Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "tal" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tal" de Espanol à Allemand

Traductions de tal

"tal" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

tal ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus aus der bei beim bereits bestimmten bis bist da daher damit dann darauf das das ist dass dazu dein deine dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine eine solche einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für gemäß gibt haben haben sie hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem indem inhalte ist ist ein ist eine ist es je jede jedoch jetzt kann kannst keine können können sie könnte machen man mehr mit muss möchten möchtest müssen nach nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne person produkte sehen sehr sein seine seite selbst sich sie sie es sie können sind so sodass sogar solche solchen solches sollte tun um und uns unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viel viele vom von vor war was website weise wenn werden wie willst wir wird wirklich wo wurde wählen würde zeit zu zum zur über

Traduction de Espanol en Allemand de tal

Espanol
Allemand

ES El siguiente paso es familiarizarse con el chat. Encuentra a alguien que esté en línea y mira la transmisión gratuita. Tal vez veas un show de sexo, y tal vez solo una pequeña charla, quién sabe.

DE Der nächste Schritt besteht darin, sich mit dem Chat vertraut zu machen. Finden Sie jemanden, der online ist und schauen Sie sich den kostenlosen Stream an. Vielleicht siehst du eine Sexshow und vielleicht nur ein kleines Gespräch, wer weiß.

Espanol Allemand
transmisión stream
gratuita kostenlosen
pequeña kleines
en línea online
tal vez vielleicht
sabe weiß
paso schritt
en darin
y und
chat chat
a zu
solo nur
es besteht
encuentra finden
que siehst
esté ist
quién wer

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

Espanol Allemand
tal vez vielleicht
quiero möchte
y und
un poco bisschen
vida leben
es ist
un ein
hacia in
hay es
cosas dinge
se sich
ha hat
poco etwas
la die

ES Por otro lado, si tienes evidencia de que tal vez tenga novia pero todavía coquetea con otras mujeres, tal vez sea un jugador, así que ten cuidado.

DE Wenn du Hinweise hast, dass er eine Freundin hat, sich aber dennoch für andere Frauen interessiert, könnte er ein Fremdgänger sein, also pass auf.

Espanol Allemand
novia freundin
mujeres frauen
si wenn
pero aber
otras andere
tienes du

ES Tal vez tuvo un mal día y atacó a todos a su alrededor, o tal vez simplemente no se dio cuenta de lo dañino que era su comportamiento

DE Vielleicht hatte sie einen schlechten Tag und schlägt jetzt auf alle um sich herum ein oder sie war sich einfach nicht bewusst, wie verletzend ihr Verhalten war

Espanol Allemand
mal schlechten
comportamiento verhalten
tal vez vielleicht
y und
día tag
no nicht
que hatte
todos alle
alrededor um
o oder
era war

ES Si quieres asegurarte de que no haya palabrotas en tu clase de Peloton, tal vez los niños estén cerca, o tal vez simplemente no respondas bien a las palabrotas, puedes ocultar clases que contengan cualquier lenguaje explícito.

DE Wenn Sie sicherstellen möchten, dass in Ihrem Peloton-Kurs kein Fluchen stattfindet - vielleicht sind die Kinder in der Nähe oder Sie reagieren einfach nicht gut auf das Fluchen - können Sie Klassen ausblenden, die explizite Sprache enthalten.

Espanol Allemand
asegurarte sicherstellen
niños kinder
ocultar ausblenden
quieres möchten
no nicht
estén sind
bien gut
lenguaje sprache
o oder
tal vez vielleicht
en in
puedes können sie
si wenn
haya sie

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

Espanol Allemand
intentar versuchen
establecer einzurichten
regulares regelmäßige
miembros mitgliedern
patrocinador sponsor
tal vez vielleicht
llame rufen
día tag
puede können
persona person
las täglich
semanas zeit
llamadas telefonieren
la misma dieselbe
vez woche
de mit
su ihrem

ES Tal vez necesite realizarle ajustes manuales a la hoja luego de importarla para que luzca y funcione tal como le gustaría.

DE Beachten Sie, dass Sie nach dem Import womöglich manuelle Anpassungen an dem Blatt vornehmen müssen, damit es wie gewünscht aussieht und funktioniert.

