Traduire "adobe indesign" en Chinois

ZH 接下来，有一些工具需要付费，或者每月付费，如Procreate、Clip Studio Paint、Affinity Designer，以及Adobe Creative Cloud的一些产品，如Adobe Indesign或Adobe Illustrator。

Translitération jiē xià lái， yǒu yī xiē gōng jù xū yào fù fèi， huò zhě měi yuè fù fèi， rúProcreate、Clip Studio Paint、Affinity Designer， yǐ jíAdobe Creative Cloud de yī xiē chǎn pǐn， rúAdobe Indesign huòAdobe Illustrator。

• Creative
• Indesign或Adobe

ZH 随着设计师利用Adobe Photoshop、Illustrator和InDesign中的新功能不断突破创意界限，AdobePDF 印刷引擎将呈现他们的设计，以便在任何表面和任何制造工艺中快速、可靠地进行复制。

Translitération suí zhe shè jì shī lì yòngAdobe Photoshop、Illustrator héInDesign zhōng de xīn gōng néng bù duàn tū pò chuàng yì jiè xiàn，AdobePDF yìn shuā yǐn qíng jiāng chéng xiàn tā men de shè jì， yǐ biàn zài rèn hé biǎo miàn hé rèn hé zhì zào gōng yì zhōng kuài sù、 kě kào de jìn xíng fù zhì。

• 随着设计师利用Adobe

ZH Adobe 已向 Amplexor 授予最新 Adobe Experience Manager —— 运行与操作专业化认证。这项表彰证明我们不但加强了自身的 Adobe 专业化能力，而且还成功实施了 Adobe 生态系统。

Translitération Adobe yǐ xiàng Amplexor shòu yǔ zuì xīn Adobe Experience Manager —— yùn xíng yǔ cāo zuò zhuān yè huà rèn zhèng。zhè xiàng biǎo zhāng zhèng míng wǒ men bù dàn jiā qiáng le zì shēn de Adobe zhuān yè huà néng lì， ér qiě hái chéng gōng shí shī le Adobe shēng tài xì tǒng。

• Adobe 已向 Amplexor
• Adobe Experience Manager
• Adobe

ZH EPS:用於印製由專業設計軟體(Adobe InDesign、Illustrator等等)所製作的附帶品。可在不影響品質下縮放至任何大小。常稱為“vector”格式。

Translitération EPS: yòng yú yìn zhì yóu zhuān yè shè jì ruǎn tǐ (Adobe InDesign、Illustrator děng děng) suǒ zhì zuò de fù dài pǐn。kě zài bù yǐng xiǎng pǐn zhì xià suō fàng zhì rèn hé dà xiǎo。cháng chēng wèi “vector” gé shì。

• Adobe

ZH 在 Adobe InDesign 中指定印表機的標記、出血或印刷邊界區域

Translitération zài Adobe InDesign zhōng zhǐ dìng yìn biǎo jī de biāo jì、 chū xuè huò yìn shuā biān jiè qū yù

• Adobe InDesign

ZH 了解人工智能如何推动 Adobe Experience Cloud 和 Adobe Creative Cloud Adobe 实现更紧密的集成，帮助营销团队提升工作效率和智能化程度。

Translitération le jiě rén gōng zhì néng rú hé tuī dòng Adobe Experience Cloud hé Adobe Creative Cloud Adobe shí xiàn gèng jǐn mì de jí chéng， bāng zhù yíng xiāo tuán duì tí shēng gōng zuò xiào lǜ hé zhì néng huà chéng dù。

• 了解人工智能如何推动 Adobe Experience
• Adobe Creative Cloud

ZH 了解人工智能如何推动 Adobe Experience Cloud 和 Adobe Creative Cloud Adobe 实现更紧密的集成，帮助营销团队提升工作效率和智能化程度。

Translitération le jiě rén gōng zhì néng rú hé tuī dòng Adobe Experience Cloud hé Adobe Creative Cloud Adobe shí xiàn gèng jǐn mì de jí chéng， bāng zhù yíng xiāo tuán duì tí shēng gōng zuò xiào lǜ hé zhì néng huà chéng dù。

• 了解人工智能如何推动 Adobe Experience
• Adobe Creative Cloud

ZH 專業影音剪輯軟體 Adobe Premiere Pro 提供...

Translitération zhuān yè yǐng yīn jiǎn jí ruǎn tǐ Adobe Premiere Pro tí gōng...

