Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "rachel ambar" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "rachel ambar" de Espanol à Allemand

Traduction de Espanol en Allemand de rachel ambar

Espanol
Allemand

ES la vida es extraña, precio de chloe, max caulfield, rachel ambar, antes de la tormenta, faro, ventilador, vendimia, cartel de turismo, videojuego

DE das leben ist seltsam, chloe preis, max caulfield, rachel bernstein, vor dem sturm, leuchtturm, ventilator, jahrgang, tourismus, videospiel

Espanol Allemand
precio preis
chloe chloe
max max
tormenta sturm
faro leuchtturm
ventilador ventilator
vendimia jahrgang
turismo tourismus
vida leben
es ist

ES Las flores de naranjo y las ricas notas de ámbar negro nos llevan a Saint-Tropez, mientras que el almizcle y la corteza de sándalo cautivan nuestros sentidos en La Croisette

DE Neroli-Blüten und reiche Noten schwarzen Ambras lassen in Saint-Tropez verweilen, während Moschus und Sandelholz die Sinne nach La Coisette entführen

Espanol Allemand
flores blüten
ricas reiche
notas noten
negro schwarzen
sentidos sinne
y und
la la
en in
de die
a lassen

ES Inicie una experiencia al interior de nuestro aroma exclusivo, “Between the Woods”, que revela la armonía de las hojas de higuera, elementos de ámbar y bálsamo de abeto.

DE Begeben Sie sich mit unserem einzigartigen Duft ?Between the Woods? auf eine Reise und entdecken Sie die Harmonie von Feigenblättern, Bernsteinharz und Tannenbalsam.

Espanol Allemand
aroma duft
armonía harmonie
nuestro unserem

ES Plantillas de notificación por correo electrónico para TLP: VERDE, AMBAR, ROJO y BLANCO

DE E-Mail-Benachrichtigungsvorlagen für TLP: GRÜN, GELB, ROT und WEISS

Espanol Allemand
y und
rojo rot
blanco gelb
electrónico e
correo mail
de für

ES Si se envían datos confidenciales en correos electrónicos de notificación, los administradores se benefician de las plantillas de notificación por correo electrónico para TLP: VERDE, AMBAR, ROJO y BLANCO

DE Wenn sensible Daten in Benachrichtigungs-E-Mails gesendet werden, profitieren Administratoren von E-Mail-Benachrichtigungsvorlagen für TLP: GRÜN, GELB, ROT und WEISS

Espanol Allemand
notificación benachrichtigungs
administradores administratoren
benefician profitieren
datos daten
y und
en in
rojo rot
si wenn
blanco gelb
correo mail
de von
electrónico e

ES El perfume rico y luminoso continúa con la textura ahumada y de nueces del pino, acentuada por la calidez soleada del ámbar y la vainilla.  

DE Daraus entwickelt sich ein kräftiger, strahlender Duft mit der rauchig-nussigen Textur von Pinie, der schließlich in sonnig-warmer Ambra und Vanille mündet.  

Espanol Allemand
textura textur
y und
a in

ES El ámbar ardiente aumenta la intensidad del agar, completando esta composición atrevida y masculina.

DE Die intensive Oud-Note dieser markanten, maskulinen Komposition wird durch die unterschwellige Präsenz von Ambra hervorgehoben.

Espanol Allemand
composición komposition

ES Típicamente bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes, piedras no preciosas o semipreciosas, ámbar y resina.

DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.

Espanol Allemand
resina harz
y und
o oder
no nicht
en aus

ES Entra en el invernadero de 12 metros de alto hecho de vidrio y acero, la joya del Chihuly Garden and Glass, que alberga una escultura enorme de más de 30 metros de largo en tonos rojos, naranjas, amarillos y ámbar.

DE Das Herzstück von Chihuly Garden and Glass ist das 12 Meter hohe lichtdurchflutete Glashaus aus Glas und Stahl. Im Inneren befindet sich eine riesige, 30 Meter lange Skulptur in Rot-, Orange- und Gelbtönen.

