EN OnePlus has finally acknowledged its much rumoured upcoming handset, the Nord CE 2 Lite 5G (yeah, it's a bit of a mouthful).OnePlus India has been twe...
"much rumoured upcoming" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:
EN OnePlus has finally acknowledged its much rumoured upcoming handset, the Nord CE 2 Lite 5G (yeah, it's a bit of a mouthful).OnePlus India has been twe...
SV OnePlus har äntligen bekräftat sitt mycket omtalade kommande mobiltelefonsystem, Nord CE 2 Lite 5G (ja, det är lite av en munsbit).OnePlus India har
Anglais | suédois |
---|---|
much | mycket |
upcoming | kommande |
nord | nord |
ce | ce |
finally | äntligen |
lite | lite |
of | av |
oneplus | oneplus |
EN Apple for months has been rumoured to be working on Tile-like trackers you can attach to items. The latest word on these upcoming devices is that they
SV Apple har i flera månader ryktats arbeta med kakelliknande spårare som du kan fästa på objekt. Det senaste ordet på dessa kommande enheter är
Anglais | suédois |
---|---|
trackers | spårare |
upcoming | kommande |
devices | enheter |
apple | apple |
months | månader |
you | du |
word | ordet |
these | dessa |
working | arbeta |
can | du kan |
latest | senaste |
the | med |
to | kan |
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
SV Sony har till synes läckt många av specifikationerna för sin kommande, mycket ryktade nya Alpha -kamera - Sony Alpha A7 IV.
Anglais | suédois |
---|---|
sony | sony |
seemingly | till synes |
leaked | läckt |
forthcoming | kommande |
new | nya |
camera | kamera |
iv | iv |
rumoured | ryktade |
alpha | alpha |
much | mycket |
of | av |
the | sin |
has | har |
many | många |
EN Microsoft has officially announced the much-rumoured Surface Pro 8 tablet.
SV Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - vår guide till skillnaderna mellan gamla och nya iPads för att hjälpa dig att avgöra vilken som
Anglais | suédois |
---|---|
tablet | ipad |
pro | pro |
EN The much-rumoured OnePlus Nord N1 mid-range 5G handset might not be so-named after all.
SV Den mycket ryktade OnePlus Nord N1 mellanklass 5G-handenheten kanske inte alls heter.
Anglais | suédois |
---|---|
nord | nord |
might | kanske |
rumoured | ryktade |
named | heter |
much | mycket |
oneplus | oneplus |
EN Google could soon unveil its much-rumoured Pixel 6a smartphone and first branded smartwatch - thought to be the Pixel Watch.
SV Google kan snart avslöja sin mycket ryktade Pixel 6a-smarttelefon och den första smartwatch med märket - som tros vara Pixel Watch.
Anglais | suédois |
---|---|
unveil | avslöja |
pixel | pixel |
smartphone | smarttelefon |
much | mycket |
rumoured | ryktade |
smartwatch | smartwatch |
soon | snart |
first | första |
and | och |
EN Specifications for the much-rumoured Oppo Reno 8 have emerged after it was reportedly found on a Chinese certification website.
SV Ändringen gör Alexa ännu mer användbar för dem som har smarta dörrklockor.
Anglais | suédois |
---|---|
reportedly | har |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.
Anglais | suédois |
---|---|
accounting | redovisning |
lets | låter |
business | företag |
helps | hjälper |
profit | vinst |
loss | förlust |
much | mycket |
remember | ihåg |
keep | hålla |
of | av |
current | nuvarande |
or | eller |
this | detta |
you | dig |
a | ett |
your | ditt |
out | ut |
how | hur |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
SV Sponsring är ett bra sätt för 1% att tjäna pengar, men för resten av oss finns det ett mycket bättre, mycket enklare och mycket mer lönsamt tillvägagångssätt.
