ES Echa un vistazo más de cerca al lugar donde ideamos nuestras exhibiciones, donde hacemos sus prototipos, las probamos, manipulamos, probamos un poco más y, finalmente, las construimos y mantenemos; y descubre cómo es el trabajo diario en el taller.
EN Get a closer look at the place where our exhibits are dreamed up, prototyped, tested, fiddled with, tested some more, and eventually built and maintained, and see what it's like to work a day in the shop.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| exhibiciones | exhibits |
| probamos | tested |
| taller | shop |
| un | a |
| el | the |
| en | in |
| vistazo | look |
| lugar | place |
| trabajo | work |
| donde | where |
| diario | day |
ES Echa un vistazo más de cerca al lugar donde ideamos nuestras exhibiciones, donde hacemos sus prototipos, las probamos, manipulamos, probamos un poco más y, finalmente, las construimos y mantenemos; y descubre cómo es el trabajo diario en el taller.
EN Get a closer look at the place where our exhibits are dreamed up, prototyped, tested, fiddled with, tested some more, and eventually built and maintained, and see what it's like to work a day in the shop.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| exhibiciones | exhibits |
| probamos | tested |
| taller | shop |
| un | a |
| el | the |
| en | in |
| vistazo | look |
| lugar | place |
| trabajo | work |
| donde | where |
| diario | day |
ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | we tried |
| importantes | major |
| proveedores | providers |
| nube | cloud |
| esfuerzo | effort |
| ingenieros | engineers |
| un | a |
| y | and |
| mantenimiento | maintain |
| pero | but |
| demasiado | too |
| aprendizaje | learning |
| nuestros | our |
ES Para asegurarte de que tu conexión sufre lo menos posible probamos cómo afectan las distintas VPN a la velocidad de Internet en un iPhone.
EN To ensure your connection suffers as little as possible, we tested how different VPNs affect the internet speed on iPhones.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| sufre | suffers |
| menos | little |
| posible | possible |
| probamos | tested |
| afectan | affect |
| vpn | vpns |
| iphone | iphones |
| tu | your |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| en | on |
| asegurarte | to ensure |
| la | the |
| a | to |
| velocidad | speed |
| cómo | how |
ES Para minimizar la influencia de factores externos durante las pruebas, probamos todas las VPN el mismo día y aproximadamente a la misma hora, a través de conexión por cable
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| minimizar | minimize |
| influencia | influence |
| factores | factors |
| externos | external |
| vpn | vpns |
| pruebas | tests |
| conexión | connection |
| cable | wired |
| probamos | tested |
| hora | time |
| a | to |
| día | day |
| de | of |
ES Probamos, entre otras cosas, su velocidad, seguridad y facilidad de uso.
EN We test, among other things, their speed, safety, and user-friendliness.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | test |
| otras | other |
| velocidad | speed |
| seguridad | safety |
| uso | user |
| cosas | things |
| de | among |
| su | their |
| y | and |
ES También probamos la velocidad de PrivadoVPN durante el uso diario. Afortunadamente, no experimentamos ningún retraso durante la navegación. La descarga y el streaming también fueron bastante fluidos.
EN We also tested the speed of PrivadoVPN during daily use. Fortunately, we didn?t experience any delays while browsing. Downloading and streaming also went quite smoothly.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | tested |
| diario | daily |
| afortunadamente | fortunately |
| navegación | browsing |
| streaming | streaming |
| privadovpn | privadovpn |
| retraso | delays |
| descarga | downloading |
| velocidad | speed |
| bastante | quite |
| también | also |
| uso | use |
| de | of |
| durante | during |
| y | and |
ES Probamos el servicio de atención al cliente y recibimos respuestas claras a nuestras preguntas en una hora.
EN We tested the customer service and received clear answers to our questions within an hour.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | tested |
| claras | clear |
| respuestas | answers |
| servicio | service |
| cliente | customer |
| a | to |
| preguntas | questions |
| el | the |
| atención | customer service |
| de | within |
| y | and |
| una hora | hour |
ES Las conexiones que probamos fueron estables y no ralentizaron demasiado nuestra conexión a Internet.
