Traduire "sepa" en Allemand

DE In einigen Ländern der Eurozone schlagen SEPA-Lastschriftzahlungen häufiger fehl. Üblicherweise ist das auf die Art und Weise zurückzuführen, mit der SEPA von Banken vor Ort im jeweiligen SEPA-Land implementiert wurde.

• schlagen SEPA-Lastschriftzahlungen häufiger
• Art
• Weise zurückzuführen
• SEPA von Banken
• Ort im jeweiligen
• implementiert

DE Wenn die SEPA-Lastschrift deine Zahlungsmethode ist, besuche Abonnements mit SEPA kaufen, um die SEPA-spezifischen Rückerstattungsrichtlinien zu lesen.

• SEPA-Lastschrift deine Zahlungsmethode
• kaufen

DE Es kann jedoch vorkommen, dass Sie nicht möchten, dass die Leute wissen, dass Sie ein bestimmtes Album oder einen bestimmten Song ständig wiederholen. Wir alle haben das schuldige Vergnügen, über das die Welt nichts wissen muss.

• jedoch vorkommen
• möchten
• Leute wissen
• bestimmtes Album
• bestimmten Song ständig
• schuldige Vergnügen
• Welt nichts wissen

DE Sie können Gelder per Banküberweisung (SEPA oder Nicht-SEPA) einzahlen oder indem Sie JFDs Online Zahlungssysteme - Safecharge, Skrill, Neteller und SOFORT - verwenden

• Gelder per Banküberweisung
• SEPA
• Nicht-SEPA
• einzahlen
• indem Sie JFDs
• Zahlungssysteme
• Safecharge
• Skrill
• Neteller
• SOFORT
• verwenden

DE Van Houwelingen & Partners steht für eine faire Aktenführung, damit Ihr Schuldner weiß, was er zu erwarten hat und Sie wissen, was Sie zu erwarten haben

• Van Houwelingen
• faire Aktenführung
• damit Ihr Schuldner
• er zu erwarten
• wissen

DE Es gibt neue Algorithmen für die Schweiz im IBAN-Rechner. Der Rechner kann nun Kontonummern für die Schweiz korrekt validieren und IBANs generieren.

• IBAN-Rechner
• Rechner kann nun
• Schweiz korrekt validieren
• IBANs

DE Sie können SEPA-Lastschriftzahlungen aus europäischen Ländern außerhalb der SEPA-Eurozone einziehen. Dieses Lastschriftschema kann jedoch nur zur Einziehung von Zahlungen in

• SEPA-Lastschriftzahlungen aus europäischen
• außerhalb der SEPA-Eurozone
• Einziehung von Zahlungen

DE Die Herausforderung von Sin Embargo: Die Wahrheit auch dann aufdecken, wenn mächtige Akteure nicht wollen, dass diese ans Licht kommt.

• Herausforderung von Sin
• Wahrheit auch dann
• ans Licht

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

• etwas zu sagen
• Welt wissen sollte
• individuellen Podcast

DE Los geht’s – dein ganz individueller Flitzer ist nur ein paar Sticker entfernt.

• Los
• dein ganz individueller
• paar Sticker

DE Wissen Sie, worauf Sie sich konzentrieren müssen und wann Sie warten sollen

• Wissen Sie
• müssen
• wann Sie warten

DE Wie können Sie all diese unterschiedlichen Persönlichkeiten in ihrem Team erfolgreich...

• all diese unterschiedlichen
• ihrem Team

DE Sie wissen genau, wer im Unternehmen Zugang zu welchen Ressourcen hat

• wissen genau
• wer im Unternehmen

DE Du musst mindestens eine Episode veröffentlichen, damit iTunes beim Einreichen des Podcast-RSS-Feeds weiß, dass du einen Podcast hast.

• veröffentlichen
• Podcast-RSS-Feeds weiß
• Podcast

DE Sie können auch einen Podcast-Feed von jedem beliebigen Podcast-Hostingunternehmen erhalten.

• Podcast-Feed von jedem
• Podcast-Hostingunternehmen

DE Damit WordPress „weiß“, wann es einen Auftrag ausführen soll, muss seine „innere Uhr“ regelmäßig gestellt werden

• Damit WordPress
• weiß
• ausführen soll
• muss seine
• innere Uhr

DE OneSpan Sign veröffentlicht und aktualisiert den Verfügbarkeitsstatus im Trust Center in Echtzeit für alle globalen OneSpan Sign-Umgebungen, sodass Sie wissen, dass der Dienst verfügbar ist, wenn Sie ihn benötigen

• OneSpan Sign veröffentlicht
• aktualisiert den Verfügbarkeitsstatus
• globalen OneSpan Sign-Umgebungen
• sodass Sie wissen
• ihn benötigen

DE Erfahren Sie, wie Sie mit App-Abschirmung Betrug reduzieren, Geld sparen und Ihren Umsatz schützen können

• Erfahren Sie
• App-Abschirmung Betrug reduzieren
• Geld sparen
• Ihren Umsatz schützen

DE Setzen Sie sich für eine höhere Sicherheit mobiler Apps ein und erfahren Sie, wieso die Abschirmung von Apps mit Runtime-Protection vor dem Hintergrund der aktuellen Bedrohungen für Mobilgeräte besonders wertvoll ist.

