Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "doit être payée" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "doit être payée" de français à Anglais

Traductions de doit être payée

"doit être payée" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

doit a able about access after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to because been but by can can be case create data do does each end every first following for for the from from the get give has has to have have to how however i if in in the information into is it it is it should its it’s just keep know made make may meet most must must have need need to needed needs needs to new no not now of of the of this on once one only or order other our out own part people performance person place plan possible project request required requires right same see set should so some specific such such as system take team terms than that the the first their them then there these they this those through time to to be to do to have to make to the under understand up us use used want we well what when where whether which who will will be with without work year you you can you have you need you want your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
payée a invoice paid

Traduction de français en Anglais de doit être payée

français
Anglais

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc

français Anglais
casino casino
coûteuse expensive
licence license
équipement equipment
correctement properly
etc etc
entreprise venture
logiciel software
payé paid
maintenance maintaining
et and
un a
direct live
travail work
par by
être be
professionnels professionals
pour for

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

français Anglais
mode method
serveur server
sinon otherwise
confirmé confirmed
paiement payment
facture invoice
payé paid
généré generated
à to
déjà already
fichier file
votre your
et and
ajoutée added
une a
de before
vous you

FR En 2016 : distribution payée au titre de 2016 a été faite (comme celle payée aux titres de 2014 et de 2015) par prélèvement sur :

EN In 2016: dividend distribution in respect of 2016 has been effected (as dividend distribution in respect of 2014 and 2015) by deduction from:

français Anglais
distribution distribution
comme as
de of
été been
en in
et and
a has
par by

FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée. 

EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch. 

FR 4,2 Hostpoint établit ses factures au client en règle générale à l’avance pour la durée de contrat choisie. La facture doit être payée au plus tard à la date d’échéance indiquée sur le formulaire de facturation.

EN 4.2 Hostpoint generally invoices the Customer for the selected contractual term in advance. The invoice is payable by the due date stated on the invoice.

français Anglais
hostpoint hostpoint
générale generally
choisie selected
contrat contractual
indiqué stated
client customer
facture invoice
durée for
factures invoices
en in
date date
de due

FR Si le montant d’un achat est supérieur à celui du solde de la carte cadeau, la différence doit être payée en utilisant un autre moyen de paiement accepté par notre boutique en ligne.

EN If a purchase exceeds the balance, the difference must be paid with another payment method accepted by our online store. 

français Anglais
accepté accepted
en ligne online
si if
solde balance
un a
paiement payment
boutique store
payé paid
achat purchase
par by
doit must
notre our
être be
différence difference

FR Remarque: Un changement de votre plan ou de votre ajout d'une option de mise à niveau génère une facture qui doit être payée immédiatement pour commencer la mise à niveau.

EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.

français Anglais
remarque note
plan plan
ajout addition
génère generates
facture invoice
commencer begin
mise à niveau upgrade
ou or
immédiatement immediately
à to
payé paid
de of
option option
la the
un a
votre your
doit must
être be

FR La cotisation de 3.000 euro doit être payée avant le 31 mars de chaque année.

EN The amount was determined by the shareholders at the General Assembly held in Algiers in 2003 and can be changed only by the Assembly of the members.

français Anglais
de of
être be
avant in

FR En effet, elles peuvent conserver leur argent jusqu'à la toute dernière minute et initier le paiement le jour même où la facture doit être payée, tout en étant sûres que leurs fournisseurs recevront les fonds le même jour

EN That's because they can hold onto their cash until the last minute and initiate the payment on the day the invoice is due, safe in the knowledge their vendor will receive funds the same day

français Anglais
initier initiate
fournisseurs vendor
minute minute
fonds funds
argent cash
paiement payment
facture invoice
sûres safe
en in
étant is
jusqu until
peuvent can
recevront receive
et and

FR La facture doit être payée à Billink dans les deux semaines suivant la réception de votre commande

EN The invoice must be paid to Billink within two weeks after receipt of your order

français Anglais
semaines weeks
commande order
facture invoice
réception receipt
la the
à to
payé paid
de of
votre your
doit must
être be

FR La cotisation de 3.000 euro doit être payée avant le 31 mars de chaque année.