EN The connections we tested were stable and didn?t slow down our internet connection too much.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | tested |
| estables | stable |
| conexiones | connections |
| fueron | were |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| a | down |
| las | the |
| y | and |
ES TunnelBear también tiene su propio servicio VPN, que probamos exhaustivamente en nuestra plataforma
EN TunnelBear also has its own VPN service, which we?ve tested extensively on our platform
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| servicio | service |
| vpn | vpn |
| probamos | tested |
| plataforma | platform |
| también | also |
| en | on |
| nuestra | our |
| tiene | has |
ES “Probamos Altova MapForce y la comparamos con el resto de aplicaciones de integración disponibles y nos dimos cuenta de que es, con diferencia, la más potente y fácil de usar.”
EN “We evaluated Altova MapForce against all the major data integration applications in the industry and found it to be the most powerful and easiest to use by far.”
ES Un living lab es una experiencia piloto mediante la que probamos y evaluamos de forma rápida el Modelo Integral de Educación Digital de ProFuturo en un entorno de experimentación controlado antes de implementarlo en terreno
EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| living | living |
| lab | lab |
| piloto | pilot |
| rápida | quickly |
| controlado | controlled |
| terreno | field |
| profuturo | profuturo |
| es | is |
| probamos | test |
| educación | education |
| entorno | environment |
| forma | framework |
| experiencia | experience |
| en | in |
| evaluamos | evaluate |
| digital | digital |
| un | a |
ES La información se actualizará de manera continua ya que probamos modelos nuevos de teléfonos constantemente
EN Roadside Assistance does not include parts and fluids, except emergency fuel delivery
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| información | include |
| constantemente | not |
| de | and |
| la | does |
ES Cuando probamos aplicaciones de VPN, siempre miramos el proceso de instalación
EN When we test a VPN application, we always look at the installation process
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | test |
| vpn | vpn |
| siempre | always |
| el | the |
| instalación | installation |
| aplicaciones | application |
| cuando | when |
| proceso | process |
ES Es por eso que probamos exhaustivamente la velocidad de Mullvad
EN That’s why we extensively tested Mullvad’s speed
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | tested |
| velocidad | speed |
ES Además, probamos las distintas funciones que proporciona cada antivirus para obtener una idea de las opciones disponibles para los usuarios
EN In addition, we try out the various functions each scanner provides to get an idea of the options users have available to them
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| funciones | functions |
| proporciona | provides |
| idea | idea |
| opciones | options |
| disponibles | available |
| usuarios | users |
| de | of |
| cada | each |
| además | to |
| obtener | get |
| de las | out |
ES "Probamos algunas alternativas" sostiene "pero la calidad de los artículos era inferior y tuvimos que descartarlos. Además se trataba de alternativas poco asequibles".
EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | we tried |
| alternativas | alternatives |
| inferior | inferior |
| calidad | quality |
| y | and |
| algunas | some |
| pero | but |
| era | was |
| tuvimos | we |
| la | the |
| además | to |
ES Aquí usamos una de las variables integradas de MobileTogether para referirnos al control actual y probamos si su valor es mayor o igual que cero.
EN Here we are using one of the built-in MobileTogether variables to refer to the current control and we are testing if the value is greater than or equal to zero.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| variables | variables |
| control | control |
| si | if |
| es | is |
| o | or |
| probamos | testing |
| integradas | built |
| aquí | here |
| actual | current |
| valor | value |
| de | of |
| que | greater |
| cero | zero |
ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| compramos | we bought |
| tipo | type |
| soporte | mount |
| teléfono | phone |
| amazon | amazon |
| experiencias | experiences |
| recomendaciones | recommendations |
| aquí | here |
| de | of |
| en | on |
| todos | all |
| y | and |
| los | the |
ES Probamos y calificamos los mejores teclados para Mac y Windows en esta extensa guía. Descubra las mejores opciones de Logitech, Apple y Microsoft.
EN We test and rate the best keyboards for Mac and Windows in this extensive guide. Discover top picks from Logitech, Apple and Microsoft.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | test |
| teclados | keyboards |
| mac | mac |
| extensa | extensive |
| guía | guide |
| descubra | discover |
| logitech | logitech |
| opciones | picks |
| windows | windows |
| en | in |
| microsoft | microsoft |
| apple | apple |
| mejores | best |
| esta | this |
| a | top |
ES Uno de los elementos imprescindibles para cualquiera que trabaje desde casa o en streaming es una cámara web superior. Probamos y calificamos
EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| streaming | streaming |
| probamos | test |
| o | or |
| es | is |
| cámara web | webcam |
| de | of |
| y | absolute |
| en | every |
| desde | from |
| una | a |
| trabaje | working |
| elementos | the |
| para | for |
ES Tenemos un programa de recuperación ante desastres y probamos nuestros planes trimestralmente.
