EN If content on your site only becomes visible, or can be interacted with, after a certain amount of JavaScript is downloaded: it becomes even more important to cut down on the size of your bundle as much as possible. This can be done by:
Traduire "environment that becomes" en Chinois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "environment that becomes" de Anglais à Chinois
Traductions de environment that becomes
"environment that becomes" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Chinois suivants:
| environment | 环境 環境 |
Traduction de Anglais en Chinois de environment that becomes
Anglais
Chinois
ZH 如果您网站上的内容只有在一定数量的 JavaScript 完成下载后才变得可见或可以与之交互：尽可能缩减您的代码包的大小就变得尤为重要。这可以通过以下方式实现：
Translitération rú guǒ nín wǎng zhàn shàng de nèi róng zhǐ yǒu zài yī dìng shù liàng de JavaScript wán chéng xià zài hòu cái biàn dé kě jiàn huò kě yǐ yǔ zhī jiāo hù： jǐn kě néng suō jiǎn nín de dài mǎ bāo de dà xiǎo jiù biàn dé yóu wèi zhòng yào。zhè kě yǐ tōng guò yǐ xià fāng shì shí xiàn：
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN Once you have clarified your goals, decision making becomes a lot easier, as every choice simply becomes is this taking us closer to our goals, or further away?
ZH 一旦目標夠明確，做決定就會變得容易很多，因為我們可以很清楚知道任何一個選擇，會帶我們離目標更近、還是更遠？
Translitération yī dàn mù biāo gòu míng què， zuò jué dìng jiù huì biàn dé róng yì hěn duō， yīn wèi wǒ men kě yǐ hěn qīng chǔ zhī dào rèn hé yī gè xuǎn zé， huì dài wǒ men lí mù biāo gèng jìn、 hái shì gèng yuǎn？
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
ZH ”与电子邮件不同，Confluence 可创建易于跟踪的永久记录。当您处于分布式工作环境中时，这项功能就可以大显身手。“— Jamie Thingelstad，首席技术官
Translitération ” yǔ diàn zi yóu jiàn bù tóng，Confluence kě chuàng jiàn yì yú gēn zōng de yǒng jiǔ jì lù。dāng nín chù yú fēn bù shì gōng zuò huán jìng zhōng shí， zhè xiàng gōng néng jiù kě yǐ dà xiǎn shēn shǒu。“— Jamie Thingelstad， shǒu xí jì shù guān
EN Natural disasters: when the environment becomes a threat
ZH 自然灾害——一种阻碍社会发展的自然现象/当环境变成威胁
Translitération zì rán zāi hài——yī zhǒng zǔ ài shè huì fā zhǎn de zì rán xiàn xiàng/dāng huán jìng biàn chéng wēi xié
EN The environment becomes threatening when nature expresses its devastating power through natural disasters that directly affect societies. This article aims to show how natural disasters?
ZH 当大自然以自然灾害的形式展现出其可怕力量时，环?
Translitération dāng dà zì rán yǐ zì rán zāi hài de xíng shì zhǎn xiàn chū qí kě pà lì liàng shí， huán?
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
ZH ”与电子邮件不同，Confluence 可创建易于跟踪的永久记录。当您处于分布式工作环境中时，这项功能就可以大显身手。“— Jamie Thingelstad，首席技术官
Translitération ” yǔ diàn zi yóu jiàn bù tóng，Confluence kě chuàng jiàn yì yú gēn zōng de yǒng jiǔ jì lù。dāng nín chù yú fēn bù shì gōng zuò huán jìng zhōng shí， zhè xiàng gōng néng jiù kě yǐ dà xiǎn shēn shǒu。“— Jamie Thingelstad， shǒu xí jì shù guān
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
ZH Bamboo 为持续交付的“交付”方面提供一流的支持。单调乏味的部署项目会自动发布到每个环境中，同时让您能够使用按环境授予的权限来控制流程。
Translitération Bamboo wèi chí xù jiāo fù de “jiāo fù” fāng miàn tí gōng yī liú de zhī chí。dān diào fá wèi de bù shǔ xiàng mù huì zì dòng fā bù dào měi gè huán jìng zhōng， tóng shí ràng nín néng gòu shǐ yòng àn huán jìng shòu yǔ de quán xiàn lái kòng zhì liú chéng。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
EN Try to talk about different things with your infant, such as nature, pictures and things from the surrounding environment. You should see your toddler move around and be willing to explore the environment.