Espanol Allemand
metros meter
acero stahl
escultura skulptur
enorme riesige
largo lange
rojos rot
vidrio glas
glass glass
en el im
y und
en in
and and
de von
hecho ist
una eine

ES Presiónelo y Home apagará el micrófono (cuatro luces ámbar se encenderán en la parte superior)

DE Drücken Sie darauf und Home schaltet das Mikrofon aus (vier gelbe Lichter leuchten oben auf)

Espanol Allemand
home home
micrófono mikrofon
y und
luces lichter
cuatro vier

ES Los tonos intensos en bronce y ámbar cálido, los materiales táctiles y los detalles en cristal crean un fondo extraordinario

DE Die warmen Farbtöne von Amber und Bronze sowie die haptischen Materialien und gläsernen Glanzpunkte sorgen für eine außergewöhnliche Kulisse

Espanol Allemand
bronce bronze
materiales materialien
fondo kulisse
extraordinario außergewöhnliche
y und
un eine
en für

ES Es una región que ha retenido su magnetismo durante siglos, donde las culturas se entremezclan amigablemente, desde las arenas ámbar de Namibia a los muros rosados de Petra

DE Diese Region mit ihren freundlich aufeinandertreffenden Kulturen – vom roten Sand in Namibia zu den rosafarbenen Mauern von Petra – üben seit Jahrhunderten eine hohe Anziehungskraft aus

Espanol Allemand
región region
siglos jahrhunderten
culturas kulturen
muros mauern
de von
a zu
una eine
donde in

ES EL OLOR DEL CUERO Y LA NICOTINA SOBRE UNA PÁTINA DE ÁMBAR DECADENTE, EL PELO EN LA NUCA PERFUMADO CON AROMAS DE VAINILLA

DE DAS ENDLOS REFLEKTIERTE BILD EINES JUNGEN UND EINES MÄDCHENS AUF EINER PURPURFARBENEN BANK AUS SAMT, DIE IN EINEN UNERGRÜNDLICHEN ABGRUND SINKT

Espanol Allemand
y und
con samt
en in
de einen

ES LA CALIDEZ DE UN HOGAR AL PERFECTO ESTILO PARISINO.ACORDE DE ROBLE, CEDRO Y JARA, Y ACORDE DE ÁMBAR GRIS.

DE DIE WÄRME EINER TYPISCHEN PARISER WOHNUNG.AKKORD AUS EICHE, ZEDER UND ZISTROSE, AMBRA-AKKORD.

Espanol Allemand
parisino pariser
roble eiche
y und
de einer

ES Reemplazo de la lente de luz de la esquina Indicador ámbar amarillo Ajuste para la luz de señal de esquina lateral Ajuste para BMW E36 3 Series 1992-1998

DE Ein Paar Transparenter Kunststoff Scheinwerfer Scheinwerferabdeckung Ersatz für VW MK4 Jetta Bora 1998-2004

Espanol Allemand
reemplazo ersatz
de paar
para für

ES 4pcs 12V moto bicicleta bombilla ámbar frontal y luz indicadora de señal de giro trasera

DE Motorrad Tacho Film Displayschutzfolie Aufkleber Armaturenbrett Kratzschutz Ersatz für Honda PCX150 2018-2019

Espanol Allemand
moto motorrad
de für

ES Los tonos intensos en bronce y ámbar cálido, los materiales táctiles y los detalles en cristal crean un fondo extraordinario

DE Die warmen Farbtöne von Amber und Bronze sowie die haptischen Materialien und gläsernen Glanzpunkte sorgen für eine außergewöhnliche Kulisse

Espanol Allemand
bronce bronze
materiales materialien
fondo kulisse
extraordinario außergewöhnliche
y und
un eine
en für

ES Gama completa de viales SCHOTT, que incluye viales FIOLAX® claro y ámbar, EVERIC® pure y SCHOTT Type I plus®.

DE Vollständiges Fläschchen-Portfolio von SCHOTT aus FIOLAX® Klar- und Braunglas sowie EVERIC® pure und SCHOTT Typ I plus®.

Espanol Allemand
schott schott
claro klar
type typ
plus plus
i i
y und
de von

ES En 1970 Se introduce Ron Barceló Añejo al portafolio de la marca, con su distintiva botella de color ámbar, el cual se ha consolidado como el ron dominicano más exportado.

