ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
"volver" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
IT Archiviamo le immagini caricate in modo sicuro. Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.
Espanol | italien |
---|---|
historial | cronologia |
descargar | scaricare |
costosa | costosa |
potencia | potenza |
gpu | gpu |
fondo | sfondo |
imágenes | immagini |
forma | modo |
y | e |
utilizamos | usiamo |
utilizar | utilizzare |
de | di |
eliminar | rimuovere |
tu | tua |
volver | nuovamente |
sin | senza |
segura | sicuro |
para | per |
la | della |
el | le |
ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.
IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.
Espanol | italien |
---|---|
cambia | cambia |
teléfono | telefono |
intentos | tentativi |
minutos | minuti |
el | il |
código de acceso | passcode |
tu | tuo |
tiempo | tempo |
de | di |
más | più |
ES Afortunadamente, los límites de usuarios aumentaron para Atlassian Cloud unos años más tarde y Redfin fue de los primeros en “volver a casa, volver a Cloud”, como ellos dicen
IT Fortunatamente, alcuni anni dopo i limiti di utenti sono aumentati per Atlassian Cloud e Redfin è stata la prima a "tornare a casa nel cloud", per usare una sua espressione
Espanol | italien |
---|---|
afortunadamente | fortunatamente |
límites | limiti |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
fue | stata |
usuarios | utenti |
años | anni |
de | di |
y | e |
volver | tornare |
casa | casa |
más | aumentati |
en | nel |
los | i |
ES NOTA: Si desea volver a permitir los comentarios o la carga de versiones adicionales para la prueba, haga clic en el mismo botón de alternancia para volver a definir la prueba como incompleta.
IT NOTA: Se desideri consentire nuovamente l’aggiunta di commenti o ulteriori caricamenti di versione per la bozza, fai clic sullo stesso pulsante di attivazione/disattivazione per impostare nuovamente la bozza sullo stato incompleto.
Espanol | italien |
---|---|
desea | desideri |
volver | nuovamente |
permitir | consentire |
incompleta | incompleto |
nota | nota |
comentarios | commenti |
o | o |
botón | pulsante |
adicionales | ulteriori |
haga | fai |
de | di |
clic | clic |
el | la |
mismo | stesso |
en | sullo |
para | per |
ES Y, en ese punto, podríamos haber aprovisionado nuevamente un clúster para volver a gestionarlo nosotros o, simplemente, migrar nuestros datos a MongoDB Atlas y no tener que volver a preocuparnos por este problema nunca más.
IT E a quel punto, potremmo aver rifornito un cluster per gestire di nuovo noi stessi o semplicemente migrare i nostri dati su MongoDB Atlas e non doverci mai più preoccupare di questo problema.
Espanol | italien |
---|---|
punto | punto |
podríamos | potremmo |
clúster | cluster |
migrar | migrare |
datos | dati |
mongodb | mongodb |
problema | problema |
atlas | atlas |
y | e |
o | o |
un | un |
a | a |
simplemente | semplicemente |
nuestros | nostri |
no | non |
nunca | mai |
más | più |
nuevamente | di nuovo |
nosotros | noi |
para | per |
por | di |
que | stessi |
este | questo |
ES ¿Seguro que has escrito el nombre correctamente? Puedes volver a la página de inicio o volver a la página anterior
IT Sei sicuro di aver digitato il nome correttamente? Puoi tornare alla home page o tornare alla pagina precedente
Espanol | italien |
---|---|
correctamente | correttamente |
puedes | puoi |
o | o |
nombre | nome |
página | pagina |
de | di |
inicio | home |
volver | tornare |
seguro | sicuro |
anterior | precedente |
la página | page |
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
IT Archiviamo le immagini caricate in modo sicuro. Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.