Anglais | suédois |
---|---|
monetize | tjäna pengar |
rest | resten |
easier | enklare |
profitable | lönsamt |
better | bättre |
approach | tillvägagångssätt |
of | av |
great | bra |
much | mycket |
way | sätt |
more | mer |
and | och |
a | ett |
but | men |
us | oss |
EN When Apple revealed its upcoming video service, Apple TV+, in March, it didn't say when it would launch or for how much.
SV Apple har en ny TV-show, Carpool Karaoke: The Series, som du nu kan titta på - helt gratis. TV-showen är tillgänglig via Apples TV-app, enligt en ny
Anglais | suédois |
---|---|
tv | tv |
apple | apple |
its | en |
say | kan |
in | enligt |
EN Meanwhile: Stay up to date on all upcoming webinars, our latest news, and much more by subscribing to our newsletter APSIS More!
SV Håll gärna koll på våra nyheter och våra kommande evenemang genom att prenumerera på vårt nyhetsbrev APSIS More! Det är helt gratis förstås!
Anglais | suédois |
---|---|
upcoming | kommande |
apsis | apsis |
news | nyheter |
newsletter | nyhetsbrev |
and | vårt |
to | helt |
by | genom |
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
SV Samsung Electronics har lyft locket på den ryktade 200-megapixel Isocell HP1 kamerasensorn.
Anglais | suédois |
---|---|
samsung | samsung |
rumoured | ryktade |
the | den |
EN The cards were rumoured, but are now confirmed officially.
SV Det ryktades om korten, men bekräftas nu officiellt.
Anglais | suédois |
---|---|
now | nu |
officially | officiellt |
but | men |
EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.
SV Apples länge ryktade stora produktföljare till iPhone, ett augment reality (AR) headset, kommer att kräva en aktiv iPhone -anslutning.
Anglais | suédois |
---|---|
rumoured | ryktade |
reality | reality |
ar | ar |
headset | headset |
require | kräva |
active | aktiv |
connection | anslutning |
long | länge |
major | stora |
iphone | iphone |
to | ett |
an | en |
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
SV Apple har arbetat med förstärkt verklighet och virtuell verklighetsteknik. Och AR-glasögon har ryktats ett tag. Här är vad vi vet.
Anglais | suédois |
---|---|
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
ar | ar |
glasses | glasögon |
apple | apple |
we | vi |
what | vad |
and | och |
a | ett |
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: What's the rumoured difference?
SV Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: Vad är den ryktas skillnaden?
Anglais | suédois |
---|---|
fe | fe |
rumoured | ryktas |
difference | skillnaden |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN We've put the rumoured specifications for the S21 FE up against the S20 FE so you can see how they are expected to compare.
SV Vi har lagt upp de ryktespecifikationerna för S21 FE mot S20 FE så att du kan se hur de förväntas jämföra.
Anglais | suédois |
---|---|
s | s |
fe | fe |
expected | förväntas |
you | du |
the | de |
see | se |
compare | jämföra |
against | för |
can | du kan |
how | hur |
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: What's the rumoured difference?
SV Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: Vad är skillnaden mellan rykten?
Anglais | suédois |
---|---|
fe | fe |
difference | skillnaden |
vs | vs |
samsung | samsung |
the | mellan |
galaxy | galaxy |
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
SV Spotify HiFi är den länge ryktade ljudtjänsten av högre kvalitet från Spotify. Det kommer att börja rulla ut i utvalda (så inte alla) länder
Anglais | suédois |
---|---|
spotify | spotify |
quality | kvalitet |
rolling | rulla |
selected | utvalda |
countries | länder |
long | länge |
rumoured | ryktade |
in | i |
higher | högre |
service | av |
all | alla |
from | från |
begin | börja |
out | ut |
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.
Anglais | suédois |
---|---|
long | länge |
sonos | sonos |
headphones | hörlurar |
recent | senaste |
earbuds | öronsnäckor |
might | har |
also | också |
working | arbeta |
company | företaget |
EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.
