Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "golosinas" en Portugais

Affichage de 46 sur 46 traductions de l'expression "golosinas" de Espanol à Portugais

Traduction de Espanol en Portugais de golosinas

Espanol
Portugais

ES Traiga a su perro de menos de 18 kilos y este disfrutará de una cama y una taza con la marca de Aloft, además de golosinas y juguetes gratis.

PT Temos algo melhor do que uma cama padrão dobrável: uma cama infantil e cheia de surpresas!

Espanol Portugais
cama cama
y e
la o
además melhor
de do
con de

ES Ver a los saltadores de esquí lanzarse desde lo alto de Bergisel es impresionante. Tómate un café y unas golosinas en la cafetería antes o después de presenciar el espectáculo.

PT Se o seu objetivo ao viajar é ter um tempo de paz e tranquilidade, Innsbruck é o seu lugar. Mesmo na alta temporada, a cidade nunca é lotada como Viena, proporcionando uma experiência muito agradável.

Espanol Portugais
y e
es é
en de
un um
la a
de viajar

ES Elige un día para enviarles dulces y golosinas a los profesores en su aula

PT Escolha um dia para entregar doces para os professores nas salas

Espanol Portugais
elige escolha
dulces doces
profesores professores
día dia
los os
un um
en nas
para para

ES Si estos problemas son importantes para ti, trata de liderar una campaña para prohibir las máquinas expendedoras de golosinas, comida chatarra y bebidas gaseosas en la escuela

PT Se essa questão for importante para você, experimente começar uma campanha para banir doces, “junk food” e refrigerantes da escola

Espanol Portugais
importantes importante
campaña campanha
comida food
escuela escola
si se
y e
la o
una uma
para para

ES La aplicación rastrea dónde está cada jugador, crea puntos de reaparición para ir cuando mueres (como en Call of Duty u otros juegos de FPS), o arroja golosinas adicionales como cajas para darte munición adicional.

PT O aplicativo rastreia onde todos os jogadores estão, cria pontos de reprodução novamente quando você morre (como em Call of Duty ou outros jogos de FPS), ou joga guloseimas extras como caixotes para fornecer munição extra.

Espanol Portugais
puntos pontos
call call
fps fps
de of
otros outros
juegos jogos
o ou
adicional extra
la o
aplicación aplicativo
of de
adicionales extras
cuando quando
para para
como como

ES El objetivo aquí es hacer las cosas más formales, por lo que Google está utilizando un enfoque numerado básico en lugar de presionar los nombres de golosinas que usaba anteriormente

PT O objetivo aqui é tornar as coisas mais formais, então o Google está usando uma abordagem numerada básica em vez de empurrar os nomes de guloseimas que costumava ser usada anteriormente

Espanol Portugais
enfoque abordagem
nombres nomes
utilizando usando
es é
aquí aqui
objetivo objetivo
más mais
google google
cosas coisas
el o

ES (Pocket-lint) - Conseguir una PlayStation 5 aún puede ser algo raro, pero si tiene la poderosa consola de Sony, entonces, bueno, es probable que ya haya llenado su disco duro interno con montones de golosinas para juegos.

PT (Pocket-lint) - Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que você já encheu seu disco rígido interno com montes de guloseimas de jogo.

Espanol Portugais
playstation playstation
raro raro
poderosa poderoso
consola console
sony sony
duro rígido
juegos jogo
si se
disco disco
puede pode
interno interno
ser ser
conseguir de
pero mas
su você
con com
a um
de como

ES No te vayas sin probar las Beaver Tails. Pastel de trigo integral frito cubierto con golosinas de tu elección. Entusiasman a todo el mundo.

PT Não deixe de provar o Beaver Tails! Massa de trigo integral frita coberta com a sua escolha de guloseimas. Todos adoram!

Espanol Portugais
trigo trigo
elección escolha
integral integral
no não
probar de
el a
con com

ES chocolate, brownie, postre, dulces, golosinas, plato, comida, comida dulce, comida y bebida, dulce Public Domain

PT polonês, donuts, paczki, tradicional, tradição, Polônia, açúcar, pó, em pó, quinta-feira gorda Public Domain

Espanol Portugais
postre açúcar
domain domain

ES rosquillas, panadería, postre, glaseado, dulces, golosinas, comida, Comida y bebida, frescura, indulgencia Public Domain

PT polonês, donuts, paczki, tradicional, tradição, Polônia, açúcar, pó, em pó, quinta-feira gorda Public Domain

Espanol Portugais
postre açúcar
domain domain
a em

ES ¡Toma una taza de Joe y tu merienda favorita para el desayuno! Dale una sacudida a tu mente combinando estas deliciosas golosinas.

