Traduire "contadores" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "contadores" de Espanol à Allemand

Traductions de contadores

"contadores" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

contadores zähler

Traduction de Espanol en Allemand de contadores

Espanol
Allemand

ES Este informe está diseñado específicamente para la plataforma MetricsView y se centra en los promedios de contadores de rendimiento y los contadores de valor mínimo/máximo en una escala de tiempo especificada.

DE Dieser Bericht wurde speziell für die MetricsView-Plattform entwickelt und konzentriert sich auf Leistungsindikatordurchschnitte und Leistungsindikatoren mit minimalem/maximalem Wert über eine angegebene Zeitachse.

Espanol Allemand
informe bericht
diseñado entwickelt
valor wert
mínimo minimalem
especificada angegebene
y und
plataforma plattform
específicamente speziell

ES Los técnicos se ocupan de 300.000 contadores de luz, 50.000 de gas 
y agua, 550 contadores de calefacción a distancia, además de las columnas de carga para vehículos eléctricos

DE 15 Mitarbeiter sind hier beschäftigt, die Techniker betreuen 300 000 Stromzähler, 50 000 Gas- und Wasserzähler, 550 Fernwärmezähler, zudem Ladesäulen für Elektroautos

ES Supervise la memoria, la utilización del disco y el ancho de banda a través de Linux, Windows y contadores de rendimiento personalizados en varias ubicaciones.

DE Überwachen Sie Speicher, Festplattenauslastung und Bandbreite über Linux, Windows und benutzerdefinierte Leistungsindikatoren an mehreren Standorten.

Espanol Allemand
memoria speicher
personalizados benutzerdefinierte
ubicaciones standorten
y und
linux linux
windows windows
ancho de banda bandbreite
de über
través an
la sie

ES Si tus contadores de compartidos en la parte superior e inferior de tus publicaciones todavía están en dígitos simples, esa será una señal de que puede ser el momento de pensar nuevamente en todo lo que estás creando.

DE Wenn sich die Anzahl der geteilten Inhalte in den sozialen Medien jedoch noch im einstelligen Bereich befindet, ist das ein sehr starkes Anzeichen dafür, dass Du Deine Inhalte noch mal überdenken solltest.

Espanol Allemand
compartidos geteilten
señal anzeichen
momento mal
parte bereich
puede solltest
publicaciones inhalte
si wenn
que jedoch
a in

ES Utilice múltiples widgets como gráficas, listados, contadores y métricas de rendimiento para crear vistas y modelos de datos sustanciosos

DE Zahlreiche Widgets wie Diagramme, Listen, Zähler und Leistungskennzahlen sind verfügbar, um umfangreiche Ansichten und Datenmodelle zu erstellen.

Espanol Allemand
múltiples zahlreiche
widgets widgets
gráficas diagramme
contadores zähler
vistas ansichten
y und
crear erstellen
como wie

ES Una vez que inicie la prueba, registre y preste atención a los contadores de rendimiento en los servidores que alojan el sitio web

DE Sobald Sie Ihren Test initiieren, zeichnen Sie auf und achten Sie auf die Leistungsindikatoren auf den Servern, die die Website hosten

Espanol Allemand
prueba test
y und
servidores servern
una vez sobald
alojan hosten
de den
en auf

ES Supervise el valor mínimo, máximo o medio de los contadores de rendimiento de Linux. Aprende más

DE Überwachen Sie den minimalen, maximalen oder durchschnittlichen Wert von Linux-Leistungsindikatoren. Weitere Informationen

Espanol Allemand
mínimo minimalen
máximo maximalen
medio durchschnittlichen
linux linux
más weitere
valor wert
o oder

ES Supervisión de contadores de rendimiento en una sola vista

DE Leistungsindikatorüberwachung in einer einzigen Ansicht

Espanol Allemand
supervisión überwachung
en in
vista ansicht

ES Nuestra supervisión de contadores de rendimiento externo agrega métricas del sistema de servidores en varias ubicaciones

DE Unsere externe Leistungszählerüberwachung aggregiert Systemmetriken von Servern über mehrere Standorte hinweg

Espanol Allemand
supervisión überwachung
externo externe
varias mehrere
ubicaciones standorte
servidores servern
en hinweg

ES Combine las métricas de contadores de rendimiento interno con nuestro sitio web, aplicación y monitoreo de comercio electrónico

DE Kombinieren Sie interne Leistungsindikatormetriken mit unserer Website-, Anwendungs- und E-Commerce-Überwachung

Espanol Allemand
combine kombinieren
interno interne
comercio commerce
electrónico e
y und
sitio website

ES Pruebe la supervisión de contadores de rendimiento

DE Testen Sie die Leistungsindikatorüberwachung

Espanol Allemand
pruebe testen
supervisión überwachung

ES Recopile y supervise los contadores de rendimiento de Linux.