SV Det ryktade Sonos Roam har redan läckt kraftigt de senaste veckorna, men den senaste rapporten berättar för oss några fler av de förväntade
Anglais | suédois |
---|---|
rumoured | ryktade |
sonos | sonos |
leaked | läckt |
heavily | kraftigt |
report | rapporten |
tells | berättar |
expected | förväntade |
roam | roam |
of | av |
the | de |
more | fler |
us | oss |
already | redan |
but | men |
latest | senaste |
EN Apple has been rumoured to be working on a self-driving electric vehicle, codenamed Project Titan, for years.
SV Apple har ryktats ha arbetat med ett självkörande elfordon, med kodnamnet Project Titan, i flera år.
Anglais | suédois |
---|---|
project | project |
apple | apple |
a | ett |
EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset
SV Det ryktas att Apple samarbetar med Valve på sitt AR-headset
Anglais | suédois |
---|---|
rumoured | ryktas |
valve | valve |
ar | ar |
headset | headset |
apple | apple |
with | med |
is | sitt |
to | att |
EN Apple's rumoured item tracking tags appear to be all-but-confirmed, if this latest leak is to be believed.
SV Apples ryktade märkningsspårningstaggar verkar vara helt bekräftade, om den senaste läckan ska tros.
Anglais | suédois |
---|---|
rumoured | ryktade |
appear | verkar |
latest | senaste |
if | om |
to | helt |
be | vara |
is | den |
EN Apple's AirPods 3 have been rumoured for some time, but the latest leak gives us a very good indication of what they might look like.
SV Apples AirPods 3 har ryktats under en tid, men den senaste läckan ger oss en mycket bra indikation på hur de kan se ut.
Anglais | suédois |
---|---|
airpods | airpods |
gives | ger |
very | mycket |
good | bra |
the | de |
time | tid |
might | har |
but | en |
us | oss |
look | se |
been | kan |
latest | senaste |
of | under |
EN Apple is strongly rumoured to be on the cusp of delivering a new addition to the Mac Mini lineup.
SV Apple ryktas starkt om att vara på väg att leverera ett nytt tillägg till Mac Mini -sortimentet.
Anglais | suédois |
---|---|
strongly | starkt |
rumoured | ryktas |
new | nytt |
addition | tillägg |
mac | mac |
mini | mini |
apple | apple |
delivering | att leverera |
a | ett |
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
SV Det finns en sista minuten spekulation som antyder att Apple äntligen kommer att avslöja långt ryktade AirPods Studio-hörlurar den här veckan.
Anglais | suédois |
---|---|
unveil | avslöja |
studio | studio |
week | veckan |
apple | apple |
long | långt |
rumoured | ryktade |
is | är |
finally | äntligen |
airpods | airpods |
headphones | hörlurar |
last | sista |
will | kommer |
this | här |
EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.
SV Nya iMac-modeller ryktas starkt att de kommer att lanseras 2021, och ett nytt fynd kan peka på att det händer förr snarare än senare.
Anglais | suédois |
---|---|
imac | imac |
models | modeller |
strongly | starkt |
rumoured | ryktas |
happening | händer |
launch | att |
find | och |
rather | snarare |
a | ett |
later | senare |
EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...
SV Mer detaljer har dykt upp på de Apple-märkta hörlurarna som har ryktats under en tid men ändå ser ut att lanseras under 2020. De nya hörlurarna kommer
Anglais | suédois |
---|---|
details | detaljer |
launched | lanseras |
new | nya |
the | de |
time | tid |
more | mer |
to | ser |
be | kommer |
EN It's been rumoured Apple is working on over-ear headphones, but could these be new Beats models?
SV Det har ryktats om att Apple arbetar med hörlurar över örat, men kan det vara nya Beats-modeller?