Espanol | italien |
---|---|
historial | cronologia |
descargar | scaricare |
costosa | costosa |
potencia | potenza |
gpu | gpu |
fondo | sfondo |
imágenes | immagini |
forma | modo |
y | e |
utilizamos | usiamo |
utilizar | utilizzare |
de | di |
eliminar | rimuovere |
tu | tua |
volver | nuovamente |
sin | senza |
segura | sicuro |
para | per |
la | della |
el | le |
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
IT Archiviamo le immagini caricate in modo sicuro. Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.
Espanol | italien |
---|---|
historial | cronologia |
descargar | scaricare |
costosa | costosa |
potencia | potenza |
gpu | gpu |
fondo | sfondo |
imágenes | immagini |
forma | modo |
y | e |
utilizamos | usiamo |
utilizar | utilizzare |
de | di |
eliminar | rimuovere |
tu | tua |
volver | nuovamente |
sin | senza |
segura | sicuro |
para | per |
la | della |
el | le |
ES Toque el lado derecho de la pantalla para ir al siguiente Snap en esta historia, o toque el lado izquierdo de la pantalla para volver atrás y volver a ver el último snap. También puede deslizar hacia abajo para salir de una historia.
IT Tocca il lato destro dello schermo per passare allo Snap successivo in questa storia, oppure tocca il lato sinistro dello schermo per tornare indietro e guardare di nuovo lultimo snap. Puoi anche scorrere verso il basso per uscire da una storia.
Espanol | italien |
---|---|
toque | tocca |
pantalla | schermo |
puede | puoi |
deslizar | scorrere |
lado | lato |
historia | storia |
y | e |
de | di |
izquierdo | sinistro |
también | anche |
volver | tornare |
ver | guardare |
en | in |
a | nuovo |
ES Para algunos, la solución, o al menos una parte de ella, pasa por volver a los orígenes: dejar a un lado la planificación de la audiencia para volver a la planificación de los medios
IT Per alcuni, la soluzione (almeno una parte di essa) passa per un ritorno alle origini: lasciare da parte l?audience planning per tornare al media planning
Espanol | italien |
---|---|
orígenes | origini |
planificación | planning |
medios | media |
un | un |
solución | soluzione |
al | al |
audiencia | audience |
algunos | alcuni |
de | di |
parte | parte |
volver | tornare |
dejar | lasciare |
para | per |
ella | la |
ES De esta manera, los que quieran volver a ser contactados te indicarán su número de teléfono para que puedas volver a llamarlos cuando quieran
IT In questo modo, coloro che desiderano essere richiamati indicheranno il proprio numero di telefono affinché tu possa contattarli quando desiderato
Espanol | italien |
---|---|
quieran | desiderano |
teléfono | telefono |
manera | modo |
de | di |
para que | affinché |
ser | essere |
su | proprio |
número | numero |
puedas | possa |
cuando | quando |
ES Para dejar salir el agua, basta con volver a quitar el desatascador y, así, se puede volver a abrir el tapón de desagüe desde la roseta giratoria.
IT Per scaricare l'acqua, tolgo semplicemente lo sturalavandino e apro il tappo ruotando la manopola.
Espanol | italien |
---|---|
y | e |
ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma
IT PowerDMARC utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente ricordando le sue preferenze ed eliminando la necessità di reinserire le informazioni al momento di rivisitare il sito web o di riutilizzare la piattaforma
Espanol | italien |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookie |
mejorar | migliorare |
recordando | ricordando |
preferencias | preferenze |
eliminando | eliminando |
o | o |
reutilizar | riutilizzare |
información | informazioni |
al | al |
utiliza | utilizza |
de | di |
plataforma | piattaforma |
necesidad | necessità |
para | per |
y | ed |
sitio | sito |
web | web |
ES ¿Qué pasaría si pudieras volver atrás en el tiempo? Sigue la historia de Max Caulfield, una experimentada fotógrafa que descubre que puede volver en el tiempo para proteger a su mejor amiga, Chloe Price.
IT Ti piacerebbe poter far tornare indietro il tempo? Segui la storia di Max Caulfield, una studentessa di fotografia che scopre di poter far tornare indietro il tempo quando salva la sua migliore amica Chloe Price.