EN The amount was determined by the shareholders at the General Assembly held in Algiers in 2003 and can be changed only by the Assembly of the members.

français Anglais
de of
être be
avant in

FR Des dépôts sont requis pour les plans de repas et les guides touristiques; La moitié du coût total doit être payée deux semaines avant la date d'arrivée du groupe

EN Deposits are required for meal plans and tour guides; 1/2 of the total cost must be paid two weeks before the group?s arrival date

français Anglais
dépôts deposits
plans plans
repas meal
guides guides
semaines weeks
d s
coût cost
total total
la the
groupe group
payé paid
requis required
sont are
de of
doit must
date date
et and
être be
pour for

FR En effet, elles peuvent conserver leur argent jusqu'à la toute dernière minute et initier le paiement le jour même où la facture doit être payée, tout en étant sûres que leurs fournisseurs recevront les fonds le même jour

EN That's because they can hold onto their cash until the last minute and initiate the payment on the day the invoice is due, safe in the knowledge their vendor will receive funds the same day

français Anglais
initier initiate
fournisseurs vendor
minute minute
fonds funds
argent cash
paiement payment
facture invoice
sûres safe
en in
étant is
jusqu until
peuvent can
recevront receive
et and

FR La facture est envoyée à l'adresse email que vous nous avez indiquée dans votre compte et doit être payée dans les 30 jours qui suivent

EN The invoice will be sent electronically to the email address you included in your profile, and must be paid within 30 days

français Anglais
facture invoice
envoyé sent
payé paid
la the
à to
votre your
jours days
dans in
et and
doit must
email email
vous you
être be
dans les within

FR 4,2 Hostpoint établit ses factures au client en règle générale à l’avance pour la durée de contrat choisie. La facture doit être payée au plus tard à la date d’échéance indiquée sur le formulaire de facturation.

EN 4.2 Hostpoint generally invoices the Customer for the selected contractual term in advance. The invoice is payable by the due date stated on the invoice.

français Anglais
hostpoint hostpoint
générale generally
choisie selected
contrat contractual
indiqué stated
client customer
facture invoice
durée for
factures invoices
en in
date date
de due

FR Remarque: Un changement de votre plan ou de votre ajout d'une option de mise à niveau génère une facture qui doit être payée immédiatement pour commencer la mise à niveau.

EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.

français Anglais
remarque note
plan plan
ajout addition
génère generates
facture invoice
commencer begin
mise à niveau upgrade
ou or
immédiatement immediately
à to
payé paid
de of
option option
la the
un a
votre your
doit must
être be

FR Cette taxe aéroportuaire de 29 $US doit être payée, par personne, incluant les bébés, en quittant le pays, soit en argent comptant (en dollars américains ou en Colon), soit par Visa

EN This US $29 tax must be paid locally, per person (babies included), before leaving the country, by cash (American dollars or Colon), or Visa

français Anglais
taxe tax
bébés babies
quittant leaving
pays country
américains american
visa visa
us us
dollars dollars
ou or
payé paid
le the
par by
argent cash
doit must
de before
être be
personne person

FR Votre compagnie d’assurances doit vous remettre un certificat d’assurance-automobile, à chaque année au renouvellement ou après une nouvelle souscription, qui résume la protection offerte en fonction de la prime que vous avez payée.

EN Your insurance company is responsible for providing you with the insurance coverage summarized on the Certificate of Automobile Insurance you receive each year on renewal or when you purchase insurance, and for which you pay a premium. 

français Anglais
compagnie company
certificat certificate
année year
renouvellement renewal
automobile automobile
ou or
la the
de of
votre your
un a
à and
chaque each
vous you
protection insurance
au on
prime premium

FR Oui ! La Carte Cadeau Façonnable est une carte pré-payée qui peut être achetée dans les boutiques Façonnable en France, Belgique et à Monaco. Elle est valable 2 ans et peut être souscrite pour tout montant compris entre 75 et 500 euros.

EN Yes! The Façonnable Gift Card is a pre-paid card that can be bought at Façonnable stores in France, Belgium and Monaco. It is valid for 2 years and can be bought for any amount between 75€ and 500€.

français Anglais
cadeau gift
achetée bought
boutiques stores
monaco monaco
valable valid
ans years
carte card
france france
belgique belgium
et and
montant amount
oui yes
en in
peut can
entre between
la the
être be
une a
qui that
pour for

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

français Anglais
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

français Anglais
histoire story
idée idea
raconter tell
site website
votre your
manière to
produit product
conçu developed
une a
être be
et and

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

français Anglais
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

français Anglais
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

français Anglais
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

français Anglais
histoire story
idée idea
raconter tell
site website
votre your
manière to
produit product
conçu developed
une a
être be
et and

FR Si la valeur d’une commande est supérieure à celle du Chèque, la différence devra être payée par carte de crédit/débit, ou via PayPal.