Anglais | suédois |
---|---|
new | nya |
beats | beats |
models | modeller |
apple | apple |
ear | örat |
but | men |
working | arbetar |
headphones | hörlurar |
over | över |
could | har |
be | vara |
EN Three models are expected in the Honor 50 line-up. Here's a summary of what those rumoured details are. The official event in on 16 June 2021.
SV Tre modeller förväntas i Honor 50-serien. Här är en sammanfattning av vad dessa ryktade detaljer är. Det officiella evenemanget den 16 juni 2021.
Anglais | suédois |
---|---|
models | modeller |
expected | förväntas |
summary | sammanfattning |
rumoured | ryktade |
details | detaljer |
official | officiella |
event | evenemanget |
june | juni |
honor | honor |
in | i |
of | av |
what | vad |
three | tre |
the | här |
EN Is Honor making a foldable phone? Magic 3 rumoured to arrive this year
SV Gör Honor en hopfällbar telefon? Ryktet Magic 3 anlände i år
Anglais | suédois |
---|---|
foldable | hopfällbar |
phone | telefon |
honor | honor |
magic | magic |
to | gör |
EN The chipset, which should power a range of forthcoming phones, has been rumoured for months now.
SV Chipsetet, som ska driva en rad kommande telefoner, har ryktats i flera månader nu.
Anglais | suédois |
---|---|
forthcoming | kommande |
phones | telefoner |
range | rad |
months | månader |
now | nu |
has | en |
EN 8K video recording is rumoured to be coming to many of 2020's flagship handsets - but what does it actually look like? Qualcomm took a prototype phone
SV Det ryktas att 8K videoinspelning kommer till många av 2020: s flaggskeppstelefoner - men hur ser det egentligen ut? Qualcomm tog en prototyptelefon t...
Anglais | suédois |
---|---|
rumoured | ryktas |
s | s |
actually | egentligen |
qualcomm | qualcomm |
of | av |
many | många |
to | ser |
but | en |
took | tog |
be | kommer |
a | men |
coming | att |
look | till |
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
SV OnePlus ryktas för att förbereda en ny, billigare version av sina tjudfria knoppar, kallad OnePlus Buds Z
Anglais | suédois |
---|---|
rumoured | ryktas |
new | ny |
cheaper | billigare |
version | version |
called | kallad |
z | z |
of | av |
buds | buds |
oneplus | oneplus |
EN OnePlus has been rumoured to be working on TWS earphones for a while now, and they'll be called OnePlus Buds according to a new rumour
SV OnePlus har ryktats arbeta med TWS-hörlurar ett tag nu, och de kommer att kallas OnePlus Buds enligt ett nytt rykte
Anglais | suédois |
---|---|
earphones | hörlurar |
called | kallas |
buds | buds |
now | nu |
new | nytt |
oneplus | oneplus |
and | och |
working | arbeta |
a | ett |
according | att |
EN Sonos has been rumoured to be developing its own voice assistant.
SV Det har ryktats om att Sonos ska utveckla sin egen röstassistent.
Anglais | suédois |
---|---|
developing | utveckla |
sonos | sonos |
its | sin |
own | egen |
EN Red Dead Redemption Remastered rumoured to be in development
SV Red Dead Redemption Remastered ryktas vara under utveckling
Anglais | suédois |
---|---|
red | red |
rumoured | ryktas |
development | utveckling |
dead | dead |
EN Sonos has been rumoured to be working on a pair of headphones, and newly surfaced evidence only adds to that conspiracy.
SV Det har ryktats om att Sonos arbetar med ett par hörlurar, och nya bevis bidrar bara till den konspirationen.
Anglais | suédois |
---|---|
headphones | hörlurar |
evidence | bevis |
sonos | sonos |
been | till |
EN Keep in mind Apple has been rumoured in the past to be working on a foldable iPhone. One report even claimed it'd launch in 2023 with an 8-inch
SV Tänk på att Apple tidigare har ryktats om att arbeta med en hopfällbar iPhone. En rapport hävdade till och med att den skulle lanseras 2023 med en
Anglais | suédois |
---|---|
foldable | hopfällbar |
iphone | iphone |
report | rapport |
mind | tänk |
apple | apple |
be | skulle |
launch | att |
been | till |
a | tidigare |
EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.