EN We have a Disaster Recovery program and we are testing our plans every quarter.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| desastres | disaster |
| probamos | testing |
| programa | program |
| planes | plans |
| un | a |
| tenemos | we |
ES Probamos un telescopio inteligente y estas son las increíbles fotos que capturamos
EN We tried a smart telescope and these are the awesome photos we captured
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | we tried |
| telescopio | telescope |
| inteligente | smart |
| increíbles | awesome |
| fotos | photos |
| un | a |
| y | and |
| son | are |
ES “La primera vez que lo probamos fue emocionante, nos sorprendió a nosotros mismos porque obtuvimos una respuesta [de conversión de luz en energía] miles de veces superior a la que esperábamos”.
EN “The first time we tried it was so exciting, we were genuinely astonished because the response we got [of light conversion into energy] was thousands of times greater than we had expected.”
ES "Me encanto el lugar, las cartas de cervezas y comidas. Probamos “shirmp toast with calabrian chiles... and Olive olí rosemary potaro chip....” resultó deli! Excelente atención de el chico de la barra!"
EN "The Truffle Mushroom bruschetta and the Honey Ricotta bruschetta were both phenomenal. Would also recommend the Delice de Bourgogne and the Brie. Actually, everything here is good."
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| excelente | good |
ES En estudios anteriores, probamos en modelos animales una aproximación basada en células madre de médula ósea que aplicábamos a la retina, y con la que obtuvimos buenos resultados.
EN In previous studies we tried an approach in animal models based on bone marrow stem cells which we transplanted into retinas, and which yielded good results.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| estudios | studies |
| probamos | we tried |
| modelos | models |
| animales | animal |
| médula | marrow |
| buenos | good |
| resultados | results |
| células | cells |
| en | in |
| basada | based on |
| a | previous |
| aproximación | approach |
| la | which |
ES Probamos y difundimos nuevas herramientas y modelos como el Escuelas de campo y de negocios para agricultores y Impacto colectivo para la nutrición Acercarse
EN We tested and disseminated new tools and models such as the Farmer Field and Business Schools and the Collective Impact for Nutrition approach
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | tested |
| nuevas | new |
| herramientas | tools |
| modelos | models |
| escuelas | schools |
| campo | field |
| agricultores | farmer |
| impacto | impact |
| colectivo | collective |
| nutrición | nutrition |
| como | as |
| negocios | business |
| acercarse | approach |
| para | for |
ES Probamos con varios dispositivos iOS que se quedaron solos en el transcurso de varias horas, y notamos que las encuestas se realizaban con menos frecuencia, pero que los dispositivos aún se comunicaban durante la noche.
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | tested |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
| transcurso | course |
| menos | less |
| frecuencia | frequently |
| durante la noche | overnight |
| con | with |
| horas | hours |
| pero | but |
| a | a |
ES Probamos cada componente en las fábricas para determinar su mejor reutilización posible
EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | tested |
| componente | component |
| fábricas | factories |
| reutilización | reuse |
| en | in |
| su | its |
| posible | possible |
| cada | each |
| determinar | determine |
| mejor | best |
ES Cargue sus dispositivos sin compromisos recogiendo un cable que se estire más. Probamos y detallamos las principales opciones en esta guía del
EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cargue | charge |
| dispositivos | devices |
| compromisos | compromises |
| cable | cable |
| probamos | test |
| detallamos | detail |
| guía | guide |
| en | in |
| que | further |
| opciones | options |
| más | the |
| y | your |
| un | a |
| esta | this |
ES Probamos el nuevo HoloLens 2 en MWC 2019 para ver cómo funciona el auricular de Realidad Aumentada.
EN We try out the new HoloLens 2 at MWC 2019 to see how the Augmented Reality headset works.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| funciona | works |
| auricular | headset |
| realidad | reality |
| aumentada | augmented |
| hololens | hololens |
| mwc | mwc |
| el | the |
| nuevo | new |
| en | at |
| de | out |
| cómo | how |
ES También probamos y escalamos las innovaciones en políticas, programas y del sector privado para promover oportunidades económicas para los grupos vulnerables
EN We also test and scale policy, program, and private sector innovations to promote economic opportunities for vulnerable groups
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | test |
| innovaciones | innovations |
| políticas | policy |
| programas | program |
| sector | sector |
| oportunidades | opportunities |
| económicas | economic |
| grupos | groups |
| vulnerables | vulnerable |
| también | also |
| y | and |
| privado | private |
| promover | promote |
ES Hace 5 años, nuestro diseñador gráfico mencionó Flipsnack. Lo probamos y nos agradaron los resultados.