Espanol Allemand
ajustes anpassungen
manuales manuelle
hoja blatt
y und
funcione funktioniert
que vornehmen
de damit
necesite müssen

ES Tal vez necesite un rendimiento de juego superior, o tal vez su máxima prioridad sea la calidad de la cámara

DE Vielleicht benötigen Sie eine Top-Gaming-Performance, oder Ihre oberste Priorität ist die Kameraqualität

Espanol Allemand
necesite benötigen
rendimiento performance
juego gaming
prioridad priorität
tal vez vielleicht
o oder
máxima oberste

ES Tal vez quieras disfrutar de los bonos sin depósito para entretenerte, o tal vez estés buscando la mejor oferta para ganar dinero real

DE Vielleicht möchten Sie ohne Einzahlungsbonus spielen, um einfach ein bisschen Spaß zu haben oder Sie suchen nach dem besten Angebot, um damit echtes Geld zu gewinnen

Espanol Allemand
buscando suchen
oferta angebot
tal vez vielleicht
real echtes
sin ohne
o oder
dinero geld
mejor besten
quieras sie
disfrutar haben
ganar gewinnen
de damit

ES USTED ACEPTA QUE EL USO QUE HAGA DE LUMOSITY VA POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO Y QUE LUMOSITY SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS

DE SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG VON LUMOSITY AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND LUMOSITY AUF DER BASIS "WIE VORHANDEN", "WIE VERFÜGBAR" UND OHNE JEDWEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE BEREITGESTELLT WIRD

Espanol Allemand
acepta einverstanden
riesgo risiko
sin ohne
uso nutzung
o oder
disponible bereitgestellt
su eigenes

ES En tal caso, el cliente deberá completar el procedimiento de devolución online en el sitio web tal y como se describe anteriormente, seleccionando como opción la devolución en boutique y eligiendo una de las boutiques indicadas

DE In diesem Fall muss der Kunde das Online-Rückgabeverfahren auf der Website (siehe Beschreibung oben) durchführen, indem er als Rückgabeoption die Rückgabe im Store und einen der auf der Website genannten Stores auswählt

Espanol Allemand
devolución rückgabe
completar durchführen
online online
y und
en el im
deberá muss
en in
el fall
de einen
la der

ES Espera tu momento y tal vez, sólo tal vez, puedas tener tu propio robot de la basura inspirado en skin.

DE Warten Sie einfach ab, und vielleicht, nur vielleicht, können Sie Ihren eigenen vom Müllroboter inspirierten skin haben.

Espanol Allemand
inspirado inspirierten
y und
tal vez vielleicht
espera warten
puedas können sie
sólo nur
de vom
tu ihren

ES Tal vez, sólo tal vez la oscuridad corrompió una versión de Steve y lo convirtió en el monstruo que conocemos como Herobrine

DE Vielleicht, nur vielleicht, hat die Dunkelheit eine Version von Steve verdorben und ihn zu dem Monster gemacht, das wir als Herobrine kennen

Espanol Allemand
oscuridad dunkelheit
steve steve
monstruo monster
tal vez vielleicht
y und
versión version
que gemacht

ES Primero vamos a repasar algunas sensaciones y las posibles causas. Tal vez te ocurra de vez en cuando. O tal vez lleves una temporada que te sientes así. Ahondemos en la sensación de que “todo es demasiado”.

DE Zuerst werden wir einige Empfindungen und die möglichen Ursachen durchgehen. Vielleicht passiert es dir von Zeit zu Zeit. Oder vielleicht fühlst du dich schon eine Weile so. Lass uns in das Gefühl eintauchen, dass ?alles zu viel ist?.

Espanol Allemand
sensaciones empfindungen
posibles möglichen
causas ursachen
tal vez vielleicht
sensación gefühl
primero zuerst
en in
de es
todo alles
o oder
a zu
es ist
algunas einige
que dass

ES Tal vez Verónica Leal en algunos de sus videos, pero sólo tal vez.

DE Vielleicht Veronica Leal in einigen ihrer Videos, aber nur vielleicht.