EN If an order value is greater than the value of the Voucher, the difference must be paid by credit/debit card, or using Paypal.

français Anglais
commande order
crédit credit
débit debit
paypal paypal
si if
valeur value
ou or
payé paid
la the
devra must
de of
carte card
être be
à using
différence difference
par by

FR La commission du courtier peut être payée par l'acheteur, le vendeur ou partagée entre l'acheteur et le vendeur

EN The Broker commission can be paid by the Buyer, Seller, or split between the Buyer and Seller

français Anglais
commission commission
courtier broker
vendeur seller
partagé split
ou or
payé paid
et and
par by
entre between
peut can

FR eBill est la facture numérique pour la Suisse. Elle arrive sous forme numérique directement dans l’e-banking et peut être payée de n'importe où – sans papier et avec moins d'efforts qu'avec les factures classiques.

EN eBill is the digital invoice for Switzerland. It arrives directly in e-banking and can be paid from any location – without paper and with less effort than with conventional invoices.

FR J?apprécie toujours les interactions avec les jeunes élèves, et n?exige pas forcément d'être payée (selon le public, et surtout si je suis déjà sur place). N?hésitez donc pas à me contacter si vous voulez que j?intervienne dans votre institut.

EN I?m always enthusiastic to interact with young students, and don?t necessarily require a stipend (depending on whether I?m already on site, and what kind of public there is). Feel free to me a line if you want me to intervene at your institution.

français Anglais
interactions interact
élèves students
exige require
forcément necessarily
place site
institut institution
public public
si if
me me
jeunes young
toujours always
déjà already
pas don
je i
à to
votre your
être is
et and
avec with
sur on
voulez you want

FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande

EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply

français Anglais
entreprises business
en ligne online
remplir completing
rémunération remuneration
mains hand
compte account
sommaire summary
peuvent can
payé paid
de of
demandes applications
demande application
pour on

FR eBill est la facture numérique pour la Suisse. Elle arrive sous forme numérique directement dans l’e-banking et peut être payée de n'importe où – sans papier et avec moins d'efforts qu'avec les factures classiques.

EN In February 2021 the trading turnover on the Swiss Stock Exchange reached CHF 110.2 billion, 14.2% less than in the previous month, while the number of transactions decreased by 23.0% to a total of 5,558,306.

français Anglais
moins less
suisse swiss
et trading
de of
dans in

FR La commission du courtier peut être payée par l'acheteur, le vendeur ou partagée entre l'acheteur et le vendeur

EN The Broker commission can be paid by the Buyer, Seller, or split between the Buyer and Seller

français Anglais
commission commission
courtier broker
vendeur seller
partagé split
ou or
payé paid
et and
par by
entre between
peut can

FR 9. Cette offre peut être réservée ou payée avec des points de récompense ALL.

EN 9. This offer can be booked or paid using ALL Reward points’ redemptions.

français Anglais
ou or
récompense reward
réservé booked
cette this
all all
payé paid
offre offer
points points
peut can

FR L’énergie produite de manière complexe et déjà payée peut être transformée par la technologie OCHSNER, utilisée judicieusement ailleurs ou réinjectée dans les processus.

EN Energy which has been costly to generate and already paid for can be transformed, used at another location, or fed back into processes using OCHSNER technology.

français Anglais
énergie energy
déjà already
ou or
processus processes
payé paid
transformé transformed
technologie technology
de another
manière to
utilisé used
et and
peut can

FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande

EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply

français Anglais
entreprises business
en ligne online
remplir completing
rémunération remuneration
mains hand
compte account
sommaire summary
peuvent can
payé paid
de of
demandes applications
demande application
pour on

FR Les réservations pour la visite de l'Alhambra ne peuvent pas être modifiées ou annulées et par conséquent l'importation payée pour celles-ci n'est pas remboursable.

EN Reservations for the visit of the Alhambra can not be modified or canceled and therefore the import paid for these is not reimbursable.

français Anglais
réservations reservations
visite visit
annulé canceled
ou or
payé paid
la the
de of
et and
modifié modified
pour for

FR Si la valeur d’une commande est supérieure à celle du Chèque, la différence devra être payée par carte de crédit/débit, ou via PayPal.

