Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "subscription before february" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "subscription before february" de Anglais à polonais

Traductions de subscription before february

"subscription before february" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

subscription a abonament abonamentu aplikacji dostęp konta konto korzystać plan planie planu plany programu płatności stronie strony subskrybenci subskrypcja subskrypcje subskrypcji subskrypcją subskrypcję usługi z za pomocą zapewnia zgodnie zgodnie z
before a aby ale aplikacji bardziej bardzo być chcesz ci co czas czy dla dlatego do dzięki i ich jak jako je jednak jego jej jest jeszcze jeśli już korzystać która które który których lub ma masz mogą możesz na nad nami nas następnie naszych nawet nich nie nigdy niż o od one oraz po pod podczas przed przez przy przypadku roku również się sobie strony swoje są tak tego tej ten teraz to trakcie twojej twój tylko tym w w czasie w trakcie wcześniej wiele więc wszystkie wszystko z za zanim zawsze ze że
february będzie czasu data do jeśli lutego lutym można na nie okres po roku wiek

Traduction de Anglais en polonais de subscription before february

Anglais
polonais

EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services

PL Plan abonamentowy: W czasie trwania planu subskrypcji użytkownik otrzymuje od nas ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do treści zawartych w tym planie subskrypcji i ich przeglądanie za pośrednictwem Usług

Anglais polonais
content treści
services usług
subscription subskrypcji
to do
us nas
in w
plan plan

EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.

PL W przypadku dotychczasowych klientów, którzy otrzymali wycenę odnowienia subskrypcji Team Calendars przed 1 lutego 2021 roku, będziemy uznawać przedstawioną wycenę aż do daty zakończenia subskrypcji.

Anglais polonais
february lutego
a a
renewal odnowienia
subscription subskrypcji
well do
date daty
customer klientów
before przed
through w

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

PL W przypadku kupienia subskrypcji dla wielu komputerów ten sam kod subskrypcji można wprowadzić na kilku komputerach jednocześnie, w zależności od limitu subskrypcji

Anglais polonais
subscription subskrypcji
code kod
limit limitu
on na
at w
same sam
computers komputerów
depending w zależności
you nie
the jednocześnie
be można

EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.

PL 8.1 W przypadku, gdy klient anuluje lub odkłada subskrypcję przed datą rozpoczęcia zaplanowanej opłaty za pełną opłatę abonamentową wynikającej za terminy określone w "terminie subskrypcji i opłat".

EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period

PL W przypadku anulowania planu subskrypcji, użytkownik będzie miał dostęp do usług subskrypcji do końca bieżącego okresu subskrypcji

Anglais polonais
cancel anulowania
services usług
current bieżącego
subscription subskrypcji
to do
period okresu
plan planu
end w

EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.

PL Aby anulować subskrypcję Dashlane, należy anulować ją w miejscu, w którym za nią zapłacono.Odwiedź stronę wsparcia Dashlane Zarządzanie rozliczeniami i subskrypcją, aby dowiedzieć się, jak anulować konto premium Dashlane.

Anglais polonais
support wsparcia
managing zarządzanie
premium premium
account konto
to aby
page stron

EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)

PL Urodzony 7 lutego 1974 Urodzony w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone Zmarł 10 lutego 2006 (wiek 32)

Anglais polonais
born urodzony
february lutego
in w
michigan michigan
aged wiek
detroit detroit
wayne wayne
county county
died zmarł
states stany

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

PL Aplikacje Marketplace: dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji do wersji Server ze sklepu Marketplace do 15 lutego 2023 roku czasu PT. Wsparcie techniczne tych aplikacji zakończy się jednak po 15 lutego 2024 r.

Anglais polonais
customers klienci
new nowych
server server
february lutego
however jednak
marketplace sklepu
purchase zakupu
support wsparcie
to do
after po
apps aplikacje

EN Existing customers can continue to purchase new Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Marketplace apps will reach end of support.

PL Dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji ze sklepu Marketplace do 2 lutego 2023 roku czasu PT. Jednak wsparcie techniczne tych aplikacji ze sklepu Marketplace zostanie zakończone po 2 lutego 2024 roku.

Anglais polonais
customers klienci
new nowych
apps aplikacji
february lutego
purchase zakupu
marketplace marketplace
support wsparcie
can mogą
to do
will zostanie
however jednak
after po

EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)

PL Urodzony 7 lutego 1974 Urodzony w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone Zmarł 10 lutego 2006 (wiek 32)

Anglais polonais
born urodzony
february lutego
in w
michigan michigan
aged wiek
detroit detroit
wayne wayne
county county
died zmarł
states stany

EN The Domestika PRO subscription is for one year and it renews automatically. Before the end of your subscription period, we will send you a reminder of your automatic renewal.

