ES bye buddy espero que encuentres a tu papá, adiós amigo espero que encuentres a tu papá, adios amigo, navidad, pelicula de navidad, duende, amigo el elfo, compañero, humor, gracioso, frase, vacaciones, señor narval, narval
"padre era amigo" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
ES bye buddy espero que encuentres a tu papá, adiós amigo espero que encuentres a tu papá, adios amigo, navidad, pelicula de navidad, duende, amigo el elfo, compañero, humor, gracioso, frase, vacaciones, señor narval, narval
EN bye buddy hope you find your dad, bye buddy, christmas, christmas movie, elf, buddy the elf, buddy, humor, funny, quote, holiday, mr narwhal, narwhal
Espanol | Anglais |
---|---|
espero | hope |
papá | dad |
navidad | christmas |
frase | quote |
vacaciones | holiday |
señor | mr |
tu | your |
buddy | buddy |
encuentres | find |
humor | humor |
el | the |
gracioso | funny |
ES “Puedes encontrarte con muchas tiendas que iniciaron como la tienda del padre del padre, del padre de alguien y que desde entonces no han cambiado en nada
EN “You come across a lot of shops that started as somebody?s father?s father?s father?s shop and since then nothing?s changed
ES Eso es fácil: ¡Padre Azul, por supuesto! ¿No sabes si comprar Padre Azul Blanco, Reposado o Añejo? Por qué no los pruebes todos con nuestra Padre Mini Tasting Box.
EN Well, that one is easy: Padre Azul of course! However, if you are not sure whether you should opt for Padre Azul Blanco (Silver in US), Reposado or Añejo, why don’t you try our Padre Mini Tasting Box?
Espanol | Anglais |
---|---|
pruebes | try |
mini | mini |
box | box |
por supuesto | course |
es | is |
fácil | easy |
supuesto | of course |
si | if |
o | or |
azul | azul |
eso | that |
a | of |
nuestra | our |
con | in |
ES Cuando se sobreescribe el método de un padre, el método hijo debe coincidir con cualquier tipo de declaración de retorno del padre. Si el padre no tiene definida un tipo de retorno, entonces el método hijo puede realizarla.
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
Espanol | Anglais |
---|---|
método | method |
padre | parent |
hijo | child |
coincidir | match |
declaración | declaration |
retorno | return |
si | if |
el | the |
un | a |
tipo | type |
cuando | when |
de | then |
debe | must |
puede | may |
cualquier | any |
ES Aunque ninguna de nosotras conocía directamente a Jaime, su padre era amigo de la familia de mi mejor amiga
EN Though none of us knew Jaime directly, her father was a friend of my best friend’s family
Espanol | Anglais |
---|---|
ninguna | none |
nosotras | us |
directamente | directly |
padre | father |
mi | my |
mejor | best |
jaime | jaime |
familia | family |
de | of |
era | was |
la | her |
amigo | friend |
ES Tu padre ha sido fundamental para decidir tu carrera. Obviamente, es genético. A los 6 años ya sabía que quería ser artista y copiaba a Picasso. Era algo natural. Mi padre siempre dice que “la manzana nunca cae muy lejos del árbol”.
EN Your father had a fundamental role in deciding your career.
Espanol | Anglais |
---|---|
padre | father |
carrera | career |
decidir | deciding |
los | in |
que | had |
a | a |
fundamental | fundamental |
tu | your |
ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.
EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.
Espanol | Anglais |
---|---|
padre | father |
entrenador | coach |
natación | swimming |
juventud | youth |
medallas | medals |
campeonato | championships |
asiático | asian |
hussein | hussein |
representar | representing |
país | country |
juegos olímpicos | olympics |
ganó | won |
plata | silver |
en | in |
era | was |
un | a |
incluso | even |
el | the |
día | day |
pasos | footsteps |
quizás | perhaps |
ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Esto fue tan bueno que no era como una entrevista, era más como un chat con un amigo que suena técnicamente bueno :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
ES Unas últimas festividades con su familia... eso era lo único que Mike Delancey quería a finales del año 2003. "Mi madre y mi padre se separaron cuando era pequeño.