Espanol Allemand
en in
videos videos
tal vez vielleicht
pero aber
sólo nur

ES Tal vez necesite el mejor rendimiento de juego, o tal vez su principal prioridad sea la calidad de la cámara

DE Vielleicht brauchen Sie eine Top-Gaming-Performance, oder Ihre oberste Priorität ist die Kameraqualität

Espanol Allemand
necesite brauchen
rendimiento performance
juego gaming
prioridad priorität
tal vez vielleicht
o oder
mejor top

ES Tal vez necesite la mayor duración de la batería, o tal vez su principal prioridad sea una pantalla brillante y nítida

DE Vielleicht brauchen Sie die beste Akkulaufzeit, oder vielleicht ist Ihre oberste Priorität ein helles, gestochen scharfes Display

Espanol Allemand
necesite brauchen
prioridad priorität
pantalla display
brillante helles
tal vez vielleicht
duración de la batería akkulaufzeit
o oder

ES Tal vez esté deseando velocidades 5G, o tal vez su principal prioridad sea el rendimiento de los juegos

DE Vielleicht sehnen Sie sich nach 5G-Geschwindigkeiten, oder vielleicht ist Ihre höchste Priorität die Spieleleistung

Espanol Allemand
velocidades geschwindigkeiten
prioridad priorität
tal vez vielleicht
esté ist
o oder

ES El siguiente paso es familiarizarse con el chat. Encuentra a alguien que esté en línea y mira la transmisión gratuita. Tal vez veas un show de sexo, y tal vez solo una pequeña charla, quién sabe.

DE Der nächste Schritt besteht darin, sich mit dem Chat vertraut zu machen. Finden Sie jemanden, der online ist und schauen Sie sich den kostenlosen Stream an. Vielleicht siehst du eine Sexshow und vielleicht nur ein kleines Gespräch, wer weiß.

Espanol Allemand
transmisión stream
gratuita kostenlosen
pequeña kleines
en línea online
tal vez vielleicht
sabe weiß
paso schritt
en darin
y und
chat chat
a zu
solo nur
es besteht
encuentra finden
que siehst
esté ist
quién wer

ES Tal vez anhelas velocidades 5G, o tal vez tu prioridad es el rendimiento de los juegos

DE Vielleicht sehnen Sie sich nach 5G-Geschwindigkeiten, oder vielleicht ist Ihre oberste Priorität die Spieleleistung

Espanol Allemand
velocidades geschwindigkeiten
prioridad priorität
tal vez vielleicht
o oder
es ist

ES Tal vez necesites la mayor duración de la batería, o tal vez tu máxima prioridad sea una pantalla brillante y nítida

DE Vielleicht brauchst du eine möglichst lange Akkulaufzeit, oder vielleicht ist deine oberste Priorität ein helles, scharfes Display

Espanol Allemand
necesites brauchst
duración lange
prioridad priorität
pantalla display
brillante helles
tal vez vielleicht
duración de la batería akkulaufzeit
máxima oberste
o oder

ES En tal caso, nos aseguraremos de que sus datos personales estén protegidos de forma adecuada y equitativa, tal y como exigen las leyes y reglamentos locales y esta política.

DE In solchen Fällen stellen wir sicher, dass Ihre personenbezogenen Daten aufgrund der lokalen Gesetze sowie Vorschriften und diese Richtlinie angemessen und gleichermaßen geschützt werden.

Espanol Allemand
adecuada angemessen
locales lokalen
datos daten
protegidos geschützt
y und
política richtlinie
en in
como gleichermaßen
leyes gesetze
estén werden
reglamentos vorschriften
caso fällen
personales personenbezogenen
de aufgrund
nos wir
sus ihre
esta diese

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

Espanol Allemand
tal vez vielleicht
quiero möchte
y und
un poco bisschen
vida leben
es ist
un ein
hacia in
hay es
cosas dinge
se sich
ha hat
poco etwas
la die

ES Tal vez necesites un rendimiento máximo en los juegos, o tal vez tu máxima prioridad sea la calidad de la cámara

DE Vielleicht brauchst du eine Top-Gaming-Leistung, oder vielleicht ist deine oberste Priorität die Kameraqualität

Espanol Allemand
necesites brauchst
rendimiento leistung
prioridad priorität
tal vez vielleicht
máxima oberste
juegos gaming
o oder

ES Tal vez signifique un retraso, tal vez ese sea el final de la línea para la serie Fan Edition, o, al menos, hasta que la cadena de suministro sea un poco más libre en el futuro. Aquí está la esperanza.

DE Vielleicht bedeutet es eine Verzögerung, vielleicht ist das Ende der Linie für die Fan Edition-Reihe - oder zumindest bis die Lieferketten-Pipeline in Zukunft etwas freier ist. Hier wird gehofft.

Espanol Allemand
retraso verzögerung
final ende
libre freier
tal vez vielleicht
edition edition
aquí hier
al menos zumindest
en in
el futuro zukunft
o oder
esperanza die
está ist
para bedeutet
serie reihe
hasta bis

ES De tal palo tal astilla: los Julen sobresalen en el esquí.