DE 1970 wurde der Ron Barceló Añejo in die Produktpalette der Marke aufgenommen, der sich durch eine charakteristische bernsteinfarbene Flasche auszeichnet, und sich als der meist exportierte dominikanische Rum durchsetzte.

Espanol Allemand
botella flasche
ron ron
marca marke
con und
a in

ES Color ámbar, aromas a vainilla caramelizada, chocolate cremoso, sutiles recuerdos de tabaco  y caricias cítricas. Entrada redonda y suave, cuerpo ligero pero persistente, de final afrutado y sabroso.

DE Bernsteinfarbe, Aromen von karamellisierter Vanille und cremiger Schokolade, subtile Anklänge an Tabak und aromatische Zitrusnoten. Runder und zarter Anfangsgeschmack, leichter aber anhaltender Körper, mit einem fruchtigen und schmackhaften Abgang.

Espanol Allemand
aromas aromen
chocolate schokolade
sutiles subtile
tabaco tabak
cuerpo körper
y und
ligero leichter
pero aber

ES Ron suave, de exquisito sabor y color ámbar

DE Delikater Rum mit exquisitem Geschmack und bernsteinfarbener Farbe

Espanol Allemand
ron rum
sabor geschmack
color farbe
y und
de mit

ES Color ámbar dorado profundo. Aromas a mantequilla con nueces caramelizadas, madera y pastel de frutas, sabor a tostado con una ligera y gentil nota a madera y un toque especiado.

DE Intensive goldene Bernsteinfarbe. Aromen von Butter mit karamellisierten Nüssen, Holz und Obstkuchen, Röstgeschmack mit einer leichten und zarten Holznote und einem Gewürzduft.

Espanol Allemand
dorado goldene
mantequilla butter
madera holz
ligera leichten
y und
aromas aromen

ES Los tonos intensos en bronce y ámbar cálido, los materiales táctiles y los detalles en cristal crean un fondo extraordinario

DE Die warmen Farbtöne von Amber und Bronze sowie die haptischen Materialien und gläsernen Glanzpunkte sorgen für eine außergewöhnliche Kulisse

Espanol Allemand
bronce bronze
materiales materialien
fondo kulisse
extraordinario außergewöhnliche
y und
un eine
en für

ES Los tonos intensos en bronce y ámbar cálido, los materiales táctiles y los detalles en cristal crean un fondo extraordinario

DE Die warmen Farbtöne von Amber und Bronze sowie die haptischen Materialien und gläsernen Glanzpunkte sorgen für eine außergewöhnliche Kulisse

Espanol Allemand
bronce bronze
materiales materialien
fondo kulisse
extraordinario außergewöhnliche
y und
un eine
en für

ES Una fragancia resplandeciente y espontánea. Delicados pétalos de ciruelo se combinan con la pimienta rosa sobre un cálido fondo de almizcle y ámbar seco.

DE Ein leichter und spontaner Duft mit zarten Pflaumenblüten, der in Kombination mit einer Essenz aus rosa Pfefferkörnern auf einer wärmenden Basisnote aus Moschus und trockener Ambra ruht.

Espanol Allemand
combinan kombination
rosa rosa
fragancia duft
y und
sobre in

ES La inimitable fragancia original. Una exquisita fragancia británica que combina frutos rojos con violeta y jazmín. La madera y el ámbar cremoso ponen la nota final.

DE Das unvergleichliche Original. Ein verführerisch britischer Duft aus einer Mischung aus zerdrückten Beeren, Veilchen und Jasmin, abgerundet durch Noten aus Holz und cremiger Ambra.

Espanol Allemand
madera holz
fragancia duft
y und
original original
una ein

ES Amarillo-ámbar con toques de naranja y un cuerpo pesado.

DE Gelb-Bernstein mit einem Hauch von Orange und einem schweren Körper.

Espanol Allemand
cuerpo körper
pesado schweren
y und
naranja orange

ES Amarillo-ámbar con notas anaranjadas y de cuerpo pesado.

