peut être faite en deux versions, une en anglais ou en français et l?autre dans l?une des langues yougoslaves. Des versions doublées peuvent être faites en d?autres langues.

EN Two versions may be made of each co-production, one in English or in French, the other in one of the languages of the Yugoslav nation. Dubbed versions may also be made in other languages.

français Anglais
faite made
versions versions
ou or
langues languages
français the
chaque each
en in
autres other

FR Les nouvelles versions d?OpenStack sont publiées deux fois par an et les contributeurs travaillent de manière asynchrone et synchrone pour livrer les nouvelles versions du logiciel

EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it

français Anglais
contributeurs contributors
travaillent working
asynchrone asynchronously
openstack openstack
versions versions
an year
nouvelles new
publié released
de of
manière to
et and
deux fois twice
sont are
fois a
livrer to deliver

FR Le stylo à bille Reco se développe. Il est désormais disponible dans deux nouvelles versions. En plus de la version actuelle "Basic", nous avons rajouté les versions "Line" avec une ligne de couleur contrastée sur le corps et "Max" avec un clip ...

EN The ballpoint pen Reco is getting additions. It is now available in two more new designs. In addition to the current "Basic" variant, the "Line" variant with two colour-contrasting lines in the barrel and the "Max" variant with a wider clip and more ...

français Anglais
clip clip
version variant
line line
il it
max max
à to
en in
un a
et and
avec with
nouvelles new
stylo pen
disponible available

FR Chaque coproduction peut être faite en deux versions, une en anglais ou en français et l?autre dans l?une des langues yougoslaves. Des versions doublées peuvent être faites en d?autres langues.

EN Two versions may be made of each co-production, one in English or in French, the other in one of the languages of the Yugoslav nation. Dubbed versions may also be made in other languages.

français Anglais
faite made
versions versions
ou or
langues languages
français the
chaque each
en in
autres other

FR Actuellement, seul Internet Explorer est disponible dans les deux versions, c'est pourquoi les plug-ins de navigateur Altova Authentic pour Internet Explorer sont aussi disponibles dans les versions 32-bit et 64-bit

EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions

français Anglais
internet internet
versions versions
altova altova
navigateur browser
explorer explorer
actuellement currently
dans in
disponible available
de therefore
et and
pour for
disponibles are

FR Lorsque vous gérez différentes versions, vous devez vous assurer que de nombreux facteurs restent très cohérents entre les deux versions

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

français Anglais
versions versions
facteurs factors
lorsque when
assurer ensure
très very
cohérents consistent
de of
restent remain
vous you
différentes different
devez you must
vous devez must

FR La plupart des options sont disponibles sur les versions 7.1 et 7.0, mais certaines ne le sont que sur l'une des deux versions.

EN Most options are available on version 7.1 and version 7.0, but some are exclusive to one version.

français Anglais
versions version
options options
et and
mais but
sur on
la to
disponibles are

FR Il existe deux modèles de PS5, mais lequel vous convient le mieux ? Voici le prix, la date de sortie et les différences entre les versions standard

EN We know, we know - we've all got the same boxes under the stairs. But now you can think outside the box, too.

français Anglais
de outside
vous you
et got
mais but

FR Il existe deux versions de cet outil : PSYCa6-36 pour les enfants âgés de 6 à 36 mois, et PSYCa3-6 pour les enfants âgés de 3 à 6 ans

EN There are two versions of the tool: PSYCa6-36 for children aged 6 to 36 months, and PSYCa3-6 for children aged 3 to 6 years

français Anglais
versions versions
enfants children
outil tool
mois months
de of
à to
existe are
pour for
ans aged
et and

FR Il existe deux modèles de PS5, mais lequel vous convient le mieux ? Voici le prix, la date de sortie et les différences entre les versions standard

EN There are two models of PS5, but which one's right for you? Here's the pricing, release date and differences between standard and digital versions.

français Anglais
différences differences
modèles models
versions versions
standard standard
de of
date date
les ones
vous you
existe are
mais but
et and

FR Il existe deux versions de cet outil : PSYCa6-36 pour les enfants âgés de 6 à 36 mois, et PSYCa3-6 pour les enfants âgés de 3 à 6 ans

EN There are two versions of the tool: PSYCa6-36 for children aged 6 to 36 months, and PSYCa3-6 for children aged 3 to 6 years

français Anglais
versions versions
enfants children
outil tool
mois months
de of
à to
existe are
pour for
ans aged
et and

FR Mais il existe deux versions de cette ville : il y a Hollywood, et puis il y a la réalité aux multiples facettes, magnifiquement complexe

EN But there are two versions of this city: there’s Hollywood, and then there’s the multi-faceted, beautifully complex reality

français Anglais
ville city
hollywood hollywood
réalité reality
multiples multi
facettes faceted
magnifiquement beautifully
complexe complex
versions versions
la the
de of
mais but
existe are
et and

FR Il existe deux versions d?adresses IP : Internet Protocol Version 4 (IPv4) et Internet Protocol Version 6 (IPv6).

EN There are typically two versions of IP addresses ? Internet Protocol Version 4 (IPv4) and Internet Protocol Version 6 (IPv6).

français Anglais
adresses addresses
ip ip
internet internet
protocol protocol
versions versions
version version
deux two
existe are
et and

FR Le raccord Luer-Lock existe en deux versions

EN There are two versions of the Luer-lock connector

français Anglais
versions versions
le the
existe are

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

français Anglais
sortie output
signaux signals
micro mic
dante dante
le the
ligne line

FR Comme cette collection est présentée en deux versions avec deux packs de neuf tables de conversion de couleurs chacun, vous pouvez expérimenter avec 36 nuances de couleurs différentes

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

français Anglais
versions versions
packs packs
expérimenter experiment
couleurs color
présenté presented
en in
de of
neuf nine
deux two
vous you
différentes different
avec with

FR Que votre objectif soit de créer des visuels éblouissants, de vous plonger dans le code ou les deux, nous vous proposons deux versions qui vous permettront de le faire plus rapidement

EN Whether you’re creating stunning visuals, working head down in the code, or both, we have two releases that enable you to achieve more in less time

français Anglais
visuels visuals
code code
permettront enable
ou or
le the
nous we
versions releases
créer to
vous you
plus more

FR Votre objectif doit être de créer deux versions de la même page qui atteignent toutes deux leurs objectifs d?optimisation du SEO, et non de forcer la version traduite à utiliser exactement les mêmes phrases que l?original.