Espanol | italien |
---|---|
max | max |
mejor | migliore |
amiga | amica |
descubre | scopre |
volver | tornare |
tiempo | tempo |
historia | storia |
de | di |
a | segui |
su | sua |
ES Volver a colocarlo en el soporte para recargarlo es súper fácil, por supuesto, aunque el período de tiempo de 3 horas para volver a recargarlo es un poco lento si nos preguntas.
IT Rimetterlo sul supporto per una ricarica è semplicissimo, ovviamente, anche se il tempo di 3 ore per farlo tornare completamente è un po lento se ci chiedi.
Espanol | italien |
---|---|
lento | lento |
es | è |
soporte | supporto |
un | un |
el | il |
tiempo | tempo |
horas | ore |
nos | ci |
de | di |
por supuesto | ovviamente |
en | sul |
volver | tornare |
para | per |
ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma
IT PowerDMARC utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente ricordando le sue preferenze ed eliminando la necessità di reinserire le informazioni al momento di rivisitare il sito web o di riutilizzare la piattaforma
Espanol | italien |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookie |
mejorar | migliorare |
recordando | ricordando |
preferencias | preferenze |
eliminando | eliminando |
o | o |
reutilizar | riutilizzare |
información | informazioni |
al | al |
utiliza | utilizza |
de | di |
plataforma | piattaforma |
necesidad | necessità |
para | per |
y | ed |
sitio | sito |
web | web |
ES Puede volver a activar la licencia hasta 4 veces. Si necesita volver a activar la licencia en más ocasiones, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia o abra una entrada de soporte. Le ayudaremos a reiniciar el contador de licencias.
IT Puoi riattivarla 4 volte. Se hai bisogno di riattivare la tua licenza più di 4 volte, contatta la nostra Assistenza o emetti un ticket di assistenza e noi ti aiuteremo a sganciare il contatore di licenze.
Espanol | italien |
---|---|
ayudaremos | aiuteremo |
contador | contatore |
o | o |
de | di |
licencias | licenze |
licencia | licenza |
puede | puoi |
a | a |
veces | volte |
contacto | contatta |
más | più |
necesita | bisogno |
asistencia | assistenza |
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
IT Archiviamo le immagini caricate in modo sicuro. Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.
Espanol | italien |
---|---|
historial | cronologia |
descargar | scaricare |
costosa | costosa |
potencia | potenza |
gpu | gpu |
fondo | sfondo |
imágenes | immagini |
forma | modo |
y | e |
utilizamos | usiamo |
utilizar | utilizzare |
de | di |
eliminar | rimuovere |
tu | tua |
volver | nuovamente |
sin | senza |
segura | sicuro |
para | per |
la | della |
el | le |
ES Afortunadamente, los límites de usuarios aumentaron para Atlassian Cloud unos años más tarde y Redfin fue de los primeros en “volver a casa, volver a Cloud”, como ellos dicen
IT Fortunatamente, alcuni anni dopo i limiti di utenti sono aumentati per Atlassian Cloud e Redfin è stata la prima a "tornare a casa nel cloud", per usare una sua espressione
Espanol | italien |
---|---|
afortunadamente | fortunatamente |
límites | limiti |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
fue | stata |
usuarios | utenti |
años | anni |
de | di |
y | e |
volver | tornare |
casa | casa |
más | aumentati |
en | nel |
los | i |
ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.
IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.
Espanol | italien |
---|---|
cambia | cambia |
teléfono | telefono |
intentos | tentativi |
minutos | minuti |
el | il |
código de acceso | passcode |
tu | tuo |
tiempo | tempo |
de | di |
más | più |
ES Y, en ese punto, podríamos haber aprovisionado nuevamente un clúster para volver a gestionarlo nosotros o, simplemente, migrar nuestros datos a MongoDB Atlas y no tener que volver a preocuparnos por este problema nunca más.
