ES ¿La fuerza del icónico polo? Sigue todas tus inspiraciones de estilo. Deporte vintage con chaqueta de chándal, estilo oversize inesperado sobre sudadera con capucha o simplemente clásico con jeans: Te viste con estilo y comodidad.
"estilo" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
ES ¿La fuerza del icónico polo? Sigue todas tus inspiraciones de estilo. Deporte vintage con chaqueta de chándal, estilo oversize inesperado sobre sudadera con capucha o simplemente clásico con jeans: Te viste con estilo y comodidad.
DE Die Stärke des ikonischen Polos? Es hält mit all Ihren Stilinspirationen Schritt. Sei es Vintage-Sport mit einer Trainingsjacke, unerwartet oversized über einem Kapuzenpullover oder einfach klassisch mit Jeans: die Wirkung ist immer eindrucksvoll.
Espanol | Allemand |
---|---|
fuerza | stärke |
icónico | ikonischen |
deporte | sport |
sudadera | kapuzenpullover |
jeans | jeans |
vintage | vintage |
clásico | klassisch |
o | oder |
simplemente | einfach |
todas | all |
ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.
DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.
Espanol | Allemand |
---|---|
tema | theme |
estilo | style |
blog | blog |
revista | magazine |
robusto | robustes |
rápida | schnelle |
fácil | einfache |
y | und |
administración | verwaltung |
con | darunter |
únicos | einzigartige |
negocio | business |
viene | das |
ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.
DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.
Espanol | Allemand |
---|---|
tema | theme |
estilo | style |
blog | blog |
revista | magazine |
robusto | robustes |
rápida | schnelle |
fácil | einfache |
y | und |
administración | verwaltung |
con | darunter |
únicos | einzigartige |
negocio | business |
viene | das |
ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).
DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).
Espanol | Allemand |
---|---|
puntuación | wertung |
flow | flow |
ayuda | hilft |
estilo | stil |
editorial | redaktionellen |
trust | trust |
directorio | verzeichnisses |
en lugar de | anstatt |
encontrar | finden |
es | ist |
a | zu |
enlaces | links |
páginas | seiten |
ES lugares, rayas, retro, sesenta, 60s, 1960, rojo, negro, blanco, clásico, modificación, modette, bloque de color, estilo años sesenta, moda mod, estilo de la calle carnaby
DE flecken, streifen, retro, sechziger jahre, 60er jahre, 1960er jahre, rot, schwarz, weiß, jahrgang, mod, modette, farbblock, stil der sechziger jahre, mod, carnaby street style
Espanol | Allemand |
---|---|
rayas | streifen |
calle | street |
mod | mod |
retro | retro |
estilo | stil |
rojo | rot |
blanco | weiß |
años | jahre |
negro | schwarz |
ES rojo, blanco, rayas, mínimo, sencillo, moda, siempre, en, estilo, clásico, elegante, tendencias, de moda, primavera, mira, estilo de vida, moderno, mujer, guardarropa, debe, tener, formas, geometría
DE rot, weiß, streifen, minimal, einfach, immer, im, stil, klassisch, schick, trend, modisch, frühling, aussehen, lebensstil, modern, frau, kleiderschrank, muss, haben, formen, geometrie
Espanol | Allemand |
---|---|
rayas | streifen |
mínimo | minimal |
clásico | klassisch |
primavera | frühling |
guardarropa | kleiderschrank |
geometría | geometrie |
estilo de vida | lebensstil |
rojo | rot |
blanco | weiß |
siempre | immer |
estilo | stil |
mujer | frau |
debe | muss |
de moda | modisch |
moderno | modern |
elegante | schick |
tendencias | trend |
en | im |
formas | formen |
de | haben |
a | einfach |
ES remolino, acuarela, amarillas, naranjas, verano, psicodélicas, hippies, guays, modernas, en estilo, estilo
DE palmen, tropische, sturm, regenbogen, bunt, robin monroe, romo
ES Escoger por época Estilo contemporáneo Estilo vintage
DE Nach Epoche auswählen Modern Vintage
Espanol | Allemand |
---|---|
escoger | auswählen |
por | nach |
época | epoche |
contemporáneo | modern |
vintage | vintage |
ES Si al principio crea un diagrama de líneas y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama
DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"
Espanol | Allemand |
---|---|
líneas | linien |
áreas | bereichen |
y | und |
estilo | stilen |
de | zwischen |
cambiar | wechseln |
ES Libere su estilo personal con la camisa perfecta. Elegante o casual, adaptamos cada detalle a sus gustos y necesidades para ofrecerle el mejor estilo.
