Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "historias" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "historias" de Espanol à Allemand

Traductions de historias

"historias" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

historias als aus bei berichte bis das dass daten dazu dem den der des die dies diese ein eine einem einen einer es für geschichte geschichten ihr jeder kultur mit nach neuen sein stories story storys und vor wenn zu

Traduction de Espanol en Allemand de historias

Espanol
Allemand

ES Si aún no tiene acceso a las Historias de TikTok, no podrá publicar Historias y no podrá ver las Historias que los usuarios han compartido.

DE Wenn Sie noch keinen Zugang zu TikTok Stories haben, können Sie keine Stories posten und Sie können keine Stories sehen, die Nutzer geteilt haben.

Espanol Allemand
acceso zugang
historias stories
tiktok tiktok
publicar posten
usuarios nutzer
compartido geteilt
y und
podrá können
si wenn
no keine
a zu
de die
ver sehen

ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.

DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.

Espanol Allemand
errores bugs
producto produkt
ofrecen bieten
y und
prioridad priorität
asegúrate sicher
historias geschichten
en in
más alto höchste
usuario user
tu deinem
lista die

ES Insertar enlaces indirectos a historias: es lo que se conoce como "linkjack", insertar enlaces a historias a través de publicaciones de blogs que no añaden nada.

DE Linkjack-Storys: Verlinken von Storys über Blogposts, die keinerlei Mehrwert haben.

Espanol Allemand
enlaces verlinken
historias storys
no keinerlei

ES Estas historias mágicas esconden un mensaje mucho más profundo, son una verdadera apertura sobre la cultura y las creencias de una sociedad, y no sólo historias que se leen a los niños antes de dormir

DE Diese magischen Geschichten verbergen eine viel tiefere Botschaft

Espanol Allemand
historias geschichten
mensaje botschaft
más profundo tiefere
mucho viel

ES ¿Qué son las Historias de Facebook? Aquí se explica cómo usar las Historias de Facebook y aprovecharlas al máximo

DE Was sind Facebook-Stories? So nutzen Sie Facebook Stories und holen das Beste aus ihnen heraus

Espanol Allemand
historias stories
facebook facebook
y und
de heraus
usar nutzen
qué was

ES Las Historias de Facebook también se encuentran en los navegadores web de escritorio, a través de un panel que se encuentra en la parte superior derecha que también ofrece la posibilidad de compartir Historias al actualizar su estado

DE Facebook Stories sind auch in Desktop-Webbrowsern über ein Panel oben rechts verfügbar, das auch die Möglichkeit bietet, Stories beim Aktualisieren Ihres Status zu teilen

Espanol Allemand
historias stories
facebook facebook
escritorio desktop
panel panel
ofrece bietet
posibilidad möglichkeit
actualizar aktualisieren
compartir teilen
estado status
también auch
en in
derecha rechts
a zu

ES En este blog, presentamos algunas historias de cómo estos operadores han automatizado sus solicitudes de seguro de vida. Sus historias destacan las principales tendencias en la industria de seguros de vida:

DE In diesem Blog präsentieren wir einige Geschichten darüber, wie diese Spediteure ihre Lebensversicherungsanwendungen automatisiert haben. Ihre Geschichten heben Top-Trends in der Lebensversicherungsbranche hervor:

Espanol Allemand
blog blog
historias geschichten
automatizado automatisiert
tendencias trends
algunas einige
en in
seguro über

ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.

DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly

Espanol Allemand
herramienta tool
gestionar verwaltung
historias geschichten
electrónicos e
multimedia multimedia
publicar veröffentlichen
y und
compartir teilen
en in

ES Narrative Science utiliza su tecnología para convertir enormes cantidades de datos en historias en lenguaje natural. Descubra cómo estas historias facilitan la comprensión de los datos complejos sobre el coronavirus.

DE Narrative Science wandelt mithilfe seiner Technologie unüberschaubare Datenmengen in englischsprachige Storys um. Überzeugen Sie sich selbst, wie die Nutzung von Storys jedem Einzelnen das Verständnis komplexer Coronavirus-Daten erleichtert.

Espanol Allemand
historias storys
facilitan erleichtert
complejos komplexer
coronavirus coronavirus
science science
tecnología technologie
datos daten
comprensión verständnis
para um
convertir sie
de einzelnen
a in

ES Insertar enlaces indirectos a historias: es lo que se conoce como "linkjack", insertar enlaces a historias a través de publicaciones de blogs que no añaden nada.

DE Linkjack-Storys: Verlinken von Storys über Blogposts, die keinerlei Mehrwert haben.

Espanol Allemand
enlaces verlinken
historias storys
no keinerlei

ES Infogram ofrece infinitas formas de crear historias visuales cautivadoras en minutos. Historias que puedes utilizar para destacar a través de canales de comunicación y marketing

DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.

Espanol Allemand
ofrece bietet
infinitas endlose
historias geschichten
visuales visuelle
infogram infogram
y und
marketing marketing
en in
puedes können
crear erstellen
a zu
formas möglichkeiten

ES Las películas de este universo presentan historias con historias alternativas, por así decirlo

DE Die Filme in diesem Universum zeigen Geschichten mit alternativen Geschichten, wenn Sie so wollen

Espanol Allemand
universo universum
presentan zeigen
historias geschichten
alternativas alternativen
películas filme
así so
de mit

ES Los Leones y Leos de todo el mundo llevan tiempo contando sus conmovedoras historias de servicio. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF en ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible.

DE Seit langem berichten Lions und Leos auf der ganzen Welt über ihre bewegenden Erfolgsgeschichten. Sehen Sie, wie sich die Unterstützung der LCIF auf die Erfolgsgeschichten auswirkt, die durch Ihre Spenden möglich werden.

Espanol Allemand
mundo welt
servicio unterstützung
impacto auswirkt
donaciones spenden
posible möglich
y und
leones lions
de seit
sus ihre
ver sehen

ES Infórmese sobre el impacto que ha tenido el GAT leyendo las historias que se destacan en el mapa siguiente o bien consulte Acción = Modelo de impacto donde encontrará las 100 mejores historias del año pasado.

DE Lesen Sie mehr über die Wirkung des GATs in den vorgestellten Storys auf der Weltkarte oder unter Hilfsaktionen = Wirkung mit den 100 besten Berichten des letzten Jahres.

Espanol Allemand
historias storys
mejores besten
impacto wirkung
o oder
pasado letzten
a in

ES Generador de historias de Instagram - Elabora y edita historias de Instagram - Creatopy

DE Instagram-Story-Ersteller – Designen & Bearbeiten – Creatopy

Espanol Allemand
generador ersteller
historias story
instagram instagram
edita bearbeiten

ES La pantalla de búsqueda que aparece también recomendará usuarios relacionados, le mostrará las mejores historias y le permitirá ver a otros usuarios y sus historias por criterios como música, deportes, moda y animales.

DE Der angezeigte Suchbildschirm empfiehlt auch verwandte Benutzer, zeigt Ihnen Top-Storys und ermöglicht es Ihnen, andere Benutzer und ihre Storys nach Kriterien wie Musik, Sport, Mode und Tiere anzuzeigen.

Espanol Allemand
usuarios benutzer
relacionados verwandte
historias storys
criterios kriterien
deportes sport
moda mode
animales tiere
mejores top
y und
otros andere
música musik
mostrar anzuzeigen
mostrará zeigt
también auch

ES Con los plugins de redacción basados en HTML5, periodistas y editores pueden desarrollar historias, obtener una vista previa del contenido y agregar elementos gráficos a las historias de Maestro | News directamente desde cualquier navegador web.

DE Mit HTML5-basierten Newsroom-Plugins können Journalisten und Editoren direkt von jedem Webbrowser aus Beiträge erstellen, Inhalte in der Vorschau anzeigen und grafische Elemente zu Maestro | News-Beiträgen hinzufügen.

