Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "dato" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "dato" de Espanol à Allemand

Traductions de dato

"dato" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

dato daten der haben informationen ist sie

Traduction de Espanol en Allemand de dato

Espanol
Allemand

ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad. Esta información podrá ser procesada de la misma manera que cualquier otro dato.

DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.

Espanol Allemand
reolink reolink
almacenado gespeichert
tratado behandelt
política de privacidad datenschutzbestimmungen
terceros drittanbietern
y und
manera weise
otro andere
dato daten
podrá können
reciba werden
de von
procesado verarbeitet
la misma gleiche

ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad. Esta información podrá ser procesada de la misma manera que cualquier otro dato.

DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.

Espanol Allemand
reolink reolink
almacenado gespeichert
tratado behandelt
política de privacidad datenschutzbestimmungen
terceros drittanbietern
y und
manera weise
otro andere
dato daten
podrá können
reciba werden
de von
procesado verarbeitet
la misma gleiche

ES Podemos contactar directamente con el servicio de atención al cliente de Cloudflare y obtener cualquier dato que necesitemos

DE Wir können direkt mit dem Cloudflare-Kundensupport kommunizieren und alle notwendigen Daten erhalten

Espanol Allemand
cloudflare cloudflare
dato daten
y und
podemos wir können
directamente direkt
cualquier alle
el erhalten
de mit

ES Al igual que con cualquier otro dato en su iPhone, los chats de WhatsApp son importantes, y perderlos puede ser una molestia

DE Wie bei allen anderen Daten auf Ihrem iPhone sind WhatsApp-Chats wichtig, und der Verlust kann ein Problem sein

Espanol Allemand
otro anderen
dato daten
iphone iphone
chats chats
whatsapp whatsapp
importantes wichtig
y und
puede kann
en allen
ser sein
son sind
de bei
su ihrem

ES Acquia Machine Learning se ejecuta en cualquier dato ingerido en el CDP, no solo en atributos precalculados. Esto hace que el marketing sea más inteligente, más rápido y mejor a cualquier escala.

DE Acquia Machine Learning läuft mit allen Daten, die in die CDP eingespeist werden, nicht nur mit bereits berechneten Attributen. Das macht das gesamte Marketing intelligenter, schneller und besser, egal in welchem Umfang.

Espanol Allemand
acquia acquia
machine machine
learning learning
dato daten
cdp cdp
atributos attributen
marketing marketing
y und
mejor besser
no nicht
solo nur
más inteligente intelligenter
en in
rápido schneller

ES El almacenamiento de objetos es perfecto para almacenar cualquier dato

DE Objektspeicherung ist ideal zum Speichern von Daten

Espanol Allemand
perfecto ideal
dato daten
almacenamiento de objetos objektspeicherung
almacenar speichern
es ist

ES Es más, este proveedor no registra ningún dato que pueda desvelar nuestro historial de navegación

DE Außerdem protokolliert dieser Anbieter keine Daten, die Ihren Browserverlauf enthüllen könnten

Espanol Allemand
proveedor anbieter
pueda könnten
historial de navegación browserverlauf
dato daten
no keine

ES La primera forma, que es la usada con más frecuencia, diferencia el big data en función del tipo de dato que está recolectando

DE Die erste, am häufigsten verwendete Methode unterscheidet Big Data nach der Art der Daten, die gesammelt werden

Espanol Allemand
big big
diferencia unterscheidet
data data
dato daten
primera erste
tipo art

ES Toda la información se representa de forma sencilla en gráficos, filtrados por tipos de dato y por periodo de tiempo y se utiliza para informar de tu progreso a gerencia o a los clientes

DE Alle Informationen werden in leicht verständlichen Grafiken dargestellt, nach Datentyp und Zeitraum gefiltert und dazu verwendet, Ihrem Management oder Ihren Kunden über Ihre Fortschritte zu berichten

Espanol Allemand
representa dargestellt
sencilla leicht
gráficos grafiken
progreso fortschritte
gerencia management
y und
utiliza verwendet
información informationen
en in
periodo zeitraum
o oder
clientes kunden
a zu
de über
la ihrem

ES Si eres un usuario final o un visitante del Sitio de fuera de los Estados Unidos, debes tener en cuenta que cualquier dato o PII que introduzcas en los Servicios o el Sitio se transferirá fuera de tu país y a los Estados Unidos.