DE Sammeln und überwachen Sie Linux-Leistungsindikatoren.

Espanol Allemand
recopile sammeln
linux linux
supervise überwachen
y und

ES Establezca umbrales y alertas para los datos de los contadores de rendimiento del demonio Unix.

DE Legen Sie Schwellenwerte und Warnungen für Daten von Unix-Daemon-Leistungsindikatoren fest.

Espanol Allemand
umbrales schwellenwerte
alertas warnungen
unix unix
y und
datos daten
de von

ES Supervise el valor mínimo, máximo o medio de los contadores de rendimiento de Linux

DE Überwachen Sie den Minimal-, Höchst- oder Durchschnittswert von Linux-Leistungsindikatoren

Espanol Allemand
mínimo minimal
linux linux
o oder

ES Los paneles del panel muestran cientos de contadores de rendimiento en tiempo real.

DE Dashboard-Panels zeigen Hunderte von Leistungsindikatoren in Echtzeit an.

Espanol Allemand
muestran zeigen
cientos hunderte
panel dashboard
en in
de von
tiempo real echtzeit
paneles panels

ES Alerte automáticamente a equipos adicionales o notifique a la administración si los contadores de rendimiento supervisados siguen funcionando fuera de los umbrales esperados

DE Automatische Benachrichtigung zusätzlicher Teams oder Benachrichtigung des Managements, wenn überwachte Leistungsindikatoren weiterhin außerhalb der erwarteten Schwellenwerte ausgeführt werden

Espanol Allemand
automáticamente automatische
equipos teams
adicionales zusätzlicher
umbrales schwellenwerte
esperados erwarteten
administración managements
si wenn
siguen werden
o oder
fuera de außerhalb

ES Una plantilla de alerta personalizada para contadores de rendimiento puede incluir información contextual como ubicación física, nombre de administrador, información de contacto, información del proveedor y mucho más.

DE Eine benutzerdefinierte Warnungsvorlage für Leistungsindikatoren kann kontextbezogene Informationen wie physischen Standort, Administratorname, Kontaktinformationen, Kreditoreninformationen und mehr enthalten.

Espanol Allemand
personalizada benutzerdefinierte
contextual kontextbezogene
ubicación standort
física physischen
información informationen
y und
incluir enthalten
puede kann
contacto kontaktinformationen
de für
como wie
más mehr
una eine

ES Pruebe la supervisión de contadores de rendimiento de Linux

Espanol Allemand
pruebe ausprobieren
supervisión überwachung
linux linux

ES Pruebe la supervisión personalizada de contadores de rendimiento

DE Testen Sie die Überwachung des benutzerdefinierten Leistungsindikators

Espanol Allemand
pruebe testen
personalizada benutzerdefinierten

ES Recopile métricas de rendimiento del sistema y de las aplicaciones mediante contadores de rendimiento de Windows.

DE Erfassen Sie System- und Anwendungsleistungsmetriken mithilfe von Windows-Leistungsindikatoren.

Espanol Allemand
sistema system
windows windows
y und
mediante mithilfe
de von

ES Prueba la supervisión de contadores de rendimiento de Windows

Espanol Allemand
prueba testen
supervisión überwachung
windows windows

ES Solicitamos una auditoría externa a E&Y para recibir la certificación de seguridad SOC 2 tipo II del Instituto Estadounidense de Contadores Públicos Certificados (AICPA).

DE Wir ließen einen externen Audit durch E&Y vornehmen, um eine SOC 2 Typ II Sicherheitszertifizierung des American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) zu erhalten.

Espanol Allemand
auditoría audit
externa externen
recibir erhalten
tipo typ
ii ii
instituto institute
de of
y y
una eine
a zu
certificación certified

ES Puede obtener más información sobre sus opciones y sobre cómo utilizamos los datos personales en cookies, cookies de Flash y contadores de visitantes consultando nuestra Política de cookies.