ZH 尝试与孩子谈论不同的主题，例如周围的大自然、图片和各种事物。你会看到孩子四处走动，愿意探索周围的环境；
Translitération cháng shì yǔ hái zi tán lùn bù tóng de zhǔ tí， lì rú zhōu wéi de dà zì rán、 tú piàn hé gè zhǒng shì wù。nǐ huì kàn dào hái zi sì chù zǒu dòng， yuàn yì tàn suǒ zhōu wéi de huán jìng；
EN A toxic environment is a very serious thing for children; it's an environment full of stress.
ZH 有害的成长环境对儿童来讲是非常糟糕的，它将儿童置于充斥着压力的环境当中。
Translitération yǒu hài de chéng zhǎng huán jìng duì ér tóng lái jiǎng shì fēi cháng zāo gāo de， tā jiāng ér tóng zhì yú chōng chì zhe yā lì de huán jìng dāng zhōng。
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
ZH 团队使用部署权限可以控制能部署到给定环境中的人员，以及从哪个分支进行部署。这可以根据环境自定义，并有助于确保由正确的人部署正确的代码。
Translitération tuán duì shǐ yòng bù shǔ quán xiàn kě yǐ kòng zhì néng bù shǔ dào gěi dìng huán jìng zhōng de rén yuán， yǐ jí cóng nǎ gè fēn zhī jìn xíng bù shǔ。zhè kě yǐ gēn jù huán jìng zì dìng yì， bìng yǒu zhù yú què bǎo yóu zhèng què de rén bù shǔ zhèng què de dài mǎ。
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers
ZH 健康與安全環境管理，團隊擁有逾300名健康、安全、保安和環境（HSSE）專業人員與及逾40名通過職業安全衛生管理局（OSHA）501課程的培訓員
Translitération jiàn kāng yǔ ān quán huán jìng guǎn lǐ， tuán duì yōng yǒu yú300míng jiàn kāng、 ān quán、 bǎo ān hé huán jìng （HSSE） zhuān yè rén yuán yǔ jí yú40míng tōng guò zhí yè ān quán wèi shēng guǎn lǐ jú （OSHA）501kè chéng de péi xùn yuán
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.
ZH 員工服務，如郵件發送、接待、人口統計、食品服務及記錄管理
Translitération yuán gōng fú wù， rú yóu jiàn fā sòng、 jiē dài、 rén kǒu tǒng jì、 shí pǐn fú wù jí jì lù guǎn lǐ
EN Subaru has the utmost respect for the environment and is a proud partner of Leave No Trace. Care was taken not to harm the environment when taking this photo.
ZH Subaru 非常重視環境保護，是無痕山林 (Leave No Trace) 的合夥人。拍攝這張照片時已盡可能不會對環境造成危害。
Translitération Subaru fēi cháng zhòng shì huán jìng bǎo hù， shì wú hén shān lín (Leave No Trace) de hé huǒ rén。pāi shè zhè zhāng zhào piàn shí yǐ jǐn kě néng bù huì duì huán jìng zào chéng wēi hài。
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
ZH 是。您可以透過 AWS Lambda 主控台、CLI 或軟體開發套件輕鬆建立和修改環境變數。要進一步了解環境變數，請參閱文件。
Translitération shì。nín kě yǐ tòu guò AWS Lambda zhǔ kòng tái、CLI huò ruǎn tǐ kāi fā tào jiàn qīng sōng jiàn lì hé xiū gǎi huán jìng biàn shù。yào jìn yī bù le jiě huán jìng biàn shù， qǐng cān yuè wén jiàn。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Before installing Chaos Mesh, make sure that Docker is installed and the Kubernetes cluster is deployed in the offline environment. If the environment is not prepared, refer to the following documents to install Docker and deploy the Kubernetes cluster:
ZH 在安装前，请先确保离线环境中已经安装 Docker 并部署了 Kubernetes 集群。如果环境尚未准备好，请参考以下链接安装 Docker 并部署 Kubernetes 集群：
Translitération zài ān zhuāng qián， qǐng xiān què bǎo lí xiàn huán jìng zhōng yǐ jīng ān zhuāng Docker bìng bù shǔ le Kubernetes jí qún。rú guǒ huán jìng shàng wèi zhǔn bèi hǎo， qǐng cān kǎo yǐ xià liàn jiē ān zhuāng Docker bìng bù shǔ Kubernetes jí qún：