EN Our graphic designer mentioned Flipsnack 5 years ago. We tried it and were very pleased with the results.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| gráfico | graphic |
| mencionó | mentioned |
| flipsnack | flipsnack |
| probamos | we tried |
| diseñador | designer |
| lo | it |
| años | years |
| resultados | results |
| nos | we |
| nuestro | our |
| y | and |
| los | the |
ES Un cambio sencillo pero que puede tener un gran impacto en el desempeño de tu página web es cambiar los colores. Lo probamos con test A/B.
EN A simple change that can have a big impact on the performance of your website is to change the colors. We tested it with A/B testing.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| gran | big |
| sencillo | simple |
| impacto | impact |
| tu | your |
| es | is |
| puede | can |
| el | the |
| web | website |
| lo | it |
| en | on |
| test | testing |
| b | b |
| un | a |
| de | of |
| colores | colors |
| con | with |
| a | to |
ES 4.7/5 - (15 votos) Probamos 5 alternativas a Prospectin en 2021: aquí están nuestros comentarios Estás buscando alternativas a la …
EN 4.9/5 - (21 votes) We tested 5 alternatives to Prospectin in 2021 ? Here is our feedback Are you looking …
ES El espacio de los altavoces inteligentes es tan competitivo como siempre en la actualidad. Probamos, calificamos y clasificamos las mejores opciones
EN The smart speaker space is as competitive as ever nowadays. We test, rate and rank the very top options available.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| espacio | space |
| altavoces | speaker |
| inteligentes | smart |
| competitivo | competitive |
| siempre | ever |
| probamos | test |
| mejores | top |
| opciones | options |
| es | is |
| como | as |
ES Probamos la Plataforma Digital Assure de DXC en AWS Outposts y estamos complacidos con los resultados de rendimiento consistentes para las cargas de trabajo manejadas en las instalaciones
EN We tested DXC’s Assure Digital Platform on AWS Outposts and are pleased with the consistent performance results for managed on-premises workloads
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | tested |
| digital | digital |
| outposts | outposts |
| consistentes | consistent |
| instalaciones | premises |
| aws | aws |
| cargas de trabajo | workloads |
| la | the |
| en | on |
| rendimiento | performance |
| plataforma | platform |
| estamos | are |
| resultados | results |
| con | with |
| para | for |
ES Para lograr este objetivo, constantemente monitoreamos, probamos y mejoramos el contenido, las características y las funciones de nuestro sitio.
EN To reach this goal we are always monitoring, testing and improving our site content, features and functionality.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| constantemente | always |
| probamos | testing |
| contenido | content |
| objetivo | goal |
| este | this |
| lograr | reach |
| sitio | site |
| nuestro | our |
ES La calidad superior se une a la versatilidad con estas cámaras compactas superiores. Probamos, calificamos y clasificamos las mejores opciones que
EN Top-tier quality meets versatility with these top compact cameras. We test, rate and rank the top options you can buy now.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| versatilidad | versatility |
| cámaras | cameras |
| compactas | compact |
| probamos | test |
| la | the |
| calidad | quality |
| con | with |
| y | and |
| opciones | options |
| se | you |
| superiores | top |
ES Probamos con test A/B una versión alternativa de nuestra tabla de precios con un sólo plan en vez de tres planes y mostramos los resultados.
EN We used A/B testing to test an alternative version of our pricing table with only one plan instead of three plans. You?ll find the results in this post.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| tabla | table |
| precios | pricing |
| en vez de | instead |
| test | test |
| planes | plans |
| versión | version |
| plan | plan |
| en | in |
| b | b |
| y | find |
| con | with |
| un | a |
| resultados | results |
| a | to |
ES Exploramos y probamos las múltiples opciones que ofrece Google Data Studio.