PT Pegue uma xícara de café e seu lanche de café da manhã favorito! Dê uma sacudida em sua mente combinando essas delícias saborosas.

Espanol Portugais
taza xícara
favorita favorito
mente mente
combinando combinando
y e
de em
una uma
para de

ES (Pocket-lint) - Los conceptos básicos de Pokemon Go son simples y divertidos. Caminas, atrapas Pokémon, recolectas tantos como puedas y visitas Poke Stops para cargar tu mochila con golosinas para ayudar a tu Entrenador en el camino.

PT (Pocket-lint) - O básico do Pokémon Go é simples e divertido. Você anda, apanha Pokémon, coleta o máximo que puder e visita Poke Stops para carregar sua mochila com guloseimas para ajudar seu treinador ao longo do caminho.

Espanol Portugais
visitas visita
mochila mochila
entrenador treinador
básicos básico
y e
el o
cargar carregar
de do
ayudar ajudar
simples simples
con com
para para

ES Los contratos de Supply Drop lanzan desde el aire una caja de suministros llena de dinero en efectivo y golosinas en el mapa para que cualquiera pueda recoger, pero dale a tu equipo y solo a tu equipo la ubicación exacta en la que va a caer.

PT Os contratos de Entrega de Suprimentos lançam uma caixa de suprimentos cheia de dinheiro e guloseimas no mapa para qualquer um coletar, mas dê à sua equipe e apenas à sua equipe o local exato em que ela será lançada.

Espanol Portugais
contratos contratos
caja caixa
llena cheia
mapa mapa
recoger coletar
ubicación local
exacta exato
y e
equipo equipe
suministros suprimentos
dinero dinheiro
en el no
pero mas
a um

ES Sentimos una verdadera sensación de pánico cuando usamos una mano para abrir los cajones y otra para sostener una antorcha mientras buscábamos golosinas solo para que una se nos acercara sigilosamente

PT Sentimos um verdadeiro pânico ao usar uma mão para abrir gavetas e a outra para segurar uma tocha enquanto procurávamos por guloseimas apenas para ter uma esgueirando-se atrás de nós

Espanol Portugais
cajones gavetas
otra outra
antorcha tocha
mano mão
y e
abrir abrir
sostener segurar
verdadera verdadeiro
mientras enquanto
de uma
para para

ES En el interior, hay una serie de golosinas relacionadas con James Bond, que incluyen un chip de utilería de Casino Royale, una réplica de utilería de bala dorada, los calcetines 007 del "agente", el pañuelo de bolsillo de seda Dr

PT Dentro, há uma série de guloseimas relacionadas a James Bond, incluindo um chip de suporte Casino Royale, réplica de suporte de bala de ouro, meias 007 o agente, quadrado de seda Dr

Espanol Portugais
relacionadas relacionadas
james james
incluyen incluindo
chip chip
dorada ouro
calcetines meias
agente agente
seda seda
dr dr
en de
el a
serie série

ES El calendario para hombres tiene 25 productos en total, que incluyen un pañuelo de bolsillo Liberty, una ginebra Liberty Sloe y una vela de viaje NEOM Organics Perfect Nights Sleep. También hay un vale de regalo de £ 15 y muchas otras mini golosinas.

PT O calendário masculino tem 25 produtos no total, incluindo Liberty Pocket Square, Liberty Sloe Gin e NEOM Organics Perfect Nights Sleep Travel Candle. Há também um voucher de £ 15 e muitas outras mini guloseimas.