DE Für Endbenutzer und Website-Besucher außerhalb der Vereinigten Staaten beachten Sie bitte, dass alle Daten oder personenbezogenen Daten, die Sie in die Dienste oder auf der Website eingeben, aus Ihrem Land in die Vereinigten Staaten übertragen werden.

Espanol Allemand
visitante besucher
dato daten
usuario final endbenutzer
servicios dienste
país land
y und
sitio website
en in
o oder
eres sie
estados unidos staaten
unidos vereinigten
fuera de außerhalb

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

DE Das Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und wird verwendet, um zu speichern, ob der Benutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.

Espanol Allemand
plugin plugin
gdpr gdpr
dato daten
y und
utiliza verwendet
consent consent
si ob
almacenar speichern
usuario benutzer
cookies cookies
cookie cookie
o oder
de vom
ningún nicht
ha hat

ES Bases de datos de IPD: Extraiga cualquier dato de las bases de datos.

DE IPD-Datenbanken: Extrahieren Sie alle Daten aus Datenbanken.

Espanol Allemand
extraiga extrahieren
bases de datos datenbanken
dato daten

ES Revisar continuamente nuestras medidas de seguridad para asegurarnos de que cualquier dato personal que recopilemos y tratemos en nuestros sistemas esté adecuadamente protegido.

DE Wir überprüfen kontinuierlich unsere Sicherheitsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass alle personenbezogenen Daten, die wir auf unseren Systemen erfassen und verarbeiten, angemessen geschützt sind.

Espanol Allemand
continuamente kontinuierlich
dato daten
sistemas systemen
adecuadamente angemessen
y und
medidas de seguridad sicherheitsmaßnahmen
revisar überprüfen
asegurarnos sicherzustellen
de unseren
en auf
esté sind

ES Sí, WP Rocket cumple con el RGDP. No almacena ni accede a ninguún dato personal. Tampoco añade ningún cookie.

DE Ja, WP Rocket hält sich an die DSGVO. Weder greift es auf personenbezogene Daten zu, noch speichert es solche, noch setzt es irgendwelche Cookies.

Espanol Allemand
rgdp dsgvo
almacena speichert
dato daten
cookie cookies
con setzt
a zu
no weder

ES Sí, los informes se pueden exportar como CSV y hojas de cálculo de Excel. Ningún dato está 'bloqueado' en la herramienta.

DE Ja, die Berichte sind als CSVs und Excel-Tabellen exportierbar. Es werden keine Daten in das Werkzeug "gesperrt".

Espanol Allemand
excel excel
ningún keine
bloqueado gesperrt
informes berichte
y und
dato daten
en in
herramienta werkzeug
pueden werden

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

Espanol Allemand
dato daten
navegador webbrowser
visitante besucher
servidor server
permanezca bleiben
enviado gesendet
que dadurch
del des
cualquier alle
sitio website

ES Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato que posea Google

DE Google bringt Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung

Espanol Allemand
google google
ip ip
otro anderen
dato daten
dirección adresse
su ihre
con mit
ningún nicht

ES La arquitectura de conocimiento cero te garantiza que solo tú sabes lo que está guardado en tu depósito de empresa cifrado. Nosotros no podemos ver ni acceder a ningún dato asociado con tu empresa.

DE Zero-Knowledge-Architektur bedeutet, dass nur Sie wissen, was in Ihrem verschlüsselten Business-Tresor gespeichert ist – wir können Daten, die mit Ihrem Unternehmen in Verbindung stehen, weder sehen noch auf sie zugreifen.

Espanol Allemand
arquitectura architektur
guardado gespeichert
depósito tresor
cifrado verschlüsselten
ni weder
asociado verbindung
dato daten
empresa unternehmen
podemos können
ver sehen
con mit
solo nur
está ist
en in
sabes wissen
lo die

ES El servicio no guarda registros ni ningún dato sobre la actividad del usuario, y su tráfico de Internet permanece anónimo y privado.

DE Der Dienst speichert keine Protokolle oder Daten über Benutzeraktivitäten, und Ihr Internetverkehr bleibt anonym und privat.

