Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "provider in order" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "provider in order" de Anglais à suédois

Traductions de provider in order

"provider in order" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

provider leverantör leverantören servrar tjänster
order alla allt användare använder att att använda att få att göra att se av behov behöver beställ beställa beställning bra de del den den bästa det detta din du behöver du vill eller erbjuder ett finns från funktioner få får följande för företag genom gör gör det göra ha har helt hitta hur i inte med men mer mycket när någon och också om order ordning ordningen personuppgifter postadress pro produkter på se ska som system sätt så ta till titta på tjänster under upp ut utan vad var vara varje via vid vilka vill webbplats webbplatser är även över

Traduction de Anglais en suédois de provider in order

Anglais
suédois

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

SV Ingår i kostnaden av din kostym. Har du beställt endast ett provplagg får du summan tillgodo vid beställning av kostym.

Anglais suédois
included ingår
order beställning
suit kostym
get få
you du
a ett
only endast

EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations

SV Om du registrerar dig för en gratis provperiod eller lägger en beställning behandlar vi dina personuppgifter för att behandla och hantera din beställning och för att uppfylla de rättigheter och skyldigheter som är förknippade med den

Anglais suédois
register registrerar
free gratis
order beställning
rights rättigheter
obligations skyldigheter
trial period provperiod
personal data personuppgifter
we vi
process behandla
the de
handle hantera
if om
you du
an en
or eller
your dina
in med
comply att uppfylla
comply with uppfylla

EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.

SV Vissa onlinebutiker kan också visa detta inom kundorderområdet. Jag skulle inte rekommendera att din kund ska gå och leta efter deras beställning tills du ser att spårningsnumret faktiskt finns på kundens beställningssida.

Anglais suédois
order beställning
recommend rekommendera
actually faktiskt
in inom
you du
number att
also också
customer kund
i jag
this detta
the customer kundens
to ser
their deras
until tills

EN If you’d rather use a VPN provider’s software, it’s important that you select a provider that offers this software for Linux

SV Om du hellre vill använda en VPN-leverantörs programvara är det viktigt att du väljer en leverantör som erbjuder den här programvaran för Linux

Anglais suédois
vpn vpn
important viktigt
provider leverantör
linux linux
if om
use använda
software programvara
you du
select väljer
this här
for för

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll

Anglais suédois
exactly exakt
provider leverantör
uses använder
we vi
choose välja
protocols protokoll

EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.

SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.

Anglais suédois
vpn vpn
provider leverantör
website webbplats
select välj
store store
app appen
your din
or eller
from från
open öppna
install installera

EN Grab your iPad, open the app store and search for your VPN provider?s app (or use the links provided on the website of your VPN provider).

SV Ta din iPad, öppna App Store och sök efter din VPN-leverantörs app (eller använd länkarna på din VPN-leverantörs webbplats).

Anglais suédois
grab ta
ipad ipad
store store
vpn vpn
s s
the links länkarna
website webbplats
app app
use använd
search for sök
your din
or eller
open öppna

EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).

SV Ange information om din VPN-leverantör här. Denna kan ofta hittas på webbplatsen hos den VPN-leverantör du valt (se särskilt på din kontosida när du loggat in på webbplatsen).

Anglais suédois
details information
vpn vpn
provider leverantör
in in
often ofta
be är
enter ange
website webbplatsen

EN Now you?ll see a screen where you can fill out the details of your VPN-provider and your login information. You can usually find the VPN?s details on the provider?s website. If not, you can contact the VPN?s customer service.

SV Nu ser du en skärm där du kan fylla i information om din VPN-leverantör och dina inloggningsuppgifter. Du kan vanligtvis hitta din VPN:s uppgifter på leverantörens hemsida. Om inte så kan du kontakta VPN:s kundservice.

Anglais suédois
usually vanligtvis
vpn vpn
s s
provider leverantör
website hemsida
contact kontakta
customer service kundservice
now nu
screen skärm
information information
if om
you du
fill fylla
can du kan
your dina
find hitta

EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.

SV Ingen däremellan (vare sig internetleverantör, applikationsleverantör eller hackers, ...) kan läsa eller förändra den och därmed tillhandahålls stor sekretess och skydd för all din kommunikation.

Anglais suédois
great stor
protection skydd
communications kommunikation
read och
your din
or eller
thereby för

EN The Danish multilingual content provider LanguageWire has acquired Xplanation, a world-leading language services provider headquartered in Belgium.

SV Det danska språktjänsteföretaget LanguageWire har förvärvat Xplanation, en världsledande belgisk leverantör av språktjänster.

Anglais suédois
provider leverantör
services av
languagewire languagewire
content har
has en

EN If the service provider is delayed for more than 20 minutes, the customer or patient is entitled to cancel the appointment by informing the service provider of the cancellation.

SV Om tjänsteleverantören är mer än 20 minuter försenad har klienten eller patienten rätt att avboka tiden genom att meddela om detta till tjänsteleverantören.

Anglais suédois
minutes minuter
if om
more mer
or eller

EN AspireEngage launches on provider’s gaming platform AspireCore Aspire Global, the worldwide provider of B2B iGaming solutions,

SV Aspire Global har tecknat ett plattforms- och managed servicesavtal med Funfair Casino,

Anglais suédois
aspire aspire
global global
of ett
the med

EN The provider and we are jointly responsible. We have concluded a corresponding agreement with the provider. You can request a copy of the agreement from us.

SV Leverantören och vi är gemensamt ansvariga. Vi har ingått ett motsvarande avtal med leverantören. Du kan begära en kopia av avtalet från oss.

Anglais suédois
provider leverantören
responsible ansvariga
corresponding motsvarande
request begära
copy kopia
we vi
of av
a ett
you du
and och
agreement avtalet
can du kan
us oss
from från

EN In the Sendgrid Email benchmark report, the company found that Gmail is the most popular provider of email inbox technology in 25 countries. Russia was the only country in which Gmail came second to another local email provider.

SV I Sendgrid Email benchmark-rapporten fann företaget att Gmail är den mest populära leverantören av e-postinkorgsteknik i 25 länder. Ryssland var det enda landet där Gmail kom på andra plats efter en annan lokal e-postleverantör.

Anglais suédois
report rapporten
found fann
gmail gmail
popular populära
provider leverantören
russia ryssland
came kom
local lokal
email email
in i
is är
countries länder
of av
company företaget
only en
the mest

EN AspireEngage launches on provider’s gaming platform AspireCore Aspire Global, the worldwide provider of B2B iGaming solutions,

SV Aspire Global har tecknat ett plattforms- och managed servicesavtal med Funfair Casino,

Anglais suédois
aspire aspire
global global
of ett
the med

EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.

SV 1. Förbered din domän för flytt. Du måste säkerhetskopiera allt ditt innehåll och ordna en domänöverföring med din nuvarande leverantör. Kontakta din nuvarande leverantör för hjälp.

Anglais suédois
prepare förbered
domain domän
transfer överföring
content innehåll
arrange ordna
current nuvarande
provider leverantör
contact kontakta
need du
back för
your ditt
and och
with med
to allt

EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.

SV Vi upprepar detta för varje leverantör för att få en fullständig överblick över deras hastigheter för lokala servrar och deras hastigheter för avlägsna servrar.

Anglais suédois
speeds hastigheter
local lokala
overview överblick
we vi
provider leverantör
servers servrar
complete att
their deras
this detta
each en
and och

EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts

SV De måste trots allt veta var du är på internet för att kunna erbjuda dig rätt sorts rabatter

Anglais suédois
internet internet
right rätt
discounts rabatter
the de
to know veta
you du
are erbjuda
to allt
after för

EN You?ll need an email service provider in order to email people who have signed up. These first 2 companies are my top choices:

SV Du behöver en e-postleverantör för att kunna skicka e-post till personer som har registrerat sig. Dessa första 2 företag är mina bästa val:

Anglais suédois
people personer
choices val
companies företag
my mina
email post
first första
an en
these dessa
to bästa

EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.

SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.

Anglais suédois
paypal paypal
mastercard mastercard
subscriptions prenumerationer
payments betalning
transfer överföring
annual årliga
check check
we vi
major större
including inklusive
american american
express express
or eller
all alla

EN The order is binding for Customer when issued and becomes part of the Agreement upon SuperOffice’s confirmation of the order

SV Beställningen är bindande för Kunden när den utfärdas och blir del av Avtalet när SuperOffice bekräftar beställningen

Anglais suédois
binding bindande
customer kunden
is är
and och
of av
agreement avtalet

EN The order will be implemented after SuperOffice has confirmed the order

SV Beställningen implementeras efter att SuperOffice har bekräftat beställningen

Anglais suédois
confirmed bekräftat
superoffice superoffice
the efter

EN Order in the children's room - yes it is possible! One of the most important things to keep in order is practical storage baskets and storage bags

SV Ordning i barnrummet – ja det är möjligt! En av de viktigaste sakerna för att ha ordning är praktiska förvaringskorgar och förvaringspåsar

Anglais suédois
order ordning
possible möjligt
practical praktiska
it det
yes ja
and och
in i
one en

EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.

SV Vi kan dock dra nytta av Bella Canvas Sample Program som låter oss beställa flera exempel till låg kostnad, så du får beställa storleken på Bella Canvas anpassade skjortor som passar.

Anglais suédois
bella bella
canvas canvas
program program
order beställa
low låg
cost kostnad
shirts skjortor
fits passar
the size storleken
we vi
of av
get få
you du
custom anpassade
lets kan
us oss

EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?

SV Harry Potter-filmbeställning: Vilken är den bästa ordningen för att se Harry Potter-filmerna?

Anglais suédois
harry harry
movies filmerna
watch se

EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..

SV Kom ihåg att byta inställningen för land innan du beställer om du vill ge bort presentkortet till någon i utlandet för att få rätt valuta.

Anglais suédois
country land
gift ge
in i
setting att
if om
change till
currency valuta
to change byta
you du
before innan
correct rätt

EN can order larger amounts of Guides for their use by filling in the order form (in Finnish).

SV kan beställa större mängder av guiden genom att fylla i beställningsblanketten (på finska).

Anglais suédois
order beställa
finnish finska
in i
of av
the större
form kan

EN OpenText STP for Securities is a scalable messaging platform for securities and capital markets, providing end-to-end trade processing from order entry to order settlement.

SV OpenText STP for Securities är en skalbar meddelandeplattform för värdepapper och kapitalmarknader som tillhandahåller end-to-end-bearbetning från orderingång till orderavveckling.

Anglais suédois
opentext opentext
stp stp
securities värdepapper
scalable skalbar
providing tillhandahåller
processing bearbetning
and och
from från

EN OpenText™ STP Financial Hub is a scalable messaging platform for financial instruments and processes that offers full end-to-end trade processing, from order entry to order settlement

SV OpenText™ STP Financial Hub är en skalbar meddelandeplattform för finansiella instrument och processer som erbjuder fullständig handel till slut, från orderingång till orderavräkning

EN Obtaining visibility into end-to-end procure-to-pay and order-to-cash processes, including order and invoice management, can be challenging.

SV Det kan vara utmanande att få syn på processer från slut-till-slut upphandling och betalning, inklusive order- och fakturahantering.

Anglais suédois
processes processer
order order
challenging utmanande
including inklusive
visibility att
into till
and och

EN The solution makes it easy to quickly and collaboratively answer questions, such as order acceptance, order shipping times and invoice status

SV Lösningen gör det enkelt att snabbt och tillsammans svara på frågor, såsom orderaccept, beställningstider och fakturastatus

Anglais suédois
solution lösningen
quickly snabbt
questions frågor
status och
makes att
easy enkelt
as som
answer svara
the tillsammans

EN Active Orders supports traditional order management, including order execution, logistics and invoicing and payment processes for all transactions

SV Active Orders stöder traditionell orderhantering, inklusive orderutförande, logistik och fakturering och betalningsprocesser för alla transaktioner

Anglais suédois
active active
supports stöder
traditional traditionell
logistics logistik
invoicing fakturering
orders orders
including inklusive
transactions transaktioner
and och
all alla
for för

EN You have the option of getting your order shipped the same day if you order before 12 noon.

SV Du har möjlighet att få din order skickad samma dag om du beställer före kl. 12.

Anglais suédois
option möjlighet
order order
before före
if om
you du
day dag

EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.

SV (2) När du använder dig av vårt erbjudande för att skicka en order på ett vykort från MyPostcard genom att klicka på knappen "avgiftsbelagd order" skickar du en rättsligt bindande beställning.

Anglais suédois
postcard vykort
binding bindande
mypostcard mypostcard
submitting att skicka
order beställning
a ett
button knappen
send skicka
you du
clicking klicka
and vårt
via att
by av
pay en
for för

EN (2) cost of postage is included in the prices on our service. The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.

SV (2) Fraktkostnaderna ingår i prisangivelserna i vårt erbjudande. Det totala priset, inklusive moms och tillämpligt porto/frakt visas också i beställningsformuläret innan du skickar beställningen.

Anglais suédois
price priset
shipping frakt
displayed visas
service erbjudande
in i
including inklusive
of till
also också
before innan
included ingår
you du
and vårt

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.

Anglais suédois
order beställning
consumer konsument
country land
legal lag
regulations lagar
choice val
in i
if om
at på
you du
and och
of av
application som
a ett
another annat
the artikel

EN If you are unable to receive your order on the second attempt, DHL will deliver your order to a DHL pick-up point in your area.

SV Om du inte kan ta emot leveransen vid det andra försöket levererar DHL din beställning till ett DHL-ombud i ditt område.

Anglais suédois
order beställning
area område
in i
if om
deliver levererar
you du
your ditt
a ett

EN The order processing and contacting usually take place via e-mail and automated order processing

SV Orderbehandling och kontakt sker vanligtvis via e-post och automatiserad orderbehandling

Anglais suédois
usually vanligtvis
automated automatiserad
e-mail post
mail e-post

EN We deliver orders made from within our shop www.posterlounge.ie to Ireland only. If you want to place an order to a different European country, you can order on our www.posterlounge.com platform.

SV Beställningar som görs i vår butik www.posterlounge.se kan endast levereras till Sverige. Om du önskar leverans till ett annat land är du välkommen att beställa från vår sida www.posterlounge.com.

Anglais suédois
shop butik
posterlounge posterlounge
different annat
country land
orders beställningar
made att
if om
from sida
our vår
order beställa
a ett
only endast

EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022

SV på din första beställning*! *Alla som registrerar sig som kund mellan 1 december 2021 och 31 januari 2022 kommer att få en rabatt på 5 EUR på sin första beställning, om den överstiger 50 EUR, inom 5 dagar efter registrering.

Anglais suédois
order beställning
customers kund
registration registrering
december december
january januari
starting att
your din
the dagar
first första

EN Find the order you want to return and click the Order Details link next to it 4

SV Hitta beställningen du vill returnera och klicka på ”Beställningsdetaljer” vid sidan av den 4

Anglais suédois
return returnera
click klicka
it den
want vill
next av
you du
find hitta
and och

EN Your order will be handed over to our warehouse for processing as soon as your order is paid and confirmed

SV Din beställning överförs till vårt lager för bearbetning så snart beställningen har betalats och bekräftats

Anglais suédois
order beställning
warehouse lager
processing bearbetning
soon snart
your din
and vårt
paid har

EN Please consider that when your order is part of a group order, the shipping process will only start when all orders are paid and confirmed

SV Notera att när din beställning ingår i en gruppbeställning, startar leveransprocessen först när alla beställningar har betalats och bekräftats

Anglais suédois
is är
start att
orders beställningar
order beställning
a först
your din
only en
all alla
and och

EN Please considere that when your order is part of a group order, the shipping process will only start when all orders are paid and confirmed

SV Notera att när din beställning ingår i en gruppbeställning, startar leveransprocessen först när alla beställningar har betalats och bekräftats

Anglais suédois
is är
start att
orders beställningar
order beställning
a först
your din
only en
all alla
and och

EN Here is how to order/pre-order Spider-Man: No Way Home to watch in the comfort of your home.

SV Så här beställer/förbeställer du Spider-Man: No Way Home för att titta i bekvämligheten av ditt hem.

Anglais suédois
is är
in i
no no
of av
how home
watch att
to titta
your ditt

EN Here is how to order/pre-order Ghostbusters: Afterlife to watch in the comfort of your home.

SV Så här beställer/förbeställer du Ghostbusters: Afterlife att titta på i bekvämligheten av ditt hem.

Anglais suédois
is är
in i
of av
watch att
to titta
your ditt

EN To be able to order the Service, you must be 18 years of age or older. If you are under 18 years of age, you must have received consent to your order from the guardian.

SV För att få beställa Tjänsten måste du ha fyllt 18 år. Om du är under 18 år måste du ha fått samtycke till din beställning från vårdnadshavare.

Anglais suédois
if om
consent samtycke
you du
order beställning
from från

EN Agreement on purchase is made when we have confirmed the order by sending an order confirmation to the email you specified

SV Avtal om köp träffas när vi bekräftat beställningen genom att skicka en orderbekräftelse till den mejl du angivit

Anglais suédois
agreement avtal
confirmed bekräftat
we vi
is är
purchase köp
sending att skicka
to skicka
you du
by genom
an en

EN Afraid to miss something? For every new order you'll hear a ping, making sure you never miss a takeaway order.

SV Är du orolig för att missa något? När en ny beställning kommer in hörs ett pling. Du behöver alltså inte vara orolig för att missa en take away-beställning.

Anglais suédois
miss missa
new ny
order beställning
sure för
you du
making är
hear att
a ett

Affichage de 50 sur 50 traductions