DE Wie der Vater so die Söhne: Skifahren ist bei Julens Trumpf.

Espanol Allemand
esquí skifahren
de bei
el der

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

Espanol Allemand
intentar versuchen
establecer einzurichten
regulares regelmäßige
miembros mitgliedern
patrocinador sponsor
tal vez vielleicht
llame rufen
día tag
puede können
persona person
las täglich
semanas zeit
llamadas telefonieren
la misma dieselbe
vez woche
de mit
su ihrem

ES De tal palo tal astilla. Jake Dyson es un inventor e ingeniero extraordinario. Y como el padre James, los productos de Jake son frescos e innovadores ...

DE Wie der Vater so der Sohn. Jake Dyson ist ein Erfinder und Ingenieur der Extraklasse. Und wie Vater James sind Jakes Produkte in ihrer Kategorie frisc...

Espanol Allemand
jake jake
dyson dyson
ingeniero ingenieur
padre vater
james james
es ist
e und
como wie
son sind

ES Tal vez necesite realizarle ajustes manuales a la hoja luego de importarla para que luzca y funcione tal como le gustaría.

DE Beachten Sie, dass Sie nach dem Import womöglich manuelle Anpassungen an dem Blatt vornehmen müssen, damit es wie gewünscht aussieht und funktioniert.

Espanol Allemand
ajustes anpassungen
manuales manuelle
hoja blatt
y und
funcione funktioniert
que vornehmen
de damit
necesite müssen

ES Pueden volverse a utilizar de distintas formas, tal y como lo define la licencia de usuario

DE Sie können abhängig von den Vorgaben der Benutzerlizenz auf viele verschiedene Arten wiederverwendet werden

Espanol Allemand
formas arten
volverse werden
pueden können

ES Dicha incorporación no requiere la aprobación de todas nuestras empresas colaboradoras, ni debe considerarse como tal.

DE Dies ist jedoch nicht als Unterstützungserklärung aller unserer Partnerorganisationen zu verstehen.

Espanol Allemand
no nicht
de unserer
todas zu

ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.

DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.

Espanol Allemand
imaginación fantasie
puede kann
en in
para machen
lector und

ES Scribd puede compartir la Información personal con un proveedor de servicios de terceros con tal fin.

DE Scribd darf die personenbezogenen Daten zu diesem Zweck an einen Dritten weitergeben.

Espanol Allemand
puede darf
compartir weitergeben
información daten
fin zu
terceros die

ES Para tal fin, la revista de Elsevier Biochemical Pharmacology introdujo una lista de control para autores que garantizara el cumplimiento y la comunicación de los procedimientos de investigación adecuados.

DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.

Espanol Allemand
revista zeitschrift
elsevier elsevier
introdujo eingeführt
autores autoren
y und
de für
lista die

ES Zendesk opera servidores a nivel mundial a través de Amazon Web Services (AWS), tal y como se explica aquí. Los centros de alojamiento actuales se encuentran en Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo, Japón y Australia.

DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.

Espanol Allemand
zendesk zendesk
opera betreibt
mundial welt
amazon amazon
web web
actuales derzeitigen
europeo europäischen
japón japan
australia australien
aws aws
y und
alojamiento hosting
services services
aquí hier
servidores server
en in
estados unidos staaten
como wie
unidos vereinigten

ES Tal vez ya no existe o quizás el usuario cometiese un error tipográfico cuando se suscribió a la lista

DE Vielleicht existiert sie nicht mehr, oder jemand hat beim Abonnieren der Liste einen Tippfehler gemacht

Espanol Allemand
existe existiert
o oder
no nicht
un einen
tal vez vielleicht
lista liste
vez mehr

ES Pero donde las cosas pueden ponerse un poco difíciles es cuando necesitas grabar a varias personas, o tal vez quieres algo un poco más profesional.

DE Aber wo die Dinge ein wenig knifflig werden können, ist, wenn man mehrere Leute aufnehmen muss, oder wenn man vielleicht etwas mehr auf der professionellen Seite haben möchte.

Espanol Allemand
donde wo
grabar aufnehmen
o oder
tal vez vielleicht
pero aber
pueden können
es ist
cuando wenn
personas leute
cosas dinge
un wenig
varias mehrere
profesional professionellen

ES O tal vez no quieras que el sitio web de tu podcast esté en thebestpodcast.libsyn.com sino en thebestpodcast.com.

DE Oder vielleicht willst du nicht, dass die Website deines Podcasts auf thebestpodcast.libsyn.com, sondern auf thebestpodcast.com erscheint.

