Traduire "builds" en Chinois

ZH 像 CI 和构建服务器一样专注于 Bamboo 上的编码和计数！创建多阶段构建计划、设置触发器以在提交时开始构建，并将代理分配给关键的构建和部署。

Translitération xiàng CI hé gòu jiàn fú wù qì yī yàng zhuān zhù yú Bamboo shàng de biān mǎ hé jì shù！ chuàng jiàn duō jiē duàn gòu jiàn jì huà、 shè zhì chù fā qì yǐ zài tí jiāo shí kāi shǐ gòu jiàn， bìng jiāng dài lǐ fēn pèi gěi guān jiàn de gòu jiàn hé bù shǔ。

• 像 CI 和构建服务器一样专注于

ZH 使用 Pipelines，您的团队可以并发运行任意数量的构建：代码一经推送到 Bitbucket，构建便会立即开始，因此您的团队无需等待释放坐席，这就节省了开发者宝贵的时间。

Translitération shǐ yòng Pipelines， nín de tuán duì kě yǐ bìng fā yùn xíng rèn yì shù liàng de gòu jiàn： dài mǎ yī jīng tuī sòng dào Bitbucket， gòu jiàn biàn huì lì jí kāi shǐ， yīn cǐ nín de tuán duì wú xū děng dài shì fàng zuò xí， zhè jiù jié shěng le kāi fā zhě bǎo guì de shí jiān。

ZH 使用 Pipelines，您的团队可以并发运行任意数量的构建：代码一经推送到 Bitbucket，构建便会立即开始，因此您的团队无需等待释放坐席，这就节省了开发者宝贵的时间。

Translitération shǐ yòng Pipelines， nín de tuán duì kě yǐ bìng fā yùn xíng rèn yì shù liàng de gòu jiàn： dài mǎ yī jīng tuī sòng dào Bitbucket， gòu jiàn biàn huì lì jí kāi shǐ， yīn cǐ nín de tuán duì wú xū děng dài shì fàng zuò xí， zhè jiù jié shěng le kāi fā zhě bǎo guì de shí jiān。

ZH 付費方案允許在 Cloudflare 邊緣網路上同時進行 5 個構建，每月 5000+ 個構建。

Translitération fù fèi fāng àn yǔn xǔ zài Cloudflare biān yuán wǎng lù shàng tóng shí jìn xíng 5 gè gòu jiàn， měi yuè 5000+ gè gòu jiàn。

• 付費方案允許在 Cloudflare 邊緣網路上同時進行

ZH 像 CI 和构建服务器一样专注于 Bamboo 上的编码和计数！创建多阶段构建计划、设置触发器以在提交时开始构建，并将代理分配给关键的构建和部署。

Translitération xiàng CI hé gòu jiàn fú wù qì yī yàng zhuān zhù yú Bamboo shàng de biān mǎ hé jì shù！ chuàng jiàn duō jiē duàn gòu jiàn jì huà、 shè zhì chù fā qì yǐ zài tí jiāo shí kāi shǐ gòu jiàn， bìng jiāng dài lǐ fēn pèi gěi guān jiàn de gòu jiàn hé bù shǔ。

• 像 CI 和构建服务器一样专注于

ZH 使用 Pipelines，您的团队可以并发运行任意数量的构建：代码一经推送到 Bitbucket，构建便会立即开始，因此您的团队无需等待释放坐席，这就节省了开发者宝贵的时间。

Translitération shǐ yòng Pipelines， nín de tuán duì kě yǐ bìng fā yùn xíng rèn yì shù liàng de gòu jiàn： dài mǎ yī jīng tuī sòng dào Bitbucket， gòu jiàn biàn huì lì jí kāi shǐ， yīn cǐ nín de tuán duì wú xū děng dài shì fàng zuò xí， zhè jiù jié shěng le kāi fā zhě bǎo guì de shí jiān。

ZH 自定义应用构建，以及使用源至镜像构建。

Translitération zì dìng yì yīng yòng gòu jiàn， yǐ jí shǐ yòng yuán zhì jìng xiàng gòu jiàn。

