Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "l irritabilité" en Anglais

Affichage de 16 sur 16 traductions de l'expression "l irritabilité" de français à Anglais

Traduction de français en Anglais de l irritabilité

français
Anglais

FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

français Anglais
sentiment feeling
ce this
ou or
il it
toujours always
heures hours
jours days
le the
temps time
et and
autant of
mais but

FR Les symptômes comprennent fièvre, nez qui coule, somnolence, irritabilité, yeux rouges et plaques rouges sur la peau. Ces symptômes peuvent prendre de 7 à 14 jours à se manifester.

EN Symptoms include fever, runny nose, drowsiness, irritability, red eyes, and red blotchy rashes. These symptoms can take 7-14 days to develop.

français Anglais
fièvre fever
nez nose
yeux eyes
rouges red
peuvent can
symptômes symptoms
jours days
à to
comprennent and

FR Le trouble dysphorique prémenstruel (TDPM) est une forme rare mais très grave du SPM dans lequel la femme ressent d’importantes perturbations de l’humeur (dépression, irritabilité, anxiété) avant d’avoir leurs règles

EN Premenstrual dysphoric disorder (PMDD) is a rare, very severe form of PMS where women experience severe disruptions in mood (depression, irritability, anxiety) prior to menstruation

français Anglais
forme form
rare rare
grave severe
femme women
perturbations disruptions
dépression depression
anxiété anxiety
très very
de of
est is
une a
avant to
dans in

FR Le GAD-7 permet de dépister et d'évaluer la gravité du trouble d'anxiété généralisée, qui peut entraîner des inquiétudes excessives, des troubles du sommeil, de l'irritabilité, etc.

EN GAD-7 screens and assesses the severity of generalized anxiety disorder, which can cause excessive worrying, difficulty sleeping, irritability, and more.

français Anglais
gravité severity
entraîner cause
excessives excessive
sommeil sleeping
de of
peut can
et and

FR Cette anxiété chronique peut se manifester par des symptômes tels que des maux de tête, de l'irritabilité, des crises de panique, une fatigue extrême et un cœur qui bat la chamade.

EN This chronic anxiety can manifest itself in symptoms like headaches, irritability, panic attacks, extreme fatigue, and a pounding heart.

français Anglais
anxiété anxiety
chronique chronic
panique panic
fatigue fatigue
extrême extreme
maux de tête headaches
peut can
symptômes symptoms
cœur heart
cette this
un a
la itself
et and

FR Cela peut entraîner de l'agitation et de l'irritabilité et avoir un impact sur la capacité du collaborateur à bien faire son travail. Il peut avoir des difficultés à dormir ou à se concentrer.

EN This can lead to agitation and irritability and impact an employee’s ability to do their job well. They may have trouble sleeping or struggle to concentrate.

français Anglais
entraîner lead to
impact impact
dormir sleeping
bien well
ou or
capacité ability
cela this
un an
collaborateur employees
à to
concentrer concentrate
et and
peut can

FR L'irritabilité est l'une de ces émotions qui ont le pouvoir de contaminer rapidement les autres. Lorsqu'une personne agit de manière irritable, elle peut provoquer un certain nombre de résultats négatifs, notamment :

EN Irritability is one of those emotions that have the power to infect other people quickly. When someone acts irritably, they can cause a number of negative outcomes including:

français Anglais
émotions emotions
rapidement quickly
agit acts
provoquer cause
notamment including
le the
peut can
résultats outcomes
manière to
un a
de of
autres other

FR Dans un environnement éloigné, l'irritabilité peut causer encore plus de dommages.

EN In a remote environment, irritability can cause even further damage.

français Anglais
environnement environment
éloigné remote
peut can
causer cause
dommages damage
un a
dans in
encore even
encore plus further

FR La plupart du temps, nous surmontons nos sentiments de colère ou d?irritabilité rapidement, en remédiant à la situation ou en envisageant le problème d?un point de vue différent

EN This anxiety can be a helpful feeling when it motivates us or warns us of danger

français Anglais
ou or
un a
de of
en it
vue this

FR Les symptômes comprennent fièvre, nez qui coule, somnolence, irritabilité, yeux rouges et plaques rouges sur la peau. Ces symptômes peuvent prendre de 7 à 14 jours à se manifester.

EN Symptoms include fever, runny nose, drowsiness, irritability, red eyes, and red blotchy rashes. These symptoms can take 7-14 days to develop.

français Anglais
fièvre fever
nez nose
yeux eyes
rouges red
peuvent can
symptômes symptoms
jours days
à to
comprennent and

FR Le GAD-7 permet de dépister et d'évaluer la gravité du trouble d'anxiété généralisée, qui peut entraîner des inquiétudes excessives, des troubles du sommeil, de l'irritabilité, etc.

EN GAD-7 screens and assesses the severity of generalized anxiety disorder, which can cause excessive worrying, difficulty sleeping, irritability, and more.

français Anglais
gravité severity
entraîner cause
excessives excessive
sommeil sleeping
de of
peut can
et and

FR Cette anxiété chronique peut se manifester par des symptômes tels que des maux de tête, de l'irritabilité, des crises de panique, une fatigue extrême et un cœur qui bat la chamade.

EN This chronic anxiety can manifest itself in symptoms like headaches, irritability, panic attacks, extreme fatigue, and a pounding heart.

français Anglais
anxiété anxiety
chronique chronic
panique panic
fatigue fatigue
extrême extreme
maux de tête headaches
peut can
symptômes symptoms
cœur heart
cette this
un a
la itself
et and

FR Cela peut entraîner de l'agitation et de l'irritabilité et avoir un impact sur la capacité du collaborateur à bien faire son travail. Il peut avoir des difficultés à dormir ou à se concentrer.

EN This can lead to agitation and irritability and impact an employee’s ability to do their job well. They may have trouble sleeping or struggle to concentrate.

français Anglais
entraîner lead to
impact impact
dormir sleeping
bien well
ou or
capacité ability
cela this
un an
collaborateur employees
à to
concentrer concentrate
et and
peut can

FR L'irritabilité est l'une de ces émotions qui ont le pouvoir de contaminer rapidement les autres. Lorsqu'une personne agit de manière irritable, elle peut provoquer un certain nombre de résultats négatifs, notamment :

EN Irritability is one of those emotions that have the power to infect other people quickly. When someone acts irritably, they can cause a number of negative outcomes including:

français Anglais
émotions emotions
rapidement quickly
agit acts
provoquer cause
notamment including
le the
peut can
résultats outcomes
manière to
un a
de of
autres other

FR Dans un environnement éloigné, l'irritabilité peut causer encore plus de dommages.

EN In a remote environment, irritability can cause even further damage.

français Anglais
environnement environment
éloigné remote
peut can
causer cause
dommages damage
un a
dans in
encore even
encore plus further

FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

français Anglais
sentiment feeling
ce this
ou or
il it
toujours always
heures hours
jours days
le the
temps time
et and
autant of
mais but

Affichage de 16 sur 16 traductions

Traductions similaires

irritabilité l irritabilité