Espanol Portugais
calendario calendário
hombres masculino
mini mini
incluyen incluindo
y e
otras outras
en de
un um
el o
también também
productos produtos
de pocket

ES Las golosinas incluyen Charlottes Magic Cream, Rock N Kohl Eyeliner, Wonderglow Primer y un lápiz labial Pillow Talk Original Matte Revolution de tamaño completo

PT As guloseimas incluem Charlottes Magic Cream, Rock N Kohl Eyeliner, Wonderglow Primer e um batom Pillow Talk Original Matte Revolution em tamanho real

Espanol Portugais
incluyen incluem
original original
tamaño tamanho
o n
y e
un um
de em

ES El objetivo aquí es hacer las cosas más formales, por lo que Google está utilizando un enfoque numerado básico en lugar de presionar los nombres de golosinas que usaba anteriormente

PT O objetivo aqui é tornar as coisas mais formais, então o Google está usando uma abordagem numerada básica em vez de empurrar os nomes de guloseimas que costumava ser usada anteriormente

Espanol Portugais
enfoque abordagem
nombres nomes
utilizando usando
es é
aquí aqui
objetivo objetivo
más mais
google google
cosas coisas
el o

ES macarrones, postres, dulces, golosinas, comida, merienda, platos, bandeja de servir, comida y bebida, huevo Public Domain

PT amor, dia dos namorados, flores, coração, vermelho, rosa, pétala, buquê, romântico, doces Public Domain

Espanol Portugais
dulces doces
domain domain
de dos

ES Perfetti Van Melle es un fabricante italiano de golosinas y chicles con sede corporativa en Ámsterdam, Países Bajos

PT A Perfetti Van Melle é fabricante italiana de confeitos e chicletes, com sede em Amsterdã, nos Países Baixos

Espanol Portugais
fabricante fabricante
bajos baixos
es é
y e
países países
con com

ES Natural Treats | Golosinas y masticables saludables para perros

PT Tratamentos Naturais | Tratamentos & mastigáveis para cães saudáveis

Espanol Portugais
natural naturais
perros cães
para para

ES Natural Treats es una caja única de golosinas y masticables para perros que contiene únicamente productos naturales de alta calidad que no se encuentran en las tiendas de mascotas habituales.

PT Natural Treats é uma caixa única de guloseimas e mastigáveis para cães contendo apenas produtos de alta qualidade, premium e naturais não disponíveis na sua loja habitual de animais de estimação.

Espanol Portugais
caja caixa
tiendas loja
y e
perros cães
calidad qualidade
es é
natural natural
naturales naturais
alta alta
en de
una única
únicamente apenas
que contiene contendo
no não
única uma
productos produtos
mascotas animais de estimação

ES Las mejores golosinas saludables para perros

PT O Melhor Cão Saudável Treats

Espanol Portugais
saludables saudável
perros cão
mejores melhor
para o

ES Sea cual sea el caso, hay algunas formas sencillas de hacer que vuelvan a la normalidad, y todo comienza con su dieta y con las golosinas saludables para perros

PT Seja como for, existem algumas formas fáceis de os pôr de novo no bom caminho ? e tudo começa com a sua dieta e guloseimas saudáveis para cães

Espanol Portugais
formas formas
sencillas fáceis
comienza começa
dieta dieta
perros cães
y e
algunas algumas
vuelvan para
la a
con com

ES Palitos de yak para perros: golosinas saludables y sabrosas

PT Yak Sticks for Dogs: Tratamentos Saudáveis e Saborosos

Espanol Portugais
y e

ES Únase al club hoy mismo y reciba una caja completa de nuestras golosinas naturales de primera calidad para perros, entregada directamente en su casa cada mes.

PT Junte-se ao clube hoje mesmo e receba uma caixa cheia dos nossos guloseimas naturais premium para cães, entregues directamente na sua casa todos os meses.

Espanol Portugais
club clube
reciba receba
caja caixa
naturales naturais
perros cães
mes meses
directamente directamente
y e
al ao
casa casa
hoy hoje
cada todos os
en na
completa cheia

ES ¡Toma una taza de Joe y tu merienda favorita para el desayuno! Dale una sacudida a tu mente combinando estas deliciosas golosinas.

PT Pegue uma xícara de café e seu lanche de café da manhã favorito! Dê uma sacudida em sua mente combinando essas delícias saborosas.