ZH 你需要下载 x86 版本的 CRT 来编译 x86 版本的 PHP。同理，编译 x64 版本的 PHP 需要 x64 版本的 CRT。

Translitération nǐ xū yào xià zài x86 bǎn běn de CRT lái biān yì x86 bǎn běn de PHP。tóng lǐ， biān yì x64 bǎn běn de PHP xū yào x64 bǎn běn de CRT。

• 你需要下载 版本的 CRT
• 版本的
• 版本的 PHP 需要

ZH Cloudflare 在我們所做的一切事情中嵌入了隱私和資料保護。瞭解我們的隱私政策，我们注重隱私的產品，以及我們如何支援 GDPR 等監管規定。

Translitération Cloudflare zài wǒ men suǒ zuò de yī qiè shì qíng zhōng qiàn rù le yǐn sī hé zī liào bǎo hù。liǎo jiě wǒ men de yǐn sī zhèng cè， wǒ men zhù zhòng yǐn sī de chǎn pǐn， yǐ jí wǒ men rú hé zhī yuán GDPR děng jiān guǎn guī dìng。

• Cloudflare
• GDPR

ZH 將隱私構建到網際網路中。瞭解我們的隱私政策，我們注重隱私的產品，以及我們如何支援 GDPR 等監管規定。

Translitération jiāng yǐn sī gòu jiàn dào wǎng jì wǎng lù zhōng。liǎo jiě wǒ men de yǐn sī zhèng cè， wǒ men zhù zhòng yǐn sī de chǎn pǐn， yǐ jí wǒ men rú hé zhī yuán GDPR děng jiān guǎn guī dìng。

• GDPR

ZH 将自动化构建、测试和发布整合在单个工作流中

Translitération jiāng zì dòng huà gòu jiàn、 cè shì hé fā bù zhěng hé zài dān gè gōng zuò liú zhōng

ZH Bamboo 的定价层次基于“远端代理”，而不是用户席位。代理越多，可并发运行的进程（同一构建或不同构建中的步骤）越多。

Translitération Bamboo de dìng jià céng cì jī yú “yuǎn duān dài lǐ”， ér bù shì yòng hù xí wèi。dài lǐ yuè duō， kě bìng fā yùn xíng de jìn chéng （tóng yī gòu jiàn huò bù tóng gòu jiàn zhōng de bù zhòu） yuè duō。

• Bamboo 的定价层次基于

ZH 想在云中运行构建？注册 Bitbucket Pipelines

Translitération xiǎng zài yún zhōng yùn xíng gòu jiàn？ zhù cè Bitbucket Pipelines

• Bitbucket Pipelines

ZH 从 Jenkins 迁移的团队可以将构建导入 Bamboo 中，从而大幅缩短过渡时间。这样，构建工程师不必乏味地进行单击来重新创建配置，而能够投身于更有意义的事情。

Translitération cóng Jenkins qiān yí de tuán duì kě yǐ jiāng gòu jiàn dǎo rù Bamboo zhōng， cóng ér dà fú suō duǎn guò dù shí jiān。zhè yàng， gòu jiàn gōng chéng shī bù bì fá wèi de jìn xíng dān jī lái zhòng xīn chuàng jiàn pèi zhì， ér néng gòu tóu shēn yú gèng yǒu yì yì de shì qíng。

• 从 Jenkins 迁移的团队可以将构建导入

ZH 借助 Atlassian Cloud 产品组合，EQ Bank 每月生产量增加了一倍，每天可多实现 500％ 的构建。

Translitération jiè zhù Atlassian Cloud chǎn pǐn zǔ hé，EQ Bank měi yuè shēng chǎn liàng zēng jiā le yī bèi， měi tiān kě duō shí xiàn 500％ de gòu jiàn。

• 借助 Atlassian Cloud
• Bank

ZH 在竞争日益激烈的当今市场中，提供符合情境的客户体验不再是一个可有可无的因素，而是客户的一种期望。 深入了解个性化如何促进互动和建立关系。

Translitération zài jìng zhēng rì yì jī liè de dāng jīn shì chǎng zhōng， tí gōng fú hé qíng jìng de kè hù tǐ yàn bù zài shì yī gè kě yǒu kě wú de yīn sù， ér shì kè hù de yī zhǒng qī wàng。 shēn rù le jiě gè xìng huà rú hé cù jìn hù dòng hé jiàn lì guān xì。