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
ZH 假设在一般环境中采用默认配置计算得出。实际占用空间将取决于您的环境以及所做的任何数据收集/存储配置更改。
Translitération jiǎ shè zài yī bān huán jìng zhōng cǎi yòng mò rèn pèi zhì jì suàn dé chū。shí jì zhàn yòng kōng jiān jiāng qǔ jué yú nín de huán jìng yǐ jí suǒ zuò de rèn hé shù jù shōu jí/cún chǔ pèi zhì gèng gǎi。
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
ZH 借助Binary Tree Power365 Directory Sync，您可以实现各环境之间的持续同步，以确保后续更改得到体现。 它可以处理安全的密码同步和准实时(NRT)密码同步。
Translitération jiè zhùBinary Tree Power365 Directory Sync， nín kě yǐ shí xiàn gè huán jìng zhī jiān de chí xù tóng bù， yǐ què bǎo hòu xù gèng gǎi dé dào tǐ xiàn。 tā kě yǐ chù lǐ ān quán de mì mǎ tóng bù hé zhǔn shí shí (NRT) mì mǎ tóng bù。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| sync | sync |
EN The environmental performance has a direct and indirect impact on human health and on the environment. For this reason, the Group is committed to exceeding customer expectations in terms of respect for the environment and sustainability.
ZH 环境绩效对人类健康和环境具有直接和间接的影响。因此，集团致力于在环境保护和可持续性方面超越客户期望。
Translitération huán jìng jī xiào duì rén lèi jiàn kāng hé huán jìng jù yǒu zhí jiē hé jiān jiē de yǐng xiǎng。yīn cǐ， jí tuán zhì lì yú zài huán jìng bǎo hù hé kě chí xù xìng fāng miàn chāo yuè kè hù qī wàng。
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
ZH 是。您可以透過 AWS Lambda 主控台、CLI 或軟體開發套件輕鬆建立和修改環境變數。要進一步了解環境變數，請參閱文件。
Translitération shì。nín kě yǐ tòu guò AWS Lambda zhǔ kòng tái、CLI huò ruǎn tǐ kāi fā tào jiàn qīng sōng jiàn lì hé xiū gǎi huán jìng biàn shù。yào jìn yī bù le jiě huán jìng biàn shù， qǐng cān yuè wén jiàn。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Before installing Chaos Mesh, make sure that Docker is installed and the Kubernetes cluster is deployed in the offline environment. If the environment is not prepared, refer to the following documents to install Docker and deploy the Kubernetes cluster:
ZH 在安装前，请先确保离线环境中已经安装 Docker 并部署了 Kubernetes 集群。如果环境尚未准备好，请参考以下链接安装 Docker 并部署 Kubernetes 集群：
Translitération zài ān zhuāng qián， qǐng xiān què bǎo lí xiàn huán jìng zhōng yǐ jīng ān zhuāng Docker bìng bù shǔ le Kubernetes jí qún。rú guǒ huán jìng shàng wèi zhǔn bèi hǎo， qǐng cān kǎo yǐ xià liàn jiē ān zhuāng Docker bìng bù shǔ Kubernetes jí qún：
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers
ZH 健康與安全環境管理，團隊擁有逾300名健康、安全、保安和環境（HSSE）專業人員與及逾40名通過職業安全衛生管理局（OSHA）501課程的培訓員
Translitération jiàn kāng yǔ ān quán huán jìng guǎn lǐ， tuán duì yōng yǒu yú300míng jiàn kāng、 ān quán、 bǎo ān hé huán jìng （HSSE） zhuān yè rén yuán yǔ jí yú40míng tōng guò zhí yè ān quán wèi shēng guǎn lǐ jú （OSHA）501kè chéng de péi xùn yuán
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.