EN One last holiday with his family … that’s all Mike Delancey wanted toward the end of 2003. “My mother and father separated when I was young.
Espanol | Anglais |
---|---|
familia | family |
mike | mike |
mi | my |
madre | mother |
y | and |
padre | father |
últimas | last |
finales | end |
su | his |
cuando | when |
unas | the |
con | with |
era | was |
ES Sí. Si no va a utilizar su cupón, puede dárselo a un amigo que pueda beneficiarse del descuento de $5 También puede compartir su cupón con un amigo al que recomiende Gandi.
EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.
Espanol | Anglais |
---|---|
gandi | gandi |
si | if |
descuento | discount |
cupón | coupon |
no | not |
puede | can |
beneficiarse | benefit from |
también | also |
compartir | share |
a | to |
su | your |
un | a |
con | with |
pueda | you can |
amigo | friend |
al | the |
ES Recomienda a un amigo para cuentas de cheques. Los clientes de cuentas de cheques de Chase existentes pueden recomendar a un amigo para hacer operaciones bancarias con Chase y acumular una bonificación en efectivo.
EN Chase Bank refer a friend for checking accounts. Existing Chase checking customers can refer a friend to bank with Chase and earn a cash bonus.
Espanol | Anglais |
---|---|
chase | chase |
efectivo | cash |
recomienda | refer |
cuentas | accounts |
bancarias | bank |
clientes | customers |
pueden | can |
con | with |
a | to |
un | a |
amigo | friend |
ES ¡Plan Amigo: 50% descuento para tu amigo, 50% de crédito (saldo) para ti!
EN Friend Plan: 50% discount for your friend, 50% credit for you!
Espanol | Anglais |
---|---|
plan | plan |
descuento | discount |
para | for |
crédito | credit |
tu | your |
amigo | friend |
ES 3. Si tu amigo contrató sin decírtelo, no te preocupes, contacta con comercial y di el nombre de tu amigo y su dominio, obtendrás tu regalo
EN 3. If your friend signed up without telling you, don't worry, contact our sales department and tell us the name of your friend and his domain name, you will get your gift.
Espanol | Anglais |
---|---|
preocupes | worry |
contacta | contact |
comercial | sales |
obtendrás | you will get |
regalo | gift |
si | if |
el | the |
nombre | name |
dominio | domain |
no | dont |
de | of |
tu | your |
amigo | friend |
sin | without |
ES Ten en cuenta que si eres Amigo del Museo te beneficiarás de un descuento, introduciendo tu número de Amigo en la casilla correspondiente.
EN If you are a Museum Member you will get a discount by inputting your membership number in the appropriate box.
Espanol | Anglais |
---|---|
museo | museum |
descuento | discount |
casilla | box |
si | if |
tu | your |
en | in |
la | the |
eres | are |
un | a |
ES Kevin, 13 años Me gusta: mi mejor amigo, Bart. No me gusta: cuando me tropiezo, es como si mi cuerpo fuera demasiado grande para mí. Estoy muy contento de tener un amigo como Bart. ¡Sé que puedo contar con él!
EN Kevin, 13 Likes: My best friend Bart Dislikes: When I’m too clumsy, it’s like my body is too big for me… I’m so happy to have a great friend like Bart… It’s great to have someone you can count on!
Espanol | Anglais |
---|---|
kevin | kevin |
bart | bart |
cuerpo | body |
mejor | best |
es | is |
puedo | can |
mi | my |
contento | happy |
cuando | when |
un | a |
gusta | like |
demasiado | too |
grande | big |
amigo | friend |
ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
Espanol | Anglais |
---|---|
reconocimiento | recognition |
programa | program |
jones | jones |
progresivo | progressive |
melvin | melvin |
solicitando | requesting |
este | this |
para | for |
un | a |
ES A veces, un hermano, una hermana, o algún otro amigo o pariente nos lleva a Al‑Anon. Muchos de nosotros hemos tenido más de un miembro de la familia o un amigo alcohólico.