Espanol Portugais
taza xícara
favorita favorito
mente mente
combinando combinando
y e
de em
una uma
para de

ES Se trata de un sector en auge y es muy similar en cuanto a condiciones de trabajo y tipo de estilos al de los retratos; sólo que tus sujetos pueden requerir golosinas cuando son buenos

PT Este é um sector em crescimento e é muito semelhante em condições de trabalho e tipo de estilos a retratar; apenas os seus sujeitos podem necessitar de guloseimas quando estas são boas

Espanol Portugais
similar semelhante
condiciones condições
estilos estilos
pueden podem
buenos boas
sector sector
y e
es é
muy muito
tipo tipo
son são
un um
trabajo trabalho
cuanto o
cuando quando
sujetos sujeitos

ES Elige un día para enviarles dulces y golosinas a los profesores en su aula

PT Escolha um dia para entregar doces para os professores nas salas

Espanol Portugais
elige escolha
dulces doces
profesores professores
día dia
los os
un um
en nas
para para

ES Si estos problemas son importantes para ti, trata de liderar una campaña para prohibir las máquinas expendedoras de golosinas, comida chatarra y bebidas gaseosas en la escuela

PT Se essa questão for importante para você, experimente começar uma campanha para banir doces, “junk food” e refrigerantes da escola

Espanol Portugais
importantes importante
campaña campanha
comida food
escuela escola
si se
y e
la o
una uma
para para

ES Todo el mundo ama un buen huevo de pascua. No estamos hablando de las golosinas de chocolate, sino de las características ocultas de software escondid...

PT Todo mundo adora um bom ovo de páscoa. Não estamos falando das guloseimas com chocolate, mas de recursos ocultos de software escondidos em sistemas op...

Espanol Portugais
mundo mundo
ama adora
buen bom
huevo ovo
pascua páscoa
hablando falando
chocolate chocolate
ocultas ocultos
características recursos
software software
un um
no não
el o
de em
estamos estamos
las de

ES Sentimos una verdadera sensación de pánico cuando usamos una mano para abrir los cajones y otra para sostener una antorcha mientras buscábamos golosinas solo para que una se nos acercara sigilosamente

PT Sentimos um verdadeiro pânico ao usar uma mão para abrir gavetas e a outra para segurar uma tocha enquanto procurávamos por guloseimas apenas para ter uma esgueirando-se atrás de nós

Espanol Portugais
cajones gavetas
otra outra
antorcha tocha
mano mão
y e
abrir abrir
sostener segurar
verdadera verdadeiro
mientras enquanto
de uma
para para

ES La aplicación rastrea dónde está cada jugador, crea puntos de reaparición para ir cuando mueres (como en Call of Duty u otros juegos de FPS), o arroja golosinas adicionales como cajas para darte munición adicional.

PT O aplicativo rastreia onde todos os jogadores estão, cria pontos de reprodução novamente quando você morre (como em Call of Duty ou outros jogos de FPS), ou joga guloseimas extras como caixotes para fornecer munição extra.

Espanol Portugais
puntos pontos
call call
fps fps
de of
otros outros
juegos jogos
o ou
adicional extra
la o
aplicación aplicativo
of de
adicionales extras
cuando quando
para para
como como

ES Los mercados verdes al aire libre y los mercados de agricultores ofrecen una maravillosa abundancia de productos, flores, golosinas artesanales y creaciones de vendedores locales

PT Mercados verdes ao ar livre e mercados de agricultores oferecem uma recompensa feliz de produtos, flores, guloseimas artesanais e criações de vendedores locais

Espanol Portugais
verdes verdes
libre livre
agricultores agricultores
ofrecen oferecem
flores flores
creaciones criações
vendedores vendedores
mercados mercados
al ao
y e
locales locais
aire ar
productos produtos
los de
de uma

ES Este año, los animales son los que reciben las golosinas en el Palm Beach Zoo y puedes verlos de cerca mientras disfrutan de las calabazas y otros enriquecimientos

PT Este ano, os animais são os únicos recebendo as guloseimas no Zoológico de Palm Beach e você pode ter um olhar de perto enquanto eles desfrutam de abóboras e outros enriquecimentos

Espanol Portugais
animales animais
reciben recebendo
beach beach
calabazas abóboras
y e
el o
son são
en de
otros outros
en el no
año ano
mientras enquanto
puedes você pode
que olhar
a um

ES Los horarios especiales de visualización son de jueves 28 , octubre a domingo, octubre 31, 2021, , con un horario diferente de animales que reciben sus golosinas cada día

PT Os horários especiais de visualização são de quinta-feira, outubro 28 a domingo, outubro 31, 2021, , com uma programação diferente de animais recebendo suas guloseimas todos os dias

Espanol Portugais
especiales especiais
visualización visualização
octubre outubro
animales animais
reciben recebendo
domingo domingo
horarios horários
día dias
son são
jueves quinta
diferente diferente
de uma
con com

ES Aunque no habrá estaciones de dulces para los humanos, todavía se alienta a los niños a usar disfraces durante su visita y las golosinas de otoño están disponibles para su compra en el Tropics Cafe.