ZH 員工服務，如郵件發送、接待、人口統計、食品服務及記錄管理
Translitération yuán gōng fú wù， rú yóu jiàn fā sòng、 jiē dài、 rén kǒu tǒng jì、 shí pǐn fú wù jí jì lù guǎn lǐ
EN Subaru has the utmost respect for the environment and is a proud partner of Leave No Trace. Care was taken not to harm the environment when taking this photo.
ZH Subaru 非常重視環境保護，是無痕山林 (Leave No Trace) 的合夥人。拍攝這張照片時已盡可能不會對環境造成危害。
Translitération Subaru fēi cháng zhòng shì huán jìng bǎo hù， shì wú hén shān lín (Leave No Trace) de hé huǒ rén。pāi shè zhè zhāng zhào piàn shí yǐ jǐn kě néng bù huì duì huán jìng zào chéng wēi hài。
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.
ZH 环境部和交通部的立场是：限速对气候保护的贡献太小了。联邦交通部长Andreas Scheuer（安德里亚斯·朔伊尔）认为，限速对减少二氧化碳排放的贡献不到0.5%。
Translitération huán jìng bù hé jiāo tōng bù de lì chǎng shì： xiàn sù duì qì hòu bǎo hù de gòng xiàn tài xiǎo le。lián bāng jiāo tōng bù zhǎngAndreas Scheuer （ān dé lǐ yà sī·shuò yī ěr） rèn wèi， xiàn sù duì jiǎn shǎo èr yǎng huà tàn pái fàng de gòng xiàn bù dào0.5%。
EN A deployment environment is where you could configure the workspace, email for contact and domain for your applications globally. A typical set of deployment environment is test, staging, prod, etc.
ZH 通过部署环境，可以为你的应用配置全局工作空间、email 以及域名。通常情况下，部署环境分为 test （测试环境）、staging （生产镜像环境）、prod（生产环境）等。
Translitération tōng guò bù shǔ huán jìng， kě yǐ wèi nǐ de yīng yòng pèi zhì quán jú gōng zuò kōng jiān、email yǐ jí yù míng。tōng cháng qíng kuàng xià， bù shǔ huán jìng fēn wèi test （cè shì huán jìng）、staging （shēng chǎn jìng xiàng huán jìng）、prod （shēng chǎn huán jìng） děng。
EN (2) We schedule two environments, test and prod. Test environment links to the target for dev and prod environment select the other two targets.
ZH （2）环境规划时我们分配两个环境，测试环境和生产环境，其中开发环境选择 1 个准备的开发用交付目标, 生产环境选择多个交付目标。
Translitération （2） huán jìng guī huà shí wǒ men fēn pèi liǎng gè huán jìng， cè shì huán jìng hé shēng chǎn huán jìng， qí zhōng kāi fā huán jìng xuǎn zé 1 gè zhǔn bèi de kāi fā yòng jiāo fù mù biāo, shēng chǎn huán jìng xuǎn zé duō gè jiāo fù mù biāo。
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
ZH Bamboo 为持续交付的“交付”方面提供一流的支持。单调乏味的部署项目会自动发布到每个环境中，同时让您能够使用按环境授予的权限来控制流程。
Translitération Bamboo wèi chí xù jiāo fù de “jiāo fù” fāng miàn tí gōng yī liú de zhī chí。dān diào fá wèi de bù shǔ xiàng mù huì zì dòng fā bù dào měi gè huán jìng zhōng， tóng shí ràng nín néng gòu shǐ yòng àn huán jìng shòu yǔ de quán xiàn lái kòng zhì liú chéng。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
ZH 团队使用部署权限可以控制能部署到给定环境中的人员，以及从哪个分支进行部署。这可以根据环境自定义，并有助于确保由正确的人部署正确的代码。
Translitération tuán duì shǐ yòng bù shǔ quán xiàn kě yǐ kòng zhì néng bù shǔ dào gěi dìng huán jìng zhōng de rén yuán， yǐ jí cóng nǎ gè fēn zhī jìn xíng bù shǔ。zhè kě yǐ gēn jù huán jìng zì dìng yì， bìng yǒu zhù yú què bǎo yóu zhèng què de rén bù shǔ zhèng què de dài mǎ。
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
ZH 在完成迁移之前，请检查您的生产环境是否与测试环境相匹配，以确保生产过程完全正常，因为您要在生产环境中完成与测试阶段相同的步骤。
Translitération zài wán chéng qiān yí zhī qián， qǐng jiǎn chá nín de shēng chǎn huán jìng shì fǒu yǔ cè shì huán jìng xiāng pǐ pèi， yǐ què bǎo shēng chǎn guò chéng wán quán zhèng cháng， yīn wèi nín yào zài shēng chǎn huán jìng zhōng wán chéng yǔ cè shì jiē duàn xiāng tóng de bù zhòu。
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
ZH 连续性计划必须包括适当的“最后一刻”环境，且该环境（至少）需提供核心功能，以及发生故障时转入该环境的相关计划。还必须包括恢复业务的注意事项。
Translitération lián xù xìng jì huà bì xū bāo kuò shì dāng de “zuì hòu yī kè” huán jìng， qiě gāi huán jìng （zhì shǎo） xū tí gōng hé xīn gōng néng， yǐ jí fā shēng gù zhàng shí zhuǎn rù gāi huán jìng de xiāng guān jì huà。hái bì xū bāo kuò huī fù yè wù de zhù yì shì xiàng。
EN A fully managed, dedicated instance of Spotfire on the cloud. Take full control over every aspect of your environment, but let it run in TIBCO's private cloud environment.
