Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "car elles partagent" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "car elles partagent" de français à Anglais

Traductions de car elles partagent

"car elles partagent" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

car a a lot able about access across after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because been before being between both bus but by can can be car come could create day do does done during each end even every features first for for the from from the get go had has have have to help how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll make makes making many may means more most much must need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over own pages people per personal product products put re read really right same see service services set should since site so software some specific still such support sure take team teams than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are they have this this is those through time to to be to do to get to make to the to use too tool two up us use used user using very via want was way we we are we can we have were what when where which while who will will be with within without work working would you you are you can your
elles a able about across after against all already also always an and and the another any are as at at the available based on be because become been before being between both but by by the can can be come comes content could create created data different do does doing don each easily even first for for the free from from the full get give go has have have to here how however i if in in the information into is isn isn’t it it is its it’s just know like ll look looking made make making many matter may means more most much must need need to needs new no not number number of of of the of their off on on the once one only or other our out over own pages part people personal product products provide right s same see seo set should since site so so that some such such as sure take team than that that they the the best the most the same their them themselves then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to make to see to the today together too two understand up us use using very want want to was we well were what when where whether which while who why will will be with without work you you can your
partagent by of of the share shared sharing to to share what will with

Traduction de français en Anglais de car elles partagent

français
Anglais

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?

français Anglais
imaginez imagine
partagent sharing
bite dick
excité horny
quand when
quelles what
et and
vous you
deviennent can
une a
même even
sont become

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

français Anglais
féminins female
ennuyeux annoying
sexy sexy
toujours always
le the
partout everywhere
sont are
pouvoir power
de of
et and
les themselves

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

français Anglais
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

français Anglais
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.

EN Online transactions provide an element of risk to a seller as they are dependent on people that have never met each other doing what they say they’re going to do.

français Anglais
transactions transactions
risque risk
vendeur seller
personnes people
en ligne online
rencontré met
ce that
un a
quelles what
sont are
et doing
de of
disent say
car to
jamais never

FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.

EN Online transactions provide an element of risk to a seller as they are dependent on people that have never met each other doing what they say they’re going to do.

français Anglais
transactions transactions
risque risk
vendeur seller
personnes people
en ligne online
rencontré met
ce that
un a
quelles what
sont are
et doing
de of
disent say
car to
jamais never

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

français Anglais
payant paid
court short
long long
park park
et and
oui yes
places parks
plus more
parking parking

FR Cela n'est donc pas étonnant qu'ils partagent la même philosophie d'entreprise, car ils sont connus pour leur engagement en faveur du développement durable - indépendamment l'un de l'autre.

EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.

français Anglais
étonnant surprising
connus known
engagement engagement
durable sustainability
indépendamment independently
de of
ils they
sont are
leur their
cela that
car as
pour for

FR Par exemple, si une extension effectue de nombreuses opérations de calcul, il est possible que vous observiez une augmentation de la durée d'exécution de la fonction, car l'extension et le code de votre fonction partagent les mêmes ressources CPU

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

français Anglais
extension extension
effectue performs
calcul compute
augmentation increase
code code
partagent share
cpu cpu
si if
opérations operations
fonction function
ressources resources
durée for
votre your
vous you
exemple example
de because
et and
il est may

FR Or, la plupart des gens ne partagent pas les endroits où ils font leur cueillette, car ils ont sûrement mis des années à les trouver

EN YouTube and foraging groups are great resources

français Anglais
font great
à and
ils are

FR Par exemple, si une extension effectue de nombreuses opérations de calcul, il est possible que vous observiez une augmentation de la durée d'exécution de la fonction, car l'extension et le code de votre fonction partagent les mêmes ressources CPU

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

français Anglais
extension extension
effectue performs
calcul compute
augmentation increase
code code
partagent share
cpu cpu
si if
opérations operations
fonction function
ressources resources
durée for
votre your
vous you
exemple example
de because
et and
il est may

FR Cela n'est donc pas étonnant qu'ils partagent la même philosophie d'entreprise, car ils sont connus pour leur engagement en faveur du développement durable - indépendamment l'un de l'autre.

EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.

français Anglais
étonnant surprising
connus known
engagement engagement
durable sustainability
indépendamment independently
de of
ils they
sont are
leur their
cela that
car as
pour for

FR Réutiliser des mots de passe est une pratique très risquée, car si un pirate informatique parvient à découvrir le mot de passe d’un compte, il peut très bien accéder à tous les comptes qui partagent le même mot de passe

EN Reusing passwords is very risky, if a hacker is able to figure out your password for one account, they could very well access all of your accounts that share that password

français Anglais
partagent share
risqué risky
si if
accéder access
comptes accounts
pirate hacker
bien well
de of
mots de passe passwords
passe password
est is
un a
compte account
très very
à to
le could

FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session. Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.

EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.

français Anglais
personnes people
encourager encourage
session session
définition definition
valider validate
idées ideas
si if
rôle role
partager share
responsabilités responsibilities
à to
plusieurs multiple
de before
vous you

FR À leur tour, Paula et Ana partagent aujourd’hui l'aide qu'elles reçoivent du

EN In turn, Paula and Ana share the aid they receive from UNHCR with their Mexican hosts.

français Anglais
tour turn
paula paula
ana ana
reçoivent receive
et and
leur their
du share

FR Ces CIRT sont composés d’équipes internes hautement qualifiées, qui partagent entre elles les mêmes valeurs et le même niveau d’exigence

EN These ICTRs are run by highly qualified internal teams who share the same values and the same high standards

français Anglais
partagent share
internes internal
équipes teams
qualifié qualified
valeurs values
et and
le the
niveau standards
sont are
hautement highly

FR Si les équipes IT et RH partagent la responsabilité de la planification et du déploiement de l’expérience client et de la transformation digitale, il est important qu’elles aient bien à l’esprit les besoins et les souhaits des collaborateurs

EN While IT and HR share the responsibility of planning and rolling out employee experience and digital transformation initiatives, it’s important that they’re clear on employees’ needs and wants

français Anglais
rh hr
responsabilité responsibility
digitale digital
important important
it it
planification planning
besoins needs
la the
de of
si clear
transformation transformation
collaborateurs employees
du share
à and

FR Elles partagent donc les informations d'identification, le rôle et les variables d'environnement

EN Therefore they share credentials, role, and environment variables

français Anglais
partagent share
rôle role
variables variables
et and
le therefore

FR Elles partagent des idées sur la manière dont le système éducatif peut s'attaquer à ces obstacles

EN They share ideas on how the education system can tackle those barriers

français Anglais
éducatif education
peut can
obstacles barriers
partagent share
système system
idées ideas
sur on

FR Comme elles partagent la même signature sonore, les enceintes acoustiques de la Série ID permettent de créer des sensations audio saisissantes et immersives dans les environnements acoustiques les plus complexes

EN With a shared sonic signature, ID Series speakers create thrilling and immersive sonic experiences in the most complex acoustic environments

français Anglais
partagent shared
signature signature
enceintes speakers
id id
immersives immersive
environnements environments
complexes complex
série series
la the
dans in
créer create

FR Elles partagent toutes une caractéristique importante : la rapidité

EN They all share one key trait: speed

français Anglais
partagent share
importante key
rapidité speed
la they
toutes all

FR Ces deux salopes sont de si bonnes amies qu'elles partagent tout - de leur café du matin à leurs rêves humides et à leurs petits amis

EN These two sluts are such good friends that they share everything ? from their morning coffee to their wet dreams and their boyfriends

français Anglais
salopes sluts
bonnes good
café coffee
matin morning
rêves dreams
humides wet
amis friends
sont are
à to
et and
du from

FR Ou lorsqu’elles partagent des données avec d’autres pays dans le cadre de l’alliance des 14 Yeux

EN Or when they share data with other countries as part of the 14 Eyes alliance

français Anglais
ou or
partagent share
yeux eyes
pays countries
données data
le the
avec with
de of
dautres other

FR Mais la véritable puissance de Zenkit se trouve dans la profonde intégration de toutes ces applications entre elles ? d?ailleurs tous ces produits partagent une seule et même plateforme.

EN But Zenkit?s true power comes from the deep integration of all apps with each other ? in fact, all products share one single platform.

français Anglais
puissance power
intégration integration
d s
partagent share
plateforme platform
véritable true
applications apps
la the
produits products
de of
mais but
se comes

FR Elles partagent donc les informations d'identification, le rôle et les variables d'environnement

EN Therefore they share credentials, role, and environment variables

français Anglais
partagent share
rôle role
variables variables
et and
le therefore

FR Les interfaces partagent l'espace de nom avec les classes et les traits, donc elles ne peuvent pas utiliser le même nom.

EN Interfaces share a namespace with classes and traits, so they may not use the same name.

français Anglais
interfaces interfaces
partagent share
nom name
classes classes
traits traits
peuvent may
le the
avec with
et and
donc so
utiliser use

FR Grâce à notre plateforme, des millions de personnes éduquent les autres, développent leur entreprise, partagent leurs expériences et acquièrent des connaissances, où qu’elles soient

EN Through our platform, millions of people educate others, grow their business, share experiences, and gain knowledge — no matter where they are

français Anglais
plateforme platform
personnes people
autres others
développent grow
entreprise business
partagent share
expériences experiences
connaissances knowledge
et and
notre our
millions millions
leurs their
soient are

FR Elles partagent des idées sur la manière dont le système éducatif peut s'attaquer à ces obstacles

