EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
"subscription before february" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
SV I slutet av perioden kommer prenumerationen automatiskt att förlängas för en förnyad prenumeration (med samma varaktighet som original prenumeration) om inte kunden skriftligen skrivits i minst 30 dagar före prenumerationsdatum.
Anglais | suédois |
---|---|
automatically | automatiskt |
unless | om inte |
minimum | minst |
original | original |
subscription | prenumeration |
duration | varaktighet |
in | i |
of | av |
the | dagar |
will | kommer |
end | att |
same | samma |
customer | kunden |
the end | slutet |
the period | perioden |
for | för |
EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:
SV Den här artikeln gäller bara om du har valt att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration manuellt. Om din prenumeration är på väg att gå ut och du har fått en avisering om att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration, ska du göra följande:
Anglais | suédois |
---|---|
renew | förnya |
subscription | prenumeration |
manually | manuellt |
follows | följande |
is | är |
applies | gäller |
if | om |
received | har |
you | du |
total | total |
this | här |
to | göra |
an | en |
EN On the Renew your subscription page, click Buy now. Your subscription is renewed based on your original subscription (license period and number of devices).
SV På sidan Förnya din prenumeration klickar du på Köp nu. Din prenumeration förnyas baserat på din ursprungliga prenumeration (licensperiod och antal enheter).
Anglais | suédois |
---|---|
renew | förnya |
subscription | prenumeration |
page | sidan |
click | klickar |
buy | köp |
original | ursprungliga |
devices | enheter |
now | nu |
and | och |
based on | baserat |
number of | antal |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
SV * Hemskyddet F-Secure SENSE består av en prenumeration och en router. Din prenumeration på F-Secure TOTAL berättigar dig till prenumerationsdelen av F-Secure SENSE. Obs! F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel
Anglais | suédois |
---|---|
protection | secure |
subscription | prenumeration |
router | router |
note | obs |
sense | sense |
end | slutet |
your | din |
total | total |
consists | består av |
consists of | består |
of | av |
you | dig |
the | sin |
and | och |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns
Anglais | suédois |
---|---|
bought | köpt |
subscription | prenumeration |
depending | beroende |
limit | gräns |
subscription code | prenumerationskod |
computers | datorer |
be used | användas |
if | om |
you | du |
can | kan |
several | en |
time | samtidigt |
the | samma |
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
SV 8.1 Om kunden avbryter eller skjuter upp prenumerationen före startdatumet som planeras, kommer den fullständiga prenumerationsavgiften att betalas per villkor som anges under "Prenumerationsperiod och avgifter".
Anglais | suédois |
---|---|
subscription | prenumerationen |
full | fullständiga |
terms | villkor |
stated | anges |
fees | avgifter |
and | om |
or | eller |
customer | kunden |
EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button
SV Om du har en prenumeration som förnyas automatiskt kan du avsluta prenumerationen genom att logga in på My F‑Secure och klicka på knappen Prenumeration
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
Anglais | suédois |
---|---|
confirmation | bekräftelse |
charged | debiteras |
unless | såvida |
we | vi |
new | nytt |
be | är |
you | du |
account | konto |
subscription | abonnemang |
when | när |
and | och |
again | igen |
your | ditt |
will | kommer |
open | öppnar |
a | ett |
purchase | köper |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
Anglais | suédois |
---|---|
confirmation | bekräftelse |
charged | debiteras |
unless | såvida |
we | vi |
new | nytt |
be | är |
you | du |
account | konto |
subscription | abonnemang |
when | när |
and | och |
again | igen |
your | ditt |
will | kommer |
open | öppnar |
a | ett |
purchase | köper |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
Anglais | suédois |
---|---|
confirmation | bekräftelse |
charged | debiteras |
unless | såvida |
we | vi |
new | nytt |
be | är |
you | du |
account | konto |
subscription | abonnemang |
when | när |
and | och |
again | igen |
your | ditt |
will | kommer |
open | öppnar |
a | ett |
purchase | köper |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
Anglais | suédois |
---|---|
confirmation | bekräftelse |
charged | debiteras |
unless | såvida |