EN If an order value is greater than the value of the Voucher, the difference must be paid by credit/debit card, or using Paypal.

français Anglais
commande order
crédit credit
débit debit
paypal paypal
si if
valeur value
ou or
payé paid
la the
devra must
de of
carte card
être be
à using
différence difference
par by

FR La prime peut être payée au moment de l'acquisition de la propriété ou incluse dans les versements hypothécaires.

EN The premiums can be paid up front in a lump sum or blended in with your mortgage loan payments.

français Anglais
ou or
versements payments
la the
payé paid
dans in
au front
peut can

FR Vous devez être un administrateur système avec une licence payée pour le compte.

EN You must be a System Admin with a paid license to the account.

français Anglais
administrateur admin
système system
licence license
payé paid
le the
un a
compte account
avec with
vous you
devez you must
être be
vous devez must

FR Pour être attractif, le texte doit être lisible. Cela signifie que les phrases doivent être courtes et claires et l?ensemble doit être suffisamment aéré. Trop de textes sans titres ni paragraphes a en effet tendance à effrayer les gens.

EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.

français Anglais
attractif attractive
lisible readable
phrases sentences
courtes short
claires clear
suffisamment sufficiently
titres headings
paragraphes paragraphs
le the
gens people
texte text
de away
être be
doivent must
à to

FR Pour être qualifié de long-métrage, un film doit être d’une durée de 40 minutes ou plus. Pour être qualifié de court métrage, un film doit être d’une durée de 40 minutes ou moins.

EN Feature films are 40 minutes or more, short films are 40 minutes or less.

français Anglais
film films
ou or
minutes minutes
moins less
court short
plus more
être are

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

français Anglais
interactif interactive
écran screen
il it
tableau de bord dashboard
un a
fournir provide
informations insight
doit should
instantané instant
être be
est is
de and

FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison

EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s

français Anglais
personnes citizens
en in
de of

FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement

EN As the secured party (individual or business who is owed money or the return of goods), you need to keep track of when the registration expires

français Anglais
largent money
ou or
entreprise business
à to
la the
de of
un individual

FR Misez donc plutôt sur une sécurité appropriée : le stockage de sauvegarde doit être inaccessible autant que possible, et il ne doit y avoir qu'un seul compte de service sur les machines connues qui doit y accéder

EN So, rely instead on proper security: backup storage should be inaccessible as far as possible, and there should be only one service account on known machines that needs to access them

français Anglais
service service
machines machines
connues known
inaccessible inaccessible
stockage storage
sauvegarde backup
possible possible
sécurité security
de far
accéder access
et and
compte account
approprié proper
plutôt to
sur on
être be
que instead
y there

FR Chacune de vos pièces doit être estampillée avec un tampon numéro de pièce – quiconque procède à l'assermentation ou à l’affirmation solennelle de vos documents doit posséder un tel tampon. Le tampon doit indiquer :

EN Each of your exhibits will have an exhibit stamp put on them - whoever is swearing/affirming your documents should have a stamp. This stamp must state:

français Anglais
tampon stamp
documents documents
vos your
de of
doit must
le on
un an

FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.

EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.

français Anglais
contact contact
administratif administrative
france france
titulaire owner
téléphone telephone
adresse address
électronique e
le the
nom name
de of
domaine domain
en in
un a
doit must
être be

FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

français Anglais
détails details
commande orders
gt gt
télécharger download
actions actions
voir see
ou or
pdf pdf
lien link
l a
payé paid
facture invoice
vous you
en in
factures invoices

FR 10.6 Des frais de retard de 10 % sont appliqués si la facture n’est pas payée à l’échéance.

EN 10.6 A 10% late payment fee shall be applied to any amount which remains owing as of the due date.

français Anglais
retard late
frais fee
la the
à to
facture payment
l a
de of
appliqué applied
nest as

FR Dans ce genre de cas, nous transmettons à la société de recouvrement vos données de contact, les informations relatives à votre créance échue et non payée ainsi que d’éventuels renseignements sur les poursuites

EN In cases of this kind, we send your contact details, information about the due and unpaid receivable and, if applicable, debt collection information to the debt collection agency

français Anglais
genre kind
créance debt
ce this
contact contact
informations information
de of
nous we
à to
la the
et and
dans in

Affichage de 50 sur 50 traductions