DE Gelb-Bernstein mit einem Hauch von Orange und einem schweren Körper.

Espanol Allemand
cuerpo körper
pesado schweren
amarillo orange
y und

ES Pero a cambio la playa del Mar Báltico ofrece sillas de playa y ámbar.

DE Dafür punktet der Ostseestrand mit Strandkörben und Bernsteinen.

Espanol Allemand
y und

ES Inicie una experiencia al interior de nuestro aroma exclusivo, “Between the Woods”, que revela la armonía de las hojas de higuera, elementos de ámbar y bálsamo de abeto.

DE Begeben Sie sich mit unserem einzigartigen Duft ?Between the Woods? auf eine Reise und entdecken Sie die Harmonie von Feigenblättern, Bernsteinharz und Tannenbalsam.

Espanol Allemand
aroma duft
armonía harmonie
nuestro unserem

ES Amado por compañías como Netflix, Disney y Microsoft, Escritura ámbar proporciona servicios de transcripción de audio y video con alta precisión.

DE Geliebt von Unternehmen wie Netflix, Disney und Microsoft, Bernsteinschrift bietet Audio- und Video-Transkriptionsdienste mit hoher Genauigkeit.

Espanol Allemand
amado geliebt
netflix netflix
disney disney
microsoft microsoft
alta hoher
precisión genauigkeit
video video
y und
proporciona bietet
audio audio-
como wie

ES Por otro lado, Escritura ámbar tiene precios competitivos, respuesta rápida y cumplimiento de GDPR por seguridad.

DE Außerdem, Bernsteinschrift bietet wettbewerbsfähige Preise, schnelle Bearbeitungszeiten und DSGVO-Konformität für die Sicherheit.

Espanol Allemand
precios preise
competitivos wettbewerbsfähige
rápida schnelle
cumplimiento konformität
gdpr dsgvo
seguridad sicherheit
y und

ES Lámpara vidrio Crucifijo y flor ámbar

DE Elektrische Altarlampe aus Kristallglas mit Gekreuzigtem und bernsteinfarbener Blüte

Espanol Allemand
flor blüte
y und

ES Típicamente bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes, piedras no preciosas o semipreciosas, ámbar y resina.

DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.

Espanol Allemand
resina harz
y und
o oder
no nicht
en aus

ES Entra en el invernadero de 12 metros de alto hecho de vidrio y acero, la joya del Chihuly Garden and Glass, que alberga una escultura enorme de más de 30 metros de largo en tonos rojos, naranjas, amarillos y ámbar.

DE Das Herzstück von Chihuly Garden and Glass ist das 12 Meter hohe lichtdurchflutete Glashaus aus Glas und Stahl. Im Inneren befindet sich eine riesige, 30 Meter lange Skulptur in Rot-, Orange- und Gelbtönen.

Espanol Allemand
metros meter
acero stahl
escultura skulptur
enorme riesige
largo lange
rojos rot
vidrio glas
glass glass
en el im
y und
en in
and and
de von
hecho ist
una eine

ES Por ejemplo, si su boda se realiza en el verano de Punta Mita, no recomendaría aromas intensos y fuertes como el ámbar.

DE Wenn Ihre Hochzeit zum Beispiel mitten im Sommer auf Punta Mita stattfindet, würde ich keine tiefen, schweren Düfte wie Bernstein empfehlen.

Espanol Allemand
boda hochzeit
punta punta
recomendar empfehlen
verano sommer
en el im
no keine
ejemplo beispiel
en mitten
si wenn
como wie
de zum
su ihre

ES Diseñado y vendido por Rachel Droter

DE Designt und verkauft von Rachel Droter

Espanol Allemand
diseñado designt
vendido verkauft
y und
por von

ES ¿Listo para comenzar? Rachel comparte 7 cosas que necesitas para centrarte en crear una marca digital potente.

DE Bereit für den ersten Schritt? Rachel führt sieben Punkte an, die du beachten musst, wenn du eine starke digitale Marke erschaffen möchtest.