• höhere Sicherheit mobiler
• erfahren Sie
• wieso die Abschirmung
• Apps mit Runtime-Protection
• Hintergrund der aktuellen
• Mobilgeräte besonders wertvoll

DE So implementierte Raiffeisen Italien mobile Authentifizierung und Abschirmung von Apps, um die PSD2-Compliance zu gewährleisten und die Kundenerfahrung zu verbessern

• implementierte Raiffeisen Italien
• Authentifizierung
• Abschirmung von Apps
• gewährleisten
• Kundenerfahrung zu verbessern

DE Erfahren Sie, wie Sie den Kontoeröffnungsprozess mit digitaler Identitätsprüfung, biometrischer Verifizierung, elektronischen Signaturen und Betrugserkennung digitalisieren und schützen können. ​  

• Erfahren Sie
• Kontoeröffnungsprozess mit digitaler
• biometrischer Verifizierung
• elektronischen Signaturen
• Betrugserkennung digitalisieren

DE Sehen Sie, wie OneSpan Logon für Windows mit mobilen Push-Benachrichtigungen funktioniert

• Sehen Sie
• mobilen Push-Benachrichtigungen funktioniert

DE Die Leute, die auf Deine Inhalte stoßen, kennen sich bestimmt nicht so gut mit dem Thema aus.

• Leute
• Deine Inhalte stoßen
• kennen sich bestimmt

DE Dieses Sitzungs-Cookie wird gesetzt, um Hotjar mitzuteilen, ob dieser Besucher in der Auswahl enthalten ist, die zur Erzeugung von Trichtern verwendet wird.

• Hotjar mitzuteilen
• ob dieser Besucher
• Erzeugung von Trichtern

DE Der Haka, den sie vor ihren Länderspielen aufführt, wurde von Whetu Tipiwai komponiert und heißt „Ko Uhia Mai“, was ungefähr „Lasse sie alle wissen“ bedeutet.

• Haka
• ihren Länderspielen aufführt
• Whetu Tipiwai komponiert
• heißt
• Ko Uhia Mai
• ungefähr

DE Die Wikipedia ist für jeden zum Lesen und Bearbeiten da. Viele Menschen nutzen es als informative Website. Wenn sie beim Lesen einen Fehler entdecken, hoffe ich, dass sie ihn bearbeiten, anstatt ihn zu ignorieren.

• Lesen
• Bearbeiten da
• Viele Menschen nutzen
• informative Website
• Lesen einen Fehler
• ihn bearbeiten

DE Es ist durchaus möglich, dass Ihr Router gehackt wurde, ohne dass Sie das bemerkt haben

• durchaus möglich
• Ihr Router gehackt

DE Die Integration der NPM NethPath™-Funktion in SolarWinds® Network Performance Monitor (NPM) ermöglicht die Erkennung von geänderten Konfigurationen im Netzwerkdienstpfad.

• Integration der NPM
• Network Performance Monitor
• NPM
• ermöglicht die Erkennung

DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht

• Ticketkauf bis hin
• Ankunft
• Abreise
• sollten genau wissen
• welchen Bereichen Sie
• gut schlagen
• wo noch Verbesserungspotenzial

DE Kombinieren Sie Kultur und Technologie, um alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu motivieren. Erfahren Sie, wie Sie in vier einfachen Schritten eine Kultur des Handelns einführen können.

• Kombinieren Sie Kultur
• Technologie
• Mitarbeiter Ihres Unternehmens
• motivieren
• Erfahren Sie
• vier einfachen Schritten
• Kultur des Handelns

DE Fordern Sie eine Demo an, lernen Sie unsere Lösungen kennen. Oder sagen Sie einfach nur Hallo!

• kennen
• sagen Sie einfach
• Hallo

DE Weltweite Naturschutzorganisation. Hat zum Ziel, die Umweltzerstörung aufzuhalten und eine Zukunft aufzubauen, in der der Mensch in Harmonie mit seiner Umwelt zu leben gelernt hat. http://www.wwf.ch

• Weltweite Naturschutzorganisation
• Ziel
• Umweltzerstörung aufzuhalten
• Zukunft aufzubauen
• Mensch in Harmonie

DE Jeder in Ihrem Zuhause sollte dasselbe tun, damit Alexa weiß, wer wer ist.

• Jeder in Ihrem
• sollte dasselbe tun
• damit Alexa weiß
• wer wer

DE Wir haben einen Leitfaden zu den Unterschieden zwischen Virtual Reality und Augmented Reality zusammengestellt, damit Sie wissen, worum es geht.