Espanol Allemand
plugins plugins
redacción newsroom
periodistas journalisten
editores editoren
news news
gráficos grafische
y und
pueden können
contenido inhalte
agregar hinzufügen
en in
directamente direkt
a zu
los elemente
web webbrowser
vista previa vorschau

ES (Pocket-lint) - Las Historias de Instagram te permiten compartir múltiples videos y fotos tomadas a lo largo del día, con superposiciones de garabatos y pegatinas, como Historias de Snapchat

DE (Pocket-lint) - Mit Instagram Stories können Sie mehrere Videos und Fotos teilen, die im Laufe des Tages aufgenommen wurden, einschließlich Überlagerungen von Kritzeleien und Aufklebern wie Snapchat Stories

Espanol Allemand
historias stories
instagram instagram
compartir teilen
videos videos
fotos fotos
tomadas aufgenommen
snapchat snapchat
y und
del des
múltiples mehrere
como wie

ES El módulo "Un blog con historias" le permite crear un completo blog con historias en su propia tienda online. No sólo le permitirá contar mucho más sobre sus productos, sino que también atraerá a nuevos clientes.

DE Das Modul "Ein Blog mit Geschichten" ermöglicht es Ihnen, einen vollwertigen Blog mit Geschichten in Ihrem eigenen Online-Shop zu erstellen. So können Sie nicht nur viel mehr über Ihre Produkte erzählen, sondern auch neue Kunden anlocken.

Espanol Allemand
módulo modul
blog blog
historias geschichten
permite ermöglicht
tienda shop
online online
clientes kunden
atraer anlocken
nuevos neue
en in
no nicht
lo es
un einen
su ihrem
sus ihre
crear erstellen
sino sondern
también auch
a zu
le ihnen
contar erzählen
mucho viel
con mit

ES Disfruta de las historias interesantes de los usuarios de Preply. Inspírate con sus ejemplos y continua mejorando tus habilidades lingüísticas con Preply. Haz tus propias historias de éxito.

DE Genießen Sie die interessanten Geschichten von Preply Nutzern. Lassen Sie sich inspirieren und verbessern Sie Ihre eigenen Fremdsprachenkenntnisse auf Preply. Leben Sie Ihre eigene Erfolgsgeschichte.

Espanol Allemand
disfruta genießen
historias geschichten
interesantes interessanten
usuarios nutzern
mejorando verbessern
y und
de von
propias ihre

ES Los Leones y Leos de todo el mundo llevan tiempo contando sus conmovedoras historias de servicio. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF en ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible..

DE Seit langem berichten Lions und Leos auf der ganzen Welt über ihre bewegenden Erfolgsgeschichten. Sehen Sie, wie sich die Unterstützung der LCIF auf die Erfolgsgeschichten auswirkt, die durch Ihre Spenden möglich werden.

Espanol Allemand
mundo welt
servicio unterstützung
impacto auswirkt
donaciones spenden
posible möglich
y und
leones lions
de seit
sus ihre
ver sehen

ES Los Leones llevan mucho tiempo contando historias sobre el servicio que brindan a sus comunidades. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF a través de ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible.

DE Lions berichten schon immer über ihr Engagement. Jetzt ist es an der Zeit, den positiven Einfluss, den LCIF im Rahmen dieser Unterstützung ausübt, zu erleben. Die Geschichten, die durch Ihre Spenden überhaupt erst ermöglicht wurden.

Espanol Allemand
historias geschichten
servicio unterstützung
impacto einfluss
donaciones spenden
leones lions
ahora jetzt
tiempo zeit
a zu

ES Lea historias de todas partes utilizando este mapa para acceder a las mismas y vuelva a menudo, ya que se siguen añadiendo historias nuevas de esperanza y ayuda.

DE Mit dieser Karte können Sie kontinuierlich neu hinzugefügte Berichte aufrufen.

Espanol Allemand
historias berichte
de mit
mapa karte
a neu
este dieser

ES ¿Alguna vez ha pensado en usar Historias de Instagram para negocios? Esta es su oportunidad perfecta para comenzar a usar animaciones alucinantes y soluciones efectivas de diseños en sus historias

DE Haben Sie jemals darüber nachgedacht, Instagram Stories für Ihr Unternehmen zu nutzen? Dies ist Ihre perfekte Chance, um atemberaubende Animationen und effektive Designlösungen in Ihren Stories zu verwenden

Espanol Allemand
historias stories
instagram instagram
oportunidad chance
perfecta perfekte
animaciones animationen
efectivas effektive
alguna vez jemals
y und
negocios unternehmen
en in
usar verwenden
es ist

ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.

DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.

Espanol Allemand
errores bugs
producto produkt
ofrecen bieten
y und
prioridad priorität
asegúrate sicher
historias geschichten
en in
más alto höchste
usuario user
tu deinem
lista die

ES Infogram ofrece infinitas formas de crear historias visuales cautivadoras en minutos. Historias que puedes utilizar para destacar a través de canales de comunicación y marketing

DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.

Espanol Allemand
ofrece bietet
infinitas endlose
historias geschichten
visuales visuelle
infogram infogram
y und
marketing marketing
en in
puedes können
crear erstellen
a zu
formas möglichkeiten

ES No apruebe el consumo irresponsable, no vuelva a explicar historias de borracheras ni se ría con historias sobre consumo irresponsable de alcohol

DE Vermeiden Sie es, verantwortungslosen Alkoholkonsum zu dulden, Geschichten über Alkoholmissbrauch zu erzählen oder sich darüber zu amüsieren

Espanol Allemand
historias geschichten
a zu
de über
el sie
se sich

ES Un usuario brasileño de Instagram se dio cuenta de que su feed de historias sólo mostraba las tres primeras Historias compartidas por las personas a

DE Ein brasilianischer Instagram-Nutzer bemerkte, dass in seinem Stories-Feed nur die ersten drei Stories angezeigt wurden, die von Personen geteilt

Espanol Allemand
instagram instagram
historias stories
compartidas geteilt
usuario nutzer
se seinem

ES ¿Qué son las Historias de Facebook? Aquí se explica cómo usar las Historias de Facebook y aprovecharlas al máximo

DE Was sind Facebook-Stories? So nutzen Sie Facebook Stories und holen das Beste aus ihnen heraus

Espanol Allemand
historias stories
facebook facebook
y und
de heraus
usar nutzen
qué was

ES Las Historias de Facebook también se encuentran en los navegadores web de escritorio, a través de un panel que se encuentra en la parte superior derecha que también ofrece la posibilidad de compartir Historias al actualizar su estado

DE Facebook Stories sind auch in Desktop-Webbrowsern über ein Panel oben rechts verfügbar, das auch die Möglichkeit bietet, Stories beim Aktualisieren Ihres Status zu teilen

Espanol Allemand
historias stories
facebook facebook
escritorio desktop
panel panel
ofrece bietet
posibilidad möglichkeit
actualizar aktualisieren
compartir teilen
estado status
también auch
en in
derecha rechts
a zu

ES Los Leones y Leos de todo el mundo llevan tiempo contando sus conmovedoras historias de servicio. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF en ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible..

DE Seit langem berichten Lions und Leos auf der ganzen Welt über ihre bewegenden Erfolgsgeschichten. Sehen Sie, wie sich die Unterstützung der LCIF auf die Erfolgsgeschichten auswirkt, die durch Ihre Spenden möglich werden.

Espanol Allemand
mundo welt
servicio unterstützung
impacto auswirkt
donaciones spenden
posible möglich
y und
leones lions
de seit
sus ihre
ver sehen

ES Los Leones y Leos de todo el mundo llevan tiempo contando sus conmovedoras historias de servicio. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF en ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible.

DE Seit langem berichten Lions und Leos auf der ganzen Welt über ihre bewegenden Erfolgsgeschichten. Sehen Sie, wie sich die Unterstützung der LCIF auf die Erfolgsgeschichten auswirkt, die durch Ihre Spenden möglich werden.

Espanol Allemand
mundo welt
servicio unterstützung
impacto auswirkt
donaciones spenden
posible möglich
y und
leones lions
de seit
sus ihre
ver sehen

ES Historias de recuperación Historias grabadas y escritas de miembros recuperados de ITAA.