IT E a quel punto, potremmo aver rifornito un cluster per gestire di nuovo noi stessi o semplicemente migrare i nostri dati su MongoDB Atlas e non doverci mai più preoccupare di questo problema.
Espanol | italien |
---|---|
punto | punto |
podríamos | potremmo |
clúster | cluster |
migrar | migrare |
datos | dati |
mongodb | mongodb |
problema | problema |
atlas | atlas |
y | e |
o | o |
un | un |
a | a |
simplemente | semplicemente |
nuestros | nostri |
no | non |
nunca | mai |
más | più |
nuevamente | di nuovo |
nosotros | noi |
para | per |
por | di |
que | stessi |
este | questo |
ES Significa que puede volver a los días en que no tenía que preocuparse por los anuncios personalizados y volver a navegar libremente
IT Significa che puoi tornare ai giorni in cui non dovevi preoccuparti di annunci personalizzati e tornare a navigare liberamente
Espanol | italien |
---|---|
días | giorni |
anuncios | annunci |
personalizados | personalizzati |
navegar | navigare |
libremente | liberamente |
puede | puoi |
y | e |
no | non |
significa | significa |
a | a |
en | in |
preocuparse | preoccuparti |
volver | tornare |
ES Sin embargo, si quieres volver al antiguo diseño -con la barra de URL en la parte superior- puedes volver a cambiarlo.
IT Tuttavia, se si desidera tornare al vecchio layout, con la barra degli URL in alto, è possibile tornare indietro.
Espanol | italien |
---|---|
quieres | desidera |
antiguo | vecchio |
diseño | layout |
barra | barra |
url | url |
puedes | possibile |
al | al |
si | si |
superior | alto |
sin | se |
en | in |
sin embargo | tuttavia |
volver | tornare |
de | degli |
con | con |
ES Toca Volver a enviar el correo electrónico de confirmación y luego Volver a enviar el correo electrónico de confirmación.
IT Tocca Invia nuovamente e-mail di conferma, quindi tocca di nuovo Invia nuovamente e-mail di conferma.
Espanol | italien |
---|---|
toca | tocca |
confirmación | conferma |
de | di |
y | e |
correo | |
a | nuovo |
ES Egan Bernal entrenaba para volver a ganar el Tour de Francia. Bernal. Celebra «volver a nacer» al salir del hospital.
IT L'app, finanziata dai fondi europei, è stata sviluppata dall'Università di Pisa
Espanol | italien |
---|---|
de | di |
ES Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto conmigo y estaremos encantados de volver a charlar. Si no es así, espero volver a hablar con usted el [día y hora de la reunión].
IT Fatemi sapere se avete domande e sarò felice di chiacchierare di nuovo. In caso contrario, non vedo l'ora di parlare di nuovo il [giorno/ora di incontro predeterminato].
Espanol | italien |
---|---|
volver | di nuovo |
reunión | incontro |
y | e |
en | in |
no | non |
de | di |
pregunta | se |
día | giorno |
a | nuovo |
hablar | parlare |
hora | ora |
ES Por supuesto. Todos tus proyectos Visme se guardan en tu panel de control. Puede volver a visitar su entrada cuando quiera, hacer cambios y volver a descargarlo.
IT Assolutamente! Tutti i tuoi progetti Visme vengono salvati nella tua dashboard. Puoi rivedere il tuo biglietto ogni volta che vuoi, apportare modifiche e scaricarlo di nuovo.