PL Subskrypcja Domestika PRO odnawia się automatycznie raz na rok. Zanim wygaśnie okres obowiązywania subskrypcji, prześlemy Ci powiadomienie o automatycznym odnowieniu.

Anglais polonais
automatically automatycznie
subscription subskrypcji
year rok
period okres
pro pro
before zanim
you nie
send na

EN Starting February 2, 2021, PT, your Data Center subscription will include access to: 

PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku czasu PT Twoja subskrypcja Data Center będzie obejmowała dostęp do następujących produktów:

Anglais polonais
center center
subscription subskrypcja
february lutego
to do
data data

EN Starting February 2, 2021, PT, Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

PL Od 2 lutego 2021 roku czasu PT wsparcie Priority będzie zawarte w subskrypcji Data Center produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Crowd

Anglais polonais
center center
subscription subskrypcji
jira jira
confluence confluence
support wsparcie
and i
february lutego
management management
data data
service service

EN After two years (February 2, 2023), these apps will be removed from our Marketplace, after which point you will need to have a subscription to Jira Service Management Data Center (or move to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise plans).

PL Po dwóch latach (2 lutego 2023 roku) aplikacje te zostaną usunięte ze sklepu Marketplace. Wtedy konieczne będzie wykupienie subskrypcji Jira Service Management Data Center (lub przejście na plan Jira Service Management Cloud Premium lub Enterprise).

Anglais polonais
apps aplikacje
marketplace sklepu
jira jira
center center
cloud cloud
subscription subskrypcji
or lub
february lutego
management management
premium premium
data data
after po
service service
plans plan
years roku
these te

EN If you already use these apps, you’ll no longer have to renew your subscription after February 2, 2021 PT

PL Jeśli korzystasz już z tych aplikacji, od 2 lutego 2021 roku czasu PT nie musisz już odnawiać ani uaktualniać subskrypcji

Anglais polonais
subscription subskrypcji
february lutego
renew odnawiać
if jeśli
have to musisz
apps aplikacji
your czasu
you nie
these tych
after z

EN If you already use these apps, you’ll no longer have to renew your subscription after February 2, 2021 PT

PL Jeśli korzystasz już z tych aplikacji, od 2 lutego 2021 roku czasu PT nie musisz już odnawiać ani uaktualniać subskrypcji

Anglais polonais
subscription subskrypcji
february lutego
renew odnawiać
if jeśli
have to musisz
apps aplikacji
your czasu
you nie
these tych
after z

EN Starting February 2, 2021, PT, your Data Center subscription will include access to: 

PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku czasu PT Twoja subskrypcja Data Center będzie obejmowała dostęp do następujących produktów:

Anglais polonais
center center
subscription subskrypcja
february lutego
to do
data data

EN Starting February 2, 2021, PT, Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

PL Od 2 lutego 2021 roku czasu PT wsparcie Priority będzie zawarte w subskrypcji Data Center produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Crowd

Anglais polonais
center center
subscription subskrypcji
jira jira
confluence confluence
support wsparcie
and i
february lutego
management management
data data
service service

EN Additionally, effective February 2, 2021, Advanced Roadmaps for Jira is now included with a Jira Software Data Center subscription. Learn more.

PL Dodatkowo od 2 lutego 2021 subskrypcja Jira Software Data Center będzie obejmowała dodatek Advanced Roadmaps for Jira. Dowiedz się więcej.

Anglais polonais
additionally dodatkowo
jira jira
a a
center center
subscription subskrypcja
learn dowiedz
february lutego
data data

EN Additionally, effective February 2, 2021, Team Calendars for Confluence is now included with a Confluence Data Center subscription. Learn more.

PL Ponadto począwszy od 2 lutego 2021 subskrypcja Confluence Data Center będzie obejmowała dodatek Team Calendars for Confluence. Dowiedz się więcej.

Anglais polonais
additionally ponadto
confluence confluence
a a
center center
subscription subskrypcja
learn dowiedz
february lutego
data data

EN Additionally, effective February 2, 2021, Questions for Confluence Server is now included with a Confluence Data Center subscription. Learn more.

PL Ponadto począwszy od 2 lutego 2021 subskrypcja Confluence Data Center będzie obejmowała dodatek Questions for Confluence Server. Dowiedz się więcej.

Anglais polonais
additionally ponadto
confluence confluence
server server
a a
center center
subscription subskrypcja
learn dowiedz
february lutego
data data

EN Effective February 15, 2023 PT, these apps will be removed from our Marketplace, after which point you will need to have a subscription to Jira Service Management Data Center (or move to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise plans).

