SV Om du är en Adaface Candidats Platform-användare och använde den inbjudan-länken som skickas av Adaface Dashboard-användare för att komma åt plattformen, ägs din bedömningsdata av arbetsgivaren (Adaface Dashboard-användare)
Traduire "användare" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "användare" de suédois à Anglais
Traductions de användare
"användare" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de suédois en Anglais de användare
suédois
Anglais
EN If you are a Adaface Candidates Platform user and used the invite link sent by Adaface Dashboard user to access the platform, your assessment performance data is owned by the employer (Adaface Dashboard user)
| suédois | Anglais |
|---|---|
| adaface | adaface |
| använde | used |
| skickas | sent |
| ägs | owned |
SV Om du är en av de 120 miljoner TikTok användare i Indien eller 80 miljoner användare i USA så finns det en väg runt förbudet
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban
| suédois | Anglais |
|---|---|
| miljoner | million |
| tiktok | tiktok |
| användare | users |
| indien | india |
| väg | way |
| runt | around |
SV Detta innebär att betalande användare ansluter via IP-adresserna för icke-betalda användare
EN This means that paid users connect through the IP addresses of non-paid users
| suédois | Anglais |
|---|---|
| användare | users |
| ansluter | connect |
| betalda | paid |
SV När ett nytt hot identifieras på datorn hos en användare så uppdaterar Avast hotidentifieringen på enheterna hos alla Avast-användare.
EN When a new threat is identified on the computer of one user, Avast will update the threat detection on the devices of all Avast users.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| när | when |
| nytt | new |
| hot | threat |
| datorn | computer |
| uppdaterar | update |
| avast | avast |
SV Alltid öppen och tillgänglig för alla användare. Betalande användare får prioriterad support.
EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| öppen | open |
| tillgänglig | available |
| användare | users |
| får | get |
| support | support |
SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.
EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| adresser | addresses |
| användare | users |
| skaffa | get |
| inställningar | settings |
| gt | gt |
SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt
EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users
| suédois | Anglais |
|---|---|
| delas | shared |
| användare | users |
| säkert | securely |
SV RoboForm för företags lösningar erbjuder fyra behörighetsnivåer: Företagsadministratör, grupphanterare, vanlig användare och begränsad användare.
EN RoboForm for Business solutions offers four permission levels: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| roboform | roboform |
| lösningar | solutions |
| erbjuder | offers |
| fyra | four |
| vanlig | regular |
| begränsad | limited |
SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4
EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| utöka | expand |
| ytterligare | additional |
| abonnemang | subscription |
| superoffice | superoffice |
SV Hantera team och användare. Ange roller och åtkomstbehörigheter. Gruppera datorer och / eller användare tillsammans för att förbli organiserad.
EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| hantera | manage |
| användare | users |
| ange | access |
| roller | roles |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
| gruppera | group |
| datorer | computers |
SV Köp ett Pro-abonnemang för 2 användare och dessa användare kan komma åt en kombinerad grupp av 2×10=20 datorer
EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers
| suédois | Anglais |
|---|---|
| köp | purchase |
| användare | users |
| kan | can |
| kombinerad | combined |
| grupp | group |
| datorer | computers |
| abonnemang | subscription |
SV För varje tekniker/användarlicens du köper kan du ha upp till 10 användare på ditt konto och någon av dessa användare kan använda SOS på en enhet åt gången för att köra fjärråtkomsts sessioner
EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
| suédois | Anglais |
|---|---|
| tekniker | technician |
| köper | purchase |
| konto | account |
| sos | sos |
| fjärråtkomsts | remote access |
| sessioner | sessions |
SV “GoToMyPC hade massor av nedlagda sessioner för alla våra användare. Splashtop har inte det problemet. Användare tycker att det är intuitivt att använda och uppskattar hur snabbt fjärrkontrollsessionen är. ”
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
| suédois | Anglais |
|---|---|
| gotomypc | gotomypc |
| sessioner | sessions |
| användare | users |
| splashtop | splashtop |
| intuitivt | intuitive |
| uppskattar | appreciate |
SV IT-administratörer kan skapa användare- och datorgrupper där åtkomst kan tilldelas av användare eller grupper, snarare än att tilldela åtkomstbehörigheter på individuell datornivå.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| åtkomst | access |
| tilldelas | assigned |
| användare | user |
| snarare | rather |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
SV Du behöver ställa in VPN användare/grupphantering och även RDP användare/grupphantering, vilket resulterar i överflödigt arbete och svårigheter att spåra/hantera
EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vpn | vpn |
| användare | user |
| rdp | rdp |
| resulterar | resulting |
| spåra | track |
SV Tilldela varje prenumeration till en specifik användare. Du kan byta användare så ofta du vill.
