Traduire "disparaîtrait toujours" en Anglais

FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient

• sentiment d'espoir pouvait
• peu que quelques
• autant que quelques
• disparaîtrait toujours
• l'irritabilité
• mécontentement reviendraient

FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient

• sentiment d'espoir pouvait
• peu que quelques
• autant que quelques
• disparaîtrait toujours
• l'irritabilité
• mécontentement reviendraient

FR Et dans les occasions où j'ai cédé, et en particulier celles où je suis allé directement vers mes résultats, toute cette terrible pression disparaîtrait tout simplement

• occasions où j'ai
• particulier celles où
• suis allé directement
• mes résultats
• terrible pression disparaîtrait
• simplement

FR Malgré de nombreuses années de prédictions selon lesquelles le marketing par courriel serait remplacé ou disparaîtrait, ce jour est encore loin d?arriver

• Malgré de nombreuses
• prédictions selon lesquelles
• marketing par courriel
• remplacé
• disparaîtrait
• arriver

FR Et dans les occasions où j'ai cédé, et en particulier celles où je suis allé directement vers mes résultats, toute cette terrible pression disparaîtrait tout simplement

• occasions où j'ai
• particulier celles où
• suis allé directement
• mes résultats
• terrible pression disparaîtrait
• simplement

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

• a toujours quelque
• cochon sur lequel
• concentrer
• gémit
• manger
• elles

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

• L'équipe de réussite
• simplement exceptionnelle
• toujours présente
• idées

FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS

• trafic vers l'utilisateur
• sera toujours chiffré
• Web bénéficiera toujours
• avantages de HTTPS

FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !

• Ça vaut toujours
• coup de créer
• design unique

FR Soyez toujours vous-même, sauf si vous pouvez être un ours, alors soyez toujours un ours Tablier

• Soyez toujours vous-même
• ours
• alors soyez toujours
• ours Tablier

FR Souvenez-vous toujours de la chose suivante : tout ce qui est publié sur internet y restera pour toujours

• chose suivante
• publié sur internet
• restera pour toujours

FR Toujours a toujours été une terre autochtone Badge

• Toujours a toujours
• terre autochtone Badge

FR Veillez à toujours vous présenter. Ne présumez jamais que tout le monde sait à quoi vous ressemblez ou reconnaît votre voix. Dites toujours aux gens qui vous êtes et, avec un peu de chance, les autres feront de même.

• Veillez à toujours
• présenter
• sait à quoi
• ressemblez
• reconnaît votre voix
• êtes
• peu de chance

FR Elmira Sazanova fait partie de ces rêveuses qui ont toujours cru en leur capacité à réussir et se sont toujours efforcées d'atteindre leurs objectifs

• réussir
• toujours efforcées d'atteindre
• objectifs

FR Les créateurs auront toujours besoin de votre soutien pour créer du contenu toujours meilleur

• créateurs auront toujours
• soutien pour créer
• contenu toujours meilleur

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

• FilterBypass crypte désormais
• urls
• supprime le javascript
• raisons de confidentialité
• optimaux sont toujours

FR Ils sont toujours ouverts à "brainstormer" avec nous, à challenger nos objectifs pour toujours nous pousser plus loin et qu'on innove dans nos manières d'effectuer nos campagnes de promotion.

• challenger nos objectifs
• toujours nous pousser
• loin

FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.

• Toujours disponibles
• toujours le sourire
• lèvres
• trouverez de préférence

FR Le mot de passe Wi-Fi. Votre digicode pour la salle de gym. Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.

• mot de passe
• gym
• quand vous avez
• choses
• Android
• elles sont toujours

FR Depuis ma pratique technique à évoluer mais je poursuis toujours cette petite lueurs qui signifie que l'image est toujours possible

• ma pratique technique
• évoluer mais je
• toujours cette petite
• signifie que l'image
• toujours possible

FR Assurez-vous que votre site web utilise toujours les dernières versions de PHP et de MySQL afin que votre site soit toujours compatible

• web utilise toujours
• soit toujours compatible

FR Vous pouvez toujours créer des adresses de redirection et des alias, et votre boite mail professionnelle peut toujours être accessible en paramétrant votre client mail préféré grâce aux protocoles POP/IMAP/SMTP

• pouvez toujours créer
• adresses de redirection
• alias
• boite mail professionnelle
• toujours être accessible
• paramétrant votre client
• POP
• IMAP
• SMTP

FR Bit2Me est toujours avec vous. Téléchargez l'application dès maintenant pour avoir Bit2Me toujours à portée de main sur votre téléphone portable. Disponible pour Android et iOs.

• Téléchargez l'application dès
• toujours à portée
• portable
• Disponible pour Android

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

• équipe saura toujours
• d'astreinte
• aura la certitude

FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

• Contrairement au simulateur
• iPhone
• fichiers de chaînes
• format
• appareil
• car le simulateur

FR Nous sommes une communauté de cyclistes passionnés, réunis par la volonté d’aller toujours plus haut et toujours plus loin

• sommes une communauté
• cyclistes passionnés
• toujours plus haut
• toujours plus loin

FR Par conséquent, il est important que vous puissiez toujours les contrôler via la même interface et le même CMP, car vous devez toujours collecter des préférences pour eux.