DE Mit dem richtigen Hemd drücken Sie Ihren persönlichen Stil aus. Ob smart oder casual – jedes Detail ist auf Ihre Anforderungen und Ihren Geschmack zugeschnitten.
Espanol | Allemand |
---|---|
estilo | stil |
camisa | hemd |
o | oder |
detalle | detail |
gustos | geschmack |
necesidades | anforderungen |
y | und |
el | dem |
con | mit |
a | auf |
cada | jedes |
ES Estos zapatos, diseñados para una mentalidad moderna y un estilo de vida variado, combinan el estilo y la versatilidad con una construcción extraordinariamente flexible y ligera.
DE Die legeren Schuhe kombinieren Stil und Vielseitigkeit mit einer unglaublich leichten, flexiblen Konstruktion.
Espanol | Allemand |
---|---|
zapatos | schuhe |
estilo | stil |
combinan | kombinieren |
versatilidad | vielseitigkeit |
construcción | konstruktion |
flexible | flexiblen |
ligera | leichten |
y | und |
de | mit |
la | die |
ES Nuestros asesores de estilo le ayudarán a mejorar su guardarropa de lujo, ofreciéndole consejos expertos que se adapten a su estilo de vida y a sus necesidades cotidianas.
DE Unsere Style-Berater stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihrer luxuriösen Garderobe ein Update zu geben, und bieten Ihnen eine fachkundige Beratung, die auf Ihren Lebensstil und Ihre alltäglichen Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Espanol | Allemand |
---|---|
estilo | style |
guardarropa | garderobe |
lujo | luxuriösen |
necesidades | bedürfnisse |
expertos | fachkundige |
estilo de vida | lebensstil |
asesores | berater |
y | und |
consejos | beratung |
a | zu |
ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
Espanol | Allemand |
---|---|
detalle | detail |
techo | decke |
ángulo | winkel |
estilo | stil |
francia | frankreich |
parís | paris |
y | und |
del | des |
de | seine |
a | in |
ES Incluso hay "efectos reactivos" que le permiten interactuar con objetos dinámicos (como la nieve que cae) y efectos de estilo para que pueda aplicar un filtro estilo Picasso a su video en tiempo real.
DE Es gibt sogar "reaktive Effekte", mit denen Sie mit dynamischen Objekten (wie fallendem Schnee) und Stileffekten interagieren können, sodass Sie in Echtzeit einen Filter im Picasso-Stil auf Ihr Video anwenden können.
Espanol | Allemand |
---|---|
efectos | effekte |
interactuar | interagieren |
objetos | objekten |
dinámicos | dynamischen |
nieve | schnee |
estilo | stil |
filtro | filter |
video | video |
y | und |
en | in |
aplicar | anwenden |
tiempo real | echtzeit |
hay | es |
ES Los micrófonos Shotgun son excelentes para videos de estilo run-and-gun, vlogging, y tomas de estilo entrevista sentada.
DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.
Espanol | Allemand |
---|---|
micrófonos | mikrofone |
excelentes | hervorragend |
estilo | stil |
entrevista | interview |
son | eignen |
videos | videos |
y | und |
de | für |
ES Ya sea una mansión neoclásica, una casa de estilo Malibu o una finca de estilo mediterráneo, el nivel del diseño te impresionará.
DE Ob es sich um ein neoklassizistisches Herrenhaus, eine Villa im Malibu-Stil oder eine mediterrane Finca handelt, das Niveau des Designs beeindruckt.
Espanol | Allemand |
---|---|
mediterráneo | mediterrane |
nivel | niveau |
finca | finca |
estilo | stil |
diseño | designs |
o | oder |
mansión | herrenhaus |
del | des |
casa | villa |
ES Sobres con estilo para productos con estilo
DE Stilvolle Versandtaschen für stilvolle Produkte
Espanol | Allemand |
---|---|
sobres | versandtaschen |
productos | produkte |
para | für |
ES caso de la oración también se conoce como “estilo de abajo” o “estilo de referencia” es utilizado por los editores de periódicos en los Estados Unidos y el Reino Unido para los títulos, encabezados y titulares de las noticias
DE Satz Fall auch als „down-Stil“ oder „Bezugs Stil“ von Zeitungsverlage in den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich für Titel, Überschriften und Schlagzeilen verwendet bezeichnet
ES Modifica el estilo de tu Navegación principal para que corresponda con cualquier otro estilo.
DE Gestalten Sie Ihre Hauptnavigation in einem beliebigen anderen Stil.
Espanol | Allemand |
---|---|
otro | anderen |
estilo | stil |
que | beliebigen |
de | einem |
tu | ihre |
el | sie |
con | in |
ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop. La banda fue exitosa comercialmente a principios de los años 70 y debido a su estilo similar al de The Beatles y … Más información
DE Badfinger war eine britische Rockband. Unter dem Namen The Iveys wurde die Gruppe 1966 von Tom Evans, Mike Gibbins, Pete Ham und Ron Griffiths gegründet. Sie traten zunächst als Backing-Band von David Garrick auf, bis sie Demo-Bänder… mehr erfahren
ES Gracias a las técnicas digitales que imitan al estilo de dibujo a mano alzada, este estilo es perfecto para darle ese toque dinámico y divertido a tus iconos
DE Dieser Stil verleiht Icons dank digitaler Techniken, die traditionelle Zeichenwerkzeuge imitieren, einen dynamischeren und lockereren Look.
Espanol | Allemand |
---|---|
técnicas | techniken |
iconos | icons |
estilo | stil |
y | und |
de | einen |
a | digitaler |
ES Los iconos planos son una variación del estilo lineal. Este estilo implica diferentes combinaciones de colores, generalmente "planos".
DE Flache Icons sind eine Variation des linearen Stils. Dieser Stil impliziert verschiedene Farbkombinationen, die meistens „flach“ sind.
Espanol | Allemand |
---|---|
iconos | icons |
variación | variation |
estilo | stil |
lineal | linearen |
implica | impliziert |
diferentes | verschiedene |
de | die |
son | sind |
una | eine |
ES Si al principio crea un diagrama de líneas en UModel y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama
DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"
Espanol | Allemand |
---|---|
líneas | linien |
áreas | bereichen |
y | und |
estilo | stilen |
en | in |
de | zwischen |
cambiar | wechseln |
ES Este tema se aleja de los elementos de "estilo revista" y en su lugar trata de crear un diseño más clásico con estilo de blog. Cion es ideal para cualquier persona que desee sencillez y mantener un atractivo elegante.
DE Dieses Theme bewegt sich von "Magazinstil"-Elementen weg und stattdessen hin zu einem klassischeren Design im Blog-Stil. Cion ist hervorragend geeignet, um die Dinge einfach zu halten, aber immer noch hochwertig zu erscheinen.
Espanol | Allemand |
---|---|
tema | theme |
blog | blog |
mantener | halten |
estilo | stil |
y | und |
diseño | design |
es | ist |
que | stattdessen |
ES EGamer fue diseñado teniendo en cuenta los blogs de videojuegos, aunque se puede adaptar por supuesto a cualquier nicho. También puede elegir entre el diseño de estilo revista predeterminado y un diseño de estilo blog más básico.
DE eGamer wurde für Videospiel-Blogs entwickelt, lässt sich aber mit Sicherheit an jedes Nischen-Blog anpassen. Sie können zwischen dem Standardlayout im Magazine-Stil und einem einfacheren Blog-Design wählen.
Espanol | Allemand |
---|---|
videojuegos | videospiel |
nicho | nischen |
elegir | wählen |
revista | magazine |
estilo | stil |
y | und |
diseño | design |
fue | wurde |
puede | können |
blogs | blog |
diseñado | entwickelt |
de | zwischen |
se | sich |
un | einem |
ES El estilo de Harmony es atrevido y ofrece imágenes de fondo grandes y hermosas que se pueden modificar fácilmente para dar a su página un estilo único.
DE Harmonys markanter Stil basiert auf grossen, ansprechenden Hintergrundbildern, die sich leicht anpassen lassen, um Ihrer Seite ein einzigartiges Aussehen zu verleihen.
Espanol | Allemand |
---|---|
modificar | anpassen |
fácilmente | leicht |
página | seite |
grandes | grossen |
estilo | stil |
que | aussehen |
un | einzigartiges |
a | zu |
ES Nimble es un tema grande, inteligente y bonito que no deja que su propio estilo sea una distracción. Los colores de Nimble se atenúan pero siguen siendo agradables y su estilo es inteligente aunque dejando espacio.
DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.
Espanol | Allemand |
---|---|
tema | theme |
deja | lässt |
y | und |
estilo | stil |
espacio | platz |
colores | farben |
no | nicht |
pero | aber |
siendo | ist |
de | weg |
un | ein |
ES Aunque el estilo de escritura de un autor puede ser el resultado de una preferencia personal, también puede ser una elección de estilo intencional para influir en la reacción del lector a la historia
DE Obwohl der Schreibstil auf den Vorlieben des Schriftstellers beruhen kann, kann der gewählte Stil auch eine bewusste Entscheidung sein, um die Reaktion des Lesers auf die Geschichte zu beeinflussen
Espanol | Allemand |
---|---|
estilo | stil |
preferencia | vorlieben |
elección | entscheidung |
influir | beeinflussen |
reacción | reaktion |
también | auch |
a | zu |
autor | des |
historia | geschichte |
aunque | obwohl |
ser | sein |
puede | kann |
ES Si lo tuyo es un look minimalista, Razer ha estado clavando ese acabado negro mate sigiloso durante años, y el Blade 15 Advanced es una de las mejores máquinas para el estilo centrado en el estilo.
DE Wenn ein minimalistischer Look dein Ding ist, nagelt Razer seit Jahren dieses verstohlene, mattschwarze Finish - und das Blade 15 Advanced ist eine der Top-Maschinen für Stilbewusste.
Espanol | Allemand |
---|---|
advanced | advanced |
máquinas | maschinen |
estilo | look |
y | und |
mejores | top |
años | jahren |
es | ist |
de | seit |
si | wenn |
un | ein |
una | eine |
para | für |
ES Para un juego de estilo más arcade, echa un vistazo a: Revisión de Knockout League: el boxeo de realidad virtual al estilo Arcade es un gran éxito
DE Weitere Informationen zu Spielen im Arcade-Stil finden Sie unter: Knockout League-Rezension: VR-Boxen im Arcade-Stil ist ein Volltreffer
Espanol | Allemand |
---|---|
juego | spielen |
estilo | stil |
revisión | rezension |
boxeo | boxen |
virtual | vr |
a | zu |
es | ist |
de | unter |
un | ein |
el | sie |
ES Editar bloques de texto Para modificar la tipografía o el estilo del texto, pulsa el menú desplegable Content (Contenido) en el extremo inferior izquierdo para navegar entre las pantallas Style (Estilo) o Settings (Opciones)
DE Textblöcke bearbeiten Wenn du die Schriftart oder den Stil des Textes ändern möchtest, tippe unten links auf das Dropdown-Menü Content (Inhalt), um zwischen den Fenstern Style (Stil) und Settings (Einstellungen) zu navigieren
Espanol | Allemand |
---|---|
tipografía | schriftart |
pulsa | tippe |
editar | bearbeiten |
estilo | stil |
style | style |
a | zu |
modificar | ändern |
navegar | navigieren |
settings | settings |
o | oder |
las | und |
de | zwischen |
la | den |
desplegable | dropdown |
content | content |
menú desplegable | dropdown-menü |
ES 1. Desplázate hacia abajo para elegir uno entre nuestra amplia variedad de estilos. Se reproducirá automáticamente una vista previa del estilo mostrado. 2. Haz clic en el estilo para seleccionarlo y, luego, en "Siguiente" para ir al paso final.
DE 1. Scrolle nach unten, um aus unseren verschiedenen Designs zu wählen. Eine Vorschau des angezeigten Designs wird automatisch abgespielt. Tippe auf das Design, um es auszuwählen, und dann auf „Weiter“, um mit dem letzten Schritt fortzufahren.
Espanol | Allemand |
---|---|
desplázate | scrolle |
automáticamente | automatisch |
y | und |
paso | schritt |
abajo | unten |
elegir | wählen |
luego | dann |
en | auf |
haz | zu |
el | das |
al | dem |
previa | vorschau |
ir | weiter |
una | eine |
nuestra | unseren |
del | des |
de | aus |
ES Lleva tu geek en la manga con este tarjetero de estilo Trek. ¿Seguirán existiendo las tarjetas de visita cuando se establezca la Federación? Dudoso. Pero mientras tanto, puede realizar negocios con estilo.
DE Tragen Sie Ihren Geek mit diesem Visitenkartenhalter im Trek-Stil direkt am Ärmel. Wird es Visitenkarten noch geben, wenn die Föderation gegründet wird? Zweifelhaft. Aber in der Zwischenzeit können Sie Geschäfte mit Stil durchführen.
Espanol | Allemand |
---|---|
geek | geek |
estilo | stil |
federación | föderation |
negocios | geschäfte |
mientras tanto | zwischenzeit |
puede | können |
en | in |
pero | aber |
cuando | wenn |
realizar | durchführen |
lleva | mit |
con | direkt |
ES Si la moda y el estilo son tu pasión, lo primero que necesitas es que tu blog tenga una apariencia increíble. Nuestras variantes de plantillas son ideales para tu blog de estilo de vida.
DE Beauty und Lifestyle sind deine Leidenschaft – das soll man natürlich auch deinem Blog sofort ansehen. Unsere Designvorlagen eignen sich besonders gut für Fashionblogger, denn sie präsentieren deine Texte und Bilder im allerbesten Licht.
Espanol | Allemand |
---|---|
blog | blog |
y | und |
la | das |
pasión | leidenschaft |
nuestras | unsere |
ideales | gut |
son | sind |
tu | sie |
de | für |
ES Estilo de tema global para un cambio de estilo fácil en todo el sitio
DE Globaler Thema Stil für eine einfache Sitewide Stiländerung
Espanol | Allemand |
---|---|
estilo | stil |
tema | thema |
cambio | änderung |
global | globaler |
fácil | einfache |
de | für |
ES Familia mostrará la lista de fuentes. Utiliza el estilo y varias opciones de tamaño para cambiar el estilo.
DE Familie listet die Schriftart auf. Verwende den Stil und verschiedene Größenoptionen, um den Stil zu ändern.
Espanol | Allemand |
---|---|
familia | familie |
fuentes | schriftart |
utiliza | verwende |
estilo | stil |
y | und |
cambiar | ändern |
lista | die |
de | den |
para | zu |
ES En esta zona es muy raro encontrar edificios modernos o contemporáneos, ya que el estilo de la arquitectura se mantiene fiel al estilo original con el uso de piedra natural de la isla
DE Nur äußerst selten sind hier moderne oder zeitgenössische Gebäude zu finden, da die Architektur dem Naturstein der Insel treu bleibt
Espanol | Allemand |
---|---|
raro | selten |
encontrar | finden |
modernos | moderne |
fiel | treu |
edificios | gebäude |
arquitectura | architektur |
muy | äußerst |
isla | insel |
es | bleibt |
o | oder |
ES El estilo de la arquitectura es coherente, en consonancia con el estilo tradicional de la zona
DE Die Architektur ist einheitlich und entspricht dem traditionellen Stil der Gegend
Espanol | Allemand |
---|---|
estilo | stil |
coherente | einheitlich |
tradicional | traditionellen |
zona | gegend |
arquitectura | architektur |
es | ist |
con | und |
ES El centro histórico se compone generalmente de casas adosadas y villas, en su mayoría de estilo tradicional con características originales, mientras que el campo circundante está salpicado de fincas y villas de estilo mallorquín moderno y clásico.
DE Das historische Zentrum besteht vorwiegend aus Stadthäusern und Villen, meist im traditionellen Stil mit ursprünglichen Merkmalen, während im Umland Fincas und Villen im modernen und klassischen mallorquinischen Stil vorherrschen.
Espanol | Allemand |
---|---|
histórico | historische |
villas | villen |
estilo | stil |
características | merkmalen |
originales | ursprünglichen |
mallorquín | mallorquinischen |
moderno | modernen |
y | und |
tradicional | traditionellen |
clásico | klassischen |
su | besteht |
en su mayoría | meist |
el centro | zentrum |
de | mit |
ES Villa Wesco es un templo para el estilo de vida mediterráneo; un estilo de vida que les llevó a crear cocinas exteriores a medida.
DE Die Villa Wesco ist ein Tempel des mediterranen Lebensstils; ein Lebensstil, der zu ihrer Entscheidung führte, maßgeschneiderte Außenküchen zu schaffen.
Espanol | Allemand |
---|---|
villa | villa |
templo | tempel |
mediterráneo | mediterranen |
a medida | maßgeschneiderte |
estilo de vida | lebensstil |
es | ist |
a | zu |
ES Sus sofás de estilo lineal y limpio diseñados por Jean-Marie Massaud se caracterizan por un carácter discreto en forma y acabado; ideal si lo que buscas es un estilo moderno y minimalista
DE Die von Jean-Marie Massaud entworfenen „linearen Sofas“ haben eine dezente Form und schaffen so einen coolen, minimalistischen Look
Espanol | Allemand |
---|---|
sofás | sofas |
estilo | look |
lineal | linearen |
forma | form |
minimalista | minimalistischen |
y | und |
lo | die |
un | eine |
ES El edificio de diseño vanguardista nos recuerda al estilo propio de Miami, agregando una dosis de estilo a la escena hotelera de Cala d?Or.
DE Das avantgardistische Gebäude bringt einen Hauch von Miami Atmosphäre nach Cala d?Or und verleiht der Hotelszene Stil.
Espanol | Allemand |
---|---|
miami | miami |
d | d |
cala | cala |
edificio | gebäude |
estilo | stil |
o | or |
de | einen |
el | verleiht |
la | der |
ES Un amplio salón-comedor y una cocina de estilo americano con puertas correderas de cristal permiten que los espacios se fusionen sin cortes visuales, algo perfecto para disfrutar del famoso estilo de vida mediterráneo al aire libre
DE Der geräumige Wohn-Essbereich und die amerikanische Küche verfügen über große Glasschiebetüren, durch die der Außen- und Innenbereich nahtlos ineinander übergehen ? perfekt, um den berühmten mediterranen Lebensstil im Freien zu genießen
Espanol | Allemand |
---|---|
americano | amerikanische |
disfrutar | genießen |
famoso | berühmten |
mediterráneo | mediterranen |
libre | freien |
estilo de vida | lebensstil |
y | und |
amplio | große |
cocina | küche |
perfecto | perfekt |
para | zu |
ES Auténticas villas mediterráneas de piedra con estilo antiguo, bonitos jardines con palmeras, arbustos autóctonos y buganvillas, se asientan junto a modernas villas de estilo “caja blanca”
DE Echte, ältere mediterrane Steinvillen mit hübschen Gärten, die mit Palmen, einheimischen Sträuchern und Bougainvillea bepflanzt sind, stehen neben modernen Villen im White-Box-Stil
Espanol | Allemand |
---|---|
antiguo | ältere |
mediterráneas | mediterrane |
jardines | gärten |
palmeras | palmen |
modernas | modernen |
villas | villen |
ES Foto de archivo — Retrato de una hermosa mujer joven con vestido de estilo boho y accesorios posando con el telón de fondo de las paredes en ruinas, cubiertas de musgo. Estilo hippie bohemio y moderno.