Espanol | italien |
---|---|
proyectos | progetti |
visme | visme |
cambios | modifiche |
y | e |
de | di |
volver | di nuovo |
tus | tuoi |
panel | dashboard |
todos | tutti |
puede | puoi |
a | nuovo |
ES Así que empezamos a volver a la oficina al menos durante dos días, y fue muy guay volver a ver a los compañeros y trabajar juntos y después del trabajo tomar algo
IT Così abbiamo iniziato a tornare in ufficio almeno per due giorni, ed è stato molto bello rivedere i colleghi, lavorare insieme e dopo il lavoro bere qualcosa
Espanol | italien |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
oficina | ufficio |
compañeros | colleghi |
y | e |
fue | stato |
juntos | insieme |
la | il |
que | è |
a | a |
dos | due |
días | giorni |
muy | molto |
algo | qualcosa |
tomar | bere |
los | i |
trabajar | lavorare |
trabajo | lavoro |
volver | tornare |
después | dopo |
ES Así, no tienes que volver a indicarlas al navegar por las páginas del sitio durante una misma visita.
IT In tal modo non dovrai reinserirle mentre navighi sul sito nel corso della stessa sessione.
Espanol | italien |
---|---|
no | non |
sitio | sito |
que | dovrai |
misma | stessa |
a | sul |
ES si ya ha respondido a nuestra encuesta en ventana emergente sobre la utilidad del contenido (para no volver a pedirle que lo haga).
IT se hai già risposto al nostro sondaggio pop-up sull'utilità dei contenuti del sito, per evitare che ti venga riproposto.
Espanol | italien |
---|---|
respondido | risposto |
encuesta | sondaggio |
contenido | contenuti |
pedirle | se |
ya | già |
para | per |
en | nostro |
la | dei |
del | del |
ES En lugar de volver a toda prisa a tu casa al mediodía, reserva los servicios de un paseador de perros para que lo saque a dar una vuelta durante 30 minutos
IT Invece di correre a casa in pausa pranzo, prenota un dog walker che faccia fare al tuo cane una passeggiata di 30 minuti
Espanol | italien |
---|---|
reserva | prenota |
minutos | minuti |
al | al |
un | un |
tu | tuo |
en | in |
a | a |
de | di |
casa | casa |
ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.
IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.
Espanol | italien |
---|---|
revisiones | revisioni |
feedback | commenti |
comunicaciones | comunicazioni |
diseño | design |
coste | costo |
y | e |
archivos | file |
actividad | attività |
sin | senza |
un | un |
siempre | sempre |
a | a |
de | di |
toda | tutte |
tus | le |
ES Los programadores de compilaciones tienen cosas mejores que hacer que dedicarse a la tediosa tarea de volver a crear las configuraciones clic a clic.
IT D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.
Espanol | italien |
---|---|
tarea | servizio |
clic | clic |
de | di |
la | il |
crear | configurare |
a | un |
que | altro |
ES Tus mejores clientes son las personas con más posibilidades de volver a comprarte una y otra vez. Usa las compras repetidas, el valor promedio de pedido y el total de dólares gastados para crear un segmento con ofertas especiales.
IT I tuoi migliori clienti sono le persone con la maggiore probabilità di comprare da te ancora e ancora. Usa acquisti ripetuti, valore medio degli ordini e i dollari totali spesi per creare un segmento con le offerte speciali.
Espanol | italien |
---|---|
dólares | dollari |
segmento | segmento |
posibilidades | probabilità |
clientes | clienti |
y | e |
compras | acquisti |
un | un |
pedido | ordini |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
mejores | migliori |
personas | persone |
de | di |
valor | valore |
promedio | medio |
crear | creare |
usa | usa |
para | per |
tus | tuoi |
el | i |
ES En este seminario web, Meg explica las automatizaciones que puedes usar y volver a usar para potenciar tu negocio.
IT In questo webinar, Meg parla delle automazioni che puoi utilizzare tutte le volte che vuoi per dare più slancio al tuo business.
Espanol | italien |
---|---|
automatizaciones | automazioni |
negocio | business |
usar | utilizzare |
puedes | puoi |
en | in |
las | le |
para | per |
tu | tuo |
este | questo |
ES ¿Tus contactos están implementando las acciones específicas que tu deseas que tomen? Al monitorear las “micro conversiones” como aperturas y clicks a enlaces, puedes ver dónde las personas se caen de tu embudo y volver a atraerlas.