we | vi |
new | nytt |
be | är |
you | du |
account | konto |
subscription | abonnemang |
when | när |
and | och |
again | igen |
your | ditt |
will | kommer |
open | öppnar |
a | ett |
purchase | köper |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
Anglais | suédois |
---|---|
confirmation | bekräftelse |
charged | debiteras |
unless | såvida |
we | vi |
new | nytt |
be | är |
you | du |
account | konto |
subscription | abonnemang |
when | när |
and | och |
again | igen |
your | ditt |
will | kommer |
open | öppnar |
a | ett |
purchase | köper |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
Anglais | suédois |
---|---|
confirmation | bekräftelse |
charged | debiteras |
unless | såvida |
we | vi |
new | nytt |
be | är |
you | du |
account | konto |
subscription | abonnemang |
when | när |
and | och |
again | igen |
your | ditt |
will | kommer |
open | öppnar |
a | ett |
purchase | köper |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
Anglais | suédois |
---|---|
confirmation | bekräftelse |
charged | debiteras |
unless | såvida |
we | vi |
new | nytt |
be | är |
you | du |
account | konto |
subscription | abonnemang |
when | när |
and | och |
again | igen |
your | ditt |
will | kommer |
open | öppnar |
a | ett |
purchase | köper |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
Anglais | suédois |
---|---|
confirmation | bekräftelse |
charged | debiteras |
unless | såvida |
we | vi |
new | nytt |
be | är |
you | du |
account | konto |
subscription | abonnemang |
when | när |
and | och |
again | igen |
your | ditt |
will | kommer |
open | öppnar |
a | ett |
purchase | köper |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
Anglais | suédois |
---|---|
confirmation | bekräftelse |
charged | debiteras |
unless | såvida |
we | vi |
new | nytt |
be | är |
you | du |
account | konto |
subscription | abonnemang |
when | när |
and | och |
again | igen |
your | ditt |
will | kommer |
open | öppnar |
a | ett |
purchase | köper |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
Anglais | suédois |
---|---|
confirmation | bekräftelse |
charged | debiteras |
unless | såvida |
we | vi |
new | nytt |
be | är |
you | du |
account | konto |
subscription | abonnemang |
when | när |
and | och |
again | igen |
your | ditt |
will | kommer |
open | öppnar |
a | ett |
purchase | köper |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
Anglais | suédois |
---|---|
confirmation | bekräftelse |
charged | debiteras |
unless | såvida |
we | vi |
new | nytt |
be | är |
you | du |
account | konto |
subscription | abonnemang |
when | när |
and | och |
again | igen |
your | ditt |
will | kommer |
open | öppnar |
a | ett |
purchase | köper |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
Anglais | suédois |
---|---|
confirmation | bekräftelse |
charged | debiteras |
unless | såvida |
we | vi |
new | nytt |
be | är |
you | du |
account | konto |
subscription | abonnemang |
when | när |
and | och |
again | igen |
your | ditt |
will | kommer |
open | öppnar |
a | ett |
purchase | köper |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
Anglais | suédois |
---|---|
confirmation | bekräftelse |
charged | debiteras |
unless | såvida |
we | vi |
new | nytt |
be | är |
you | du |
account | konto |
subscription | abonnemang |
when | när |
and | och |
again | igen |
your | ditt |
will | kommer |
open | öppnar |
a | ett |
purchase | köper |
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
SV Om du har valt att förnya prenumerationen manuellt avslutas prenumerationen automatiskt om du inte påbörjar förnyelsen manuellt före utgångsdatumet.
Anglais | suédois |
---|---|
renew | förnya |
manually | manuellt |
automatically | automatiskt |
date | datumet |
if | om |
you | du |
to | före |
the | inte |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.
Anglais | suédois |
---|---|
contacting | kontakta |
subscription | abonnemang |
of | av |
customer | kundtjänst |
you | du |
your | ditt |
case | om |
until | till |
the end | slutet |
may | som |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.
Anglais | suédois |
---|---|
contacting | kontakta |
subscription | abonnemang |
of | av |
customer | kundtjänst |
you | du |
your | ditt |
case | om |
until | till |
the end | slutet |
may | som |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.
Anglais | suédois |
---|---|
contacting | kontakta |
subscription | abonnemang |
of | av |
customer | kundtjänst |
you | du |
your | ditt |
case | om |
until | till |
the end | slutet |
may | som |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.