EN Sometimes a brother, a sister, or some other friend or relative brings us to Al-Anon. Many of us have had more than one alcoholic family member or friend.
Espanol | Anglais |
---|---|
hermano | brother |
hermana | sister |
pariente | relative |
lleva | brings |
alcohólico | alcoholic |
miembro | member |
o | or |
de | of |
amigo | friend |
tenido | had |
otro | other |
más | more |
familia | family |
veces | sometimes |
muchos | many |
a | to |
nos | us |
la | some |
ES También aprendí que «amigo» es el mayor calificativo que tiene el otro que es cercano a mí, porque nada puede caracterizarlo mejor que ser mi amigo.
EN I also learned that “friend” is the greatest adjective that I could use to describe those close to me, because there is no better role than that of being my friend.
Espanol | Anglais |
---|---|
cercano | close |
es | is |
mejor | better |
mi | my |
el | the |
a | to |
también | also |
porque | because |
amigo | friend |
ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad
EN A friend in need is a friend indeed
Espanol | Anglais |
---|---|
en | in |
es | is |
necesidad | need |
un | a |
amigo | friend |
ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad
EN A friend in need is a friend indeed
Espanol | Anglais |
---|---|
en | in |
es | is |
necesidad | need |
un | a |
amigo | friend |
ES Pídale a un/a amigo/a que le recoja a la salida o si un/a amigo/a o familiar le acompañó, asegúrese de que vaya con usted hasta su carro.
EN Have a friend pick you up at the exit or if you had a friend/family member come with you, make sure that s/he walks to your car with you.
Espanol | Anglais |
---|---|
familiar | family |
o | or |
si | if |
la | the |
con | with |
su | your |
de | come |
a | to |
un | a |
salida | exit |
amigo | friend |
asegúrese | make sure |
ES Si un usuario elige utilizar nuestro servicio de referencia para informar a un amigo sobre nuestro sitio, le pedimos el nombre y la dirección de correo electrónico del amigo
EN If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend?s name and e-mail address
Espanol | Anglais |
---|---|
referencia | referral |
informar | informing |
pedimos | we ask |
elige | elects |
si | if |
usuario | user |
servicio | service |
dirección | address |
sitio | site |
correo | |
electrónico | e |
correo electrónico | |
un | a |
nombre | name |
a | to |
utilizar | use |
nuestro | our |
amigo | friend |
ES Ten en cuenta que si eres Amigo del Museo te beneficiarás de un descuento, introduciendo tu número de Amigo en la casilla correspondiente.
EN If you are a Museum Member you will get a discount by inputting your membership number in the appropriate box.
Espanol | Anglais |
---|---|
museo | museum |
descuento | discount |
casilla | box |
si | if |
tu | your |
en | in |
la | the |
eres | are |
un | a |
ES A veces, un hermano, una hermana, o algún otro amigo o pariente nos lleva a Al‑Anon. Muchos de nosotros hemos tenido más de un miembro de la familia o un amigo alcohólico.
EN Sometimes a brother, a sister, or some other friend or relative brings us to Al-Anon. Many of us have had more than one alcoholic family member or friend.
Espanol | Anglais |
---|---|
hermano | brother |
hermana | sister |
pariente | relative |
lleva | brings |
alcohólico | alcoholic |
miembro | member |
o | or |
de | of |
amigo | friend |
tenido | had |
otro | other |
más | more |
familia | family |
veces | sometimes |
muchos | many |
a | to |
nos | us |
la | some |
ES Pídale a un/a amigo/a que le recoja a la salida o si un/a amigo/a o familiar le acompañó, asegúrese de que vaya con usted hasta su carro.