PT Embora não haja estações de doces para os humanos, as crianças ainda são encorajadas a usar fantasias durante sua visita e as guloseimas de outono estão disponíveis para compra no Tropics Cafe.

Espanol Portugais
estaciones estações
dulces doces
humanos humanos
niños crianças
visita visita
otoño outono
compra compra
usar usar
y e
disponibles disponíveis
en de
en el no
aunque embora
no não

ES hasta 1 p.m., con comerciantes repartiendo golosinas

PT a 1 p.m., com comerciantes distribuindo guloseimas

Espanol Portugais
m m
comerciantes comerciantes
con com

ES Llegue disfrazado y recoja un cubo de calabaza para recoger golosinas de los comerciantes participantes

PT Chegue fantasiado e pegue um balde de abóbora para colher guloseimas dos comerciantes participantes

Espanol Portugais
calabaza abóbora
comerciantes comerciantes
participantes participantes
y e
un um
de dos
para para
los de

ES Solo asegúrese de BYOB (traiga su propia bolsa) para recoger sus golosinas.

PT Apenas certifique-se de BYOB (trazer sua própria bolsa) para coletar suas guloseimas.

Espanol Portugais
bolsa bolsa
recoger coletar
solo apenas

ES (Pocket-lint) - Conseguir una PlayStation 5 aún puede ser algo raro, pero si tiene la poderosa consola de Sony, entonces, bueno, es probable que ya haya llenado su disco duro interno con montones de golosinas para juegos.

PT (Pocket-lint) - Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que você já encheu seu disco rígido interno com montes de guloseimas de jogo.

Espanol Portugais
playstation playstation
raro raro
poderosa poderoso
consola console
sony sony
duro rígido
juegos jogo
si se
disco disco
puede pode
interno interno
ser ser
conseguir de
pero mas
su você
con com
a um
de como

ES En Reading Terminal Market, los agricultores independientes y pequeñas empresas exponen sabrosas golosinas que puedes comer en ese mismo momento, y productos frescos de alta calidad para llevar a casa y disfrutar.

PT No Reading Terminal Market, os agricultores independentes e pequenas empresas dispõem guloseimas saborosas que você pode comer ali mesmo, e produtos frescos e de alta qualidade para levar para casa e desfrutar.

Espanol Portugais
terminal terminal
independientes independentes
pequeñas pequenas
comer comer
frescos frescos
calidad qualidade
disfrutar desfrutar
market market
y e
empresas empresas
alta alta
agricultores agricultores
casa casa
a levar
que que
puedes você pode
productos produtos

ES No te vayas sin probar las Beaver Tails. Pastel de trigo integral frito cubierto con golosinas de tu elección. Entusiasman a todo el mundo.

PT Não deixe de provar o Beaver Tails! Massa de trigo integral frita coberta com a sua escolha de guloseimas. Todos adoram!

Espanol Portugais
trigo trigo
elección escolha
integral integral
no não
probar de
el a
con com

ES No comment | Caza de huevos de Pascua en un zoológico de Chile. Los inquilinos del Buin Zoo han estado buscando el Domingo de Resurrección coloridos huevos rellenos de golosinas

PT Sondagens indicam que chilenos não estão muito satisfeitos com o novo documento

Espanol Portugais
no não
el o

ES ¡Traiga a sus hijos disfrazados a Historic Downing St, en Hollister para disfrutar de una noche de golosinas, juegos y diversión familiar!

PT Traga seus filhos fantasiados para a Historic Downing St, em Hollister, para desfrutar de uma noite de guloseimas, jogos e diversão em família!

Espanol Portugais
traiga traga
hijos filhos
noche noite
familiar família
disfrutar desfrutar
y e
diversión diversão
juegos jogos
sus seus

ES Golosinas, brochetas, botes personalizados, cajas y bolsitas

PT Doces, espetadas, frascos, caixas e saquetas personalizados

Espanol Portugais
personalizados personalizados
cajas caixas
y e

Affichage de 46 sur 46 traductions

Traductions similaires

golosinas