DE Weitere Informationen zu Ihrer Auswahl und zur Verwendung personenbezogener Daten in Cookies, Flash-Cookies und Web Beacons finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Espanol Allemand
más weitere
opciones auswahl
utilizamos verwendung
cookies cookies
política richtlinie
más información finden
y und
información informationen
datos daten
en in
sobre zu
nuestra sie

ES Utilizar campos de contadores para el recuento de filas

DE Nutzung von Zählerfeldern zum Zählen von Datensätzen

Espanol Allemand
recuento zählen
utilizar nutzung

ES “Somos parte de una empresa de contadores públicos y, como tal, transferimos archivos a nuestros clientes para las tareas contables de rutina y para las declaraciones de impuestos

DE „Als CPA-Unternehmen (Amtlich Zugelassene Wirtschaftsprüfer) tauschen wir mit unseren Kunden für die laufende Buchführung und Steuererklärungen Dateien aus

ES La capacidad de optimizar el ajuste de rendimiento con la función de contador de medición de CPU compatible con el juego de contadores MT-diagnostic introducido con los equipos IBM z14 y z15 incluye lo siguiente:

DE Zu den Fähigkeiten zur optimierten Leistungsabstimmung mit der Konterfunktion von CPU-Messungen, die den mit IBM z14- und z15-Rechnern eingeführten, MT-diagnostischen Kontersatz unterstützen, zählen:

Espanol Allemand
capacidad fähigkeiten
cpu cpu
ibm ibm
z z
y und

ES ShinyStat Free ofrece una amplia gama de contadores de accesos de distintas formas y colores que muestran hasta 2 datos entre las siguientes opciones:

DE ShinyStat Gratis verfügt über eine große Bandbreite an Zugriffszählern , die sich durch ihre Form und ihre Farbe voneinander unterscheiden. Auf Ihnen können bis zu 2 Daten mit den folgenden Optionen angezeigt werden:

Espanol Allemand
amplia große
gama bandbreite
formas form
muestran angezeigt
opciones optionen
y und
datos daten
siguientes folgenden
hasta bis

ES Escritorio remoto para profesionales y contadores fiscales | Acceso remoto a QuickBooks

DE Remotedesktop für Steuerberater und Buchhalter | Fernzugriff QuickBooks

Espanol Allemand
acceso remoto fernzugriff
y und
para für

ES Los contadores y preparadores de impuestos ya trabajan largas horas

DE Buchhalter & Steuerberater haben bereits jetzt schon lange Arbeitszeiten

Espanol Allemand
largas lange

ES Organizar las comunicaciones, las preguntas y el contenido de deudores, prestamistas, acreedores, asesores, contadores, analistas y asesores jurídicos en una sola plataforma

DE Koordinieren Sie die Kommunikation, Fragen und Inhalte von Schuldnern, Kreditgebern, Gläubigern, Beratern, Wirtschaftsprüfern, Analysten und Rechtsberatern auf einer zentralen Plattform

Espanol Allemand
comunicaciones kommunikation
analistas analysten
y und
contenido inhalte
plataforma plattform
preguntas fragen

ES Por ejemplo, los proveedores de terceros (TPP) pueden proporcionar aplicaciones que permitan a los consumidores consultar varias cuentas bancarias desde una sola aplicación, o aplicaciones que faciliten a las empresas compartir datos con sus contadores.

DE Beispielsweise können Drittanbieter (TPPs) Anwendungen bereitstellen, mit denen Verbraucher mehrere Bankkonten von einer einzigen Anwendung aus abrufen können, oder Apps, die es Unternehmen erleichtern, Daten mit ihren Buchhaltern zu teilen.

Espanol Allemand
proporcionar bereitstellen
consumidores verbraucher
compartir teilen
datos daten
pueden können
empresas unternehmen
ejemplo beispielsweise
aplicaciones apps
o oder
terceros die
a zu
aplicación anwendung

ES Personalice servicios y alertas de contadores de rendimiento

DE Benutzerdefinierte Dienste und Warnungen für Leistungsindikatoren

Espanol Allemand
alertas warnungen
servicios dienste
y und
de für

ES A partir de ese descubrimiento, hemos creado una suite basada en la nube que funciona para eliminar cualquier elemento del trabajo fiscal que no utilice las habilidades estratégicas y analíticas de los profesionales y contadores fiscales.

DE Aus dieser Erkenntnis heraus haben wir eine Cloud-basierte Suite entwickelt, die alle Elemente der Steuerarbeit eliminiert, bei denen die strategischen und analytischen Fähigkeiten von Steuerfachleuten und Wirtschaftsprüfern nicht genutzt werden.