PL 15 lutego 2023 roku czasu PT aplikacje te zostaną usunięte ze sklepu Marketplace. Wtedy konieczne będzie wykupienie subskrypcji Jira Service Management Data Center (lub przejście na plan Jira Service Management Cloud Premium lub Enterprise).

Anglais polonais
apps aplikacje
marketplace sklepu
jira jira
center center
cloud cloud
subscription subskrypcji
or lub
february lutego
management management
premium premium
data data
after na
service service
plans plan
these te

EN Your existing server or Data Center license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry

PL Dotychczasowe licencje Server lub Data Center zostały zakupione przed 2 lutego 2021 roku czasu PT i są aktywne lub znajdują się w okresie 30 dni od daty wygaśnięcia.

Anglais polonais
server server
or lub
center center
license licencje
purchased zakupione
active aktywne
days dni
february lutego
data data
within w
before przed

EN If you purchased the Insight - Asset Management app before February 2, 2021, you will not receive prorated credit.

PL Jeśli zakupu aplikacji Insight — Asset Management dokonano przed 2 lutego 2021 roku, nie otrzymasz przeliczonego kredytu.

Anglais polonais
if jeśli
management management
app aplikacji
before przed
february lutego
not nie
purchased zakupu

EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more

PL Urodzony 17 lutego 1991r. w Halifax, West Yorkshire w Wielkiej Brytanii. Piosenkarz i pisarz tekstów piosenek. Od małego uczył się gry na gitarze.Zaczął nagrywać w 2005r. co doprow… dowiedz się więcej

EN Linus: In February, we published an open letter on phasing out coal – and in less than two days we were invited to speak before the Coal Commission, which is deciding on the future of coal power in Germany.

PL Linus: W lutym opublikowaliśmy list otwarty w sprawie wycofywania węgla - i w ciągu dwóch dni zostaliśmy zaproszeni do wystąpienia przed Komisją Węgla, która decyduje o przyszłości energetyki węglowej w Niemczech.

EN We will honor quotes for tier upgrades or downgrades that were generated before February 15, 2022 PT until expiry.

PL Będziemy respektować wyceny związane z uaktualnieniem do wyższego lub niższego poziomu ilościowego użytkowników, które zostały wygenerowane przed 15 lutego 2022 czasu PT aż do ich wygaśnięcia.

Anglais polonais
quotes wyceny
tier poziomu
generated wygenerowane
february lutego
or lub
before przed
until do

EN Are you honoring upgrade/downgrade quotes issued before February 15, 2022 PT?

PL Czy respektujecie wyceny związane z uaktualnieniem do wyższego/niższego poziomu ilościowego przedstawione przed 15 lutego 2022 czasu PT?

Anglais polonais
quotes wyceny
february lutego
are czy

EN If you purchased the Insight - Asset Management app before February 2, 2021, you will not receive prorated credit.

PL Jeśli zakupu aplikacji Insight — Asset Management dokonano przed 2 lutego 2021 roku, nie otrzymasz przeliczonego kredytu.

Anglais polonais
if jeśli
management management
app aplikacji
before przed
february lutego
not nie
purchased zakupu

EN Your existing server or Data Center license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry

PL Dotychczasowe licencje Server lub Data Center zostały zakupione przed 2 lutego 2021 roku czasu PT i są aktywne lub znajdują się w okresie 30 dni od daty wygaśnięcia.

Anglais polonais
server server
or lub
center center
license licencje
purchased zakupione
active aktywne
days dni
february lutego
data data
within w
before przed

EN Your existing server license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry.

PL Dotychczasowe licencje Server zostały zakupione przed 2 lutego 2021 roku czasu PT i są aktywne lub znajdują się w okresie 30 dni od daty wygaśnięcia.

Anglais polonais
server server
license licencje
purchased zakupione
february lutego
active aktywne
or lub
days dni
within w
before przed

EN Edward Christopher "Ed" Sheeran MBE (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Ed Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before mo… read more

PL Urodzony 17 lutego 1991r. w Halifax, West Yorkshire w Wielkiej Brytanii. Piosenkarz i pisarz tekstów piosenek. Od małego uczył się gry na gitarze.Zaczął nagrywać w 2005r. co doprow… dowiedz się więcej

EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.

PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.

Anglais polonais
paid płatnej
majestic majestic
subscription subskrypcji
subscribers subskrybenci
level poziom
to dowolny
can mogą
openapps openapps
connect połączenia
use korzystać
applications aplikacjami

EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.