Anglais | suédois |
---|---|
contacting | kontakta |
subscription | abonnemang |
of | av |
customer | kundtjänst |
you | du |
your | ditt |
case | om |
until | till |
the end | slutet |
may | som |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.
Anglais | suédois |
---|---|
contacting | kontakta |
subscription | abonnemang |
of | av |
customer | kundtjänst |
you | du |
your | ditt |
case | om |
until | till |
the end | slutet |
may | som |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.
Anglais | suédois |
---|---|
contacting | kontakta |
subscription | abonnemang |
of | av |
customer | kundtjänst |
you | du |
your | ditt |
case | om |
until | till |
the end | slutet |
may | som |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.
Anglais | suédois |
---|---|
contacting | kontakta |
subscription | abonnemang |
of | av |
customer | kundtjänst |
you | du |
your | ditt |
case | om |
until | till |
the end | slutet |
may | som |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.
Anglais | suédois |
---|---|
contacting | kontakta |
subscription | abonnemang |
of | av |
customer | kundtjänst |
you | du |
your | ditt |
case | om |
until | till |
the end | slutet |
may | som |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.
Anglais | suédois |
---|---|
contacting | kontakta |
subscription | abonnemang |
of | av |
customer | kundtjänst |
you | du |
your | ditt |
case | om |
until | till |
the end | slutet |
may | som |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.
Anglais | suédois |
---|---|
contacting | kontakta |
subscription | abonnemang |
of | av |
customer | kundtjänst |
you | du |
your | ditt |
case | om |
until | till |
the end | slutet |
may | som |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.
Anglais | suédois |
---|---|
contacting | kontakta |
subscription | abonnemang |
of | av |
customer | kundtjänst |
you | du |
your | ditt |
case | om |
until | till |
the end | slutet |
may | som |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.
Anglais | suédois |
---|---|
contacting | kontakta |
subscription | abonnemang |
of | av |
customer | kundtjänst |
you | du |
your | ditt |
case | om |
until | till |
the end | slutet |
may | som |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.
Anglais | suédois |
---|---|
contacting | kontakta |
subscription | abonnemang |
of | av |
customer | kundtjänst |
you | du |
your | ditt |
case | om |
until | till |
the end | slutet |
may | som |
EN Netflix is increasing its Premium subscription plan in the UK from £11.99 to £13.99 from February 2021. Here's how to downgrade to avoid it.
SV Netflix höjer sin Premium-abonnemangsplan i Storbritannien från 11,99 £ till 13,99 £ från februari 2021. Så här nedgraderar du för att undvika
Anglais | suédois |
---|---|
netflix | netflix |
premium | premium |
uk | storbritannien |
february | februari |
is | är |
in | i |
from | från |
avoid | undvika |
the | här |
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more
SV Edward Christopher "Ed" Sheeran föddes i Halifax, West Yorkshire, England år 1991. Han sjöng i en lokal kyrkokör från fyra års ålder, lärde sig spela gitarr vid en mycket ung ålder… läs mer
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in Suffolk, … read more
SV Edward Christopher "Ed" Sheeran föddes i Halifax, West Yorkshire, England år 1991. Han sjöng i en lokal kyrkokör från fyra års ålder, lärde sig spela gitarr vid en mycket ung ålder, och började skriva låtar under sin tid på Th… läs mer
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran MBE (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Ed Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before mo… read more
SV Edward Christopher "Ed" Sheeran föddes i Halifax, West Yorkshire, England år 1991. Han sjöng i en lokal kyrkokör från fyra års ålder, lärde sig spela gitarr vid en mycket ung ålder… läs mer
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran MBE (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Ed Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in S… read more
SV Edward Christopher "Ed" Sheeran föddes i Halifax, West Yorkshire, England år 1991. Han sjöng i en lokal kyrkokör från fyra års ålder, lärde sig spela gitarr vid en mycket ung ålder, och började skriva låtar under sin tid på Th… läs mer
EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days
SV Även om du initialt måste betala för ditt abonnemang så får du tillbaka dina pengar om du säger upp abonnemanget inom 30 dagar
Anglais | suédois |
---|---|
subscription | abonnemang |
money | pengar |
get | få |
days | dagar |
you | du |
if | om |
pay | betala |
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
SV Din prenumeration hanteras i My F‑Secure. Logga in och klicka på Förnya nu för att förnya din prenumeration.