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| tilldela | assign |
| prenumeration | subscription |
| specifik | specific |
| användare | user |
| ofta | often |
SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| administratörer | admins |
| möjlighet | option |
| åtkomst | access |
| ingår | included |
| flex | flex |
| användare | users |
| begränsa | restrict |
| specifika | specific |
SV Samtidigt spenderade iOS-användare dubbelt så mycket som Android-användare på appar, totalt sett. Detta garanterar att det finns en sund marknad för iOS-utvecklare.
EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| dubbelt | twice |
| appar | apps |
| marknad | market |
SV Vi kan också skicka registrerade användare av webbplatserna e -postaviseringar som meddelar sådana användare om ändringar av policyn.
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vi | we |
| också | also |
| registrerade | registered |
| användare | users |
| webbplatserna | the websites |
| ändringar | changes |
SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
| suédois | Anglais |
|---|---|
| namn | name |
| identifiering | identification |
| användare | users |
| registrerade | registered |
| gäster | guests |
| varaktighet | duration |
SV Hanterar identitetslivscykeln och åtkomsthantering för användare utanför företaget, inklusive leverantörer, entreprenörer, logistikföretag och distributörer. Snabbt och enkelt ombord och ombord externa användare med full kontroll.
EN Manages the identity lifecycle and access management for users outside the enterprise, including suppliers, contractors, logistics carriers and distributors. Rapidly and easily onboards and offboards external users with full control.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| hanterar | manages |
| åtkomsthantering | access management |
| användare | users |
| företaget | enterprise |
| inklusive | including |
| leverantörer | suppliers |
| entreprenörer | contractors |
| distributörer | distributors |
| externa | external |
| full | full |
SV Etablerar åtkomst- och auktoriseringsadministration, delegering och policyhantering för alla externa användare. Validerar användare som de påstår sig vara och skapar förtroende för flera domäner med enkel inloggning.
EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management for all external users. Validates users are who they claim to be and establishes trust across multiple domains with single sign-on.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| externa | external |
| användare | users |
| validerar | validates |
| förtroende | trust |
| domäner | domains |
| inloggning | access |
SV Chatt-appar, där du skickar direktmeddelanden till andra användare i samma nätverk utan att behöva ett telefonnummer, utgör tre av de fem allra populäraste plattformarna med totalt 4 miljarder användare över hela världen
EN Messenger applications, which allow users to send direct messages to people within their network with no need for a phone number, are three out of the five most popular social platforms with a total of 4 billion users worldwide
| suédois | Anglais |
|---|---|
| användare | users |
| nätverk | network |
| behöva | need |
| miljarder | billion |
SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4
EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| utöka | expand |
| ytterligare | additional |
| abonnemang | subscription |
| superoffice | superoffice |
SV Köp ett Pro-abonnemang för 2 användare och dessa användare kan komma åt en kombinerad grupp av 2×10=20 datorer
EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers
| suédois | Anglais |
|---|---|
| köp | purchase |
| användare | users |
| kan | can |
| kombinerad | combined |
| grupp | group |
| datorer | computers |
| abonnemang | subscription |
SV “GoToMyPC hade massor av nedlagda sessioner för alla våra användare. Splashtop har inte det problemet. Användare tycker att det är intuitivt att använda och uppskattar hur snabbt fjärrkontrollsessionen är. ”
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
| suédois | Anglais |
|---|---|
| gotomypc | gotomypc |
| sessioner | sessions |
| användare | users |
| splashtop | splashtop |
| intuitivt | intuitive |
| uppskattar | appreciate |
SV Hantera team och användare. Ange roller och åtkomstbehörigheter. Gruppera datorer och / eller användare tillsammans för att förbli organiserad.
EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| hantera | manage |
| användare | users |
| ange | access |
| roller | roles |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
| gruppera | group |
| datorer | computers |
SV IT-administratörer kan skapa användare- och datorgrupper där åtkomst kan tilldelas av användare eller grupper, snarare än att tilldela åtkomstbehörigheter på individuell datornivå.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| åtkomst | access |
| tilldelas | assigned |
| användare | user |
| snarare | rather |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
SV Du behöver ställa in VPN användare/grupphantering och även RDP användare/grupphantering, vilket resulterar i överflödigt arbete och svårigheter att spåra/hantera
EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vpn | vpn |
| användare | user |
| rdp | rdp |
| resulterar | resulting |
| spåra | track |
SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
| suédois | Anglais |
|---|---|
| namn | name |
| identifiering | identification |
| användare | users |
| registrerade | registered |
| gäster | guests |
| varaktighet | duration |
SV RoboForm för företags lösningar erbjuder fyra behörighetsnivåer: Företagsadministratör, grupphanterare, vanlig användare och begränsad användare.
EN RoboForm for Business solutions offers four permission levels: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| roboform | roboform |
| lösningar | solutions |
| erbjuder | offers |
| fyra | four |
| vanlig | regular |
| begränsad | limited |
SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt
EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users
| suédois | Anglais |
|---|---|
| delas | shared |
| användare | users |
| säkert | securely |
SV Gör det möjligt för användare att ställa in varningar för aktivitet, icke-aktivitet och bearbetning av undantag baserat på konfigurerbara affärsregler och dela dem med andra användare.
EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| användare | users |
| varningar | alerts |
| aktivitet | activity |
| undantag | exception |
| konfigurerbara | configurable |
| affärsregler | business rules |
SV monday.com börjar från 24 $ i månaden för 3 användare och priset stiger sedan beroende på vilken plan och teamstorlek man väljer. Om du har över 40 användare kan du begära ett kostnadsförslag för att få ett exakt pris.
EN monday sales CRM starts from $10 per month for 3 users and increases from there based on the plan you choose and your team size. If you want to sign up more than 40 users, you can request a quote from our sales team to get an exact price.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| monday | monday |
| börjar | starts |
| användare | users |
| plan | plan |
| begära | request |
| exakt | exact |
SV Data som tillhandahålls via verktyget "Hitta användare": Hitta användare låter företag nå ut till omdömeslämnare för att få mer information om dem och deras erfarenheter
EN Data provided via the “Find Reviewer” tool: Find Reviewer lets businesses reach out to reviewers to find out more information about them and their experiences
| suédois | Anglais |
|---|---|
| verktyget | tool |
| låter | lets |
| företag | businesses |
| erfarenheter | experiences |
SV Förra veckan erbjöd Netflix sitt urval av spel till alla användare på en Android-plattform. Från och med idag kl. 18.00 kan iOS-användare också
EN Last week Netflix offered up its selection of games to all users on an Android platform. Starting today at 6pm, iOS users can get in on the fun too.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| veckan | week |
| netflix | netflix |
| urval | selection |
| spel | games |
| användare | users |
| idag | today |
SV Data som tillhandahålls via verktyget "Hitta användare": Hitta användare låter företag nå ut till omdömeslämnare för att få mer information om dem och deras erfarenheter
EN Data provided via the “Find Reviewer” tool: Find Reviewer lets businesses reach out to reviewers to find out more information about them and their experiences
| suédois | Anglais |
|---|---|
| verktyget | tool |
| låter | lets |
| företag | businesses |
| erfarenheter | experiences |
SV Data som tillhandahålls via verktyget "Hitta användare": Hitta användare låter företag nå ut till omdömeslämnare för att få mer information om dem och deras erfarenheter
EN Data provided via the “Find Reviewer” tool: Find Reviewer lets businesses reach out to reviewers to find out more information about them and their experiences
| suédois | Anglais |
|---|---|
| verktyget | tool |
| låter | lets |
| företag | businesses |
| erfarenheter | experiences |
SV Denna funktionalitet kommer att börja rullas ut för utvalda användare i en betaversion under de kommande veckorna och kommer att bli allmänt tillgänglig för alla användare nästa månad
EN This functionality will begin rolling out to select users in beta in the coming weeks, and will become generally available to all users next month
SV Skapa enkelt anpassade grupper och team med specifika behörighetsnivåer för varje användare. Dela autentiseringsuppgifter på ett säkert sätt med enskilda användare eller grupper genom gruppmedlemskap.
EN Easily create custom groups and teams with specific permission levels for each user. Securely share credentials with individual users or groups through group membership.