• 專業影音剪輯軟體 Adobe Premiere

ZH 在 Adobe MAX 上與飛濺頂部會面 | Adobe MAX 2022 | Splashtop 支援對 Adobe Creative Cloud 影像應用程式的遠端存取

Translitération zài Adobe MAX shàng yǔ fēi jiàn dǐng bù huì miàn | Adobe MAX 2022 | Splashtop zhī yuán duì Adobe Creative Cloud yǐng xiàng yīng yòng chéng shì de yuǎn duān cún qǔ

• Adobe MAX 上與飛濺頂部會面xAdobe
• Splashtop 支援對 Adobe
• Cloud 影像應用程式的遠端存取

ZH 借助生产力工具与各个团队无缝协作，其中包括结构化简报、文件共享、在线校对、Indesign 集成等工具。

Translitération jiè zhù shēng chǎn lì gōng jù yǔ gè gè tuán duì wú fèng xié zuò， qí zhōng bāo kuò jié gòu huà jiǎn bào、 wén jiàn gòng xiǎng、 zài xiàn xiào duì、Indesign jí chéng děng gōng jù。

ZH 利用行业先进技术（InDesign、FrameMaker 和 XML 自动发布），可以使用任何语言对文档进行格式化、设计和本地化处理。

Translitération lì yòng xíng yè xiān jìn jì shù （InDesign、FrameMaker hé XML zì dòng fā bù）， kě yǐ shǐ yòng rèn hé yǔ yán duì wén dàng jìn xíng gé shì huà、 shè jì hé běn de huà chù lǐ。

• XML

ZH 公告的核心是布局应用 Affinity Publisher（已荣膺 Apple 的年度最佳 Mac 应用）在导入 InDesign 文件方面获得了 IDML 兼容性，这是自去年夏天发布以来的首次重大更新。

Translitération gōng gào de hé xīn shì bù jú yīng yòng Affinity Publisher （yǐ róng yīng Apple de nián dù zuì jiā Mac yīng yòng） zài dǎo rù InDesign wén jiàn fāng miàn huò dé le IDML jiān róng xìng， zhè shì zì qù nián xià tiān fā bù yǐ lái de shǒu cì zhòng dà gèng xīn。

• 公告的核心是布局应用 Affinity
• Apple 的年度最佳 Mac
• InDesign 文件方面获得了 IDML

ZH 用户需要简单的方法来导入现有 InDesign 文档，这仍然是一个难点，尤其是对那些拥有大量现有文件目录的用户来说，因此我们非常高兴提供 IDML 导入功能，让转换变得前所未有的简单。”

Translitération yòng hù xū yào jiǎn dān de fāng fǎ lái dǎo rù xiàn yǒu InDesign wén dàng， zhè réng rán shì yī gè nán diǎn， yóu qí shì duì nà xiē yōng yǒu dà liàng xiàn yǒu wén jiàn mù lù de yòng hù lái shuō， yīn cǐ wǒ men fēi cháng gāo xìng tí gōng IDML dǎo rù gōng néng， ràng zhuǎn huàn biàn dé qián suǒ wèi yǒu de jiǎn dān。”

• 用户需要简单的方法来导入现有 InDesign
• IDML

ZH 从 InDesign、Word、RTF 和大多数其他文本编辑器复制/粘贴

Translitération cóng InDesign、Word、RTF hé dà duō shù qí tā wén běn biān jí qì fù zhì/zhān tiē

• 从
• 和大多数其他文本编辑器复制
• 粘贴

ZH 利用行业先进技术（InDesign、FrameMaker 和 XML 自动发布），可以使用任何语言对文档进行格式化、设计和本地化处理。

Translitération lì yòng xíng yè xiān jìn jì shù （InDesign、FrameMaker hé XML zì dòng fā bù）， kě yǐ shǐ yòng rèn hé yǔ yán duì wén dàng jìn xíng gé shì huà、 shè jì hé běn de huà chù lǐ。

• XML

ZH 从 InDesign、Word、RTF 和大多数其他文本编辑器复制/粘贴

Translitération cóng InDesign、Word、RTF hé dà duō shù qí tā wén běn biān jí qì fù zhì/zhān tiē

