Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "nurturing the participants" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "nurturing the participants" de Anglais à suédois

Traductions de nurturing the participants

"nurturing the participants" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

participants att deltagare deltagarna

Traduction de Anglais en suédois de nurturing the participants

Anglais
suédois

EN After your event make sure to plan for nurturing the participants and no-shows with relevant information to generate sales and automatically keep sales and account managers in the loop by creating tasks and new leads in the CRM.

SV Genom att erbjuda relevant information relevant information till dina gäster och de som uteblev, kan du driva mer försäljning och hålla säljarna uppdaterade genom att skapa uppgifter och nya leads i CRM.

Anglais suédois
leads leads
new nya
information information
in i
the de
tasks uppgifter
crm crm
relevant relevant
generate kan
sales försäljning
and och
your dina

EN After your event make sure to plan for nurturing the participants and no-shows with relevant information to generate sales and automatically keep sales and account managers in the loop by creating tasks and new leads in the CRM.

SV Genom att erbjuda relevant information relevant information till dina gäster och de som uteblev, kan du driva mer försäljning och hålla säljarna uppdaterade genom att skapa uppgifter och nya leads i CRM.

Anglais suédois
leads leads
new nya
information information
in i
the de
tasks uppgifter
crm crm
relevant relevant
generate kan
sales försäljning
and och
your dina

EN The Importance of the M-Files Essentials Training is increased when skills with M-Files vary among design workshop participants. With training it is ensured that all participants can contribute effectively.

SV Vikten av utbildningen M-Files Essentials ökar när kunskaperna om M-Files varierar bland deltagarna i designworkshopen. Utbildningen gör att alla deltagare kan bidra på ett effektivt sätt.

Anglais suédois
training utbildningen
vary varierar
contribute bidra
effectively effektivt
essentials essentials
is är
of av
can kan
of the sätt
all alla
participants deltagarna
that gör

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

SV Hot mot röstlokaler, folkräknings- eller röstningspersonal, väljare eller folkräkningsdeltagare, inklusive hot mot utsatta eller skyddade grupper/deltagare.

Anglais suédois
threats hot
participants deltagare
including inklusive
protected skyddade
group grupper
or eller

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

Anglais suédois
mission uppdrag
people människor
seamlessly smidigt
experiences upplevelser
day dag
and vårt
every i
to live leva

EN Monitor target accounts for windows of opportunity. Trigger advertising, email nurturing, or other campaigns automatically based on significant changes.

SV Hantera viktiga konton för att hitta nya säljmöjligheter. Trigga igång automatisk annonsering, e-postutskick eller annan marknadsföringskampanj baserat på signifikanta förändringar.

Anglais suédois
monitor hantera
accounts konton
advertising annonsering
other annan
on igång
changes ändringar
or eller
based on baserat

EN Utilise sales insights from your CRM for further follow up and lead nurturing.

SV Använd säljinformation från ditt CRM för uppföljningar och för att hålla dina leads varma

Anglais suédois
crm crm
from från
and och
further för

EN We do it by continuously nurturing an inclusive workplace and engaging team members in our Community consultant platform

SV Vi gör det genom att ständigt främja en inkluderande arbetsplats och engagerade medarbetare i vår gemenskaps konsultplattform

Anglais suédois
continuously ständigt
inclusive inkluderande
workplace arbetsplats
team medarbetare
we vi
do gör
in i
by genom
an en
it det
our vår

EN We invest in nurturing and developing a new generation of leaders for whom diversity is a core strength and asset, and we help like-minded organisations do the same.

SV Vi investerar i att främja och utveckla en ny generation ledare för vilka mångfald är en essentiell styrka och tillgång, och vi hjälper likasinnade organisationer att göra detsamma.