Espanol Allemand
podcast podcasts
tal vez vielleicht
no nicht
o oder
el deines
sino sondern
quieras du

ES Tal vez ya tienes algunas ideas, pero quieres asegurarte de que tu tema:

DE Vielleicht haben Sie schon einige Ideen, aber Sie wollen sich Ihr Thema sichern:

Espanol Allemand
ideas ideen
tema thema
tal vez vielleicht
ya schon
algunas einige
pero aber
quieres wollen
de ihr

ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.

DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.

Espanol Allemand
pista hinweis
montaña mountain
pero aber
opción möglichkeit
tal vez vielleicht
te dir
de einen
da gibt
a zu
cosas dinge
quieres du
funcionar funktionieren
si wenn

ES Hay herramientas para analizar y mejorar sus titulares que tal vez quiera revisar.

DE Es gibt Tools zur Analyse und Verbesserung Ihrer Schlagzeilen, die Sie vielleicht ausprobieren möchten.

Espanol Allemand
herramientas tools
analizar analyse
mejorar verbesserung
titulares schlagzeilen
quiera möchten
tal vez vielleicht
y und
sus ihrer
hay es
tal die

ES Es útil decirle a la gente cuánto tiempo puede esperar una respuesta y por qué deben contactarlo (y tal vez por qué no).

DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).

Espanol Allemand
útil hilfreich
esperar warten
y und
tal vez vielleicht
es ist
a zu
una eine
por warum
no nicht
la gente leuten
puede können
deben sollten
la den

ES Y aquí hay un montón de plataformas alternativas que tal vez quieras comprobar:

DE Und hier ist ein Haufen alternativer Plattformen, die Sie sich vielleicht ansehen möchten:

Espanol Allemand
montón haufen
plataformas plattformen
tal vez vielleicht
y und
aquí hier
quieras sie

ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios

DE Oder es gibt in deinem Unternehmen einzelne Mitarbeiter, die nur mit bestimmten Drittanbieterservices arbeiten und über den Rest nicht informiert werden müssen

Espanol Allemand
empleados mitarbeiter
resto rest
y und
o oder
quienes die
falta nicht

ES Incluso aunque no ejecutes proyectos como tal o tu cargo no sea de «gestor de proyectos», el software para la gestión de proyectos proporciona valor.

DE Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.

Espanol Allemand
proyectos projekte
software tools
no nicht
el den
tu sie
incluso selbst
de für

ES De hecho, muchas empresas que no ejecutan proyectos como tal usan software de administración de proyectos para planificar, organizar, hacer un seguimiento, supervisar y ejecutar sus proyectos.

DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.

Espanol Allemand
muchas viele
seguimiento verfolgung
empresas unternehmen
proyectos projekte
usan nutzen
planificar planung
y und
organizar organisation
de die
para für
software tools

ES Quizás deseas hacer una tarjeta con la marca de tu negocio, o tal vez sólo quieras un tono de verde diferente

DE Vielleicht wollten Sie eine gebrandete Karte für Ihr Unternehmen erstellen, oder vielleicht würden Sie einfach einen anderen Grünton bevorzugen

Espanol Allemand
marca gebrandete
hacer wollten
tarjeta karte
o oder
deseas sie
tal vez vielleicht

ES Si bien puede parecer una buena idea extraer datos de todas las fuentes posibles, eso podría abrumarte con datos que tal vez no necesites.

DE Es mag zwar verlockend sein, Daten aus allen verfügbaren Quellen zu ziehen, doch dadurch könnten Sie schnell mit Daten überhäuft werden, die Sie nicht unbedingt benötigen.

Espanol Allemand
extraer ziehen
necesites benötigen
datos daten
a zu
fuentes quellen
que dadurch
no nicht
de mit
si bien zwar
todas sie
si unbedingt

ES No obstante, puedes desactivar determinado seguimiento, tal como se establece en esta Política de Privacidad (p

DE Sie können jedoch bestimmte Arten der Nachverfolgung deaktivieren, wie in diesen Datenschutzrichtlinien erläutert (z. B

Espanol Allemand
desactivar deaktivieren
determinado bestimmte
seguimiento nachverfolgung
política de privacidad datenschutzrichtlinien
en in
puedes sie können
de der
como wie
no jedoch

ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden

DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen

Espanol Allemand
frases phrasen
y und
de oft
que wörter

Affichage de 50 sur 50 traductions