Espanol Allemand
listo bereit
necesitas musst
digital digitale
potente starke
crear erschaffen
cosas die
una eine
marca marke
en wenn

ES "Si la gente recomienda algo, no va a ser por la formulación o por el legado de la empresa", dice Rachel

DE „Wenn Verbraucher etwas weiterempfehlen,, geschieht dies nicht aufgrund der Formulierung oder der Tradition eines Unternehmens“, sagt Rachel

Espanol Allemand
el der
legado tradition
empresa unternehmens
si wenn
no nicht
o oder
dice sagt
algo etwas

ES "Averigua lo que te parece auténtico y real", dice Rachel.

DE „Finde heraus, was für dich authentisch und echt ist“, sagt Rachel.

Espanol Allemand
te dich
auténtico authentisch
dice sagt
y und

ES La personalidad de marca puede evolucionar con el tiempo, apunta Rachel

DE Die Markenstimme könne sich im Laufe der Zeit entwickeln, merkt Rachel an

Espanol Allemand
evolucionar entwickeln
tiempo zeit

ES Rachel señala que no hay una opción de color y estilo "correcta"

DE Rachel bemerkt dazu, dass es keine „richtigen“ Farben oder Stile gibt

Espanol Allemand
no keine
estilo stile
correcta richtigen
color farben
que dass

ES "Piensa en cómo las cosas pueden tomar diferentes direcciones a lo largo del tiempo", dice Rachel

DE „Denke darüber nach, wie sich die Dinge im Laufe der Zeit in verschiedene Richtungen entwickeln können“, sagt Rachel

Espanol Allemand
piensa denke
pueden können
diferentes verschiedene
direcciones richtungen
en in
lo die
dice sagt
cómo wie
tiempo zeit
largo über
cosas dinge

ES Rachel explica que esto puede variar significativamente dependiendo de lo que ofrezca tu negocio

DE Rachel erklärt, dass dies entsprechend deiner Geschäftsangebote stark variieren kann

Espanol Allemand
explica erklärt
variar variieren
puede kann
tu deiner
de dass
esto dies

ES El proceso de esquema de página inicial, en el que básicamente piensas en el diseño o en el proyecto de tu sitio web, es sumamente importante, dice Rachel.

DE Die anfängliche Konzipierungsphase – bei der du das grundsätzliche Layout oder den Entwurf deiner Website planst – sei extrem wichtig, sagt Rachel.

Espanol Allemand
inicial anfängliche
diseño layout
sumamente extrem
importante wichtig
dice sagt
en bei
o oder
es die
sitio website

ES "Escucha a todas las partes interesadas antes de lanzarte a hacer bocetos", dice Rachel. "Puedes meterte en un proyecto pensando que lo sabes todo y que resulte que estabas completamente equivocado".

DE „Höre allen Stakeholdern zu, bevor du loslegst und mit deinem Entwurf beginnst“, sagt Rachel. „Du kannst ein Projekt angehen und der Meinung sein, dass du alles weißt, und trotzdem komplett auf dem Holzweg sein.“

Espanol Allemand
dice sagt
proyecto projekt
un ein
completamente komplett
sabes weißt
y und
puedes kannst
a zu
en auf
todo alles
antes bevor

ES Al crear tu sitio web, por ejemplo, piensa en tu diseño de correo electrónico, dice Rachel

DE „Wenn du beispielsweise deine Website erstellst, denke gleichzeitig auch an dein E-Mail-Design“, sagt Rachel

Espanol Allemand
ejemplo beispielsweise
piensa denke
dice sagt
diseño design
crear erstellst
por an
electrónico e
correo mail
tu deine
sitio website

ES Hecha un vistazo al concurso de Correo electrónico de rachel.macik

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von rachel.macik in der Kategorie E-Mail an…

Espanol Allemand
vistazo sehen
concurso wettbewerb
de von
electrónico e
correo mail

ES rachel.macik colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

DE rachel.macik arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

Espanol Allemand
diseñadores designern
ideas ideen
con mit

ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de rachel.s6

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von rachel.s6 in der Kategorie Webseiten-Design an…

Espanol Allemand
vistazo sehen
concurso wettbewerb
de von
diseño design
web webseiten

Affichage de 50 sur 50 traductions