Anglais suédois
invest investerar
developing utveckla
new ny
generation generation
leaders ledare
diversity mångfald
strength styrka
asset tillgång
help hjälper
organisations organisationer
we vi
in i
core en

EN Your brand needs continuous nurturing

SV Ditt varumärke behöver vårdas kontinuerligt

Anglais suédois
your ditt
brand varumärke
needs behöver
continuous kontinuerligt

EN The people team focuses on finding, nurturing, and keeping collaborative and dedicated teammates

SV Personalteamet fokuserar på att hitta, utveckla och behålla samarbetsvilliga och engagerade medarbetare

Anglais suédois
focuses fokuserar
finding att hitta
the hitta
people medarbetare
and och

EN An email flow is triggered automatically after filling out a form and is usually meant for lead nurturing purposes

SV Ett automatiskt e-postflöde utlöses när du har fyllt i ett formulär och är vanligtvis inriktat på att vårda presumtiva kunder

Anglais suédois
automatically automatiskt
form formulär
usually vanligtvis
is är
a ett
and och
after i
for när

EN Monitor target accounts for windows of opportunity. Trigger advertising, email nurturing, or other campaigns automatically based on significant changes.

SV Hantera viktiga konton för att hitta nya säljmöjligheter. Trigga igång automatisk annonsering, e-postutskick eller annan marknadsföringskampanj baserat på signifikanta förändringar.

Anglais suédois
monitor hantera
accounts konton
advertising annonsering
other annan
on igång
changes ändringar
or eller
based on baserat

EN Utilise sales insights from your CRM for further follow up and lead nurturing.

SV Använd säljinformation från ditt CRM för uppföljningar och för att hålla dina leads varma

Anglais suédois
crm crm
from från
and och
further för

EN Utilise sales insights from your CRM for further follow up and lead nurturing.

SV Använd säljinformation från ditt CRM för uppföljningar och för att hålla dina leads varma

Anglais suédois
crm crm
from från
and och
further för

EN We do it by continuously nurturing an inclusive workplace and engaging team members in our Community consultant platform

SV Vi gör det genom att ständigt främja en inkluderande arbetsplats och engagerade medarbetare i vår gemenskaps konsultplattform

Anglais suédois
continuously ständigt
inclusive inkluderande
workplace arbetsplats
team medarbetare
we vi
do gör
in i
by genom
an en
it det
our vår

EN We invest in nurturing and developing a new generation of leaders for whom diversity is a core strength and asset, and we help like-minded organisations do the same.

SV Vi investerar i att främja och utveckla en ny generation ledare för vilka mångfald är en essentiell styrka och tillgång, och vi hjälper likasinnade organisationer att göra detsamma.

Anglais suédois
invest investerar
developing utveckla
new ny
generation generation
leaders ledare
diversity mångfald
strength styrka
asset tillgång
help hjälper
organisations organisationer
we vi
in i
core en

EN Choosing the right visual content is key to building strong campaigns, nurturing and engaging customers, and keeping them informed of your products and services

SV Att välja rätt visuellt innehåll är nyckeln till att bygga starka kampanjer, uppmuntra och engagera kunder samt hålla dem informerade om dina produkter och tjänster

Anglais suédois
right rätt
visual visuellt
key nyckeln
strong starka
campaigns kampanjer
customers kunder
keeping hålla
informed informerade
content innehåll
choosing att välja
services tjänster
building bygga
and och
products produkter
your dina

EN Think of your display advertising efforts as a continuous process that requires your attention and nurturing on a regular basis

SV Se din displayannonsering som en kontinuerlig process som regelbundet kräver din uppmärksamhet och omvårdnad

Anglais suédois
continuous kontinuerlig
process process
requires kräver
attention uppmärksamhet
regular regelbundet
your din
display se
and och
basis en

EN The digital marketing space puts strains on marketing departments all over; being present in a range of different platforms that demands attention and continuous nurturing makes it hard to keep up

SV Det digitala marknadsföringsutrymmet har satt hård press på marknadsföringsavdelningar överallt; att vara närvarande på en rad olika plattformar som kräver uppmärksamhet och kontinuerlig vård gör det svårt att hänga med

Anglais suédois
present närvarande
platforms plattformar
demands kräver
attention uppmärksamhet
continuous kontinuerlig
hard svårt
digital digitala
range rad
makes att
different olika
to gör
and och

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

Anglais suédois
mission uppdrag
people människor
seamlessly smidigt
experiences upplevelser
day dag
and vårt
every i
to live leva

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

Anglais suédois
mission uppdrag
people människor
seamlessly smidigt
experiences upplevelser
day dag
and vårt
every i
to live leva

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

Anglais suédois
mission uppdrag
people människor
seamlessly smidigt
experiences upplevelser
day dag
and vårt
every i
to live leva

EN Certainly one of the most popular email marketing tools available today, GetResponse is a solution devoted to nurturing and converting subscribers

SV Säkert ett av de mest populära verktygen för e-postmarknadsföring som finns tillgängliga idag, GetResponse är en lösning som ägnar sig åt att fostra och konvertera prenumeranter

Anglais suédois
popular populära
tools verktygen
solution lösning
subscribers prenumeranter
today idag
of av
available tillgängliga
the de
the most mest
and och
a ett

EN The trigger and automation tools in the system are some of the best around, perfect for building lead nurturing strategies.

SV Utlösnings- och automatiseringsverktygen i systemet är några av de bästa, perfekta för att bygga upp strategier för blynäring.

Anglais suédois
strategies strategier
in i
perfect perfekta
of av
building bygga
the de
the system systemet
best bästa
and och

EN If you want to create immersive end-to-end strategies for connecting with and nurturing your customers, ActiveCampaign is the choice for you

SV Om du vill skapa uppslukande end-to-end-strategier för att få kontakt med och vårda dina kunder, är ActiveCampaign valet för dig

Anglais suédois
immersive uppslukande
strategies strategier
customers kunder
the choice valet
if om
create och
your dina

EN ConvertKit is an excellent choice for companies that don’t just want a basic email marketing solution, but an entire suite for conversion and customer nurturing

SV KonverteraKit är ett utmärkt val för företag som inte bara vill ha en grundläggande lösning för e-postmarknadsföring, utan en hel svit för konvertering och vård av kunder

Anglais suédois
excellent utmärkt
choice val
solution lösning
entire hel
suite svit
conversion konvertering
customer kunder
want vill
and och
marketing företag
for för

EN Super User training equips participants to act as a local support for other M-Files users. The training gives a closer look at the possibilities and advanced functions that the M-Files Desktop has to offer.

SV M-Files Super User Training ger deltagarna möjlighet att fungera som lokal support för andra M-Files-användare. Utbildningen ger en närmare titt på möjligheterna och de avancerade funktionerna som M-Files Desktop har att erbjuda.

Anglais suédois
participants deltagarna
local lokal
support support
closer närmare
advanced avancerade
functions funktionerna
desktop desktop
the de
training training
users användare
gives ger
look at titt
and och
to offer erbjuda
other andra
super super
has en

EN The modules provide participants with knowledge to fine tune M-Files to best suit organizational needs.

SV Modulerna ger deltagarna kunskaper att finjustera M-Files för att passa organisationens behov på bästa sätt.

Anglais suédois
provide ger
participants deltagarna
knowledge kunskaper
suit passa
needs behov

EN This is an in-depth look at M-Files administrator tools and is not necessary for every user. Usually the participants have access to the M-Files Admin tool and have taken the User course before participating.

SV Det här är en fördjupad titt på M-Files administratörsverktyg som inte är nödvändig för alla användare. Vanligtvis har deltagarna åtkomst till M-Files Admin-verktyget och har genomgått användarkursen innan de deltar.

Anglais suédois
user användare
usually vanligtvis
tool verktyget
participating deltar
access åtkomst
is är
the de
look at titt
necessary nödvändig
participants deltagarna
this här
an en
taken har
and och
before innan

EN A training built to enable people to act as in-house M-Files Champions. With this training participants will know how to roll out efficient change management and support the organization?s transition to M-Files.

SV En utbildning som skapats för att personer ska fungera som interna M-Files-champion. Med den här utbildningen kommer deltagarna att veta hur de ska implementera effektiv förändringshantering och stödja organisationens övergång till M-Files.

Anglais suédois
people personer
participants deltagarna
efficient effektiv
support stödja
the de
training utbildning
this här
know veta
change till
transition övergång
and och
how hur
will kommer
the organization organisationens

EN The participants should have basic know-how of how the system functions before participating in this training as the Champion workshop does not focus on M-Files functionality

SV Deltagarna bör ha grundläggande kunskaper om hur systemet fungerar innan de deltar i den här utbildningen eftersom Coach-workshopen inte fokuserar på M-Files funktionalitet

Anglais suédois
basic grundläggande
functions fungerar
participating deltar
training utbildningen
focus fokuserar
functionality funktionalitet
in i
the de
before innan
how hur
participants deltagarna
this här
the system systemet
does är
should bör

EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users

SV M-Files Champion-utbildning kan förbereda deltagarna på att fungera som interna utbildare eller som gräsrotssupport för att svara på dagliga frågor och hjälpa användarna

Anglais suédois
training utbildning
prepare förbereda
support hjälpa
users användarna
the dagliga
participants deltagarna
in interna
or eller
queries som

EN M-Files IT Administrator training teaches the participants how to perform the tasks to support a local M-Files environment.

SV I M-Files IT Administrator Training får deltagarna lära sig hur de ska utföra uppgifter för att stödja en lokal M-Files-miljö.

Anglais suédois
local lokal
it it
the de
training training
tasks uppgifter
perform utföra
participants deltagarna
to support stödja
how hur

EN Generating buzz and interest about your event is essential. Using email, web, social and mobile in seamless harmony means connecting with your participants where they are.

SV Det är viktigt att skapa nyfikenhet och intresse kring ditt event. Genom att kombinera e-post, web, sociala medier och mobil, har du kontakt med dina deltagare var de än är.

Anglais suédois
interest intresse
event event
essential viktigt
mobile mobil
participants deltagare
social sociala
about kring
they de
and och
email post
web web
in med

EN The event registration site is the hub of your event management. Here’s where you design the perfect registration form to capture all the information you need from your participants.

SV Eventregistreringens webbplats är navet i din eventhantering. Det är här som du designar det perfekta registreringsformuläret för att samla all information du behöver från dina deltagare.

Anglais suédois
perfect perfekta
participants deltagare
design designar
capture samla
site webbplats
is är
information information
all i
from från
your dina

EN Auto-populate with the info you already have to make sign ups quick and easy for your participants.

SV Uppdatera automatiskt med den information som du redan har för att göra registreringar snabbt och enkelt för dina deltagare.

Anglais suédois
info information
participants deltagare
easy enkelt
quick snabbt
you du
already redan
your dina

EN On the day of your big event all the pieces must fall perfectly together. From easily registering participants, to last minute communication to event goers, and all the way to live streaming your event to your web, social and mobile apps.

SV På dagen för ditt stora event måste alla bitar falla perfekt på plats. Från enkel registrering av deltagare, sista minuten-meddelanden till eventbesökare och hela vägen till live streaming av ditt event på din webbplats mobila applikationer.

Anglais suédois
big stora
event event
pieces bitar
fall falla
perfectly perfekt
easily enkel
registering registrering
participants deltagare
last sista
live live
streaming streaming
web webbplats
mobile mobila
of av
to hela
from från
your ditt
all alla
and och
must måste

EN Your event participants are expecting you to be fluent in mobile and apps are an essential part of fitting into their mobile lifestyle

SV Eventdeltagare förväntar sig att du är mobil och appar är en viktig del för att passa in deras livsstil

Anglais suédois
mobile mobil
apps appar
lifestyle livsstil
in in
you du
essential viktig
an en
and och
their deras
of del

EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.

SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.