• 从
• 和大多数其他文本编辑器复制
• 粘贴

ZH 在 InDesign 中處理 Photoshop 檔案

Translitération zài InDesign zhōng chù lǐ Photoshop dàng àn

• InDesign 中處理 Photoshop

ZH 在 InDesign 中自訂您的工作區

Translitération zài InDesign zhōng zì dìng nín de gōng zuò qū

• InDesign 中自訂您的工作區

ZH InDesign 的阿拉伯文和希伯來文功能

Translitération InDesign de ā lā bó wén hé xī bó lái wén gōng néng

• InDesign 的阿拉伯文和希伯來文功能

ZH 在 InDesign 中新增編輯註解

Translitération zài InDesign zhōng xīn zēng biān jí zhù jiě

• InDesign 中新增編輯註解

ZH 使用 InDesign 雲端文件 (Beta)

Translitération shǐ yòng InDesign yún duān wén jiàn (Beta)

• InDesign 雲端文件
• Beta

ZH 有關 InDesign 雲端文件的常見問題 (Beta)

Translitération yǒu guān InDesign yún duān wén jiàn de cháng jiàn wèn tí (Beta)

• 有關 InDesign 雲端文件的常見問題
• Beta

ZH 本月初，Amplexor 与 Adobe 合作，设计新的 Adobe Campaign Classic Business Practitioner 考试，并审查其认证计划。

Translitération běn yuè chū，Amplexor yǔ Adobe hé zuò， shè jì xīn de Adobe Campaign Classic Business Practitioner kǎo shì， bìng shěn chá qí rèn zhèng jì huà。

• 与 Adobe
• Adobe Campaign Classic
• Practitioner

ZH Amplexor 是 Adobe 银牌合作伙伴，始终致力于加强内部的 Adobe Experience Cloud 解决方案专业知识，持续为企业提供一流的客户体验平台，并帮助客户加速他们的数字化进程。

Translitération Amplexor shì Adobe yín pái hé zuò huǒ bàn， shǐ zhōng zhì lì yú jiā qiáng nèi bù de Adobe Experience Cloud jiě jué fāng àn zhuān yè zhī shì， chí xù wèi qǐ yè tí gōng yī liú de kè hù tǐ yàn píng tái， bìng bāng zhù kè hù jiā sù tā men de shù zì huà jìn chéng。

• Amplexor 是 Adobe
• Adobe Experience Cloud

ZH 掌握 Adobe Experience Platform 如何与 Adobe Experience Cloud 结合使用，有助于为每个客户设计相关的体验。

Translitération zhǎng wò Adobe Experience Platform rú hé yǔ Adobe Experience Cloud jié hé shǐ yòng， yǒu zhù yú wèi měi gè kè hù shè jì xiāng guān de tǐ yàn。

• 掌握 Adobe Experience
• 如何与 Adobe Experience

ZH 作为经过认证的 Adobe Experience Manager 的专业合作伙伴，Amplexor 能得心应手地设计、构建和运行量身定制的 Adobe 生态系统，缔造誉满世界的客户体验。

Translitération zuò wèi jīng guò rèn zhèng de Adobe Experience Manager de zhuān yè hé zuò huǒ bàn，Amplexor néng dé xīn yīng shǒu de shè jì、 gòu jiàn hé yùn xíng liàng shēn dìng zhì de Adobe shēng tài xì tǒng， dì zào yù mǎn shì jiè de kè hù tǐ yàn。

• 作为经过认证的 Adobe Experience
• Adobe

ZH Adobe® Photoshop® 和 Adobe® FreeHand®（版本 9 至 11）

Translitération Adobe® Photoshop® hé Adobe® FreeHand®（bǎn běn 9 zhì 11）

• 至

ZH 二零二零，慢走不送|异能电台Vol.248

Translitération èr líng èr líng， màn zǒu bù sòng|yì néng diàn táiVol.248

ZH Sue Skidmore合作夥伴 Adobe Video 主管。在 Adobe Video Partner Finder 上造訪 Splashtop

Translitération Sue Skidmore hé zuò huǒ bàn Adobe Video zhǔ guǎn。zài Adobe Video Partner Finder shàng zào fǎng Splashtop

• Sue Skidmore合作夥伴 Adobe
• Adobe Video Partner
• 上造訪 Splashtop

ZH Adobe Video 分享了為什麼 Splashtop 是他們從任何地方遠程控制計算機和使用 Adobe 應用程序的首選解決方案

Translitération Adobe Video fēn xiǎng le wèi shén me Splashtop shì tā men cóng rèn hé de fāng yuǎn chéng kòng zhì jì suàn jī hé shǐ yòng Adobe yīng yòng chéng xù de shǒu xuǎn jiě jué fāng àn