EN We play around with the multiple options Google Data Studio offer.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| múltiples | multiple |
| opciones | options |
| studio | studio |
| data | data |
| las | the |
| que | around |
| ofrece | offer |
ES Mejor teléfono inteligente 2021: probamos, calificamos y clasificamos los mejores teléfonos móviles disponibles para comprar
EN Best smartphone 2021: We test, rate and rank the top mobile phones available to buy
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | test |
| disponibles | available |
| y | and |
| móviles | mobile |
| comprar | buy |
| teléfonos | phones |
| mejores | best |
| teléfono inteligente | smartphone |
ES Probamos y calificamos los mejores teclados para Mac y Windows en esta extensa guía. Descubra las mejores opciones de Logitech, Apple y Azio.
EN We test and rate the best keyboards for Mac and Windows in this extensive guide. Discover top picks from Logitech, Apple and Azio.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | test |
| teclados | keyboards |
| mac | mac |
| windows | windows |
| extensa | extensive |
| guía | guide |
| descubra | discover |
| logitech | logitech |
| opciones | picks |
| en | in |
| apple | apple |
| mejores | best |
| esta | this |
| a | top |
ES ¿Busca un nuevo altavoz Bluetooth? Probamos, calificamos y clasificamos las mejores opciones portátiles.
EN Looking for a new Bluetooth speaker? We test, rate and rank the very best portable options.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| nuevo | new |
| altavoz | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
| probamos | test |
| portátiles | portable |
| un | a |
| y | and |
| opciones | options |
| las | the |
| mejores | best |
| busca | looking for |
ES Utilizamos FlexiHub para compartir más de una cámara web en las transmisiones en directo que hacemos. FlexiHub lo hace posible con una latencia casi nula. Probamos algunas alternativas, pero FlexiHub es la mejor en su clase.
EN We use FlexiHub to share more than one webcamera in the live streams we do. FlexiHub makes this possible with almost zero latency. We used to try out a few alternatives but FlexiHub is simply the best in this class.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| latencia | latency |
| alternativas | alternatives |
| clase | class |
| flexihub | flexihub |
| utilizamos | we use |
| es | is |
| la | the |
| posible | possible |
| pero | but |
| compartir | share |
| en | in |
| hacemos | do |
| casi | almost |
| con | with |
| una | a |
| mejor | best |
| de | few |
| que | live |
ES Nosotros probamos el proceso entero. Hacemos compras en tiendas en línea. A través de una secuencia de pasos de acuerdo con un escenario predefinido, nosotros somos capaces de comparar los efectos con los efectos esperados.
EN We test the functioning of entire processes—e.g. making a purchase in an online store. By going through a sequence of steps in accordance with a predefined scenario, we are able to compare the effects with the expected ones.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | test |
| entero | entire |
| secuencia | sequence |
| acuerdo | accordance |
| escenario | scenario |
| predefinido | predefined |
| efectos | effects |
| esperados | expected |
| capaces | able |
| el | the |
| en | in |
| comparar | compare |
| un | a |
| hacemos | we |
| tiendas | store |
| de | of |
| pasos | steps |
| con | with |
| compras | purchase |
| a | to |
| proceso | processes |
| través | through |
ES Culote Spiuk Anatomic Este culote Spiuk Anatomic que probamos ofrece, por un precio muy contenido, unos niveles de calidad y confort rea …
EN Zapatillas Spiuk Aldapa MTB If anything stands out in the range of Spiuk accessories is its excellent value for money, in all of its pro …
ES Además, muchos otros proveedores, cuyos productos no probamos, también usan los conjuntos de chips afectados en sus dispositivos.
EN Further, many other vendors whose products we did not test also use the affected chipsets in their devices.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| proveedores | vendors |
| probamos | test |
| afectados | affected |
| otros | other |
| no | not |
| en | in |
| dispositivos | devices |
| muchos | many |
| usan | use |
| también | also |
| productos | products |
| los | the |
ES En los terrenos más difíciles y los peores climas, estación tras estación y año tras año, probamos todos nuestros productos hasta el límite para ayudarte a que pongas el tuyo a prueba.
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| límite | limit |
| terrenos | terrain |
| año | year |
| estación | season |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| productos | products |
| peores | worst |
| tuyo | you |
| y | and |
| ayudarte | help you |
ES En los terrenos más difíciles y los peores climas, estación tras estación y año tras año, probamos todos nuestros productos hasta el límite.
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probamos | test |
| límite | limit |
| terrenos | terrain |
| año | year |
| estación | season |
| el | the |
| en | in |
| productos | products |
| a | to |
| peores | worst |
| y | and |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien