ES Si quedan dudas por resolver, puedes ponerte en contacto con el organismo de protección de datos nacional de tu estado miembro de la Unión Europea.
"quedan" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
ES Si quedan dudas por resolver, puedes ponerte en contacto con el organismo de protección de datos nacional de tu estado miembro de la Unión Europea.
DE Im Falle ungelöster Anfragen haben Sie das Recht, sich an die nationale Datenschutzbehörde Ihres EU-Mitgliedstaats zu wenden.
Espanol | Allemand |
---|---|
nacional | nationale |
dudas | sie |
en | im |
el | falle |
ES De hecho, los datos comprimidos a menudo quedan en un formato tan pequeño que usando el protocolo binario de Railgun hace que toda la respuesta entre en un solo paquete TCP.
DE Die komprimierten Daten sind häufig sogar so klein, dass das binäre Railgun-Protokoll der gesamten Antwort in ein einzelnes TCP-Paket passt.
Espanol | Allemand |
---|---|
pequeño | klein |
protocolo | protokoll |
paquete | paket |
tcp | tcp |
quedan | sind |
datos | daten |
en | in |
tan | so |
de | antwort |
un | ein |
ES Además, los creadores de Vimeo Stock se quedan con hasta el 70 % de los ingresos que generan sus videos, lo cual representa un alto porcentaje en la industria.
DE Außerdem behalten die Schöpfer von Vimeo Stock bis zu 70% des Umsatzes ihrer Clips.
Espanol | Allemand |
---|---|
stock | stock |
vimeo | vimeo |
creadores | schöpfer |
videos | clips |
hasta | bis |
ES La sensación de calidez es genial, pero ¿qué sucede realmente cuando les brindas una experiencia significativa y auténtica a los clientes? Compran más, gastan más, se quedan por más tiempo y se lo cuentan a sus amigos.
DE Sich wohl fühlen ist toll, doch was passiert wirklich, wenn Sie Kunden eine bedeutsame und authentische Erfahrung schenken? Sie kaufen mehr, geben mehr aus, bleiben länger und erzählen es ihren Freunden.
Espanol | Allemand |
---|---|
genial | toll |
sucede | passiert |
auténtica | authentische |
compran | kaufen |
y | und |
lo | es |
experiencia | erfahrung |
clientes | kunden |
más | mehr |
cuando | wenn |
qué | was |
es | ist |
realmente | wirklich |
una | freunden |
la | aus |
de | eine |
se | sich |
ES Como usuario, tu actividad en la web y tu información se venden al mejor postor. Los gigantes de Internet se hacen ricos, mientras que los editores quedan fuera del negocio. Y todo el sistema está plagado de fraudes por anuncios.
DE Werbung und Tracker, die Ihre Daten auslesen, dringen in Ihre Privatsphäre ein und blockieren das Internet. Internetriesen werden reich, während Publisher ihr Geschäft schließen müssen, und betrügerische Werbung zunimmt.
Espanol | Allemand |
---|---|
información | daten |
editores | publisher |
y | und |
negocio | geschäft |
anuncios | werbung |
internet | internet |
en | in |
quedan | werden |
de | ihr |
la | die |
ES El diseño está impreso en la parte de atrás mientras que los bordes quedan semitransparentes y permiten acceso a todos los puertos
DE Das Design befindet sich auf der Rückseite, die Seiten sind halbtransparent und erlauben Zugriff auf alle Geräteanschlüsse
Espanol | Allemand |
---|---|
atrás | rückseite |
permiten | erlauben |
y | und |
acceso | zugriff |
diseño | design |
quedan | sind |
todos | alle |
ES Ahora también quedan registrados todos los cambios en las opciones del servidor, lo que facilita llevar un seguimiento de los cambios y solucionar cualquier problema que estos puedan causar.
DE Alle Änderungen an den Server-Einstellungen werden nun protokolliert, wodurch diese leichter zurückverfolgt und daraus resultierende Probleme einfacher behoben werden können.
Espanol | Allemand |
---|---|
opciones | einstellungen |
servidor | server |
solucionar | behoben |
problema | probleme |
ahora | nun |
quedan | werden |
y | und |
todos | alle |
ES Muestra tus imágenes más inolvidables en páginas dobles panorámicas sin interrupciones que siempre quedan abiertas.
DE Präsentieren Sie Ihre besten Bilder auf durchgehenden Doppelseiten im Panoramaformat, die sich flach aufschlagen lassen.
Espanol | Allemand |
---|---|
muestra | präsentieren |
imágenes | bilder |
tus | ihre |
en | auf |
sin | die |
ES Conserva tus archivos fuente de video: los archivos de los miembros de Basic se eliminan después de una semana y solo quedan las versiones codificadas de Vimeo.
DE Erhalte dir die ursprünglichen Quelldateien deiner Videos – die Dateien von Standard-Mitgliedern werden nach einer Woche gelöscht, weshalb nur noch die transkodierten Vimeo-Versionen übrig bleiben.
Espanol | Allemand |
---|---|
archivos | dateien |
miembros | mitgliedern |
semana | woche |
vimeo | vimeo |
video | videos |
versiones | versionen |
después | nach |
solo | nur |
de | die |
quedan | werden |
ES Cuando el plugin está desactivado, las imágenes existentes se quedan optimizadas. Las copias de seguridad de las imágenes originales seguirán disponibles si has activado la opción correspondiente.
DE Wenn das Plugin deaktiviert wird, bleiben deine optimierten Bilder an Ort und Stelle. Sofern du vor der Optimierung die Backup-Option aktiviert hattest, befinden sich auch die Original-Dateien noch in deiner Installation.
Espanol | Allemand |
---|---|
plugin | plugin |
optimizadas | optimierten |
seguridad | backup |
originales | original |
activado | aktiviert |
opción | option |
imágenes | bilder |
seguirán | bleiben |
desactivado | deaktiviert |
correspondiente | an |
si | sofern |
has | du |
existentes | und |
ES Los desarrolladores de UPS no se quedan atrás: al diseñar soluciones en nuestra plataforma de contenedores, implementan las aplicaciones que permiten rastrear los paquetes más rápido que antes.
DE Die Entwickler von UPS sind aber auch nicht langsam: Mithilfe unserer Container-Plattform können sie Apps bereitstellen, mit der die Sendungsverfolgung schneller vorangeht als je zuvor.
Espanol | Allemand |
---|---|
desarrolladores | entwickler |
contenedores | container |
ups | ups |
plataforma | plattform |
quedan | sind |
aplicaciones | apps |
no | nicht |
rápido | schneller |
ES Exponen datos médicos, financieros y personales que entonces quedan disponibles al público
DE Denn hierbei können vertrauliche medizinische, finanzielle und persönliche Daten der Öffentlichkeit preisgegeben werden
Espanol | Allemand |
---|---|
datos | daten |
financieros | finanzielle |
personales | persönliche |
y | und |
quedan | werden |
entonces | der |
ES Personal encargado de eliminar las toxinas y sustancias contaminantes que se emiten durante los procesos de producción y que se quedan en el aire.
DE Wenn sie Licht, Luft, Feuchtigkeit und Mikroben ausgesetzt werden, zerfallen diese Produkte in natürliche Elemente, die in der Natur vorkommen.
Espanol | Allemand |
---|---|
y | und |
quedan | werden |
en | in |
aire | luft |
los | elemente |
ES Si está pasando de uno de nuestros planes API a otro de categoría superior, recibirá un crédito que reflejará o bien el número de días que le quedan en su cuenta o bien las unidades API restantes.
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
Espanol | Allemand |
---|---|
planes | pläne |
api | api |
crédito | gutschrift |
recibirá | erhalten |
en | in |
cuenta | konto |
unidades | einheiten |
si | wenn |
o | oder |
días | tage |
que | vornehmen |
su | ihrem |
ES Un ampli clásico de estado sólido, con gran pegada y sólido como una roca. Posee un ecualizador activo de 4 bandas y un control de distorsión que quedan tan bien en el rock actual como hace 30 años.
DE Ein druckvoller und klangstarker Vintage-Bass-Amp – robust und widerstandsfähig. Bass Invader bietet einen 4-Band-EQ, Voicing-Filter und eine Distortion-Kontrolle, die genauso heftig rockt wie vor 30 Jahren.
Espanol | Allemand |
---|---|
clásico | vintage |
bandas | band |
control | kontrolle |
años | jahren |
y | und |
de | die |
como | wie |
hace | vor |
un | ein |
ES A diferencia de nuestras integraciones oficiales, todas las personalizaciones basadas en código quedan fuera del alcance del soporte de Squarespace.
DE Im Gegensatz zu unseren offiziellen Integrationen fallen alle codebasierten Anpassungen nicht in den Rahmen des Squarespace-Supports.
Espanol | Allemand |
---|---|
diferencia | gegensatz |
integraciones | integrationen |
oficiales | offiziellen |
personalizaciones | anpassungen |
alcance | rahmen |
squarespace | squarespace |
en | in |
a | zu |
todas | alle |
del | des |
ES Si bien trabajamos con servicios de terceros para garantizar que Squarespace Extensions funcionen correctamente, las extensiones quedan fuera de nuestro ámbito de atención al cliente
DE Wir arbeiten zwar mit Drittanbieter-Services zusammen, um sicherzustellen, dass Squarespace Extensions ordnungsgemäß funktionieren, jedoch fallen Erweiterungen nicht in den Zuständigkeitsbereich unseres Supports
Espanol | Allemand |
---|---|
servicios | services |
terceros | drittanbieter |
garantizar | sicherzustellen |
squarespace | squarespace |
extensiones | erweiterungen |
trabajamos | wir arbeiten |
correctamente | ordnungsgemäß |
que | jedoch |
de | zusammen |
con | mit |
si bien | zwar |
para | um |
funcionen | funktionieren |
ES Estas extensiones son de servicios de terceros y quedan fuera del alcance de nuestro soporte
DE Diese Erweiterungen werden von Drittanbieter-Services erstellt und fallen daher nicht in den Zuständigkeitsbereich unseres Supports
Espanol | Allemand |
---|---|
extensiones | erweiterungen |
terceros | drittanbieter |
servicios | services |
y | und |
quedan | werden |
ES Cuadro y póster Los que quedan - Compra y venta
DE Diejenigen, die bleiben Bild - Kaufen / Verkaufen
Espanol | Allemand |
---|---|
cuadro | bild |
quedan | bleiben |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía Los que quedan
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Diejenigen, die bleiben
Espanol | Allemand |
---|---|
fotografía | bild |
paisajes | landschaft |
california | kalifornien |
unidos | vereinigte |
estados unidos | staaten |
los | die |
ES ¿Quedan plazas para el día de tu evento? Vende fácilmente asientos adicionales, aunque el evento se muestre como completo.
DE Sie haben an Ihrem Veranstaltungstag noch Plätze frei? Verkaufen Sie zusätzliche Plätze, auch wenn Ihre Veranstaltung als ausverkauft angezeigt wird.
Espanol | Allemand |
---|---|
plazas | plätze |
evento | veranstaltung |
vende | verkaufen |
muestre | angezeigt |
adicionales | zusätzliche |
a | an |
de | ihrem |
ES Finalmente, hay un temporizador de aislamiento. Si la prueba es positiva o tiene síntomas, esto le dará una cuenta regresiva de cuánto tiempo debe estar aislado, con un cambio en la pantalla que le indicará cuántos días le quedan.
DE Schließlich gibt es einen Isolationstimer. Wenn Sie positiv testen oder Symptome auftreten, erhalten Sie einen Countdown, wie lange Sie isoliert sein sollten. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, wie viele Tage Sie noch haben.
Espanol | Allemand |
---|---|
finalmente | schließlich |
prueba | testen |
positiva | positiv |
síntomas | symptome |
pantalla | bildschirm |
días | tage |
aislado | isoliert |
cuenta regresiva | countdown |
o | oder |
que | noch |
cuántos | wie viele |
hay | es |
dará | gibt |
si | wenn |
ES - Las Historias de Facebook son actualizaciones al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como estados. Esto es todo lo que necesitas saber
DE - Facebook Stories sind Updates im Instagram- und Snapchat-Stil, die nach 24 Stunden verschwinden; sie bleiben nicht wie ein Status. Hier ist alles, was Sie wissen müssen
Espanol | Allemand |
---|---|
historias | stories |
actualizaciones | updates |
estilo | stil |
desaparecen | verschwinden |
estados | status |
y | und |
horas | stunden |
no | nicht |
quedan | sind |
es | ist |
todo | alles |
como | wie |
ES (Pocket-lint) - Las Historias de Facebook son actualizaciones rápidas al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como los estados normales de Facebook.
DE (Pocket-lint) - Facebook Stories sind schnelle Updates im Instagram- und Snapchat-Stil , die nach 24 Stunden verschwinden; sie bleiben nicht wie normale Facebook-Status.
Espanol | Allemand |
---|---|
historias | stories |
actualizaciones | updates |
rápidas | schnelle |
estilo | stil |
desaparecen | verschwinden |
estados | status |
normales | normale |
y | und |
horas | stunden |
no | nicht |
quedan | sind |
de | die |
como | wie |
ES Las Historias de Facebook son actualizaciones al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como estados.
DE Facebook Stories sind Updates im Instagram- und Snapchat-Stil, die nach 24 Stunden verschwinden; sie bleiben nicht wie ein Status.
Espanol | Allemand |
---|---|
historias | stories |
actualizaciones | updates |
estilo | stil |
desaparecen | verschwinden |
estados | status |
y | und |
horas | stunden |
no | nicht |
quedan | sind |
como | wie |
ES Twist da prioridad a las conversaciones alrededor de temas, de manera que los asuntos importantes no quedan enterrados bajo decenas de conversaciones intrascendentes
DE Twist stellt in Threads unterteilte Unterhaltungen in den Vordergrund, damit wichtige Themen nicht sofort in der Fülle der Chat-Nachrichten untergehen
Espanol | Allemand |
---|---|
twist | twist |
importantes | wichtige |
no | nicht |
conversaciones | unterhaltungen |
alrededor | in |
temas | themen |
ES Después de corregir todas las incidencias detectadas en la campaña, ejecuta una actualización de la Inbox preview (Previsualización de la bandeja de entrada) para ver cómo quedan los cambios.
DE Nachdem du alle Probleme behoben hast, die du in deiner Kampagne festgestellt hast, führe eine Aktualisierung der Inbox Preview aus, um zu sehen, wie deine Änderungen aussehen.
Espanol | Allemand |
---|---|
corregir | behoben |
incidencias | probleme |
campaña | kampagne |
bandeja de entrada | inbox |
actualización | aktualisierung |
a | zu |
en | in |
todas | alle |
ES Conserva tus archivos fuente de video: los archivos de los miembros de Basic se eliminan después de una semana y solo quedan las versiones codificadas de Vimeo.
DE Erhalte dir die ursprünglichen Quelldateien deiner Videos – die Dateien von Standard-Mitgliedern werden nach einer Woche gelöscht, weshalb nur noch die transkodierten Vimeo-Versionen übrig bleiben.
Espanol | Allemand |
---|---|
archivos | dateien |
miembros | mitgliedern |
semana | woche |
vimeo | vimeo |
video | videos |
versiones | versionen |
después | nach |
solo | nur |
de | die |
quedan | werden |
ES Quedan prohibidos los videos que reclutan o realizan propaganda de organizaciones terroristas, independientemente de que muestren violencia real o no.
DE Videos, die für terroristische Organisationen rekrutieren oder für solche Propaganda betreiben, sind unter keinen Umständen erlaubt, egal ob sie Gewalt zeigen oder nicht.
Espanol | Allemand |
---|---|
videos | videos |
propaganda | propaganda |
organizaciones | organisationen |
muestren | zeigen |
violencia | gewalt |
quedan | sind |
no | nicht |
o | oder |
de | unter |
los | die |
ES Las cuentas de correo electrónico que usan POP3 ("Protocolo de la oficina postal") se descargan directamente a su iPhone y no se quedan en el servidor
DE E-Mail-Konten, die POP3 („Post Office Protocol“) verwenden, werden direkt auf Ihr iPhone heruntergeladen und verbleiben nicht auf dem Server
Espanol | Allemand |
---|---|
cuentas | konten |
protocolo | protocol |
oficina | office |
descargan | heruntergeladen |
directamente | direkt |
iphone | iphone |
servidor | server |
usan | verwenden |
quedan | werden |
y | und |
electrónico | e |
la | die |
no | nicht |
en | auf |
correo |
ES Por lo tanto, los piratas informáticos quedan bloqueados y recibirás una ventana emergente o un mensaje de texto que te alertará si intentan ingresar.
DE Also, Hacker werden ausgesperrt und Sie erhalten ein Pop-up oder eine Textnachricht, die Sie warnt, wenn und wenn sie versuchen einzudringen.
Espanol | Allemand |
---|---|
intentan | versuchen |
piratas informáticos | hacker |
mensaje de texto | textnachricht |
quedan | werden |
y | und |
emergente | die |
si | wenn |
recibir | erhalten |
o | oder |
ES El juego termina cuando no quedan movimientos en la cuadrícula y las fichas se cuentan para una puntuación final.
DE Das Spiel endet, wenn keine Züge mehr auf dem Gitter sind und die Kacheln für das Endergebnis gezählt werden.
Espanol | Allemand |
---|---|
termina | endet |
cuadrícula | gitter |
juego | spiel |
y | und |
no | keine |
la | dem |
para | für |
ES Cuando adquieras uno de nuestros planes, tendrás que dividir el número máximo de páginas rastreadas entre los diferentes proyectos y rastreos. Puedes consultar los créditos que te quedan en el dashboard.
DE Wenn Sie einen unserer Pläne erwerben, müssen Sie die maximale Anzahl der gecrawlten Seiten auf die verschiedenen Projekte und Crawls aufteilen. Du kannst deine Credits auf dem Dashboard einsehen.
Espanol | Allemand |
---|---|
dividir | aufteilen |
máximo | maximale |
diferentes | verschiedenen |
créditos | credits |
dashboard | dashboard |
planes | pläne |
proyectos | projekte |
y | und |
puedes | kannst |
número | anzahl |
consultar | sie |
de | einen |
que | einsehen |
páginas | seiten |
tendrás | müssen |
el | der |
ES A veces las tácticas de marketing no encajan claramente en una categoría. Aquí están todas las tácticas para aumentar el tráfico que quedan:
DE Manchmal passen Marketing-Methoden nicht sauber in eine Kategorie. Hier sind alle verkehrsfördernden Taktiken, die noch übrig sind:
Espanol | Allemand |
---|---|
tácticas | taktiken |
marketing | marketing |
encajan | passen |
categoría | kategorie |
en | in |
aquí | hier |
quedan | sind |
no | nicht |
todas | alle |
ES Y cuando esto sucede, es complicado solucionarlo; mientras tanto, el progreso y la productividad quedan estancados.
DE Und ist es einmal passiert, kämpft man mit der Reparatur, während Fortschritt und Produktivität in der Zwischenzeit zum Erliegen kommen.
Espanol | Allemand |
---|---|
sucede | passiert |
progreso | fortschritt |
productividad | produktivität |
y | und |
mientras tanto | zwischenzeit |
tanto | mit |
es | ist |
ES Las prestaciones de Word y Excel se quedan cortas para realizar todas estas tareas. Las plantillas de factura gratis son una forma magnífica de empezar, pero este es solo un aspecto del enorme trabajo que cuesta gestionar una empresa.
DE Word und Excel sind für die o. g. Zwecke nicht geeignet. Kostenlose Rechnungsvorlagen sind eine tolle Variante, um mit der Arbeit zu beginnen, aber es gehört noch mehr dazu ein Geschäft zu führen.
Espanol | Allemand |
---|---|
word | word |
excel | excel |
gratis | kostenlose |
y | und |
quedan | sind |
pero | aber |
gestionar | führen |
empezar | zu |
ES Revisa la Font Preview (Vista previa de la tipografía) para ver si tus elecciones quedan bien juntas.
DE Überprüfe die Font Preview (Schriftartvorschau), um zu sehen, wie die von dir ausgewählte Schriftart aussieht.
Espanol | Allemand |
---|---|
font | font |
tipografía | schriftart |
a | zu |
de | von |
ver | sehen |
ES Porque es así como todos quedan contentos..
DE Mit anderen Worten: So machen wir alle zufrieden.
Espanol | Allemand |
---|---|
contentos | zufrieden |
todos | alle |
así | so |
porque | mit |
es | machen |
ES Pero mientras muchas instituciones aceleran sus viajes digitales, otras se quedan a la zaga
DE Doch während viele Institutionen ihre digitale Reise beschleunigen, bleiben andere im Hintertreffen
Espanol | Allemand |
---|---|
instituciones | institutionen |
aceleran | beschleunigen |
viajes | reise |
otras | andere |
mientras | während |
digitales | digitale |
ES El deseo de garantizar un enfoque coherente y de confianza para las transacciones y los registros electrónicos es la principal razón por la que los transportistas ofrecen la capacidad de firma electrónica, pero las ventajas no se quedan ahí
DE Der Wunsch nach einem konsistenten, vertrauenswürdigen Ansatz für elektronische Transaktionen und Aufzeichnungen ist der Hauptgrund für Carrier, E-Signatur-Funktionen anzubieten, aber die Vorteile hören hier nicht auf
Espanol | Allemand |
---|---|
deseo | wunsch |
enfoque | ansatz |
coherente | konsistenten |
transacciones | transaktionen |
registros | aufzeichnungen |
firma | signatur |
de confianza | vertrauenswürdigen |
y | und |
electrónicos | e |
pero | aber |
ventajas | vorteile |
capacidad | funktionen |
no | nicht |
es | ist |
electrónica | elektronische |
ahí | die |
ES Pero aunque algunas organizaciones pueden respaldar estos procesos de forma remota, muchas quedan expuestas porque carecen de las capacidades de identidad digital necesarias para hacerlo
DE Während einige Organisationen diese Prozesse remote unterstützen können, bleiben viele offen, da ihnen die dafür erforderlichen Funktionen zur digitalen Identität fehlen
Espanol | Allemand |
---|---|
organizaciones | organisationen |
respaldar | unterstützen |
procesos | prozesse |
quedan | bleiben |
carecen | fehlen |
capacidades | funktionen |
identidad | identität |
digital | digitalen |
necesarias | erforderlichen |
algunas | einige |
pueden | können |
porque | da |
muchas | viele |
remota | remote |
ES ¿Dónde puedo hacer seguimiento de mis créditos y cómo puedo averiguar cuántos me quedan?