ZH 可完全管理的專屬雲端 Spotfire 執行個體。充分掌握環境中的每個面向，但在 TIBCO 私有雲環境中執行。
Translitération kě wán quán guǎn lǐ de zhuān shǔ yún duān Spotfire zhí xíng gè tǐ。chōng fēn zhǎng wò huán jìng zhōng de měi gè miàn xiàng， dàn zài TIBCO sī yǒu yún huán jìng zhōng zhí xíng。
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
ZH 团队使用部署权限可以控制能部署到给定环境中的人员，以及从哪个分支进行部署。这可以根据环境自定义，并有助于确保由正确的人部署正确的代码。
Translitération tuán duì shǐ yòng bù shǔ quán xiàn kě yǐ kòng zhì néng bù shǔ dào gěi dìng huán jìng zhōng de rén yuán， yǐ jí cóng nǎ gè fēn zhī jìn xíng bù shǔ。zhè kě yǐ gēn jù huán jìng zì dìng yì， bìng yǒu zhù yú què bǎo yóu zhèng què de rén bù shǔ zhèng què de dài mǎ。
EN SCADE Test Environment for Host provides a Test Services API that enables you to perform software testing in a system-in-the-loop testing environment.
ZH SCADE Test Environment for Host 提供 Test Services API，讓您可以在 System-in-the-Loop 測試環境中執行軟體測試。
Translitération SCADE Test Environment for Host tí gōng Test Services API， ràng nín kě yǐ zài System-in-the-Loop cè shì huán jìng zhōng zhí xíng ruǎn tǐ cè shì。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| api | api |
EN The router is a cloud service hosted in Keeper's AWS environment, which facilitates communication between the Keeper backend API, end-user applications (Web Vault, Desktop App, etc.) and gateways installed in the user's environment.
ZH 该路由器是一个托管在 Keeper 的 AWS 环境中的云服务，可便于 Keeper 后端 API、最终用户应用（Web 保管库、桌面应用等）和安装在用户环境中的网关之间进行通信。
Translitération gāi lù yóu qì shì yī gè tuō guǎn zài Keeper de AWS huán jìng zhōng de yún fú wù， kě biàn yú Keeper hòu duān API、 zuì zhōng yòng hù yīng yòng （Web bǎo guǎn kù、 zhuō miàn yīng yòng děng） hé ān zhuāng zài yòng hù huán jìng zhōng de wǎng guān zhī jiān jìn xíng tōng xìn。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| api | api |
| aws | aws |
EN With SSL/TLS certificates, protect your end customers’ domains from on-path attackers and network snooping. Additionally, the HTTP/2 protocol becomes available for even greater speed improvements.
ZH 品牌網域名稱為最終客戶提供更高的 SEO 排名並提高訪客的信任度。此外，HTTP/2 通訊協定可用於進一步提高速度。
Translitération pǐn pái wǎng yù míng chēng wèi zuì zhōng kè hù tí gōng gèng gāo de SEO pái míng bìng tí gāo fǎng kè de xìn rèn dù。cǐ wài，HTTP/2 tōng xùn xié dìng kě yòng yú jìn yī bù tí gāo sù dù。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| http | http |
EN With every new Internet property added to it, Cloudflare’s network becomes smarter. Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.
ZH 每新增一個互聯網資產，Cloudflare 網路就變得更加智慧。Cloudflare IP 聲譽資料庫可為網路中大約 2500 萬個網際網路資產識別並封鎖新的和不斷進化的威脅。
Translitération měi xīn zēng yī gè hù lián wǎng zī chǎn，Cloudflare wǎng lù jiù biàn dé gèng jiā zhì huì。Cloudflare IP shēng yù zī liào kù kě wèi wǎng lù zhōng dà yuē 2500 wàn gè wǎng jì wǎng lù zī chǎn shí bié bìng fēng suǒ xīn de hé bù duàn jìn huà de wēi xié。
EN Atlassian becomes real with the launch of Jira 1.0.
ZH 随着 Jira 1.0 的推出，Atlassian 正式成立。
Translitération suí zhe Jira 1.0 de tuī chū，Atlassian zhèng shì chéng lì。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| jira | jira |
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
ZH 应对事件时，聊天室常常成为中央指挥中心。将状态更新发送到指定的 Slack 通道，可以确保所有人保持同步。
Translitération yīng duì shì jiàn shí， liáo tiān shì cháng cháng chéng wèi zhōng yāng zhǐ huī zhōng xīn。jiāng zhuàng tài gèng xīn fā sòng dào zhǐ dìng de Slack tōng dào， kě yǐ què bǎo suǒ yǒu rén bǎo chí tóng bù。
EN Reincubate becomes Software Supplier for the Digital Marketplace
ZH Reincubate成为数字市场的软件供应商
Translitération Reincubate chéng wèi shù zì shì chǎng de ruǎn jiàn gōng yīng shāng
EN Sitecore becomes hub of personalized marketing, customer communications, and lead generation for expanding Canadian bank
ZH Baxter Credit Union (BCU) 运用 Sitecore XP 和 Azure 提高了营销效果，并将贷款和抵押贷款申请量提高了 28%
Translitération Baxter Credit Union (BCU) yùn yòng Sitecore XP hé Azure tí gāo le yíng xiāo xiào guǒ， bìng jiāng dài kuǎn hé dǐ yā dài kuǎn shēn qǐng liàng tí gāo le 28%
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN Below, please find the latest available Cooperation Framework documents (as agreed with the respective national government). More documentation will be published to this page as it becomes available.
ZH 以下是联合国与各国政府达成一致的最新合作框架文件。我们将在此页面更新发布更多新文件，敬请期待。
Translitération yǐ xià shì lián hé guó yǔ gè guó zhèng fǔ dá chéng yī zhì de zuì xīn hé zuò kuāng jià wén jiàn。wǒ men jiāng zài cǐ yè miàn gèng xīn fā bù gèng duō xīn wén jiàn， jìng qǐng qī dài。
EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.
ZH T他更多的过滤, 你应用你的潜在顾客名单变得越相关。它也是您应用潜在顾客列表的任何冷访问程序的基础。
Translitération T tā gèng duō de guò lǜ, nǐ yīng yòng nǐ de qián zài gù kè míng dān biàn dé yuè xiāng guān。tā yě shì nín yīng yòng qián zài gù kè liè biǎo de rèn hé lěng fǎng wèn chéng xù de jī chǔ。
EN Storage on GandiCloud VPS becomes more flexible
ZH 在 Gandi 云平台中新增 SSH 金钥并建立 VPS 伺服器
Translitération zài Gandi yún píng tái zhōng xīn zēng SSH jīn yào bìng jiàn lì VPS cì fú qì
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| vps | vps |
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
ZH 這次絕佳的體驗從踏入齒軌鐵路列車充滿懷舊風情的寬敞車廂開始。列車越往上行駛，高山美景越壯麗。
Translitération zhè cì jué jiā de tǐ yàn cóng tà rù chǐ guǐ tiě lù liè chē chōng mǎn huái jiù fēng qíng de kuān chǎng chē xiāng kāi shǐ。liè chē yuè wǎng shàng xíng shǐ， gāo shān měi jǐng yuè zhuàng lì。
EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.