ZH 借助 SUSE Manager 处理所有 Linux 设备的生命周期。

Translitération jiè zhù SUSE Manager chù lǐ suǒ yǒu Linux shè bèi de shēng mìng zhōu qī。

• 借助 SUSE Manager

ZH 采取行动并围绕您的构建和部署进行协作。

Translitération cǎi qǔ xíng dòng bìng wéi rào nín de gòu jiàn hé bù shǔ jìn xíng xié zuò。

ZH Pipelines 定价取决于运行您的构建所需的时间。许多团队使用的分钟数少于套餐分配的分钟数，但可以根据需要购买 1000 分钟块以内的额外 CI 容量。

Translitération Pipelines dìng jià qǔ jué yú yùn xíng nín de gòu jiàn suǒ xū de shí jiān。xǔ duō tuán duì shǐ yòng de fēn zhōng shù shǎo yú tào cān fēn pèi de fēn zhōng shù， dàn kě yǐ gēn jù xū yào gòu mǎi 1000 fēn zhōng kuài yǐ nèi de é wài CI róng liàng。

• Pipelines
• 分钟块以内的额外 CI

ZH 我们发现在 Pipelines 上，快速构建的小型团队每月使用 200 分钟左右，而 5-10 人的开发团队则一般使用 400-600 分钟。

Translitération wǒ men fā xiàn zài Pipelines shàng， kuài sù gòu jiàn de xiǎo xíng tuán duì měi yuè shǐ yòng 200 fēn zhōng zuǒ yòu， ér 5-10 rén de kāi fā tuán duì zé yī bān shǐ yòng 400-600 fēn zhōng。

• 我们发现在 Pipelines
• 人的开发团队则一般使用

ZH Pipelines 为您提供加快构建所需的反馈和功能。产品内会显示构建时间和每月使用情况，而依赖缓存可加快常见任务。

Translitération Pipelines wèi nín tí gōng jiā kuài gòu jiàn suǒ xū de fǎn kuì hé gōng néng。chǎn pǐn nèi huì xiǎn shì gòu jiàn shí jiān hé měi yuè shǐ yòng qíng kuàng， ér yī lài huǎn cún kě jiā kuài cháng jiàn rèn wù。

• Pipelines

ZH 使用 Bitbucket Data Center 的智能镜像功能，可以缩短克隆时间并减少 CI 构建造成的拥塞。

Translitération shǐ yòng Bitbucket Data Center de zhì néng jìng xiàng gōng néng， kě yǐ suō duǎn kè lóng shí jiān bìng jiǎn shǎo CI gòu jiàn zào chéng de yōng sāi。

• Bitbucket Data Center
• CI

ZH 了解如何打造浸入式客户体验，从而建立信任和提高品牌忠诚度。

Translitération le jiě rú hé dǎ zào jìn rù shì kè hù tǐ yàn， cóng ér jiàn lì xìn rèn hé tí gāo pǐn pái zhōng chéng dù。

ZH American Bath Group：统一平台打造独特品牌体验

Translitération American Bath Group： tǒng yī píng tái dǎ zào dú tè pǐn pái tǐ yàn

• American Bath

ZH Lufthansa Technik 构建云平台，优化航空公司运营。

Translitération Lufthansa Technik gòu jiàn yún píng tái， yōu huà háng kōng gōng sī yùn yíng。

• Lufthansa Technik

ZH Lufthansa Technik 借助红帽技术奠定数字化基础

Translitération Lufthansa Technik jiè zhù hóng mào jì shù diàn dìng shù zì huà jī chǔ

• Lufthansa Technik 借助红帽技术奠定数字化基础

ZH Emirates NBD 搭建云平台，拥抱银行业创新

Translitération Emirates NBD dā jiàn yún píng tái， yōng bào yín xíng yè chuàng xīn

• Emirates NBD

ZH Secure Sockets Layer (SSL) 证书用于加密访问者输入到您的网站的数据。 这层保护用途 https:// 而不是 http:// 并在您的网站访问者之间建立信任。

Translitération Secure Sockets Layer (SSL) zhèng shū yòng yú jiā mì fǎng wèn zhě shū rù dào nín de wǎng zhàn de shù jù。 zhè céng bǎo hù yòng tú https:// ér bù shì http:// bìng zài nín de wǎng zhàn fǎng wèn zhě zhī jiān jiàn lì xìn rèn。

• Secure Sockets Layer
• SSL
• 这层保护用途
• 而不是

ZH 平静并收集，我们的支持人员与客户建立了真实的关系。事实上，Hostwinds的支持培训旨在创造一个有利于制定代理商的强大沟通技巧的办公文化。

Translitération píng jìng bìng shōu jí， wǒ men de zhī chí rén yuán yǔ kè hù jiàn lì le zhēn shí de guān xì。shì shí shàng，Hostwinds de zhī chí péi xùn zhǐ zài chuàng zào yī gè yǒu lì yú zhì dìng dài lǐ shāng de qiáng dà gōu tōng jì qiǎo de bàn gōng wén huà。

ZH Nissan 藉由 Tableau 營造企業資料文化

Translitération Nissan jí yóu Tableau yíng zào qǐ yè zī liào wén huà

• Nissan 藉由 Tableau

ZH 有些时候，您需要技术专家亲临现场；有些时候，只是跟技术专家碰个面也是不错的。Select Services 能够安排这样的现场拜访。

Translitération yǒu xiē shí hòu， nín xū yào jì shù zhuān jiā qīn lín xiàn chǎng； yǒu xiē shí hòu， zhǐ shì gēn jì shù zhuān jiā pèng gè miàn yě shì bù cuò de。Select Services néng gòu ān pái zhè yàng de xiàn chǎng bài fǎng。

• Services

ZH Bosch 借助物联网 (IoT) 构建基于服务的创新型业务模式

Translitération Bosch jiè zhù wù lián wǎng (IoT) gòu jiàn jī yú fú wù de chuàng xīn xíng yè wù mó shì

• Bosch 借助物联网
• IoT
• 构建基于服务的创新型业务模式

ZH 国防部凭借灵活的私有云服务，有效节省数百万资金

Translitération guó fáng bù píng jiè líng huó de sī yǒu yún fú wù， yǒu xiào jié shěng shù bǎi wàn zī jīn

ZH 获取各种问题的解答，了解红帽学院如何培养红帽技术专业知识。

Translitération huò qǔ gè zhǒng wèn tí de jiě dá， le jiě hóng mào xué yuàn rú hé péi yǎng hóng mào jì shù zhuān yè zhī shì。

ZH SIA 创建可扩展的高效支付平台

Translitération SIA chuàng jiàn kě kuò zhǎn de gāo xiào zhī fù píng tái

• SIA 创建可扩展的高效支付平台

ZH LDCC 构建云平台，为客户提供新服务

Translitération LDCC gòu jiàn yún píng tái， wèi kè hù tí gōng xīn fú wù

• LDCC

ZH Weathernews 构建标准化 API 管理平台

Translitération Weathernews gòu jiàn biāo zhǔn huà API guǎn lǐ píng tái

• Weathernews 构建标准化 API

ZH 将代码与 Bamboo 持续集成，了解哪些代码更改触发了 Fisheye 中的构建。

Translitération jiāng dài mǎ yǔ Bamboo chí xù jí chéng， le jiě nǎ xiē dài mǎ gèng gǎi chù fā le Fisheye zhōng de gòu jiàn。

• 将代码与 Bamboo
• Fisheye

ZH 采取行动并围绕您的构建和部署进行协作。

Translitération cǎi qǔ xíng dòng bìng wéi rào nín de gòu jiàn hé bù shǔ jìn xíng xié zuò。

ZH 您可使用右上角的筛选器，根据需要调整这些列表。例如，您可能想隐藏含有已中断构建的拉取请求，以便仅显示已可供合并的代码。

Translitération nín kě shǐ yòng yòu shàng jiǎo de shāi xuǎn qì， gēn jù xū yào diào zhěng zhè xiē liè biǎo。lì rú， nín kě néng xiǎng yǐn cáng hán yǒu yǐ zhōng duàn gòu jiàn de lā qǔ qǐng qiú， yǐ biàn jǐn xiǎn shì yǐ kě gōng hé bìng de dài mǎ。

ZH 根据拉取请求状态转换 Jira 事务，与指定审批人一起创建合并清单，并检查通过审查的构建内容。

Translitération gēn jù lā qǔ qǐng qiú zhuàng tài zhuǎn huàn Jira shì wù， yǔ zhǐ dìng shěn pī rén yī qǐ chuàng jiàn hé bìng qīng dān， bìng jiǎn chá tōng guò shěn chá de gòu jiàn nèi róng。

• 根据拉取请求状态转换 Jira

ZH 使用 Bitbucket Data Center 的智能镜像功能，可以缩短克隆时间并减少 CI 构建造成的拥塞。

Translitération shǐ yòng Bitbucket Data Center de zhì néng jìng xiàng gōng néng， kě yǐ suō duǎn kè lóng shí jiān bìng jiǎn shǎo CI gòu jiàn zào chéng de yōng sāi。

• Bitbucket Data Center
• CI

ZH Bamboo 定价层级基于代理而非用户。代理越多，可并发运行的进程（同一构建或不同构建中的步骤）便越多。*

Translitération Bamboo dìng jià céng jí jī yú dài lǐ ér fēi yòng hù。dài lǐ yuè duō， kě bìng fā yùn xíng de jìn chéng （tóng yī gòu jiàn huò bù tóng gòu jiàn zhōng de bù zhòu） biàn yuè duō。*

• Bamboo

ZH Bamboo Agent 是一项服务，它能运行作业构建。Bamboo 代理分为两类：

Translitération Bamboo Agent shì yī xiàng fú wù， tā néng yùn xíng zuò yè gòu jiàn。Bamboo dài lǐ fēn wèi liǎng lèi：

• Bamboo Agent

ZH 每个代理都有一组既定的功能，且只能针对要求与代理功能相匹配的作业运行构建。

Translitération měi gè dài lǐ dōu yǒu yī zǔ jì dìng de gōng néng， qiě zhǐ néng zhēn duì yào qiú yǔ dài lǐ gōng néng xiāng pǐ pèi de zuò yè yùn xíng gòu jiàn。

ZH Bamboo Agent 是一项服务，能够运行作业构建。

Translitération Bamboo Agent shì yī xiàng fú wù， néng gòu yùn xíng zuò yè gòu jiàn。

• Bamboo Agent

ZH 已禁用是管理员在代理上设置的状态，这意味着构建版本无法使用这些代理，但如果代理连接到服务器，则仍然被视为在线并且会占用许可证。

Translitération yǐ jìn yòng shì guǎn lǐ yuán zài dài lǐ shàng shè zhì de zhuàng tài， zhè yì wèi zhe gòu jiàn bǎn běn wú fǎ shǐ yòng zhè xiē dài lǐ， dàn rú guǒ dài lǐ lián jiē dào fú wù qì， zé réng rán bèi shì wèi zài xiàn bìng qiě huì zhàn yòng xǔ kě zhèng。

ZH 通过与 Bitbucket Pipelines 集成的 CI/CD 自动触发构建、测试和部署。

Translitération tōng guò yǔ Bitbucket Pipelines jí chéng de CI/CD zì dòng chù fā gòu jiàn、 cè shì hé bù shǔ。

• 通过与 Bitbucket Pipelines
• CI
• CD

ZH 合并检查让您可以提出单个分支合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。

Translitération hé bìng jiǎn chá ràng nín kě yǐ tí chū dān gè fēn zhī hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。

ZH 通过执行合并检查，您可以规定单个分支或分支模式在合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。

Translitération tōng guò zhí xíng hé bìng jiǎn chá， nín kě yǐ guī dìng dān gè fēn zhī huò fēn zhī mó shì zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。