PL Subskrypcje roczne są to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu są najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.

Anglais polonais
active aktywne
type typu
pricing ceny
purchase zakupienia
plans plany
of z
subscription subskrypcji
year rok
and i

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby backlinków, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji

Anglais polonais
cap limit
backlinks backlinków
downloaded pobierane
period okresie
or lub
subscription subskrypcji
plan plan
has ma
can mogą
be być
given danym
during w
the liczby

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera

Anglais polonais
reports raporty
generated wygenerowane
locked zablokowane
servers serwera
a a
subscription subskrypcji
once po
period okresu
plan planu
during w
the te
from z

EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.

PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.

Anglais polonais
data dane
days dni
trial próbnej
subscription subskrypcji
atlassian atlassian
product produktu
or lub
payment płatności
after po
sites witryn
been w
due z

EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

PL Uwaga: produkty Cloud Free oferujemy wyłącznie w ramach miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.

Anglais polonais
note uwaga
offer oferujemy
cloud cloud
free free
an na
product produkt
subscription subskrypcji
to do
products produkty
paid płatności

EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

PL Uwaga: produkty Cloud Free są dostępne wyłącznie w formie miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.

Anglais polonais
note uwaga
cloud cloud
free free
an na
product produkt
subscription subskrypcji
to do
products produkty
paid płatności

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

PL Gdy subskrypcja dobiega końca lub kończą się licencje, w portalu można przedłużyć subskrypcję albo kupić więcej licencji.

Anglais polonais
subscription subskrypcja
can można
portal portalu
or lub
an na
licenses licencji
out w

EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.

PL Aby wyświetlić informacje dotyczące subskrypcji, na górnym pasku wybierz pozycję Subskrypcja.

Anglais polonais
information informacje
select wybierz
to aby
subscription subskrypcji
top na

EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.

PL Jeśli kupiłeś F-Secure TOTAL, nie będziesz mieć kod subskrypcji F-Secure FREEDOME. Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure https://my.f-secure.com/ logowanie, aby zarządzać swoją subskrypcja.

Anglais polonais
code kod
can możesz
https https
login logowanie
if jeśli
to aby
account konto
not nie
subscription subskrypcji
personal osobiste
then na

EN With a single PC subscription, the same subscription code can only be used on one computer at a time.

PL W przypadku subskrypcji dla jednego komputera ten sam kod subskrypcji może być używany tylko na jednym komputerze jednocześnie.

Anglais polonais
subscription subskrypcji
code kod
used używany
on na
same sam
at w
only tylko
computer komputera
be być

EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.

PL Na stronie Informacje o zamówieniu wybierz liczbę komputerów (do 3), wprowadź adres pocztowy i e-mail, wybierz metodę płatności, po czym wybierz opcję Kontynuuj. Uwaga: Długość subskrypcji jest wyznaczana na podstawie poprzedniej subskrypcji.

Anglais polonais
information informacje
computers komputerów
payment płatności
continue kontynuuj
note uwaga
subscription subskrypcji
on na
page stronie
select wybierz
to do
is jest
address adres
then w

EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code

PL Wprowadź kod w polu Aby odnowić bieżącą subskrypcję, wprowadź nowy kod subskrypcji

Anglais polonais
code kod
to aby
subscription subskrypcji
new nowy
in w

EN I would like to upgrade my F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to the F-Secure SAFE subscription. What do I do?

PL Chcę uaktualnić moją subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do subskrypcji F-Secure SAFE . Co ja robię?

Anglais polonais
internet internet
security security
or lub
subscription subskrypcji
to do

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Confluence. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą subskrypcję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.

Anglais polonais
can możesz
confluence confluence
purchased zakupionego
license licencji
key klucza
if jeśli
continue nadal
here tutaj
a a
your twoje
using za

EN Data Center is offered as an annual subscription that includes updates and support as long as your subscription is active.

PL Wersja Data Center jest dostępna w formie rocznej subskrypcji, która obejmuje aktualizacje oraz wsparcie przez cały okres aktywności subskrypcji.

Anglais polonais
data data
center center
subscription subskrypcji
includes obejmuje
updates aktualizacje
support wsparcie
is jest
and oraz
long przez
annual rocznej

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.

Anglais polonais
cloud cloud
subscription subskrypcji
price cen
discount rabatu
purchasing zakupu
or lub
and i

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

Anglais polonais
center center
subscription subskrypcji
server server
support wsparcia
of przez
and oraz
data data
sale sprzedaży
including do
several kilka
apps aplikacje
end w

Affichage de 50 sur 50 traductions