SV Det ryktades att Google skulle avslöja en hopfällbar Pixel någon gång före slutet av 2021, men den senaste rapporten tyder på att enheten kan
Anglais | suédois |
---|---|
reveal | avslöja |
foldable | hopfällbar |
pixel | pixel |
report | rapporten |
of | av |
but | en |
end | att |
latest | senaste |
the end | slutet |
EN New Google Pixel Watch renders give us our best look yet at the rumoured smartwatch
SV Nya Google Pixel Watch-renderingar ger oss vår bästa titt hittills på den ryktade smartklockan
Anglais | suédois |
---|---|
new | nya |
pixel | pixel |
watch | watch |
give | ger |
rumoured | ryktade |
look | titt |
our | vår |
us | oss |
EN The Google Pixel Watch is rumoured to be landing in the not too distant future. The latest renders give us an idea of what it might look like.
SV Det ryktas att Google Pixel Watch kommer att landa inom en inte alltför avlägsen framtid. De senaste renderingarna ger oss en uppfattning om hur det
Anglais | suédois |
---|---|
pixel | pixel |
rumoured | ryktas |
idea | uppfattning |
future | framtid |
an | en |
the | de |
us | oss |
in | inom |
give | ger |
latest | senaste |
EN Google's long-rumoured in-house smartwatch is set to launch in 2022.
SV Googles länge ryktade interna smartwatch kommer att lanseras 2022.
Anglais | suédois |
---|---|
long | länge |
rumoured | ryktade |
smartwatch | smartwatch |
launch | att |
in | interna |
to | kommer |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the rumoured difference?
SV Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: Vad är den ryktade skillnaden?
Anglais | suédois |
---|---|
ultra | ultra |
rumoured | ryktade |
difference | skillnaden |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
SV Det länge ryktade projektet kan tydligen gå mot en verklig release.
Anglais | suédois |
---|---|
project | projektet |
release | release |
apparently | tydligen |
long | länge |
rumoured | ryktade |
an | en |
be | kan |
the | mot |
EN Some patent images have appeared online that could reveal the rumoured OnePlus 10 Ultra design.
SV Vissa patentbilder har dykt upp online som kan avslöja den ryktade OnePlus 10 Ultra-designen.
Anglais | suédois |
---|---|
online | online |
reveal | avslöja |
rumoured | ryktade |
ultra | ultra |
design | designen |
could | har |
some | vissa |
oneplus | oneplus |
EN OnePlus is rumoured to be working on a super flagship called the OnePlus 10 Ultra.
SV Det ryktas att OnePlus arbetar på ett superflaggskepp som heter OnePlus 10 Ultra.
Anglais | suédois |
---|---|
rumoured | ryktas |
called | heter |
ultra | ultra |
oneplus | oneplus |
super | att |
EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.
SV Det ryktades att Google skulle avslöja en hopfällbar Pixel någon gång före slutet av 2021, men den senaste rapporten tyder på att enheten kan
Anglais | suédois |
---|---|
reveal | avslöja |
foldable | hopfällbar |
pixel | pixel |
report | rapporten |
of | av |
but | en |
end | att |
latest | senaste |
the end | slutet |
EN Apple iMac Pro with mini-LED display rumoured to launch this summer
SV Det ryktas att Apple iMac Pro med mini-LED-skärm ska lanseras i sommar
Anglais | suédois |
---|---|
imac | imac |
display | skärm |
rumoured | ryktas |
summer | sommar |
apple | apple |
pro | pro |
launch | att |
with | med |
Affichage de 50 sur 50 traductions