EN Have a friend pick you up at the exit or if you had a friend/family member come with you, make sure that s/he walks to your car with you.
Espanol | Anglais |
---|---|
familiar | family |
o | or |
si | if |
la | the |
con | with |
su | your |
de | come |
a | to |
un | a |
salida | exit |
amigo | friend |
asegúrese | make sure |
ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
Espanol | Anglais |
---|---|
reconocimiento | recognition |
programa | program |
jones | jones |
progresivo | progressive |
melvin | melvin |
solicitando | requesting |
este | this |
para | for |
un | a |
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
Espanol | Anglais |
---|---|
si | if |
servicio | service |
servicios | services |
dirección | address |
elige | choose |
y | your |
nombre | name |
a | to |
usar | use |
nuestro | our |
amigo | friend |
productos | products |
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
Espanol | Anglais |
---|---|
si | if |
servicio | service |
servicios | services |
dirección | address |
elige | choose |
y | your |
nombre | name |
a | to |
usar | use |
nuestro | our |
amigo | friend |
productos | products |
ES Le cuentan a un amigo y el amigo los denuncia a la policía.
EN They tell a friend and the friend reports them to the police.
Espanol | Anglais |
---|---|
policía | police |
y | and |
a | to |
un | a |
amigo | friend |
ES Esto puede ocurrir cuando alguien se lo confía a su pareja o a un amigo, o si el amigo ve por casualidad un mensaje de texto o una publicación en las redes sociales.
EN This can happen when someone confides in a partner or friend or if the friend happens to see a text message or social media post.
Espanol | Anglais |
---|---|
puede | can |
pareja | partner |
o | or |
si | if |
mensaje | message |
en | in |
cuando | when |
el | the |
publicación | post |
texto | text |
sociales | social |
a | to |
un | a |
esto | this |
amigo | friend |
ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores
EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers
Espanol | Anglais |
---|---|
propósito | purpose |
dinámico | dynamic |
amigable | friendly |
programación | programming |
un | a |
desarrolladores | developers |
era | was |
no | not |
también | also |
de | of |
ES Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí, el servicio era alegría. Tagore Lámina montada de madera
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
Espanol | Anglais |
---|---|
alegría | joy |
vi | saw |
montada | mounted |
era | was |
servicio | service |
vida | life |
que | that |
madera | wood |
ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
Espanol | Anglais |
---|---|
declaración | statement |
alineando | aligning |
destacando | highlighting |
compromiso | commitment |
en | in |
la | the |
cuando | when |
calidad | quality |
que | whichever |
invierte | invest |
empresa | company |
new | the new |
con | with |
una | a |
y | your |
de | of |
decida | decide |
personalizados | custom |
cualquiera | to |
ES He viajado mucho por Japón y en los detalles se nota la influencia de aquel mundo. Por consiguiente el jurado, dado que el concurso era anónimo, ha pensado que yo era un diseñador japonés, en cambio ¡era de Basilea!
EN I travelled widely in Japan and the details reflect the influence of that world. And since the competition was anonymous, the jury presumed that I was a Japanese designer, while I was actually from Basel!”.
Espanol | Anglais |
---|---|
viajado | travelled |
influencia | influence |
mundo | world |
jurado | jury |
concurso | competition |
anónimo | anonymous |
yo | i |
diseñador | designer |
basilea | basel |
japón | japan |
y | and |
en | in |
detalles | details |
un | a |
era | was |
japonés | japanese |
ES Era una mañana gris y una luz insulsa inundaba la habitación. La luz natural, algo apagada, no era suficiente para resaltar la comida. Todo era plano. La mayoría de los detalles se perdía en las sombras oscuras.
EN This was a gray morning, with boring light filling the room. The dull natural light wasn?t able to show off the goodies, everything is flat and most details are lost in dark shadows.