Espanol Allemand
basada basierte
nube cloud
habilidades fähigkeiten
estratégicas strategischen
analíticas analytischen
suite suite
no nicht
y und
los elemente

ES Los contadores son profesionales con altos ingresos que a menudo trabajan muchas horas, especialmente durante la temporada de impuestos

DE Buchhalter sind hochverdienende Fachkräfte, die häufig lange arbeiten, insbesondere während der Steuersaison

Espanol Allemand
profesionales fachkräfte
especialmente insbesondere
trabajan arbeiten
durante während
son sind

ES Smart Mind Lab es un apasionado equipo de abogados mercantiles y contadores públicos, expertos en transformación digital y "neuroeconomía" aplicada

DE Das Team von Smart Mind Lab besteht aus leidenschaftlichen Wirtschaftsanwälten und Wirtschaftsprüfern, Experten für digitale Transformation und angewandte "Neuroökonomie"

Espanol Allemand
smart smart
lab lab
expertos experten
transformación transformation
aplicada angewandte
equipo team
y und
es besteht
digital digitale
de von

ES PRTG utiliza SNMP, contadores de rendimiento y WMI

DE Sie haben Netzwerkstruktur, Traffic und Verbindungen...

Espanol Allemand
y und
de sie

ES A través de la historia de Sam y Sara, cada episodio capacita a los contadores para lidiar con las diferentes etapas de la relación con el cliente y las expectativas a lo largo de todo el ciclo de vida del cliente.

DE Jede Folge der Geschichte von Sam und Sara schult die Wirtschaftsprüfer im Umgang mit den verschiedenen Phasen der Kundenbeziehung und den Erwartungen während des gesamten Kundenlebenszyklus:

Espanol Allemand
sam sam
diferentes verschiedenen
expectativas erwartungen
sara sara
relación umgang
relación con el cliente kundenbeziehung
y und
etapas phasen
historia geschichte

ES Para impulsar el cambio y el aprendizaje continuo, los episodios concluyen con un momento de suspenso y preguntas. También se alienta a los contadores a practicar habilidades blandas o dramatizar roles que las requieran en la oficina.

DE Zur Förderung des kontinuierlichen Lernens und Wandels enden die Folgen jeweils mit einem Aufhänger und Fragen. Die Wirtschaftsprüfer werden außerdem dazu angehalten, die soziale Kompetenz gemeinsam im Büro oder in Rollenspielen zu üben.

Espanol Allemand
impulsar förderung
continuo kontinuierlichen
habilidades kompetenz
oficina büro
cambio wandels
practicar üben
preguntas fragen
y und
en in
o oder
a zu

ES Gracias al excepcionalmente creativo programa de aprendizaje ClientFit, los contadores se están adaptando a la digitalización con habilidades avanzadas de gestión de relaciones y atención al cliente. Los resultados clave incluyen: 

DE Dank des außergewöhnlich kreativen ClientFit-Lernprogramms passen sich die Wirtschaftsprüfer durch hochmoderne Fähigkeiten im Bereich Kundenkontakt und Beziehungsmanagement an die Digitalisierung an. Zu den wichtigsten Ergebnissen gehören: 

Espanol Allemand
excepcionalmente außergewöhnlich
creativo kreativen
digitalización digitalisierung
habilidades fähigkeiten
clave wichtigsten
y und
los resultados ergebnissen
a zu

ES Servidores que incluyen HTTP/S, correo electrónico, DNS, VoIP/SIP y contadores de rendimiento

DE Server wie HTTP/S, E-Mail, DNS, VoIP/SIP und Leistungsindikatoren

Espanol Allemand
servidores server
http http
dns dns
voip voip
s s
y und
de wie
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Desde la pantalla del dispositivo, puede crear un script de supervisión de aplicaciones web, especificar la página web de destino u otros recursos web o configurar contadores de hardware

DE Auf dem Gerätebildschirm können Sie ein Web-App-Überwachungsskript erstellen, die Zielwebseite oder andere Webressourcen angeben oder Hardwareindikatoren einrichten

Espanol Allemand
especificar angeben
aplicaciones app
web web
puede können
configurar einrichten
crear erstellen
otros andere
o oder

ES Los servicios Dotcom-Monitor MetricsView admiten Linux, Windows, contadores de rendimiento personalizados, así como otros dispositivos no conectados a Internet.