IT I tuoi contatti stanno compiendo le specifiche azioni che tu vuoi che facciano? Quando tracci le “microconversazioni” come gli open e i link click, puoi vedere dove le persone escono dal tuo funnel- e riportale indietro.
ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare il tuo invito quando vuoi. Apri il progetto nella libreria "I Miei Design" e continua a modificare il tuo rapporto.
Espanol | italien |
---|---|
invitación | invito |
biblioteca | libreria |
sigue | continua |
editar | modificare |
y | e |
diseño | design |
puedes | puoi |
a | a |
abre | apri |
el | il |
mis | miei |
volver | tornare |
ES Todos los miembros de nuestro equipo de asistencia telefónica, que están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, todo el año, están capacitados para volver a construir sistemas y topologías totalmente consistentes
IT Ciascun membro del nostro team in servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno, è autorizzato e in grado di ripristinare sistemi e topologie in maniera ottimale
Espanol | italien |
---|---|
miembros | membro |
asistencia | servizio |
equipo | team |
horas | ore |
sistemas | sistemi |
y | e |
días | giorni |
de | di |
que | è |
nuestro | nostro |
disponibles | su |
ES Cómo se debería volver a orientar la temida pregunta "¿Qué es el ROI de las redes sociales?" y mostrarles a tus clientes los resultados reales que les interesan.
IT Come riposizionare la temuta domanda "Qual è il ROI dei social media?" e mostrare ai tuoi clienti i risultati concreti a cui sono interessati.
Espanol | italien |
---|---|
roi | roi |
resultados | risultati |
y | e |
clientes | clienti |
a | a |
pregunta | domanda |
sociales | social |
es | è |
de | dei |
tus | tuoi |
ES Cuando acabes, puedes volver a Happn y usarlo como siempre, pero tu ubicación será la ubicación virtual que escogiste.
IT Una volta terminato, puoi tornare su Happn e usarlo come faresti normalmente, ma la tua posizione sembrerà la posizione virtuale che hai scelto per altri utenti.
Espanol | italien |
---|---|
ubicación | posizione |
usarlo | usarlo |
y | e |
puedes | puoi |
pero | ma |
como | come |
tu | tua |
virtual | virtuale |
será | la |
volver | tornare |
que | altri |
ES Asegúrate de que tus amigos o algún familiar sepa dónde vas, con quién has quedado y cuándo piensas volver a casa
IT Assicurati che i tuoi amici o la tua famiglia sappiano dove stai andando, chi stai incontrando e quando prevedi di tornare
Espanol | italien |
---|---|
asegúrate | assicurati |
amigos | amici |
o | o |
y | e |
de | di |
familiar | famiglia |
dónde | dove |
volver | tornare |
tus | tuoi |
cuándo | quando |
ES Primero, muchas VPN gratuitas registran cuando enmascaras tu conexión, y al volver a tu propia conexión
IT Innanzitutto, la maggior parte delle VPN gratuite conserva i registri di attivazione e disattivazione della connessione sicura
Espanol | italien |
---|---|
vpn | vpn |
gratuitas | gratuite |
y | e |
conexión | connessione |
primero | di |
ES Esperemos que todos estos encuentros se jueguen tal y como están programados, ¡por lo que podremos volver a disfrutar de un año normal de deportes!
IT Speriamo che tutte queste partite vengano giocate come stabilito, così potremo goderci di nuovo un normale anno di sport!
Espanol | italien |
---|---|
volver | di nuovo |
normal | normale |
deportes | sport |
que | vengano |
de | di |
un | un |
año | anno |
como | come |
o | tutte |
a | nuovo |
lo | che |
ES Una VPN es una buena solución al problema de la censura en línea. Con una VPN puedes evitar restricciones geográficas en tu país y volver a tener acceso a redes sociales y a todas tus webs favoritas.