Espanol Allemand
guarda speichert
permanece bleibt
anónimo anonym
registros protokolle
dato daten
y und
no keine
el servicio dienst

ES Una cookie no puede recuperar ningún otro dato de su disco duro ni dispositivo, transmitir virus informáticos, ni capturar su dirección de correo electrónico

DE Ein Cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte oder Ihrem Gerät abrufen, keinen Computervirus übertragen und auch nicht Ihre E-Mail-Adresse erfassen

Espanol Allemand
recuperar abrufen
dato daten
dispositivo gerät
cookie cookie
puede kann
dirección adresse
otro anderen
electrónico e
correo mail
capturar erfassen
ningún nicht

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

DE Das Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und dient dazu, zu speichern, ob der Benutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es speichert keine persönlichen Daten.

Espanol Allemand
plugin plugin
gdpr gdpr
dato daten
y und
almacena speichert
consent consent
almacenar speichern
si ob
usuario benutzer
cookies cookies
cookie cookie
o oder
de vom
ningún nicht
ha hat

ES La revisión manual de archivos es excepcional y no permite relacionar ningún dato con su propietario

DE Die manuelle Prüfung von Dateien ist der Ausnahmefall und ermöglicht nicht, Daten mit ihrem Eigentümer in Verbindung zu bringen

Espanol Allemand
manual manuelle
permite ermöglicht
propietario eigentümer
archivos dateien
y und
dato daten
es ist
con bringen
ningún nicht
su ihrem

ES Cualquier dato que decida proporcionarnos está seguro y protegido

DE Alle Daten, die Sie uns geben, sind sicher und geschützt.

Espanol Allemand
dato daten
y und
protegido geschützt
seguro sicher
cualquier sie

ES • iD Mobile (que se ejecuta desde Three) tiene un buen plan de nivel de entrada con sus 8GB de datos por £ 7 al mes . Ese era el precio de 4GB, en un plan de 30 días que permite transferir cualquier dato usado al mes siguiente.

DE • iD Mobile (ab Three) bietet mit seinen 8 GB Daten für 7 £ pro Monat einen guten Einstiegsplan. Das war der Preis von 4 GB bei einem 30-Tage-Plan, der es ermöglicht, alle verwendeten Daten auf den nächsten Monat zu übertragen.

ES Utilizamos el software de fuente abierta Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas del tráfico. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.

DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

Espanol Allemand
matomo matomo
servidores server
control kontrolle
recopilar erhebung
software software
dato daten
sitios websites
no keine
fuente source
abierta open
fuera de außerhalb

ES Si tiene conocimiento de cualquier dato que hayamos recopilado de niños menores de 18 años, póngase en contacto con nosotros info@dotcom-monitor.com.

DE Wenn Sie Kenntnis von Daten erhalten, die wir von Kindern unter 18 Jahren gesammelt haben, kontaktieren Sie uns bitte info@dotcom-monitor.com.

Espanol Allemand
recopilado gesammelt
dato daten
años jahren
contacto kontaktieren
niños kindern
conocimiento kenntnis
si wenn
de unter

ES HTTPS son diferentes de los sitios HTTP en los que utilizan un certificado SSL, que proporciona a los usuarios una experiencia de navegación más segura, ya que cualquier dato que se envía está cifrado y protegido

DE HTTPS unterscheiden sich von HTTP-Sites dadurch, dass sie ein SSL-Zertifikat verwenden, das Benutzern eine sicherere Browsererfahrung bietet, da alle übermittelten Daten verschlüsselt und geschützt sind

Espanol Allemand
certificado zertifikat
ssl ssl
proporciona bietet
cifrado verschlüsselt
diferentes unterscheiden
https https
http http
que dadurch
dato daten
y und
usuarios benutzern
protegido geschützt
más segura sicherere
son sind
de von
en alle
un ein
una eine
se sich

ES Dato curioso: a los búfalos les encanta lamer la sal de la nieve que está en los automóviles

DE Gabelböcke, Wapitihirsche und Büffel

Espanol Allemand
los und

ES Dato curioso: cada jueves, Crescent ofrece un recorrido en grupo, en bicicleta, por el centro de Phoenix

DE Ganz nebenbei: Jeden Donnerstag bietet das Crescent eine gemeinschaftliche Fahrradtour durch die Innenstadt von Phoenix

Espanol Allemand
jueves donnerstag
ofrece bietet
bicicleta fahrradtour
centro innenstadt

ES Dato curioso: a los búfalos les encanta lamer la sal de la nieve que está en los automóviles

DE Gabelböcke, Wapitihirsche und Büffel

Espanol Allemand
los und

ES Dato curioso: cada jueves, Crescent ofrece un recorrido en grupo, en bicicleta, por el centro de Phoenix

DE Ganz nebenbei: Jeden Donnerstag bietet das Crescent eine gemeinschaftliche Fahrradtour durch die Innenstadt von Phoenix

Espanol Allemand
jueves donnerstag
ofrece bietet
bicicleta fahrradtour
centro innenstadt

ES Dato curioso: numerosos Apple Geniuses de todo el mundo recomiendan nuestro software a clientes con problemas de copia de seguridad / datos.