DE Erfahrungsberichte der Genesung Aufgenommene und geschriebene Geschichten von genesenen Mitgliedern der ITAA.

Espanol Allemand
historias geschichten
recuperación genesung
escritas geschriebene
miembros mitgliedern
itaa itaa
y und

ES Crea historias de Instagram en minutos usando el creador de historias para Instagram de Renderforest. Explora nuestra amplia biblioteca de plantillas y personaliza la que se adapte a tus necesidades.

DE Der Instagram Story Ersteller von Renderforest ermöglicht das Erstellen von Instagram Stories. Einfach eine gewünschte Vorlage aussuchen und anpassen!

Espanol Allemand
instagram instagram
renderforest renderforest
y und
plantillas vorlage
historias stories
adapte anpassen
creador ersteller
crea erstellen

ES Somos una empresa global que presta servicios a empresas de todos los sectores con historias similares a la tuya. Mira nuestra galería de historias de clientes. También puedes contactarnos.

DE Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das Firmen aus allen Branchen mit ähnlichem Hintergrund betreut. Sehen Sie sich unsere Galerie mit Kundenstories an. Sie können uns auch einfach kontaktieren.

Espanol Allemand
galería galerie
global international
mira sehen sie
sectores branchen
somos wir sind
también auch
puedes sie können
de mit
a allen
la aus
nuestra sie

ES Somos una empresa global que presta servicios a empresas de todos los sectores con historias similares a la tuya. Mira nuestra galería de historias de clientes. También puedes contactarnos.

DE Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das Firmen aus allen Branchen mit ähnlichem Hintergrund betreut. Sehen Sie sich unsere Galerie mit Kundenstories an. Sie können uns auch einfach kontaktieren.

Espanol Allemand
galería galerie
global international
mira sehen sie
sectores branchen
somos wir sind
también auch
puedes sie können
de mit
a allen
la aus
nuestra sie

ES Somos una empresa global que presta servicios a empresas de todos los sectores con historias similares a la tuya. Mira nuestra galería de historias de clientes. También puedes contactarnos.

DE Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das Firmen aus allen Branchen mit ähnlichem Hintergrund betreut. Sehen Sie sich unsere Galerie mit Kundenstories an. Sie können uns auch einfach kontaktieren.

Espanol Allemand
galería galerie
global international
mira sehen sie
sectores branchen
somos wir sind
también auch
puedes sie können
de mit
a allen
la aus
nuestra sie

ES Somos una empresa global que presta servicios a empresas de todos los sectores con historias similares a la tuya. Mira nuestra galería de historias de clientes. También puedes contactarnos.

DE Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das Firmen aus allen Branchen mit ähnlichem Hintergrund betreut. Sehen Sie sich unsere Galerie mit Kundenstories an. Sie können uns auch einfach kontaktieren.

Espanol Allemand
galería galerie
global international
mira sehen sie
sectores branchen
somos wir sind
también auch
puedes sie können
de mit
a allen
la aus
nuestra sie

ES Somos una empresa global que presta servicios a empresas de todos los sectores con historias similares a la tuya. Mira nuestra galería de historias de clientes. También puedes contactarnos.

DE Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das Firmen aus allen Branchen mit ähnlichem Hintergrund betreut. Sehen Sie sich unsere Galerie mit Kundenstories an. Sie können uns auch einfach kontaktieren.

Espanol Allemand
galería galerie
global international
mira sehen sie
sectores branchen
somos wir sind
también auch
puedes sie können
de mit
a allen
la aus
nuestra sie

ES Somos una empresa global que presta servicios a empresas de todos los sectores con historias similares a la tuya. Mira nuestra galería de historias de clientes. También puedes contactarnos.

DE Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das Firmen aus allen Branchen mit ähnlichem Hintergrund betreut. Sehen Sie sich unsere Galerie mit Kundenstories an. Sie können uns auch einfach kontaktieren.

Espanol Allemand
galería galerie
global international
mira sehen sie
sectores branchen
somos wir sind
también auch
puedes sie können
de mit
a allen
la aus
nuestra sie

ES Somos una empresa global que presta servicios a empresas de todos los sectores con historias similares a la tuya. Mira nuestra galería de historias de clientes. También puedes contactarnos.