IT Le VPN sono una valida soluzione al problema della censura online. Con una VPN sei in grado di aggirare i geo-blocchi imposti dal paese in cui ti trovi, recuperando l?accesso ai social media e a tutti i tuoi siti web preferiti.
Espanol | italien |
---|---|
vpn | vpn |
solución | soluzione |
problema | problema |
censura | censura |
evitar | aggirare |
país | paese |
acceso | accesso |
favoritas | preferiti |
l | l |
y | e |
en línea | online |
al | al |
en | in |
a | a |
de | di |
sociales | social |
webs | web |
tus | tuoi |
ES Y es difícil informar de estas web mirror a las autoridades porque, aunque las suspendan, pueden volver a estar disponibles con otro nombre.
IT Ed è difficile denunciare tali mirror alle autorità, poiché possono essere semplicemente chiusi e poi riaperti con un nome diverso.
Espanol | italien |
---|---|
difícil | difficile |
otro | diverso |
nombre | nome |
y | e |
es | è |
pueden | possono |
autoridades | autorità |
de | tali |
con | con |
ES Campañas, que rápidamente se ha convertido en la función estrella, le da la oportunidad de agrupar sitios web que son importantes para usted y volver a comprobar su progreso.
IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.
Espanol | italien |
---|---|
campañas | campagne |
oportunidad | tempo |
agrupar | raggruppare |
importantes | importanti |
progreso | progressi |
función | funzionalità |
a | a |
en | in |
de | di |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
la | delle |
ES Los propios Tinder tienen dos soluciones y sugieren cerrar sesión y volver a iniciar sesión (aunque no está claro qué tan bien funciona), y también sugieren usar Tinder a través de su sitio .
IT Gli stessi Tinder hanno due soluzioni e suggeriscono di disconnettersi e riconnettersi (anche se non è chiaro come funzioni) e suggeriscono anche di utilizzare Tinder attraverso il loro sito .
Espanol | italien |
---|---|
tinder | tinder |
soluciones | soluzioni |
y | e |
usar | utilizzare |
funciona | funzioni |
no | non |
de | di |
dos | due |
también | anche |
su | loro |
sitio | sito |
claro | chiaro |
ES Si necesita volver a colocar los mensajes que eliminó en su iPhone y está seguro de que están incluidos en su copia de seguridad más reciente, puede restaurar su iPhone a esa copia de seguridad.
IT Se devi reinserire i messaggi eliminati sul tuo iPhone e sei certo che siano contenuti nel backup più recente, puoi ripristinare il tuo iPhone su quel backup.
Espanol | italien |
---|---|
iphone | iphone |
y | e |
mensajes | messaggi |
incluidos | contenuti |
puede | puoi |
su | tuo |
más | più |
reciente | recente |
en | sul |
restaurar | ripristinare |
ES Usted es libre de volver a facturar todos nuestros servicios según sus tarifas, y nosotros nos comprometemos a no entrar nunca en contacto directo con sus clientes.
IT È libero di rifatturare tutti i nostri servizi in base alle sue tariffe e noi ci impegniamo a non entrare mai in contatto con i suoi clienti.
Espanol | italien |
---|---|
libre | libero |
servicios | servizi |
tarifas | tariffe |
comprometemos | ci impegniamo |
contacto | contatto |
clientes | clienti |
y | e |
nos comprometemos | impegniamo |
de | di |
a | a |
entrar | entrare |
en | in |
nuestros | nostri |
no | non |
nunca | mai |
nosotros | noi |
nos | ci |
todos | tutti |
sus | i |
ES Una vez que su cuenta haya sido eliminada, ya no podrá volver a acceder a ella ni a su historial de pagos.
IT Non potrà più accedere al suo account e alla cronologia dei suoi pagamenti una volta che lo stesso sarà stato eliminato.
Espanol | italien |
---|---|
pagos | pagamenti |
cuenta | account |
historial | cronologia |
acceder | accedere |
no | non |
sido | stato |
a | e |
que | sarà |
Affichage de 50 sur 50 traductions