ZH 沿著這條線路順流而上，視野逐漸變得更加開闊。經施泰因之後，河流變成了下湖（Untersee）——博登湖最具田園氣息的美麗角落。
Translitération yán zhe zhè tiáo xiàn lù shùn liú ér shàng， shì yě zhú jiàn biàn dé gèng jiā kāi kuò。jīng shī tài yīn zhī hòu， hé liú biàn chéng le xià hú （Untersee）——bó dēng hú zuì jù tián yuán qì xī de měi lì jiǎo luò。
EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.
ZH 通过控制各种 Atlassian Cloud 版本的选项，您对云产品的日常管理变得更加可预测，从而能成功地规划、准备并确保即将到来的产品变更。
Translitération tōng guò kòng zhì gè zhǒng Atlassian Cloud bǎn běn de xuǎn xiàng， nín duì yún chǎn pǐn de rì cháng guǎn lǐ biàn dé gèng jiā kě yù cè， cóng ér néng chéng gōng de guī huà、 zhǔn bèi bìng què bǎo jí jiāng dào lái de chǎn pǐn biàn gèng。
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
ZH 默认的开发分支。当您创建 Git 存储库时，会同时创建一个名为“main（主）”的分支，该分支将成为活动分支。
Translitération mò rèn de kāi fā fēn zhī。dāng nín chuàng jiàn Git cún chǔ kù shí， huì tóng shí chuàng jiàn yī gè míng wèi “main （zhǔ）” de fēn zhī， gāi fēn zhī jiāng chéng wèi huó dòng fēn zhī。
EN Premium Automotive Manufacturer Becomes One of the Largest Car Sharing Services Across the Globe
ZH 高级汽车制造商成为全球最大的汽车共享服务之一
Translitération gāo jí qì chē zhì zào shāng chéng wèi quán qiú zuì dà de qì chē gòng xiǎng fú wù zhī yī
EN Desktop: Access all new releases and Standard support through a subscription or renewable 1-Year Software Updates + Support Plan (included with new perpetual licenses) Mobile: Download the latest update as it becomes available
ZH 桌面版：通过订阅或可续订的“一年期软件更新 + 支持计划”（附带新的永久授权）可获取所有新版本和标准支持 移动版：下载可用的最新更新
Translitération zhuō miàn bǎn： tōng guò dìng yuè huò kě xù dìng de “yī nián qī ruǎn jiàn gèng xīn + zhī chí jì huà”（fù dài xīn de yǒng jiǔ shòu quán） kě huò qǔ suǒ yǒu xīn bǎn běn hé biāo zhǔn zhī chí yí dòng bǎn： xià zài kě yòng de zuì xīn gèng xīn
EN Ease-of-use has been a central design aim right from the start, and with automatic scanning and recognition, plus licensed Sibelius-style editing interfaces, PhotoScore & NotateMe Ultimate becomes fun and exciting to use.
ZH 我们从一开始便将易用性作为中心设计目标，加上自动扫描和识别以及获得许可的 Sibelius 式编辑界面，PhotoScore & NotateMe Ultimate 让用户使用时乐在其中。
Translitération wǒ men cóng yī kāi shǐ biàn jiāng yì yòng xìng zuò wèi zhōng xīn shè jì mù biāo， jiā shàng zì dòng sǎo miáo hé shì bié yǐ jí huò dé xǔ kě de Sibelius shì biān jí jiè miàn，PhotoScore & NotateMe Ultimate ràng yòng hù shǐ yòng shí lè zài qí zhōng。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
environment that becomes environment becomes threatening becomes becomes easy walgreens becomes montenegro becomes becomes available data becomes each view becomes thus becomes becomes immediately instantly becomes structure becomes important becomes necessary becomes created website becomes becomes possible becomes unique – then becomes becomes aware becomes essential world becomes becomes even case becomes player becomes becomes impossible body becomes warm content becomes available officially becomes becomes more engaging quickly becomes brand becomes becomes easier becomes increasingly important america becomes club becomes anniversary date becomes network becomes smarter becomes more effortless breathtaking becomes sitecore becomes hub tool becomes becomes unique she becomes network becomes becomes the firm becomes mayer liver becomes less lung tissue becomes incident management becomes
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien