Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "stalls called bleachers" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "stalls called bleachers" de Anglais à suédois

Traductions de stalls called bleachers

"stalls called bleachers" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

called heter kallad kallade kallas kallat till

Traduction de Anglais en suédois de stalls called bleachers

Anglais
suédois

EN It contains four bars: two on the main ground floor area in front of the stage, one in the VIP lounge called the Purple Lounge and one in the stalls called Bleachers

SV Den har fyra barer: två på huvudplanet framför scenen, en i VIP-loungen som heter Purple Lounge och en på parketten som kallas Bleachers

Anglais suédois
bars barer
vip vip
lounge lounge
in i
stage scenen
called kallas
and och

EN It contains four bars: two on the main ground floor area in front of the stage, one in the VIP lounge called the Purple Lounge and one in the stalls called Bleachers

SV Den har fyra barer: två på huvudplanet framför scenen, en i VIP-loungen som heter Purple Lounge och en på parketten som kallas Bleachers

Anglais suédois
bars barer
vip vip
lounge lounge
in i
stage scenen
called kallas
and och

EN Bleachers music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV Bleachers musik, videor, statistik och foton | Last.fm

Anglais suédois
music musik
videos videor
stats statistik
and och
photos foton

EN Bleachers music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV Bleachers musik, videor, statistik och foton | Last.fm

Anglais suédois
music musik
videos videor
stats statistik
and och
photos foton

EN On one side there are antique dealers for the connoisseurs and on the other side there are bric-a-brac and designer stalls for the amateur collectors

SV På ena sidan ligger antikvitetshandlarna för experterna och kännarna

Anglais suédois
side sidan
and och
for för

EN And on the other there’s bric-a-brac stalls and makers, for amateur collectors

SV På den andra ligger loppmarknadsstånden och kreatörerna för amatörsamlarna

Anglais suédois
other andra
and och
for för

EN This zone was placed right in the middle of everything: stages, bars and food stalls

SV Den här zonen placerades mittemellan allt: scener, barer och matstationer

Anglais suédois
bars barer
and och
the här

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr), Alex Lipshaw (kompgitarr), and Elliot James … läs mer

EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''

SV Liksom gratis webbplats HTML -mallar breda WordPress -teman ser vad som kallas '' dyrt '', nämner också författarna att det är gjort mycket noggrant - så kallad '' pixelprecision ''

Anglais suédois
free gratis
website webbplats
html html
templates mallar
wide breda
expensive dyrt
carefully noggrant
wordpress wordpress
themes teman
also också
called kallas
what vad
made att

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr), Alex Lipshaw (kompgitarr), and Elliot James … läs mer

EN Snap is introducing a new safety feature, or a so-called "tooltip". It's called Friend Check Up.

SV Snap introducerar en ny säkerhetsfunktion, eller en så kallad "verktygstips". Det heter Friend Check Up.

Anglais suédois
introducing introducerar
new ny
snap snap
check check
up up
or eller
friend en

EN Their kill switch is called the ?Network Lock? and is available for Windows, Mac, Linux and all routers (through their app)

SV Deras kill switch kallas ?Network Lock? och är tillgänglig för Windows, Mac, Linux och alla routrar (via deras app)

Anglais suédois
switch switch
network network
windows windows
mac mac
linux linux
routers routrar
available tillgänglig
app app
called kallas
through via
their deras
and och
all alla
for för

EN All computers have a unique address, a so-called IP address

SV Alla datorer har en unik adress, en så kallad IP-adress

Anglais suédois
computers datorer
address adress
ip ip
called kallad
all alla
a unik

EN Again, authorities called on PIA to provide logs in 2018, to which the provider testified it had nothing to show.

SV Återigen uppmanade myndigheter PIA att tillhandahålla loggar 2018, och leverantören vittnade om att den inte hade något att visa.

Anglais suédois
authorities myndigheter
pia pia
logs loggar
provider leverantören
to visa
to provide tillhandahålla
had hade
the inte

EN We use a program called Virtual Router Plus, which you can download it by clicking on this link

SV Vi använder ett program som heter Virtual Router Plus, som du kan ladda ner genom att klicka på denna länk

Anglais suédois
called heter
virtual virtual
router router
clicking klicka
link länk
we vi
you du
use använder
a ett
plus plus
this denna
program program
by genom
can du kan
on ner

EN The more often you use the extension, the faster you’ll gain ‘points’ in this system, which is called Honey Gold

SV Ju oftare du använder tillägget, desto snabbare får du ?poäng? i det här systemet, som kallas Honey Gold

Anglais suédois
faster snabbare
points poäng
system systemet
honey honey
gold gold
in i
is är
you du
gain få
use använder
called kallas

EN One could argue that ‘personal data’ doesn’t cover all the data they gather: is information about the products you buy or look for actually personal? This info, also called metadata, can be very valuable

SV Man kan hävda att ?personuppgifter? inte täcker all information de samlar in: är information om de produkter du köper eller letar efter verkligen personuppgifter? Denna information, som även kallas metadata, kan vara mycket värdefull

Anglais suédois
gather samlar
called kallas
metadata metadata
valuable värdefull
personal data personuppgifter
buy köper
also även
information information
the de
products produkter
this denna
can kan
about om
you du
or eller
very att
cover täcker
be vara

EN In fact, Hola can?t even really be called a VPN at all

SV Faktum är att Hola inte ens kan kallas en VPN alls

Anglais suédois
fact faktum
called kallas
vpn vpn
really att
at all alls
can kan
even en
a ens

EN Some have the ability to create a so-called “digital fingerprint” as you browse, even when you have adblockers or are in incognito mode

SV Vissa har förmågan att skapa ett så kallat ?digitalt fingeravtryck? när du surfar, även när du har annonsblockerare eller är i inkognitoläge

Anglais suédois
called kallat
digital digitalt
incognito mode inkognitoläge
you du
in i
or eller
a ett

EN It is possible to opt-in to Ghostery?s program called GhostRank data collection

SV Det är möjligt att anmäla sig till Ghosterys program som heter GhostRank Data Collection

Anglais suédois
possible möjligt
program program
called heter
data data
collection collection
to sig
it det

EN For instance, in Europe a relatively strict consumer privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) is in force

SV I Europa gäller till exempel en relativt strikt konsumentintegritetslag som kallas den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR)

Anglais suédois
europe europa
relatively relativt
strict strikt
called kallas
general allmänna
in i
gdpr gdpr
data exempel
instance en

EN A virus scanner, also called antivirus software, scans all the files already on your computer and removes viruses and other malware it may find.

SV En virusskanner, även kallat antivirusprogram, söker igenom alla filer som redan finns på datorn och tar bort virus och annan skadlig kod som det kan hitta.

Anglais suédois
called kallat
files filer
computer datorn
virus scanner virusskanner
antivirus antivirusprogram
malware skadlig kod
all alla
already redan
and även
removes tar bort
viruses virus
may som
find hitta

EN A virus scanner, also called antivirus program or antivirus software, detects and removes harmful files on your computer. In this way, viruses do not have a chance to affect your systems.

SV En virusskanner ? även kallad antivirusmjukvara eller antivirusprogram, identifierar och tar bort skadliga filer på datorn. På så sätt har virus inte en chans att påverka dina system.

Anglais suédois
called kallad
harmful skadliga
files filer
computer datorn
chance chans
affect påverka
virus scanner virusskanner
on på
way sätt
systems system
antivirus antivirusprogram
or eller
not inte
removes tar bort
your dina
viruses virus
have en

EN The service, called Weibo, is a large sharing platform

SV Tjänsten, som kallas Weibo, är en stor delningsplattform

Anglais suédois
called kallas
large stor
the som

EN This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.

SV Denna tjänst kallas WeChat, och liksom med Weibo, utövar den kinesiska regeringen omfattande övervakning i den.

Anglais suédois
service tjänst
government regeringen
called kallas
this denna
and och
chinese kinesiska

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

SV Tor är en portal till den så kallade Dark web. Det finns många hemsidor på dark web som du inte kan besöka med en normal webbläsare. Folk använder Tor och dark web eftersom de inte upplever någon censur där.

Anglais suédois
tor tor
so-called så kallade
dark dark
sites hemsidor
visit besöka
normal normal
experience upplever
censorship censur
called kallade
is är
browser webbläsare
people folk
use använder
the de
you du
don inte
web web
many många

EN TikTok has also called out the Trump administration’s claim that the app is a security threat, claiming that the accusations are unfounded.

SV TikTok hävdar också att anklagelserna är ogrundade vad gäller Trumpadministrationens påstående om att appen är ett säkerhetshot.

Anglais suédois
tiktok tiktok
also också
app appen
a ett

EN Also, because the original Putlocker website is no longer online, you can only access copies of the site, called mirrors

SV Eftersom den ursprungliga webbplatsen för Putlocker inte längre är online kan du bara komma åt kopior av webbplatsen ? så kallade speglar (spegelservrar)

Anglais suédois
original ursprungliga
putlocker putlocker
longer längre
access komma åt
copies kopior
called kallade
mirrors speglar
online online
of av
you du
only bara
website webbplatsen

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

SV Detta kallas "end-to-end"-kryptering (E2EE).Vi sparar din privata nyckel på våra servrar men vi har inte åtkomst till den efterssom den är krypterad med ditt lösenord (med AES-256)

Anglais suédois
encryption kryptering
store sparar
servers servrar
encrypted krypterad
we vi
called kallas
but men
private privata
key nyckel
with med
this detta
your ditt

EN After all, this involves altering a little bit of fiddling with your router?s firmware, also called ?flashing?

SV Detta då detta innebär att visst mixtrande med din routers firmware, även kallat ?att flasha?

Anglais suédois
involves innebär
firmware firmware
called kallat
your din
this detta
after med
also även

EN On many computers you?ll just navigate to internet connections and then to ?settings?, where you?ll find a section that?s called ?mobile hot spot? or something similar.

SV På många datorer behöver du bara navigera till internetanslutningar och sedan till Inställningar, där du hittar ett avsnitt som kallas Mobil hotspot eller något liknande.

Anglais suédois
computers datorer
navigate navigera
settings inställningar
called kallas
mobile mobil
you du
where där
or eller
similar liknande
many många
find och
section avsnitt

EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.

SV Ja, AVG Antivirus FREE är denna leverantörs gratisversion. Paketet ger grundläggande skydd mot virus och skadlig kod. Du kan också uppgradera från gratisversionen till den betalda versionen, vilken kallas AVG Internet Security.

Anglais suédois
free free
basic grundläggande
paid betalda
called kallas
internet internet
the free version gratisversionen
upgrade uppgradera
protection skydd
yes ja
antivirus antivirus
security security
version versionen
package paketet
you du
provides ger
malware skadlig kod
this denna
viruses virus
also också
from från
and och
can du kan
the vilken

EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.

SV Sender Policy Framework (SPF) skyddar mot bedrägeri av avsändar-adress, också kallat "spoofing", genom att tillåta en domän-ägare att publicera ip-adresserna som deras e-postservar använder sig av.

Anglais suédois
policy policy
spf spf
protects skyddar
address adress
called kallat
spoofing spoofing
domain domän
ip ip
framework framework
publish publicera
uses använder
to till
of av
also också

EN Mark Zuckerberg is betting on a new version of the internet. It's called the Metaverse.

SV Med allt från motoriserade toaletter, till de yngsta och äldsta spelarna, slås det massor av lysande rekord runt om i världen.

Anglais suédois
of av
the de
version till

EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.

SV När Google introducerade Pixel 6 och Pixel 6 Pro, meddelade det också ett prenumerationspaket som heter Pixel Pass.

Anglais suédois
google google
introduced introducerade
pixel pixel
announced meddelade
called heter
pass pass
also också
a ett
and och
pro pro

EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.

SV I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retas en händelse som snart kommer att avslöja

Anglais suédois
august augusti
htc htc
trademark varumärke
display display
submitted skickade
vive vive
flow flow
now nu
soon snart
an en
in i
a ett

EN It looks like Twitter has quietly confirmed its paid subscription service is called Twitter Blue.

SV Det ser ut som att Twitter tyst har bekräftat att dess betalda prenumerationstjänst heter Twitter Blue.

Anglais suédois
twitter twitter
quietly tyst
confirmed bekräftat
called heter
blue blue
its dess
paid betalda

EN Twitter is copying Clubhouse, by rolling out audio-only chat rooms called Twitter Spaces.

SV Twitter kopierar klubbhuset genom att rulla ut ljud-chattrum som heter Twitter Spaces.

Anglais suédois
twitter twitter
rolling rulla
called heter
spaces spaces
out ut
by genom
chat att
is som

EN Twitter has its own "save for later" tool for tweets. It's called Bookmarks.

SV Twitter har sitt eget "spara till senare" -verktyg för tweets. Det heter bokmärken.

Anglais suédois
save spara
tool verktyg
called heter
bookmarks bokmärken
twitter twitter
its sitt
has har
own eget
later senare
tweets tweets

EN Twitter has launched a community fact-checking program, called Birdwatch, in the US. Here's everything you need to know.

SV Twitter har inlett ett gemenskapskontrollprogram, Birdwatch, i USA. Här är allt du behöver veta.

Anglais suédois
twitter twitter
in i
to know veta
us usa
the här
a ett
everything har

EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile

SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.

Anglais suédois
twitter twitter
new ny
called kallad
starting börjar
roll rulla
finally äntligen
more mer
and och
out ut
been till
a ett
feature funktion
than i

EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it

SV Twitter har testat försvinnande tweets - kallat Fleets - ett tag. Och efter att ha testat det i flera länder har det nu beslutat att lansera det

Anglais suédois
testing testat
called kallat
countries länder
in i
now nu
twitter twitter
tweets tweets
and och
a ett

EN One of the most flexible and advanced indoor performance spaces in the United States, Verizon Theatre is the first venue of its kind. Many touring artists have already called Verizon Theatre at Grand Prairie "the theater of the future."

SV Verizon Theatre är ett av de mest flexibla och avancerade inomhusutrymmena för föreställningar i USA och är det första stället av sitt slag. Många turnerande artister har redan kallat Verizon Theatre at Grand Prairie ”framtidens teater”.

Anglais suédois
flexible flexibla
advanced avancerade
states usa
verizon verizon
kind slag
artists artister
called kallat
grand grand
already redan
and och
in i
first första
many många
of av
is har
united ett

EN Note has started the first phase of transforming our showroom into a creative space called "The Workshop".

SV Vi har i samarbete med Note påbörjat en omvandling av vårt showroom till en ny kreativ yta – The Workshop.

Anglais suédois
note note
started börjat
creative kreativ
has har
of av
first en
our på

EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.

SV Rakuten Kobo har startat en kampanj som heter Let ' s Stay Home and Read. Ett urval av gratis och rabatterade e-böcker är tillgängliga på Kobo.com.

Anglais suédois
kobo kobo
started startat
campaign kampanj
called heter
selection urval
discounted rabatterade
free gratis
of av
available tillgängliga
a ett
read och
and and

EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal

SV Med hjälp av Tableau lyckades Wells Fargos kundinsiktsteam göra om rörig och disparat data till sunda insikter som blev grunden till strategin för företagsbankportalens nya design

Anglais suédois
tableau tableau
data data
insights insikter
strategy strategin
business design
of av
the med

EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.

SV Pink Programming arrangerar ett antal event där kvinnor möts och programmerar tillsammans. Aktiviteterna omfattar kodläger på flera dagar och de så kallade Pink Digital Sundays, som båda är mycket populära.

Anglais suédois
events event
women kvinnor
so-called så kallade
digital digital
popular populära
pink pink
programming programming
called kallade
which är
the de
where där
together tillsammans
include och
both båda
various ett

EN Cash released her first single in 1979, a duet with Bobby Bare called "We Don't Need No Memories Hangin' 'Round"

SV Hon är född strax innan hennes far gav ut sin första singelskiva

Anglais suédois
first första
her hennes

EN Before Gaga adopted her stage name she was in a band called Stefani Germanotta Band

SV Hon kommer från en italiensk-amerikansk familj och föddes den 28 mars 1986

EN The only thing we release today is a backup to a company called Iron Mountain

SV Det enda vi i dag lämnar ut är en backup till ett företag som heter Iron Mountain

Anglais suédois
backup backup
company företag
called heter
iron iron
mountain mountain
we vi
only en
today i dag
a ett

Affichage de 50 sur 50 traductions