DE Unterhaltsame Tatsache: Zahlreiche Apple Geniuses auf der ganzen Welt empfehlen unsere Software Kunden mit Backup- / Datenproblemen.

Espanol Allemand
apple apple
mundo welt
recomiendan empfehlen
software software
clientes kunden
seguridad backup
todo el mundo ganzen

ES Cambiar/corregir cualquier dato que tengamos sobre usted.

DE Ändern/Korrigieren Sie alle Daten, die wir über Sie haben.

Espanol Allemand
corregir korrigieren
dato daten
tengamos wir
cualquier sie
que über
usted die

ES Haga que eliminemos cualquier dato que tengamos sobre usted.

DE Lassen Sie uns alle Daten, die wir über Sie haben, löschen.

Espanol Allemand
dato daten
tengamos wir
cualquier sie
que über
usted die

ES Cualquier dato en el correo electrónico, ID, dispositivo móvil, nombre y teléfono del solicitante

DE Alle Daten des Anforderers, etwa E-Mail-Adresse, Identität, Mobilgerätenummer, Name und Telefonnummer

Espanol Allemand
dato daten
nombre name
teléfono telefonnummer
y und
en etwa
electrónico e
correo mail
del des

ES Se completó un proceso de evaluación de riesgos y mapeo de datos para asegurar que cualquier dato que pueda almacenarse o procesarse se procese y gestione según las instrucciones del RGPD.

DE Es wurde ein Risikobewertungs- und Data-Mapping-Prozess eingeführt, um sicherzustellen, dass alle gespeicherten oder verarbeiteten Daten gemäß den DSGVO-Vorgaben verarbeitet und behandelt werden.

Espanol Allemand
proceso prozess
mapeo mapping
procese verarbeitet
rgpd dsgvo
y und
o oder
dato daten
asegurar sicherzustellen
para gemäß

ES rastree (a través de "crawler", "scraper" o "spider") cualquier página, dato o parte de los Servicios o el Contenido (mediante el uso de medios manuales o automatizados);

DE "Crawlt", "scrapet" oder "spidert" eine Seite, Daten oder Teile der Dienste oder Inhalte (durch manuelle oder automatische Mittel);

Espanol Allemand
medios mittel
manuales manuelle
automatizados automatische
página seite
dato daten
contenido inhalte
o oder
parte teile
servicios dienste

ES Este método también cumple con los requisitos del enlace dinámico y no exige que el usuario introduzca manualmente ningún dato en el dispositivo móvil.

DE Dieser Ansatz entspricht den Anforderungen der dynamischen Verlinkung und erfordert keine manuelle Eingabe von Daten auf dem mobilen Gerät durch den Benutzer.

Espanol Allemand
método ansatz
cumple entspricht
enlace verlinkung
dinámico dynamischen
exige erfordert
manualmente manuelle
dato daten
requisitos anforderungen
y und
dispositivo gerät
no keine
usuario benutzer
el der
móvil mobilen
en auf

ES Con los puntos de datos dinámicos, los perfiles de comportamiento se ajustan continuamente haciendo inútil cualquier dato robado"

DE Mit dynamischen Datenpunkten werden Verhaltensprofile kontinuierlich angepasst, was gestohlene Daten unbrauchbar macht."

Espanol Allemand
dinámicos dynamischen
continuamente kontinuierlich
haciendo was
dato daten
de mit

ES Personaliza los mensajes con el nombre, el cumpleaños u otro dato de tus contactos.

DE Personalisieren Sie Ihre Nachrichten für Ihre Kontakte mit Vornamen, Geburtstag und mehr.

Espanol Allemand
personaliza personalisieren
cumpleaños geburtstag
contactos kontakte
nombre vornamen
otro mehr
de mit
el sie

ES Tu Transferencia de información se considerará no confidencial; no obstante, cualquier dato personal que comuniques en relación con tu Transferencia de información mantendrá su protección conforme a nuestra Política de protección de datos.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

Espanol Allemand
relación zusammenhang
en in
no nicht
dato daten
que jedoch
confidencial die

ES Por lo tanto, no se cargará ningún dato almacenado en caché anterior a la política establecida

DE Zwischengespeicherte Daten, die älter als das in der Richtlinie festgelegte Datum sind, werden dann nicht mehr geladen

Espanol Allemand
dato daten
política richtlinie
anterior älter
cargar geladen
en in
a dann
tanto als
la der
ningún nicht

ES ✨Dato curioso: el calendario editorial de Trello fue de los primeros tableros en poner a prueba la herramienta de etiquetas infinitas.

DE ✨Wissenswertes: Der Trello-Redaktionsplan war eines der ersten Boards, auf denen die Funktion der unbegrenzten Label-Anzahl getestet wurde.

ES Todo dato mantenido en RoboForm esta encriptado usando el cifrado AES256 con PBKDF2 SHA256, 4096 iteraciones.

DE Alle RoboForm-Daten werden auf allen Ebenen mithilfe von AES256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256, 4096 Iterationen, verschlüsselt.

Espanol Allemand
dato daten
iteraciones iterationen
cifrado verschlüsselung
con mithilfe
el von
en allen

ES - conexiones por correo electrónico, por chat o a través de las redes sociales, y/o intercambios telefónicos con el servicio de atención al cliente, así como cualquier otro dato que permita el seguimiento de la relación comercial,

DE - Ihre Korrespondenz per E-Mail, Chat oder über soziale Netzwerke und/oder Telefongespräche mit dem Kundendienst sowie alle anderen Daten, die die Weiterverfolgung der Geschäftsbeziehung ermöglichen,

Espanol Allemand
permita ermöglichen
atención al cliente kundendienst
dato daten
y und
electrónico e
o oder
redes sociales soziale
correo mail
redes netzwerke
otro anderen
correo electrónico e-mail
chat chat

ES Si eres menor de 13 años no intentes registrarte en este Sitio ni nos proporciones ningún dato personal sobre ti

DE Wenn Sie jünger als 13 Jahre sind, versuchen Sie bitte nicht, sich auf dieser Website bei uns zu registrieren oder uns personenbezogene Daten über sich zur Verfügung zu stellen

Espanol Allemand
intentes versuchen
registrarte registrieren
dato daten
sitio website
a zu
años jahre
eres sie
si wenn
nos uns
ningún nicht

ES Para proteger tu seguridad, no guardamos ningún dato de tu tarjeta de crédito en nuestros servidores

DE Wir speichern aus Sicherheitsgründen aber beispielsweise keine Kreditkarten-Daten auf unseren Servern

Espanol Allemand
seguridad speichern
dato daten
tarjeta kreditkarten
servidores servern
no keine
para aber
de unseren
en auf

ES En este concurso de la ronda eliminatoria, se permite el uso de cualquier dato

DE Für den Vorentscheid können beliebige Datensätze verwendet werden

Espanol Allemand
uso verwendet

ES Permita que sus usuarios accedan fácilmente a cualquier dato en su empresa, de manera transparente y a escala, utilizando un amplio conjunto de tecnologías comerciales y de código abierto.

DE Bieten Sie Ihren Nutzern die Möglichkeit, nahtlos und transparent unter Verwendung einer Vielzahl von Open-Source- und kommerziellen Technologien auf alle Daten in Ihrem Unternehmen zuzugreifen.

Espanol Allemand
accedan zuzugreifen
dato daten
transparente transparent
usuarios nutzern
empresa unternehmen
y und
tecnologías technologien
código source
comerciales kommerziellen
abierto open
en in
utilizando verwendung
su ihrem
de unter

ES Una crez no puede Leer ningún otro dato de su disco duro, pasar un virus, o Leer los archivos crez creados por otros sitios.

DE Ein cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte Lesen, einen virus weitergeben oder von anderen Websites erstellte cookie-Dateien Lesen.

Espanol Allemand
puede kann
leer lesen
virus virus
creados erstellte
dato daten
archivos dateien
no keine
sitios websites
o oder
otros anderen

Affichage de 50 sur 50 traductions