DE Wo kann ich meine Nutzung von Credits verfolgen bzw. wo kann ich herausfinden, wie viele Credits ich noch habe?
Espanol | Allemand |
---|---|
seguimiento | verfolgen |
créditos | credits |
averiguar | herausfinden |
dónde | wo |
me | ich |
de | von |
cuántos | wie viele |
y | bzw |
puedo | kann |
ES Puede ver cuántos créditos de prospección y enriquecimiento le quedan y cuántos ha usado en la sección Registro de actividades en la configuración de administración de Reach.
DE Wie viele Credits für die Akquise und Anreicherung noch verfügbar sind bzw. wie viele Sie schon genutzt haben, geht aus dem Abschnitt Aktivitätsprotokoll in den Reach-Administratoreinstellungen hervor.
Espanol | Allemand |
---|---|
créditos | credits |
enriquecimiento | anreicherung |
usado | genutzt |
sección | abschnitt |
y | und |
quedan | sind |
en | in |
cuántos | wie viele |
puede | verfügbar |
ES Ten en cuenta que se trata de herramientas de terceros que quedan fuera del ámbito de soporte de Squarespace.
DE Beachte, dass es sich um Tools von Drittanbietern handelt, die nicht in den Rahmen des Squarespace-Supports fallen.
Espanol | Allemand |
---|---|
herramientas | tools |
squarespace | squarespace |
terceros | drittanbietern |
en | in |
del | des |
ES Las personas pueden informar si se quedan en sus casas o si están en autoaislamiento porque están enfermas
DE Die Leitung der FHA arbeitete dafür mit der Hackathon-Organisation Bizhacks zusammen, um ein Portal zu erstellen, in dem die Einwohner täglich ihren Status eingeben können
Espanol | Allemand |
---|---|
pueden | können |
en | in |
sus | ihren |
las | täglich |
casas | die |
ES No quedan guardados en nuestros servidores
DE Wir speichern sie nicht auf unseren Servern
Espanol | Allemand |
---|---|
servidores | servern |
no | nicht |
en | auf |
nuestros | unseren |
ES Si sus contraseñas estan guardados en Firefox, quedan atrapadas allí. Cambio de navegadores, importación / exportación, y aplicaciones móviles o de Windows están todos fuera de límites cuando usando Firefox.
DE Wenn Ihre Passwörter in Firefox gespeichert sind, bleiben sie auch dort. Das Umschalten zwischen Browsern, Importieren / Exportieren von Passwörtern und mobile oder Windows-Anwendungen ist bei Verwendung des nativen Firefox-Passwortmanagers verboten.
Espanol | Allemand |
---|---|
guardados | gespeichert |
navegadores | browsern |
móviles | mobile |
windows | windows |
firefox | firefox |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
usando | verwendung |
contraseñas | passwörter |
quedan | sind |
en | in |
exportación | exportieren |
allí | dort |
o | oder |
si | wenn |
importación | importieren |
de | zwischen |
sus | ihre |
ES Te quedan 3 de 3 Checks diarios
DE Noch 3 von 3 Checks heute möglich
Espanol | Allemand |
---|---|
de | von |
ES Las consignas de equipaje en la estación son reducidas y las pocas que quedan libres tienen tarifas desorbitadas
DE Nähere Informationen finden Sie unter dem Menüpunkt „Preise“
Espanol | Allemand |
---|---|
tarifas | preise |
en | unter |
ES Cuando consultas nuestra web, la información relativa a la navegación quedan guardadas en forma de cookies. Puedes modificar en cualquier momento las preferencias de registro de datos aceptando o bloqueando las etiquetas de seguimiento.
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
Espanol | Allemand |
---|---|
web | webseite |
cookies | cookies |
registro | speichern |
momento | zeitspanne |
puedes | können |
quedan | werden |
en | in |
o | oder |
cuando | wenn |
a | zu |
Affichage de 50 sur 50 traductions