• conséquent
• toujours les contrôler
• interface
• CMP
• car vous devez
• collecter des préférences

FR L’IA de Pega est toujours disponible et prévoit en permanence les éventuels prochains besoins d’Amanda, sur la base des signaux observés sur l’ensemble des canaux. Ainsi, Amanda bénéficie toujours d’une expérience client appropriée.

• Pega est toujours
• prévoit en permanence
• éventuels prochains besoins
• base des signaux
• canaux
• Amanda bénéficie toujours
• expérience client

FR Ils ont toujours livré avec une grande qualité et toujours à temps."

• grande qualité

FR Vous êtes toujours au premier rang, vous êtes toujours un hôte de marque

• rang
• marque

FR La réalité est que les correctifs pour les vulnérabilités d'Android ou d'iOS ne sont pas toujours immédiatement disponibles, et que les utilisateurs ne pratiquent pas toujours la cyberhygiène en mettant régulièrement à jour leurs appareils

• d'Android
• toujours immédiatement disponibles
• utilisateurs ne pratiquent
• toujours la cyberhygiène
• appareils

FR En nous engageant pour des énergies toujours plus abordables, disponibles et propres, nous sommes à l'écoute des besoins de nos clients professionnels et particuliers pour leur proposer des solutions toujours plus innovantes et de qualité.

• toujours plus abordables
• disponibles
• propres
• sommes à l'écoute
• professionnels

FR Votre client est toujours reconnu sur votre app. Et son panier reste toujours actif. Il a oublié de finaliser son panier ? En un instant vous pouvez lui permettre de le récupérer.

• client est toujours
• app
• panier reste toujours
• panier
• instant vous pouvez

FR Pour les menus Swipe, Little Swipe, Grid et Slate choisissez l'état du menu par défaut : toujours fermé ou toujours affiché au démarrage de l'application.

• menus Swipe
• Little Swipe
• Grid
• Slate choisissez l'état
• menu par défaut
• toujours fermé

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR Les entreprises se modernisent toujours plus, toujours plus vite, ce qui engendre un bouleversement à grande échelle et une concurrence féroce dans de nombreux secteurs

• entreprises se modernisent
• toujours plus vite
• engendre un bouleversement
• grande échelle
• nombreux secteurs

FR Informations généralesInformations et ressources du coronavirusTransportsMétéo/ClimatCentre d’informations officielNYC: Toujours plus haut, toujours plus loinAccès InternetToilettes publiquesPourboiresAccessibilitéMariagesServices

• Informations généralesInformations
• ressources du coronavirusTransportsMétéo
• ClimatCentre
• officielNYC
• Toujours plus haut
• toujours plus loinAccès
• publiquesPourboiresAccessibilitéMariagesServices

FR Blick est toujours en phase directe, toujours proche des gens

• Blick est toujours
• phase directe

FR Ainsi, malgré cette nouvelle réglementation, nous pouvons toujours travailler en minimisant vos données et n'enregistrons toujours pas de données à caractère personnel vous concernant.

• malgré cette nouvelle
• pouvons toujours travailler
• minimisant vos données
• données à caractère

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

• Toujours
• Cela ne signifie
• faut toujours clôturer
• vente
• faut savoir clôturer
• chapitre pour passer
• suivant
• Shane Gibson

FR On ne se sentait jamais isolés quand on vivait à Africville. On se sentait toujours chez soi; les portes étaient toujours ouvertes. C’est une des choses les plus importantes qui me sont restées au cours de ma vie. 

• sentait jamais isolés
• vivait à Africville
• sentait toujours chez
• portes étaient toujours
• me sont restées
• cours de ma

FR Elmira Sazanova fait partie de ces rêveuses qui ont toujours cru en leur capacité à réussir et se sont toujours efforcées d'atteindre leurs objectifs

• réussir
• toujours efforcées d'atteindre
• objectifs

FR De cette façon, vous pouvez toujours vous assurer de ce que contient une version spécifique d’un module, afin que vos builds soient toujours reproductibles.

• façon
• contient une version
• module
• builds soient toujours

FR Test des Bose Frames 2.0: Toujours aussi cool, toujours aussi gimmick

• Test des Bose
• Toujours aussi cool
• toujours aussi gimmick

FR Les fleurs en ballon font toujours, toujours plaisir !

• fleurs en ballon
• toujours
• toujours plaisir

FR Favorisant toujours l’innovation pour aider les clients à améliorer le confort et l’efficacité, nos solutions répondent toujours aux attentes. 

• Favorisant toujours
• aider les clients
• améliorer le confort
• solutions répondent toujours
• attentes

FR Nous proposons des jeux mobiles réellement originaux, divertissants et engageants toujours conçus en fonction des joueurs. Selon nous, l’évasion et le divertissement devraient toujours se trouver à portée de main.

• proposons des jeux
• réellement originaux
• divertissants
• engageants toujours conçus
• fonction des joueurs
• divertissement devraient toujours
• trouver à portée

FR C’est de ce lien toujours renouvelé que ses publications sont nées, c’est par lui qu’elles continuent toujours de se réinventer.

• lien toujours renouvelé
• publications sont nées
• lui

FR Comme vous pouvez le voir, les efforts finissent toujours par payer : les candidats décrochent le poste de leurs rêves et les employeurs peuvent compter sur du personnel qualifié capable de répondre à leurs besoins toujours plus importants.

• pouvez le voir
• efforts finissent toujours
• payer
• rêves
• employeurs peuvent compter
• personnel qualifié capable