Espanol | Anglais |
---|---|
gris | gray |
luz | light |
natural | natural |
detalles | details |
sombras | shadows |
oscuras | dark |
no | wasn |
era | was |
la | the |
se | is |
en | in |
mañana | morning |
habitación | room |
a | to |
de | off |
y | and |
ES No era, ya sabes, no era sólo esta angustia emocional que tenía, era atractivo.
EN It wasn?t, you know, it wasn?t just this emotional angst that he had, he was engaging.
Espanol | Anglais |
---|---|
emocional | emotional |
atractivo | engaging |
sabes | you know |
lo | it |
esta | this |
no | wasn |
que | know |
a | just |
ES Así que nunca tuve mucho - Así que este era mi sueño, quiero tener una libra de esto, y un kilo de aquello. Ese era mi sueño de niño, ¿vale? Quiero decir, eso era simplemente ridículo.
EN So I never really had much of a — So here was my dream, I want to have a pound of this, and a kilo of that. That was my dream as a kid, OK? I mean, that was just ridiculous.
Espanol | Anglais |
---|---|
mi | my |
sueño | dream |
libra | pound |
kilo | kilo |
niño | kid |
nunca | never |
y | and |
un | a |
era | was |
quiero | want |
simplemente | just |
tuve | have |
mucho | much |
esto | this |
tener | to |
ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
Espanol | Anglais |
---|---|
declaración | statement |
alineando | aligning |
destacando | highlighting |
compromiso | commitment |
en | in |
la | the |
cuando | when |
calidad | quality |
que | whichever |
invierte | invest |
empresa | company |
new | the new |
con | with |
una | a |
y | your |
de | of |
decida | decide |
personalizados | custom |
cualquiera | to |
ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores
EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers
Espanol | Anglais |
---|---|
propósito | purpose |
dinámico | dynamic |
amigable | friendly |
programación | programming |
un | a |
desarrolladores | developers |
era | was |
no | not |
también | also |
de | of |
ES duende, amigo el duende, película de elfo, navidad, película navideña, fiesta, cabeza de algodón, ninja muggins, hijo de un cascanueces, espero que encuentres a tu padre, narval, papá noel, compañero, citas, graciosas, refranes
EN elf, buddy the elf, elf movie, christmas, christmas movie, holiday, cotton headed, ninny muggins, son of a nutcracker, hope you find your dad, narwhal, santa, buddy, quotes, funny, sayings
Espanol | Anglais |
---|---|
película | movie |
fiesta | holiday |
algodón | cotton |
hijo | son |
espero | hope |
citas | quotes |
graciosas | funny |
papá noel | santa |
navidad | christmas |
tu | your |
encuentres | find |
el | the |
de | of |
un | a |
ES Toda su familia se encuentra de luto, por su fallecimiento. Fue un gran padre, gran amigo, y gran ser humano
EN A Master of Public Administration and Registered Nurse, she had a tremendous heart and unwavering commitment to her community, to equality, and to social justice
Espanol | Anglais |
---|---|
familia | community |
gran | tremendous |
de | of |
y | and |
un | a |
toda | to |
ES Cuando pierde a alguien en la muerte, ya sea su cónyuge, padre, hijo o amigo, las personas le permiten llorar, llorar o experimentar algunas emociones. También...
EN Are you familiar with online games? If so, you might have played a card game known as Solitaire. There are different popular solitaire versions, such as...
Espanol | Anglais |
---|---|
sea | are |
amigo | a |
las | with |
ES Incluso sin complicaciones, ya sea que ha perdido un esposo, esposa, padre, madre, hermano, hijo, amigo u otro ser querido, el dolor puede ser abrumador e intentar superarlo puede ser todo un desafío
EN Even without complications, whether you’ve lost a husband, wife, father, mother, sibling, child, friend or other loved one, grief can be overwhelming and working through your grief can be challenging
Espanol | Anglais |
---|---|
complicaciones | complications |
perdido | lost |
hermano | sibling |
hijo | child |
otro | other |
dolor | grief |
desafío | challenging |
esposo | husband |
esposa | wife |
padre | father |
madre | mother |
o | or |
puede | can |
ser | be |
incluso | even |
sin | without |
amigo | friend |
u | a |
querido | loved |
ES Todos estos aprendizajes y muchos más he tenido con mis hijos y pensar hoy en ello me lleva a pensar en que esa mirada me permitió una experiencia de Dios como Padre amoroso, como amigo cercano.