EN Your goal should be to create two versions of the same page that both hit their SEO optimization targets, not to force the translated version to use the exact same phrases as the original.

français Anglais
optimisation optimization
seo seo
forcer force
phrases phrases
original original
objectif goal
versions versions
à to
votre your
la the
page page
de of
créer create
être be
version version

FR Comme cette collection est présentée en deux versions avec deux packs de neuf tables de conversion de couleurs chacun, vous pouvez expérimenter avec 36 nuances de couleurs différentes

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

français Anglais
versions versions
packs packs
expérimenter experiment
couleurs color
présenté presented
en in
de of
neuf nine
deux two
vous you
différentes different
avec with

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

français Anglais
travaillez working
basées based
xml xml
standards standards
edi edi
transaction transaction
mapforce mapforce
versions versions
ou or
sur covered
récentes recent
la the
actuelles current
de of
vous you
des previous
à and
avec with

FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

français Anglais
versions versions
xpath xpath
récentes recent
groupes groups
xsl xsl
xquery xquery
extension extension
utilisées use
efforts efforts
actuellement currently
de of
le the
résultat result
travail working
sont are
et and
combiné combined
trois three

FR MapForce prend en charge les versions actuelles des ensembles de transactions EDI, ainsi que des messages dans des versions précédentes par le biais d’un module d’intégration

EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module

français Anglais
mapforce mapforce
versions versions
actuelles current
ensembles sets
transactions transactions
edi edi
module module
le the
de of
en in
ainsi as
messages messages
dun a
des previous

FR En plus des versions précédentes des bases de données recensées ci-dessous, la prise en charge a été ajoutée pour les versions les plus récentes :

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

français Anglais
versions versions
récentes recent
bases de données databases
en in
de of
ajout addition
dessous below
des previous
a has
été been
ajoutée added

FR Les versions PHP les plus récentes sont disponibles au fur et à mesure de leur évolution. Il est possible d’utiliser différentes versions de PHP sur le même hébergement en fonction de vos besoins.

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

français Anglais
versions versions
php php
hébergement hosting
fur as
besoins needs
à to
dutiliser use
le the
possible you can
vos your
plus latest
disponibles are

FR Les versions de base ne vous donnent que 15 minutes d'enregistrement des appels, ce qui ne sera probablement pas suffisant. Vous pouvez comparer les différentes versions ici.

EN The basic versions only give you 15 minutes of call recording, which likely won?t be enough. You can compare the different versions here.

français Anglais
minutes minutes
appels call
comparer compare
versions versions
suffisant enough
probablement likely
de of
de base basic
vous you
différentes different
les won
ici the

FR La conservation des anciennes versions et la possibilité de revenir aux versions précédentes sont des fonctionnalités intégrées dans M-Files

EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files

français Anglais
conservation preservation
versions versions
anciennes old
de of
et and
la the
intégrées built
des previous

FR Les traductions (versions non anglaises) de ces Termes sont fournies à des fins d’information uniquement. En cas d’ambiguïté ou de conflit entre les versions, la version anglaise prévaudra.

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

français Anglais
conflit conflict
traductions translations
ou or
fins for
en in
sont are
à and
la the
de of
version version

FR Les versions gratuites n’offrent cependant pas les mêmes options et fonctionnalités que les versions payantes

EN Not that free versions have the same options and features as paid versions

français Anglais
versions versions
gratuites free
payantes paid
options options
fonctionnalités features
et and
pas not
mêmes the

FR Aidez les utilisateurs sur toutes les versions de votre projet. Le versionnage de documents vous aide à garder la documentation synchronisée avec les versions du projet.

EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.

français Anglais
utilisateurs users
projet project
documentation documentation
documents document
aidez support
versions versions
de of
aide helps
votre your
vous you
sur on
les keep
avec with

FR Pour traiter des projets de mappage de données qui impliquent des données JSON, MapForce Server prend désormais en charge les versions de Schéma JSON 2019-09 et 2020-12 en plus des versions précédentes.

EN For processing data mapping projects that involve JSON data, MapForce Server now supports JSON Schema versions 2019-09 and 2020-12 in addition to previous versions.

français Anglais
traiter processing
mappage mapping
impliquent involve
json json
mapforce mapforce
server server
schéma schema
désormais now
versions versions
données data
en in
projets projects
et and

FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.

EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.

français Anglais
été summer
soutien support
modifications changes
versions versions
version version
nouvelles newer
de of
la the
à to
chaque every
notre our
et understand
écrire write
pour for

FR L’avantage des hébergeurs web PHP est qu’ils incluent automatiquement les nouvelles versions de PHP. De nos jours, les versions disponibles sont généralement la 5.6 et toutes les déclinaisons de la septième version.

EN PHP web hosting services are usually compatible with all the new versions of PHP. Currently, the supported versions are typically PHP 5.6 as well as each declination of PHP 7

français Anglais
php php
hébergeurs hosting
web web
versions versions
nouvelles new
de of
la the
des services
disponibles are
généralement usually

Affichage de 50 sur 50 traductions