DE Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das Firmen aus allen Branchen mit ähnlichem Hintergrund betreut. Sehen Sie sich unsere Galerie mit Kundenstories an. Sie können uns auch einfach kontaktieren.

Espanol Allemand
galería galerie
global international
mira sehen sie
sectores branchen
somos wir sind
también auch
puedes sie können
de mit
a allen
la aus
nuestra sie

ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.

DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails.

Espanol Allemand
herramienta tool
gestionar verwaltung
historias geschichten
electrónicos e
multimedia multimedia
publicar veröffentlichen
y und
compartir teilen
en in

ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.

DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails.

Espanol Allemand
herramienta tool
gestionar verwaltung
historias geschichten
electrónicos e
multimedia multimedia
publicar veröffentlichen
y und
compartir teilen
en in

ES Las historias centran la atención en el usuario. Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.

DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

Espanol Allemand
historias storys
tareas aufgaben
mantiene behält
centrado konzentriert
solucionar lösen
problemas probleme
reales echter
atención fokus
en el im
equipo team
pero aber
usuarios benutzer
una reihe
para darauf

ES Las historias impulsan soluciones creativas. Las historias fomentan que el equipo piense de forma crítica y creativa sobre cómo lograr mejor un objetivo.

DE User Storys fördern kreative Lösungen. User Storys animieren das Team, kritisch und kreativ über die beste Lösung für ein Endziel nachzudenken.

Espanol Allemand
historias storys
crítica kritisch
soluciones lösungen
equipo team
y und
mejor beste
fomentan fördern
de über
creativa kreative
un ein

ES Dado que las historias deberían completarse en un sprint, aquellas que puedan necesitar semanas o meses deberían dividirse en historias más pequeñas o considerarse un epic independiente.

DE Da Storys innerhalb eines Sprints abgeschlossen sein sollten, empfiehlt es sich, Storys, die wochen- und monatelange Arbeit erfordern, in kleinere Storys zu unterteilen oder selbst zum Epic zu erklären.

Espanol Allemand
historias storys
completarse abgeschlossen
semanas wochen
epic epic
pequeñas kleinere
o oder
deberían sollten
las und
un eines
en in
aquellas die

ES Número de intentos para entregar la galería de historias. Puede editar las galerías de historias después de la entrega.

DE Gibt an, wie oft die Story-Galerie bereitgestellt werden soll. Sie können die Story-Galerien nach der Bereitstellung bearbeiten.

Espanol Allemand
historias story
editar bearbeiten
galería galerie
galerías galerien
entrega bereitstellung
a an
puede können
de oft
la der
número die

ES Somos una empresa global que presta servicios a empresas de todos los sectores con historias similares a la tuya. Mira nuestra galería de historias de clientes. También puedes contactarnos.

DE Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das Firmen aus allen Branchen mit ähnlichem Hintergrund betreut. Sehen Sie sich unsere Galerie mit Kundenreferenzen an. Sie können uns auch einfach kontaktieren.

Espanol Allemand
galería galerie
global international
mira sehen sie
sectores branchen
somos wir sind
también auch
puedes sie können
de mit
a allen
la aus
nuestra sie

ES Somos una empresa global que presta servicios a empresas de todos los sectores con historias similares a la tuya. Mira nuestra galería de historias de clientes. También puedes contactarnos.

DE Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das Firmen aus allen Branchen mit ähnlichem Hintergrund betreut. Sehen Sie sich unsere Galerie mit Kundenreferenzen an. Sie können uns auch einfach kontaktieren.

Espanol Allemand
galería galerie
global international
mira sehen sie
sectores branchen
somos wir sind
también auch
puedes sie können
de mit
a allen
la aus
nuestra sie

ES Infórmate de las mejores historias instantáneamente mientras están sucediendo.

DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.

Espanol Allemand
historias geschichten
sucediendo passieren
mejores besten
mientras während
de der

Affichage de 50 sur 50 traductions