DE Dotcom-Monitor MetricsView-Dienste unterstützen Linux, Windows, benutzerdefinierte Leistungsindikatoren sowie andere Geräte, die nicht mit dem Internet verbunden sind.

Espanol Allemand
personalizados benutzerdefinierte
otros andere
dispositivos geräte
conectados verbunden
internet internet
servicios dienste
linux linux
windows windows
no nicht
de mit

ES El servicio de supervisión de Linux de MetricsView permite a los usuarios establecer umbrales para los datos del sistema desde contadores de rendimiento recopilados y establecer alertas cuando se superan esos umbrales.

DE Der MetricsView Linux Monitoring-Dienst ermöglicht es Benutzern, Schwellenwerte für Systemdaten aus Collectd-Leistungsindikatoren festzulegen und Warnungen festzulegen, wenn diese Schwellenwerte überschritten werden.

Espanol Allemand
servicio dienst
supervisión monitoring
linux linux
permite ermöglicht
usuarios benutzern
establecer festzulegen
umbrales schwellenwerte
alertas warnungen
y und
cuando wenn

ES MetricsView utiliza recopiladores para recibir y agregar contadores de rendimiento, o datos de estadísticas de servidor, desde dispositivos asociados. Encuentre cómo crear y configurar recopiladores a partir de los artículos proporcionados:

DE MetricsView verwendet Collectors, um Leistungsindikatoren oder Serverstatistikdaten von zugeordneten Geräten zu empfangen und zu aggregieren. Finden Sie heraus, wie Sie Collectors aus den bereitgestellten Artikeln erstellen und konfigurieren:

Espanol Allemand
utiliza verwendet
recibir empfangen
dispositivos geräten
encuentre finden
configurar konfigurieren
proporcionados bereitgestellten
y und
o oder
partir zu
crear erstellen
cómo wie

ES Ignorar si no está disponible: Cada vez durante ?Agente?: el agente de < > interacción ?Servidor? pregunta si hay nuevos contadores para que el agente los compruebe

DE Ignorieren, wenn nicht verfügbar: Jedes Mal während ?Agent? < ? > ?Server? Interaktion Agent fragt, ob es neue Leistungsindikatoren für Agent zu überprüfen

Espanol Allemand
ignorar ignorieren
disponible verfügbar
agente agent
gt gt
interacción interaktion
servidor server
compruebe überprüfen
nuevos neue
no nicht
hay es
si ob
cada jedes
de für

ES En caso de que haya instrucciones para recopilar estadísticas sobre nuevos contadores, los agentes comienzan a recopilarlos

DE Falls es Anweisungen gibt, um Statistiken auf neuen Zählern zu sammeln, beginnt Agents, sie zu sammeln

Espanol Allemand
instrucciones anweisungen
recopilar sammeln
estadísticas statistiken
nuevos neuen
comienzan beginnt
agentes agents
a zu
caso falls
haya sie

ES En caso de que no se haya seleccionado NO, cada error en el sondeo de contadores se reflejará como un error en los informes, en caso de que se haya seleccionado YES, los errores se ignorarán.

DE Falls NO ausgewählt wurde, wird jeder Fehler in der Counter-Abfrage als Fehler in Berichten widergespiegelt, falls JA ausgewählt wurde ? Fehler werden ignoriert.

Espanol Allemand
seleccionado ausgewählt
informes berichten
no no
en in

ES MetricsView Collectors permite la recopilación de datos de contadores de rendimiento recopilados desde equipos de destino.

DE MetricsView Collectors ermöglicht die Datenerfassung von Erfassten Leistungsindikatoren von Zielcomputern.

Espanol Allemand
permite ermöglicht
recopilación de datos datenerfassung
de von

ES Si está interesado en agregar un recopilador de contadores de rendimiento de Windows, consulte el artículo sobre ediciónde una tarea de recopilador de rendimiento de Windows .

DE Wenn Sie an einem Windows-Leistungsindikator-Collector interessiert sind, lesen Sie den Artikel zum Bearbeiten einer Windows-Leistungssammleraufgabe.

Espanol Allemand
interesado interessiert
windows windows
si wenn
artículo artikel
el sie

ES Min. Valor Y máximo. Valor Contadores

DE min. Wert Und Max. Wert Leistungsindikatoren

Espanol Allemand
min min
valor wert
y und
máximo max

Affichage de 50 sur 50 traductions