Anglais suédois
participants deltagare
evaluation utvärdering
presentations presentationer
material material
relevant relevant
follow följ
other annat
the de
event evenemanget
of av
with upp
to skicka
their deras
and även
them dem
for efter

EN Automated event evaluation invitation emails and post event campaigns to participants and no-shows.

SV Automatiserade utvärderingar, e-postinbjudningar och kampanjer efter eventet till deltagare och uteblivna.

Anglais suédois
automated automatiserade
campaigns kampanjer
participants deltagare
and och

EN Traditionally, this magic has thrived when the participants have all met in the same room

SV Traditionellt sett har denna magiska känsla uppstått när deltagarna har träffats på plats

Anglais suédois
traditionally traditionellt
all sett
same är
participants deltagarna
this denna
the plats
room har
when när

EN They have even managed to broaden the concept, attracting participants who, for various reasons, previously couldn’t take part in the events.

SV De har till och med lyckats bredda konceptet och locka till sig deltagare som av olika skäl inte kunde delta i eventen tidigare.

Anglais suédois
broaden bredda
concept konceptet
participants deltagare
reasons skäl
take part delta
in i
various olika
part av
the de
even med
to sig

EN During the event, participants took part in a game of capture the flag and listened to inspirational speeches from engineers at Axis

SV Under eventet spelade deltagarna spelet ”Capture the flag” och lyssnade till inspirerande inlägg från tekniker vid Axis

Anglais suédois
participants deltagarna
game spelet
engineers tekniker
at vid
during under
and och
to till

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

SV Eventet lockade 80 deltagare, och även om de flesta deltagarna var från Sverige var sju länder representerade, bland annat USA och Albanien

Anglais suédois
majority flesta
swedish sverige
countries länder
usa usa
the event eventet
the de
seven sju
although om
was var
and även
participants deltagarna

EN Also, to tell the participants about something they maybe didn’t know about or didn’t even know that they were interested in.”

SV En annan aspekt var att få tillfälle att berätta för deltagarna om saker som de inte kände till, eller inte ens visste att de var intresserade av.”

EN For two days, the participants took part in engaging discussions, networked, and listened to interesting presentations on this year?s theme ? Data for Software Development

SV Under två dagar medverkade deltagarna i engagerande diskussioner, nätverkade och lyssnade på intressanta presentationer kring årets tema – Data for Software Development

Anglais suédois
days dagar
participants deltagarna
engaging engagerande
discussions diskussioner
and och
interesting intressanta
presentations presentationer
theme tema
data data
development development
in i
year under

EN Through the great engagement that the participants showed, new meetings, contacts and discussions about future projects were created

SV Genom det stora engagemang som deltagarna visade så skapades nya möten, kontakter och diskussioner om framtida projekt

Anglais suédois
engagement engagemang
showed visade
new nya
meetings möten
discussions diskussioner
future framtida
projects projekt
created skapades
about om
great stora
participants deltagarna
through genom

EN The whole day was full of engaging and focused discussions and the participants contributed with several interesting reflections and suggestions

SV Hela dagen var full av engagerade och fokuserade diskussioner med mycket kommentarer och idéer, där deltagarna bidrog med flera intressanta reflektioner och förslag på de aktiviteter som regeringsuppdraget tagit fram

Anglais suédois
focused fokuserade
discussions diskussioner
interesting intressanta
reflections reflektioner
suggestions förslag
the de
full full
of av
and och
was var
day dagen
participants deltagarna
whole hela
with med

EN Join us for an onsite conference in Lund on November 11th-12th,  that focus on networking and discussions, not only with the speakers but also between the participants. Do not wait to secure your participation, register today!

SV Den 11-12 november 2021 bjuder vi in till en nätverkskonferensen, på plats i Lund, där fokus ligger på nätverk och diskussioner, inte bara med talarna utan också mellan deltagarna.

Anglais suédois
onsite på plats
lund lund
november november
focus fokus
networking nätverk
discussions diskussioner
with utan
in i
but en
participants deltagarna
also också
only bara
and och

Affichage de 50 sur 50 traductions