• zwischen Virtual Reality
• Augmented Reality zusammengestellt
• damit Sie wissen

DE Nein. Einige Leute benutzen das Logo, um Leuten mitzuteilen, dass ein Werk urheberrechtlich geschützt ist; aber es ist nicht erforderlich.  

• Nein
• Einige Leute benutzen
• Logo
• Leuten mitzuteilen
• Werk urheberrechtlich geschützt
• erforderlich

DE Möchtest du die Zahl der Registrierungen in deinem neuen Markt um 10 % erhöhen? Oder bis zum Ende des Quartals 10.000 Instagram-Follower erreichen? Gib diese Zahlen hier ein, damit sofort sichtbar ist, was als Erfolg verbucht werden kann.

• Registrierungen in deinem
• erhöhen
• Ende des Quartals
• erreichen
• Gib diese Zahlen
• damit sofort sichtbar

DE Auch wenn nicht jede API überwacht werden muss, müssen Sie wissen, dass Sie, wenn API-Probleme auftreten, eine Möglichkeit benötigen, um zu verstehen, woher die Probleme kommen

• jede API überwacht
• muss
• müssen Sie wissen
• API-Probleme auftreten
• Möglichkeit benötigen
• verstehen
• woher die Probleme

DE Darüber hinaus, wenn Sie Ihre APIs nicht genau überprüfen, werden Probleme auftreten, werden sie ungeprüft, ohne dass Sie es wissen, und am Ende verschlimmern das Problem mehr später auf der Straße.

• Darüber hinaus
• APIs nicht genau
• Probleme auftreten
• ungeprüft
• wissen

DE Wissen Sie immer, wie Ihre Dienste funktionieren

• Wissen Sie immer
• Dienste funktionieren

DE Verstehen Sie Funktionalität und Leistung von mehreren Standorten auf der ganzen Welt. Wissen Sie, wo Fehler entstehen, und ergreifen Sie schnelle Maßnahmen, um zu korrigieren.

• Verstehen Sie Funktionalität
• Leistung von mehreren
• ganzen Welt
• Wissen Sie
• wo Fehler entstehen
• ergreifen Sie schnelle

DE Wissen Sie sofort, wann Fehler bei der Webanwendung auftreten, um Ausfallzeiten zu reduzieren.

• Wissen Sie sofort
• Webanwendung auftreten

DE Wissen Sie sofort, wenn Fehler auftreten, und warnen Sie Ihr Team über Gesundheits- oder Leistungsprobleme, wodurch die Endbenutzererfahrung verbessert wird.

• Wissen Sie sofort
• Fehler auftreten
• warnen Sie Ihr
• Gesundheits-
• Leistungsprobleme
• wodurch die Endbenutzererfahrung

DE Immer wissen, wie Ihre Webdienste funktionieren.

• Immer wissen
• Webdienste

DE Wir zeigen eine öffentliche Version Ihrer Meldung an, sodass für alle ersichtlich ist, warum Sie die jeweilige Bewertung gemeldet haben

• zeigen eine öffentliche

DE Sie können auch passwortgeschützte iTunes-Backups verwenden (sofern Sie das Passwort des Backups kennen) und sogar Nachrichten aus einem iCloud-Backup importieren! ⛅️

• passwortgeschützte iTunes-Backups verwenden
• Backups kennen
• iCloud-Backup importieren

DE Wenn Sie den Namen der Datei kennen, bitten Sie Ihre Kunden einfach, Ihnen eine Kopie dieser Datei zuzusenden, wenn sie ein schwer zu diagnostizierendes Problem haben

• Namen der Datei
• bitten Sie Ihre
• einfach
• Ihnen eine Kopie
• Datei zuzusenden
• schwer zu diagnostizierendes

DE Keine Ratespiele dankpersonalisiertem service

DE Finden Sie heraus, welche E-Mail-Vorlagen gut ankommen und welche nicht, indem Sie die Öffnungs- und Klickraten der verschiedenen E-Mails nachverfolgen, die Sie versendet haben.

• heraus
• welche E-Mail-Vorlagen gut
• Klickraten der verschiedenen
• nachverfolgen
• versendet

DE Erkennen Sie, welche Regionen die Ziele erfüllen und welche potenzielle Geschäftsmöglichkeiten bieten.

• Erkennen Sie
• erfüllen
• welche potenzielle Geschäftsmöglichkeiten

DE Fasse deine Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinien auf deiner Bezahlseite zusammen, damit Kunden genau wissen, was sie erwartet, wenn sie ein Produkt zurückgeben müssen

• Fasse deine Rückgabe-
• Rückerstattungsrichtlinien auf deiner
• zusammen
• damit Kunden genau
• erwartet
• Produkt zurückgeben müssen