DE Standard-Bild — Porträt einer wunderschönen jungen Frau in Boho-Kleid und Accessoires, die vor dem Hintergrund der zerstörten Wände posiert, die mit Moos bewachsen sind. Böhmischer, moderner Hippie-Stil.
ES Retrato de una hermosa mujer joven con vestido de estilo boho y accesorios posando con el telón de fondo de las paredes en ruinas, cubiertas de musgo. Estilo hippie bohemio y moderno.
DE Porträt einer wunderschönen jungen Frau in Boho-Kleid und Accessoires, die vor dem Hintergrund der zerstörten Wände posiert, die mit Moos bewachsen sind. Böhmischer, moderner Hippie-Stil.
Espanol | Allemand |
---|---|
retrato | porträt |
hermosa | wunderschönen |
mujer | frau |
joven | jungen |
vestido | kleid |
estilo | stil |
accesorios | accessoires |
posando | posiert |
fondo | hintergrund |
paredes | wände |
musgo | moos |
bohemio | boho |
moderno | moderner |
y | und |
en | in |
ES Foto de archivo — Pequeña niña linda sonriente en ropa casual de estilo estrella de rock blanco y negro y zapatillas blancas de pie sobre fondo de hormigón gris en estudio fotográfico. Concepto de ropa de niños con estilo
DE Standard-Bild — Kleines lächelndes süßes Mädchen in Freizeitkleidung im Schwarz-Weiß-Rockstar-Stil und weißen Turnschuhen, die auf grauem Betonhintergrund im Fotostudio stehen. Stilvolles Kinderkleidungskonzept
ES Pequeña niña linda sonriente en ropa casual de estilo estrella de rock blanco y negro y zapatillas blancas de pie sobre fondo de hormigón gris en estudio fotográfico. Concepto de ropa de niños con estilo
DE Kleines lächelndes süßes Mädchen in Freizeitkleidung im Schwarz-Weiß-Rockstar-Stil und weißen Turnschuhen, die auf grauem Betonhintergrund im Fotostudio stehen. Stilvolles Kinderkleidungskonzept
Espanol | Allemand |
---|---|
linda | süß |
sonriente | lächelndes |
estilo | stil |
y | und |
niña | mädchen |
pequeña | kleines |
a | in |
ES Foto de archivo — Retrato de estilo de vida al aire libre de bastante joven, con fondo urbano de estilo grunge de botín hipster. Imagen en tonos vintage retro, simulación de película.
DE Standard-Bild — Outdoor-Lifestyle-Porträt des hübschen jungen Mädchens, das im städtischen Hintergrund der Hippie-Swag-Grunge-Art trägt. Retro Vintage getöntes Bild, Filmsimulation.
ES Estilo De Vida Saludable, Una Dieta Saludable Y Una Rutina Diaria. Dieta. Elección De Las Niñas: Ser Gordo O Delgado. Estilo De Vida Saludable Y Los Malos Hábitos. Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 52084820.
DE Gesunde Lebensweise, Eine Gesunde Ernährung Und Die Tägliche Routine. Diät. Wahl Der Mädchen: Fett Oder Schlank Zu Sein. Gesunde Lebensweise Und Schlechte Gewohnheiten. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 52084820.
Espanol | Allemand |
---|---|
saludable | gesunde |
elección | wahl |
niñas | mädchen |
delgado | schlank |
malos | schlechte |
hábitos | gewohnheiten |
clip | clip |
art | arts |
y | und |
rutina | routine |
ilustraciones | illustrationen |
image | image |
vida | lebensweise |
o | oder |
diaria | tägliche |
dieta | diät |
ser | sein |
Affichage de 50 sur 50 traductions