EN All of these learning journeys as well as many more, were due to my children, and thinking about it today, leads me to believe that this perspective allowed me to enter into an experience of God as a loving father and a close friend.
Espanol | Anglais |
---|---|
hijos | children |
hoy | today |
mirada | perspective |
permitió | allowed |
padre | father |
amoroso | loving |
lleva a | leads |
experiencia | experience |
mis | my |
aprendizajes | and |
muchos | many |
pensar | thinking |
a | to |
que | enter |
estos | these |
más | more |
en | close |
esa | that |
como | as |
amigo | friend |
todos | all |
ES Cuando pierde a alguien en la muerte, ya sea su cónyuge, padre, hijo o amigo, las personas le permiten llorar, llorar o experimentar algunas emociones. También le ofrecen un sincero pésame.
EN When you lose someone in death, be it a spouse, parent, child or friend, people allow you to grieve, cry, or experience some emotions. They also offer you sincere condolence.
Espanol | Anglais |
---|---|
pierde | lose |
muerte | death |
cónyuge | spouse |
padre | parent |
permiten | allow |
llorar | cry |
emociones | emotions |
ofrecen | offer |
sincero | sincere |
en | in |
o | or |
personas | people |
cuando | when |
también | also |
a | to |
experimentar | experience |
un | a |
alguien | someone |
amigo | friend |
ES Seleccione Yo soy una novia Yo soy un novio Padre de la Pareja de Boda Amigo de la Pareja de Boda Agente de Viajes Planificadora de Bodas
EN Please select I am a bride I am a groom Parent to the wedding couple Friend to the wedding couple Travel Agent Wedding Planner
Espanol | Anglais |
---|---|
seleccione | select |
novio | groom |
padre | parent |
agente | agent |
viajes | travel |
boda | wedding |
novia | bride |
la | the |
soy | i |
un | a |
pareja | couple |
amigo | friend |
ES Prácticamente todos los salvadoreños tienen una historia de un pandillero conocido o de un padre, una madre o un amigo asesinado por estos grupos
EN Every Salvadoran knows someone who was shot dead by gang members or someone who pulled the trigger
Espanol | Anglais |
---|---|
o | or |
de | someone |
amigo | the |
por | by |
ES Forjado por el padre: Aprende lo que tu padre jamás pudo enseñarte
EN No Filter: The Inside Story of Instagram
Espanol | Anglais |
---|---|
el | the |
ES En el ejemplo que hemos visto antes del padre y el hijo, el padre llamó a su banco y al final consiguió recuperar su dinero
EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back
Espanol | Anglais |
---|---|
padre | father |
llamó | called |
banco | bank |
dinero | money |
en | in |
recuperar | back |
el | the |
ejemplo | example |
su | son |
consiguió | got |
que | eventually |
ES Se acepta el consentimiento por teléfono o video. El padre o tutor debe confirmar que recibió la hoja informativa de EUA de Pfizer. Una opción es leer la hoja informativa al padre o tutor.
EN Phone or video consent is acceptable. The parent/guardian must confirm that they received the Pfizer EUA Fact Sheet. Reading the fact sheet to the parent/guardian is an option.
Espanol | Anglais |
---|---|
teléfono | phone |
video | video |
confirmar | confirm |
recibió | received |
hoja | sheet |
eua | eua |
pfizer | pfizer |
leer | reading |
consentimiento | consent |
o | or |
padre | parent |
opción | option |
es | is |
debe | must |
tutor | guardian |
Affichage de 50 sur 50 traductions