EN They share ideas on how the education system can tackle those barriers

français Anglais
éducatif education
peut can
obstacles barriers
partagent share
système system
idées ideas
sur on

FR Ou lorsqu’elles partagent des données avec d’autres pays dans le cadre de l’alliance des 14 Yeux

EN Or when they share data with other countries as part of the 14 Eyes alliance

français Anglais
ou or
partagent share
yeux eyes
pays countries
données data
le the
avec with
de of
dautres other

FR L'IRT SystemX a donné la parole à trois femmes pour qu'elles présentent leurs métiers, témoignent de leur choix de carrière dans le numérique et partagent leurs conseils aux ... Lire la suite

EN IRT SystemX welcomes two new founding members to its board of directors following the dissolution of the Fondation de Coopération Scientifique du Campus Paris Saclay (FCS), which had two seats: ... Read more

français Anglais
systemx systemx
à to
de de
a had
lire read

FR Ces CIRT sont composés d’équipes internes hautement qualifiées, qui partagent entre elles les mêmes valeurs et le même niveau d’exigence

EN These ICTRs are run by highly qualified internal teams who share the same values and the same high standards

français Anglais
partagent share
internes internal
équipes teams
qualifié qualified
valeurs values
et and
le the
niveau standards
sont are
hautement highly

FR Ce sont des clubs formés par des personnes ayant des intérêts communs, qui se réunissent quand elles le souhaitent, qui collaborent, partagent des idées et s’investissent pour atteindre un objectif commun

EN These are clubs formed by likeminded people who get together on their own terms, collaborating, sharing ideas and building energy for a larger goal

français Anglais
clubs clubs
partagent sharing
personnes people
objectif goal
formé formed
un a
par by
idées ideas
sont are
et and
pour for
le on

FR Grâce au BIM, les équipes de projet collaborent mieux entre elles, partagent les données et livrent les projets plus rapidement, de la conception à la construction.

EN With BIM, project teams improve collaboration, share data and speed up project delivery from design to construction.

français Anglais
partagent share
rapidement speed
bim bim
équipes teams
construction construction
données data
projet project
à to
et and
conception design

FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session. Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.

EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.

français Anglais
personnes people
encourager encourage
session session
définition definition
valider validate
idées ideas
si if
rôle role
partager share
responsabilités responsibilities
à to
plusieurs multiple
de before
vous you

FR Gamblers Anonymes Irlande GamblersAnonymous.ie est une communauté de personnes qui partagent leur expérience, afin qu'elles puissent s'entraider pour résoudre leur problème de jeu commun.

EN Gamblers Anonymous Ireland GamblersAnonymous.ie is a fellowship of people who share their experience, so they can help each other solve their common gambling problem.

français Anglais
anonymes anonymous
irlande ireland
expérience experience
résoudre solve
problème problem
personnes people
commun common
partagent share
puissent they can
est is
de of
leur their

FR Pour répondre à cette demande, les entreprises sont confrontées à une pression significative en faveur de l’amélioration de la qualité des informations ESG qu’elles partagent avec les investisseurs et le marché. 

EN To meet this demand, businesses face significant pressure to improve the quality of the ESG information that they share with investors and the market. 

français Anglais
pression pressure
significative significant
informations information
esg esg
partagent share
investisseurs investors
entreprises businesses
qualité quality
de of
marché market
répondre to meet
à to
demande demand
et and
avec with
pour face

FR En gardant cela à l'esprit, les marques peuvent choisir de faire plusieurs formes de rapports sociaux en fonction de leurs objectifs et des personnes avec lesquelles elles partagent les données

EN With this in mind, brands might choose to do many forms of social reporting based on their goals, and who they share data with

français Anglais
choisir choose
sociaux social
partagent share
objectifs goals
données data
formes forms
en in
de of
cela this
à to
marques brands
et and
rapports reporting
avec with
des many
leurs their

FR Ce programme mettra en relation une cohorte de jeunes entrepreneur.e.s de Futurpreneur à travers le pays, afin qu’ils.elles se créent un réseau, apprennent ensemble et partagent des idées dans le cadre du développement de leur entreprise.

EN This program will connect a cohort of young Futurpreneur entrepreneurs across the country, enabling them to network, learn together, and share ideas as they grow and pivot their businesses.

français Anglais
programme program
cohorte cohort
jeunes young
entrepreneur entrepreneurs
futurpreneur futurpreneur
développement grow
entreprise businesses
ce this
réseau network
relation connect
pays country
le the
idées ideas
de of
à to
un a
apprennent learn

FR Tout simplement, car elles ne souhaitent pas que d’autres sachent ce qu’elles font en ligne

EN Simply because they don?t want anybody else to know what they’re doing online

français Anglais
en ligne online
simplement simply
quelles what
car to
pas don
que else

FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

français Anglais
vaste large
ip ip
bloquer block
réalisé performed
différentes different
adresses addresses
un a
ne cannot
sont are
généralement of
simplement simply
qui that
nombreuses many
par by
ces the

FR Si elles nécessitent plus de ressources pour traiter des charges plus importantes, elles peuvent les obtenir tout aussi rapidement, car les ressources proviennent toutes d'une infrastructure partagée avec vos équipes.

EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.

français Anglais
traiter handle
charges load
rapidement quickly
proviennent come from
si if
nécessitent need
ressources resources
infrastructure infrastructure
équipes teams
vos your
obtenir get
peuvent can
partagé shared
plus more
car to

FR Nous demandons à Google de ne pas analyser ces pages car elles sont uniquement destinées à une utilisation interne ou elles affichent un contenu dupliqué qui peut desservir le SEO du site.

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

français Anglais
google google
interne internal
affichent display
contenu content
seo seo
utilisation use
ou or
nous we
à to
peut can
pages pages
un a
le only

FR Nous surveillons la disponibilité de nos solutions nuit et jour, car nous savons qu'elles sont au cœur de votre entreprise et qu'elles doivent être fiables.

EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.

français Anglais
disponibilité availability
solutions solutions
cœur heart
entreprise business
nuit night
la the
de of
sont are
votre your
doivent need to
nos our
nous we
car to
au on

FR Le col du Chinzig aux étranges formations rocheuses permet d'admirer les Alpes, dans la Chinzertal et la Hürital. Les troupes de Souvorov, elles, n'en profitèrent pas, car elles durent franchir le col un jour de pluie avec leurs pièces d'artillerie.

EN The Chinzigpass awaits with bizarre rock formations and views of the Alps in the Chinzer and Hürital valleys. Unfortunately, Suvorov's troops saw little of these as they had to scale the pass with their heavy field guns on a dull, rainy day.

français Anglais
formations formations
alpes alps
troupes troops
un a
de of
et and
dans in
avec with
car to

FR Elles ont été déplacées il y a quatre mois et n’ont pas d’autre choix car elles n’ont pas pu obtenir une tente dans les camps de déplacés à proximité.

EN They were displaced four months ago and have no other option as they could not obtain a tent in the nearby IDP camps.

français Anglais
mois months
tente tent
camps camps
déplacées displaced
été were
pas not
de other
il y a ago
quatre the
une a
à and
dans in
car as
pu could

FR Bon nombre de membres de la communauté se tournent vers le Musée pour qu’il accorde à ces histoires la place qu’elles méritent, car elles constituent un élément crucial de la lutte pour les droits des personnes qui se poursuit aujourd’hui

EN Many members of the community look to the Museum to place these stories in their proper location – as a crucially important part of the struggle for human rights that continues today

français Anglais
bon proper
musée museum
histoires stories
crucial important
lutte struggle
droits rights
poursuit continues
aujourdhui today
membres members
communauté community
place place
de of
un a
se to
pour for

FR Le projet vise à former plus de 1 000 femmes pour qu’elles puissent utiliser cette technologie, car elles participeront davantage aux activités de transformation

EN The project intends to train more than 1,000 women to use the technology because they will be more involved in the processing activities

français Anglais
former train
femmes women
technologie technology
projet project
le the
à to
activités activities
puissent be
plus more
de because

FR Leurs messages visant à améliorer l’accès des femmes aux soins prénataux et leur utilisation de ces services sont particulièrement efficaces, car les femmes elles-mêmes ont cerné les défis urgents auxquels elles font face

EN Their messages to boost women’s access to and use of antenatal care services are particularly effective because the women themselves identified the pressing challenges they face

français Anglais
améliorer boost
femmes women
particulièrement particularly
efficaces effective
face face
soins care
utilisation use
services services
messages messages
à to
de of
sont are
elles-mêmes themselves
défis challenges
et and
ces the

FR Tout le monde aime les vidéos, car elles sont très engageantes ! Faites des vidéos une partie de votre publication avec Flipsnack et vous verrez à quel point elles sont efficaces !

EN Everyone likes videos, because they are so engaging! Make videos a part of your publication with Flipsnack, and you’ll see how effective they are!

français Anglais
vidéos videos
engageantes engaging
publication publication
flipsnack flipsnack
efficaces effective
aime likes
votre your
sont are
très so
de of
une a
à and
avec with
le everyone
partie part

FR Cet éclairage doit faire état d’éventuelles controverses scientifiques car elles sont utiles et permettent de progresser, lorsqu’elles sont conduites dans un esprit ouvert et respectueux.

EN This insight must take into account any scientific controversies that might arise, as these are useful and conducive to progress provided that they are debated with an open mind and an attitude of respect.

français Anglais
scientifiques scientific
utiles useful
progresser progress
esprit mind
ouvert open
doit must
cet this
sont are
de of
et and
état to

Affichage de 50 sur 50 traductions