• Adobe Video 分享了為什麼
• 是他們從任何地方遠程控制計算機和使用 Adobe 應用程序的首選解決方案

ZH Adobe Max 2021 | Splashtop 支援對 Adobe Creative Cloud 影像應用程式的遠端存取

Translitération Adobe Max 2021 | Splashtop zhī yuán duì Adobe Creative Cloud yǐng xiàng yīng yòng chéng shì de yuǎn duān cún qǔ

• Adobe Max
• Splashtop 支援對 Adobe
• Cloud 影像應用程式的遠端存取

ZH 你是否与 Adobe 试镜，Adobe 首映，最终削减专业，或狂热集成？

Translitération nǐ shì fǒu yǔ Adobe shì jìng，Adobe shǒu yìng， zuì zhōng xuē jiǎn zhuān yè， huò kuáng rè jí chéng？

• 你是否与 Adobe

ZH Adobe最大2020 | Splashtop 支援對 Adobe Creative Cloud 影像應用程式的遠端存取

Translitération Adobe zuì dà2020 | Splashtop zhī yuán duì Adobe Creative Cloud yǐng xiàng yīng yòng chéng shì de yuǎn duān cún qǔ

• Splashtop 支援對 Adobe
• Cloud 影像應用程式的遠端存取

ZH UL Procyon 照片编辑基准测试在典型的照片编辑工作流程中使用 Adobe Lightroom Classic 和 Adobe Photoshop。使用相关应用程序确保基准测试分数反映整个系统的真实性能。

Translitération UL Procyon zhào piàn biān jí jī zhǔn cè shì zài diǎn xíng de zhào piàn biān jí gōng zuò liú chéng zhōng shǐ yòng Adobe Lightroom Classic hé Adobe Photoshop。shǐ yòng xiāng guān yīng yòng chéng xù què bǎo jī zhǔn cè shì fēn shù fǎn yìng zhěng gè xì tǒng de zhēn shí xìng néng。

• UL Procyon 照片编辑基准测试在典型的照片编辑工作流程中使用

ZH 作为经过认证的 Adobe Experience Manager 的专业合作伙伴，Amplexor 能得心应手地设计、构建和运行量身定制的 Adobe 生态系统，缔造誉满世界的客户体验。

Translitération zuò wèi jīng guò rèn zhèng de Adobe Experience Manager de zhuān yè hé zuò huǒ bàn，Amplexor néng dé xīn yīng shǒu de shè jì、 gòu jiàn hé yùn xíng liàng shēn dìng zhì de Adobe shēng tài xì tǒng， dì zào yù mǎn shì jiè de kè hù tǐ yàn。

• 作为经过认证的 Adobe Experience
• Adobe

ZH Sue Skidmore合作夥伴 Adobe Video 主管。在 Adobe Video Partner Finder 上造訪 Splashtop

Translitération Sue Skidmore hé zuò huǒ bàn Adobe Video zhǔ guǎn。zài Adobe Video Partner Finder shàng zào fǎng Splashtop

• Sue Skidmore合作夥伴 Adobe
• Adobe Video Partner
• 上造訪 Splashtop

ZH Adobe Video 分享了為什麼 Splashtop 是他們從任何地方遠端控制電腦和使用 Adobe 應用程序的首選解決方案

Translitération Adobe Video fēn xiǎng le wèi shén me Splashtop shì tā men cóng rèn hé de fāng yuǎn duān kòng zhì diàn nǎo hé shǐ yòng Adobe yīng yòng chéng xù de shǒu xuǎn jiě jué fāng àn

• Adobe Video 分享了為什麼
• 是他們從任何地方遠端控制電腦和使用 Adobe 應用程序的首選解決方案

ZH Adobe Max 2021 | Splashtop 支援對 Adobe Creative Cloud 影像應用程式的遠端存取

Translitération Adobe Max 2021 | Splashtop zhī yuán duì Adobe Creative Cloud yǐng xiàng yīng yòng chéng shì de yuǎn duān cún qǔ

• Adobe Max
• Splashtop 支援對 Adobe
• Cloud 影像應用程式的遠端存取

ZH Adobe最大2020 | Splashtop 支援對 Adobe Creative Cloud 影像應用程式的遠端存取

Translitération Adobe zuì dà2020 | Splashtop zhī yuán duì Adobe Creative Cloud yǐng xiàng yīng yòng chéng shì de yuǎn duān cún qǔ