SV Behörighetsnivåerna för RoboForm for Business är: Företagsadministratör, Gruppchef, Vanliga användare och Begränsad användare.
EN RoboForm for Business permission levels are: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.
SV PS3-användare kan fortsätta att använda meddelandefunktionen med andra PS3-användare.
EN PS3 users will be able to continue to use the messages feature with other PS3 users.
SV Omfattande business intelligence (BI)-lösningar med självbetjäning för alla typer av organisationer, branscher och användare.
EN Comprehensive, self-service business intelligence (BI) solutions for all types of organizations, industries and users.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| omfattande | comprehensive |
| intelligence | intelligence |
| självbetjäning | self-service |
| typer | types |
| användare | users |
SV Ge datasynlighet hela tiden, för alla användare och från alla platser.
EN Provide data visibility at all times, for all users and from all locations.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ge | provide |
| datasynlighet | data visibility |
| användare | users |
| platser | locations |
SV Dessa leverantörer ger också sina användare möjlighet att prova deras tjänster genom att använda deras pengarna-tillbaka-garanti. Om du vill ha mer information om detta så kan du läsa följande artiklar:
EN These providers also give their users the opportunity to try out their service by using their money-back guarantee. If you?d like more information about that, you can read these articles:
| suédois | Anglais |
|---|---|
| leverantörer | providers |
| användare | users |
| möjlighet | opportunity |
| tjänster | service |
| information | information |
SV Dessutom tillåter NordVPN sina användare att ställa in ?kill-lists? , där du kan inkludera appar som du inte vill ska blockeras i händelse av en timeout
EN Moreover, NordVPN allows users to set up ?kill-lists?, in which you can include apps you don?t want to be blocked in case of a time out
| suédois | Anglais |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| tillåter | allows |
| nordvpn | nordvpn |
| användare | users |
| inkludera | include |
| appar | apps |
| händelse | case |
SV Dessutom är NordVPN mycket användarvänlig och därför lämplig för nya VPN-användare
EN In addition, NordVPN is very user-friendly and therefore suitable for novice VPN users
| suédois | Anglais |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| nordvpn | nordvpn |
| mycket | very |
| därför | therefore |
| lämplig | suitable |
SV ExpressVPN-teamet arbetar ständigt med att förse sina användare med tusentals servrar i ett dussintal länder
EN The ExpressVPN team is constantly working on providing its users with thousands of servers in dozens of countries
| suédois | Anglais |
|---|---|
| arbetar | working |
| ständigt | constantly |
| användare | users |
| servrar | servers |
| länder | countries |
SV Detta innebär att om ett stort antal ProtonVPN-användare är online och använder samma gratisservrar så kan hastigheten sjunka avsevärt
EN This means that if a large number of ProtonVPN users are online and using the same free servers, the speed can drop significantly
| suédois | Anglais |
|---|---|
| stort | large |
| online | online |
| avsevärt | significantly |
SV För användare som aldrig tidigare har provat VPN så rekommenderar vi CyberGhost. Denna VPN är mycket lätt att installera och är otroligt användarvänlig.
EN For users who?ve never tried a VPN before, we recommend CyberGhost. This VPN is very easy to install and incredibly user-friendly.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| provat | tried |
| vpn | vpn |
| cyberghost | cyberghost |
| mycket | very |
| lätt | easy |
| otroligt | incredibly |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
användare totala antalet användare specifik användare adaface dashboard användare windows användare tillgänglig för användare användare att autentisera kunden och användare användare som ännu loggar över användare månad och användare användare att ställa bjud in användare typer av användare användare kan köra besök och användare soundiiz användare räkna antalet användare initiala användare bygger användare enkelt läggas användare med funktionen locka nya användare användare som letade anonym användare besöker kunder och användare användare delade nyligen förse sina användare användare som letar betalande användare ansluter användare kan överföra kontrollera vilka användare användare som fjärransluter låta användare omedelbart spåra användare i microsoft teams användare funktionen gav användare användare och beslutsfattare användare genom tvåfaktorsautentisering kunna autentisera användare användare av provperioder säkerhetsstandarder som användare nöjda användare samt användare har tillgång användare kan bläddra användare eller tidsperiod användare och enheter miljoner aktiva användare element kan användare ytterligare användare användare kan streama
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
coréen
finlandais
français
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
turc