EN Subscription renewal can be cancelled through the dashboard, under the "Subscription" section. You will receive a confirmation email immediately after cancelling your renewal
SV Förnyelse av ett abonnemang kan avslutas. Detta gör du enkelt på din dashboard, under "Abonnemang". När abonnemanget är avslutat kommer du att få en bekräftelse via e-post.
Anglais | suédois |
---|---|
dashboard | dashboard |
confirmation | bekräftelse |
be | är |
subscription | abonnemang |
can | kan |
renewal | förnyelse |
you | du |
receive | att |
post | |
under | av |
a | ett |
the | när |
will | kommer |
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
SV Skapa ett konto på VPN-hemsidan. Gå till den officiella hemsidan för den önskade VPN-leverantören (exempelvis CyberGhosts hemsida) och gå igenom stegen för att där köpa ett abonnemang och skapa ett konto.
Anglais | suédois |
---|---|
vpn | vpn |
official | officiella |
provider | leverantören |
g | g |
desired | önskade |
account | konto |
website | hemsida |
the steps | stegen |
create | och |
subscription | abonnemang |
the | där |
purchase | köpa |
a | ett |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
SV Om du vill öka antalet enheter i din prenumeration förnyar du först din prenumeration och klickar sedan på Köp fler i ditt My F-Secure-konto för att köpa fler licenser.
Anglais | suédois |
---|---|
devices | enheter |
click | klickar |
licenses | licenser |
in | i |
my | my |
account | konto |
subscription | prenumeration |
if | om |
increase | öka |
you | du |
your | ditt |
buy | köpa |
purchase | köp |
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
SV Med F-Secure TOTAL kan du välja på tre, fem eller sju enheter för din prenumeration. Om du till exempel har köpt en F-Secure TOTAL-prenumeration för fem enheter omfattar den följande:
Anglais | suédois |
---|---|
choose | välja |
subscription | prenumeration |
purchased | köpt |
devices | enheter |
if | om |
total | total |
you | du |
includes | har |
or | eller |
example | en |
from | med |
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
SV Om din prenumeration snart går ut eller om du har slut på licenser kan du förlänga prenumerationen och/eller köpa fler licenser via portalen.
Anglais | suédois |
---|---|
licenses | licenser |
extend | förlänga |
buy | köpa |
portal | portalen |
subscription | prenumeration |
you | du |
end | slut |
or | eller |
if | om |
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
SV Välj Prenumeration i det övre fältet för att se prenumerationsrelaterad information.
Anglais | suédois |
---|---|
information | information |
select | välj |
subscription | prenumeration |
in | i |
EN Select FOR ANDROID DEVICES and then the desired subscription period for an in-app purchase through the Play Store. A subscription from Google Play covers all your Android devices that use the same Google Play user account.
SV Välj FÖR ANDROID-ENHETER och sedan önskad prenumerationsperiod för köp i appen via Play Butik. En prenumeration från Google Play omfattar alla dina Android-enheter som använder samma Google Play-användarkonto.
Anglais | suédois |
---|---|
select | välj |
android | android |
devices | enheter |
subscription | prenumeration |
covers | omfattar |
desired | önskad |
play | play |
use | använder |
in | i |
app | appen |
purchase | köp |
an | en |
store | butik |
your | dina |
from | från |
and | och |
all | alla |
for | för |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
SV Om du har köpt F-Secure TOTAL har du inte en prenumerationskod för F-Secure FREEDOME. Du kan logga in på ditt personliga My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ inloggning för att hantera din prenumeration.
Anglais | suédois |
---|---|
bought | köpt |
https | https |
subscription code | prenumerationskod |
in | in |
my | my |
account | konto |
subscription | prenumeration |
if | om |
manage | hantera |
total | total |
you | du |
can | du kan |
log | logga |
your | ditt |
to | kan |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.
Anglais | suédois |
---|---|
page | sidan |
select | väljer |
computers | datorer |
post | |
continue | fortsätt |
note | anm |
length | längd |
subscription | prenumeration |
address | postadress |
of | upp |
and | och |
from | från |
enter | i |
your | dina |
Affichage de 50 sur 50 traductions