• Splashtop 支援對 Adobe
• Cloud 影像應用程式的遠端存取

ZH 您需要配備 Adobe Acrobat Reader，才可查看及列印這些文件。 下載 Adobe Acrobat Reader。

Translitération nín xū yào pèi bèi Adobe Acrobat Reader， cái kě chá kàn jí liè yìn zhè xiē wén jiàn。 xià zài Adobe Acrobat Reader。

• 您需要配備 Adobe Acrobat
• 下載 Adobe Acrobat

ZH 您需要配備 Adobe Acrobat Reader，才可查看及列印這些文件。 下載 Adobe Acrobat Reader。

Translitération nín xū yào pèi bèi Adobe Acrobat Reader， cái kě chá kàn jí liè yìn zhè xiē wén jiàn。 xià zài Adobe Acrobat Reader。

• 您需要配備 Adobe Acrobat
• 下載 Adobe Acrobat

ZH 您需要配備 Adobe Acrobat Reader，才可查看及列印這些文件。 下載 Adobe Acrobat Reader。

Translitération nín xū yào pèi bèi Adobe Acrobat Reader， cái kě chá kàn jí liè yìn zhè xiē wén jiàn。 xià zài Adobe Acrobat Reader。

• 您需要配備 Adobe Acrobat
• 下載 Adobe Acrobat

ZH UL Procyon 照片编辑基准测试在典型的照片编辑工作流程中使用 Adobe Lightroom Classic 和 Adobe Photoshop。使用相关应用程序确保基准测试分数反映整个系统的真实性能。

Translitération UL Procyon zhào piàn biān jí jī zhǔn cè shì zài diǎn xíng de zhào piàn biān jí gōng zuò liú chéng zhōng shǐ yòng Adobe Lightroom Classic hé Adobe Photoshop。shǐ yòng xiāng guān yīng yòng chéng xù què bǎo jī zhǔn cè shì fēn shù fǎn yìng zhěng gè xì tǒng de zhēn shí xìng néng。

• UL Procyon 照片编辑基准测试在典型的照片编辑工作流程中使用

ZH .AI - 您也可以使用传送功能将文件直接传至Adobe Illustrator。

Translitération .AI - nín yě kě yǐ shǐ yòng chuán sòng gōng néng jiāng wén jiàn zhí jiē chuán zhìAdobe Illustrator。

• 您也可以使用传送功能将文件直接传至Adobe

ZH AI |您可以使用 发送到Adobe Illustrator功能将文档直接发送到桌面Adobe Illustrator软件。

Translitération AI |nín kě yǐ shǐ yòng fā sòng dàoAdobe Illustrator gōng néng jiāng wén dàng zhí jiē fā sòng dào zhuō miànAdobe Illustrator ruǎn jiàn。

• AI
• 您可以使用 发送到Adobe Illustrator功能将文档直接发送到桌面Adobe

ZH 我们并不感到惊讶，因为资深的Adobe用户知道，裁剪功能是最近才被添加到Adobe Illustrator的功能清单中的。

Translitération wǒ men bìng bù gǎn dào jīng yà， yīn wèi zī shēn deAdobe yòng hù zhī dào， cái jiǎn gōng néng shì zuì jìn cái bèi tiān jiā dàoAdobe Illustrator de gōng néng qīng dān zhōng de。

ZH Adobe® Photoshop® 和 Adobe® FreeHand®（版本 9 至 11）

Translitération Adobe® Photoshop® hé Adobe® FreeHand®（bǎn běn 9 zhì 11）

• 至

ZH 你是否与 Adobe 试镜，Adobe 首映，最终削减专业，或狂热集成？

Translitération nǐ shì fǒu yǔ Adobe shì jìng，Adobe shǒu yìng， zuì zhōng xuē jiǎn zhuān yè， huò kuáng rè jí chéng？

• 你是否与 Adobe

ZH 如果直接從 Adobe 網站購買會籍，您的會籍會在 Adobe 商店完成訂單時生效。

Translitération rú guǒ zhí jiē cóng Adobe wǎng zhàn gòu mǎi huì jí， nín de huì jí huì zài Adobe shāng diàn wán chéng dìng dān shí shēng xiào。

• 如果直接從 Adobe
• Adobe

ZH 您可以在 Adobe 隱私權中心，了解 Adobe 可能會如何使用與您相關的資訊。

Translitération nín kě yǐ zài Adobe yǐn sī quán zhōng xīn， le jiě Adobe kě néng huì rú hé shǐ yòng yǔ nín xiāng guān de zī xùn。

• 您可以在 Adobe
• Adobe