EN Pricing has leaked for DJI's Mini 3 and Mini 3 Pro and it is a big increase from the Mini 2.
EN Pricing has leaked for DJI's Mini 3 and Mini 3 Pro and it is a big increase from the Mini 2.
SV Priserna har läckt ut för DJI:s Mini 3 och Mini 3 Pro och det är en stor ökning från Mini 2.
Anglais | suédois |
---|---|
leaked | läckt |
mini | mini |
big | stor |
increase | ökning |
and | och |
pro | pro |
from | från |
has | en |
for | för |
EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.
SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
clothes | kläder |
children | barn |
wear | bära |
compromising | kompromissa |
social | sociala |
the vision | visionen |
of | av |
we | vi |
vision | att |
love | älskar |
without | utan |
every | i |
to | göra |
the | med |
it | det |
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
SV Microsoft meddelade idag en uppdaterad Surface Go på företagets hårdvara.
Anglais | suédois |
---|---|
and | go |
you | en |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
SV DJI: s mini-drone, Mavic Mini, säljs till Prime Day 2020. Amazon har också sänkt priserna på DJI: s Osmo-serie.
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
mavic | mavic |
prime | prime |
amazon | amazon |
osmo | osmo |
lineup | serie |
prices | priserna |
also | också |
the | day |
has | har |
EN Renders based on sources and schematics show the Apple iPad mini 6 as a mini version of the iPad Air.
SV Med den nya multitasking-funktionen har Apple tagit åtminstone en del av Macens flexibilitet till iPad.
Anglais | suédois |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
air | har |
based | en |
of | av |
version | till |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
SV Det finns otaliga små saker du kan köpa för att förbättra din PlayStation-upplevelse.
Anglais | suédois |
---|---|
playstation | playstation |
drive | att |
there | det finns |
EN Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: What's the difference?
SV Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: Vad är skillnaden?
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
apple | apple |
vs | vs |
the | vad |
ipad | ipad |
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
SV Så här jämför Apple iPad mini 5 och iPad mini 4. Vad är detsamma och vad är annorlunda?
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
compare | jämför |
different | annorlunda |
apple | apple |
is | är |
ipad | ipad |
and | och |
the | här |
the same | detsamma |
EN The Mini Electric was designed to hang onto as much of Mini's DNA as possible and in many ways that's been executed well.
SV Mini Electric var utformad för att hänga på så mycket av Minis DNA som möjligt och på många sätt har det utförts bra.
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
electric | electric |
hang | hänga |
dna | dna |
possible | möjligt |
ways | sätt |
of | av |
designed | för |
much | mycket |
well | att |
and | och |
many | många |
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
Anglais | suédois |
---|---|
original | ursprungliga |
homepod | homepod |
focusing | fokuserar |
efforts | ansträngningar |
mini | mini |
launched | lanserades |
apple | apple |
saying | säger |
year | året |
we | vi |
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
SV En läcka av de kommande iPad Pro- och iPad-mini-enheterna avslöjar att iPad Pro inte bara behåller sin nuvarande design, men iPad mini kommer att
Anglais | suédois |
---|---|
leak | läcka |
mini | mini |
reveals | avslöjar |
current | nuvarande |
design | design |
of | av |
the | de |
ipad | ipad |
but | en |
pro | pro |
not | inte |
upcoming | kommande |
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
SV IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren. Överskuggad av stora framsteg med iPad
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
replaces | ersätter |
upgrades | uppgraderingar |
recent | senaste |
huge | stora |
ipad | ipad |
the | de |
of | av |
years | åren |
and | och |
book | boken |
in | med |
EN The Innox i-S Mini 1 desktop arm is a tablet holder specifically designed for the iPad Mini. It comes complete with hardware and also functions as a mic stand!
SV Innox i-S Mini 1 är en hållare, speciellt designad till iPad Mini. Den levereras inklusive nödvändig hårdvara och kan även användas som mikrofonstativ.
Anglais | suédois |
---|---|
innox | innox |
mini | mini |
specifically | speciellt |
hardware | hårdvara |
ipad | ipad |
stand | och |
designed | i |
and | även |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
SV Det finns några fantastiska retrokonsoler där ute just nu, inklusive Sega Mega Drive Mini, SNES och NES Classic Mini, Playstation Classic och C64.
Anglais | suédois |
---|---|
including | inklusive |
mega | mega |
mini | mini |
playstation | playstation |
drive | drive |
classic | classic |
now | nu |
right | just |
and | fantastiska |
the | där |
there | är |
some | och |
EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?
SV Apple iPad mini (6:e gen) vs iPad mini (5:e gen): Ska du uppgradera?
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
gen | gen |
upgrade | uppgradera |
apple | apple |
vs | vs |
ipad | ipad |
you | du |
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
SV Så här är iPad mini (6:e generationen) jämfört med iPad mini (5:e generationen). Vilken ska man köpa och ska man uppgradera?
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
generation | generationen |
buy | köpa |
upgrade | uppgradera |
is | är |
ipad | ipad |
EN Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: What's the difference?
SV Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: Vad är skillnaden?
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
apple | apple |
vs | vs |
the | vad |
ipad | ipad |
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
SV Så här jämförs Apple iPad mini 5 och iPad mini 4. Vad är detsamma och vad är annorlunda?
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
different | annorlunda |
apple | apple |
is | är |
ipad | ipad |
and | och |
the | här |
the same | detsamma |
EN Mini Wardrobe, Mini wardrobe house
SV Mini Wardrobe, Mini garderob hus
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
wardrobe | garderob |
house | hus |
EN DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Which is the best lightweight drone for you?
SV DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Vilken är den bästa lättviktsdrönaren för dig?
Anglais | suédois |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
vs | vs |
pro | pro |
you | dig |
EN Mini Concept Aceman crossover shows the future of Mini design, is groovy, baby
SV Mini Concept Aceman crossover visar framtiden för Mini-designen och är groovy, baby
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
crossover | crossover |
shows | visar |
design | designen |
baby | baby |
concept | concept |
the | och |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
SV DJI:s minidrönare, Mavic Mini, är till försäljning för Prime Day 2020. Amazon har också sänkt priserna på DJI:s Osmo-sortiment.
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
mavic | mavic |
prime | prime |
amazon | amazon |
osmo | osmo |
sale | försäljning |
prices | priserna |
also | också |
the | day |
has | har |
for | för |
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
Anglais | suédois |
---|---|
original | ursprungliga |
homepod | homepod |
focusing | fokuserar |
efforts | ansträngningar |
mini | mini |
launched | lanserades |
apple | apple |
saying | säger |
year | året |
we | vi |
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
SV IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren. Överskuggad av stora framsteg med iPad
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
replaces | ersätter |
upgrades | uppgraderingar |
recent | senaste |
huge | stora |
ipad | ipad |
the | de |
of | av |
years | åren |
and | och |
book | boken |
in | med |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.
Anglais | suédois |
---|---|
engage | engagera |
easily | lätt |
spot | upptäck |
trends | trender |
specific | specifika |
teams | team |
employees | anställda |
out | ut |
understand | och |
sending | att skicka |
or | eller |
your | dina |
to | skicka |
organization | organisationen |
by | genom |
EN Whether you want to pick up the Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro or iPhone 13 Pro Max, we have all the details on the deals.
SV Oavsett om du vill hämta Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro eller iPhone 13 Pro Max, har vi alla detaljer om erbjudandena.
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
max | max |
apple | apple |
we | vi |
iphone | iphone |
details | detaljer |
or | eller |
pro | pro |
all | alla |
pick | hämta |
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
SV Apple höll ett speciellt evenemang idag, 18 oktober, med meddelanden för MacBook Pro, AirPods, HomePod mini och Apple Music.
Anglais | suédois |
---|---|
event | evenemang |
today | idag |
october | oktober |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
apple | apple |
macbook | macbook |
pro | pro |
and | och |
special | speciellt |
with | med |
for | för |
EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event
SV Apple AirPods 3, MacBook Pros och Mac mini väntas lanseras vid Unleashed -evenemanget
Anglais | suédois |
---|---|
airpods | airpods |
mini | mini |
launch | lanseras |
event | evenemanget |
apple | apple |
macbook | macbook |
mac | mac |
and | och |
at | vid |
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
SV Apple håller sitt Unleashed -evenemang den 18 oktober och det senaste ryktet tyder på att vi skulle kunna se AirPods 3, nya MacBook -proffs och en
Anglais | suédois |
---|---|
event | evenemang |
october | oktober |
airpods | airpods |
pros | proffs |
apple | apple |
holding | håller |
we | vi |
macbook | macbook |
see | se |
new | nya |
and | och |
its | en |
latest | senaste |
could | kunna |
EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.
SV För närvarande använder Apple för närvarande två typer av modern displayteknologi tillsammans med vanliga LCD -paneler - OLED och mini -LED.
Anglais | suédois |
---|---|
currently | för närvarande |
types | typer |
modern | modern |
lcd | lcd |
panels | paneler |
oled | oled |
apple | apple |
mini | mini |
of | av |
and | och |
uses | med |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro
Anglais | suédois |
---|---|
seamless | sömlöst |
windows | windows |
required | krävs |
imac | imac |
mini | mini |
side | sida |
use | använd |
mac | mac |
macos | macos |
or | eller |
your | din |
pro | pro |
no | ingen |
macbook | macbook |
by | med |
EN Employ Stream Deck Mini to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
SV Med Stream Deck Mini kan dina hyss på skärmen nå nya höjder, med animationer, bilder, filmer och ljudklipp
Anglais | suédois |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
videos | bilder |
and | och |
with | med |
your | dina |
EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.
SV Det är enkelt att göra Stream Deck Mini till just din. Dra och släpp bara åtgärder till tangenter. Ge dem färdiga symboler eller skapa dina egna. Och ändra dem när du behöver det.
Anglais | suédois |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
drag | dra |
icons | symboler |
is | är |
actions | åtgärder |
drop | släpp |
create | och |
or | eller |
simply | enkelt |
assign | till |
your | dina |
need | du |
EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck
SV Stream Deck Mini har samma slagkraft som Stream Deck
Anglais | suédois |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
the | samma |
EN OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter, and more – Stream Deck Mini seamlessly integrates your favorite tools and platforms
SV OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter med flera – Stream Deck Mini fungerar obehindrat med dina favoritverktyg och plattformar
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
SV HomePod och HomePod mini får Apple Music förlustfri: Hur man aktiverar det
Anglais | suédois |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
apple | apple |
get | få |
it | man |
and | och |
enable | aktiverar |
how | hur |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
SV Apple har rullat ut en uppdatering för HomePod- och HomePod-minihögtalarna, som lägger till stöd för Apple Music förlustfri uppspelning och
Anglais | suédois |
---|---|
rolled | rullat |
update | uppdatering |
homepod | homepod |
support | stöd |
music | music |
playback | uppspelning |
apple | apple |
out | ut |
an | en |
and | och |
for | för |
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
SV iRobot har tillkännagivit sina senaste robotdammsugare i J7 och J7+, som kan identifiera hinder och undvika faror som kablar och husdjursavfall.
Anglais | suédois |
---|---|
set | kan |
all | i |
and | och |
EN The group released a mini-LP, Evening Out With Your Girlfriend, also on Uprising Records, in 2003
SV I februari 2007 gavs albumet Infinity On High ut, vars namn är hämtat från ett citat av Van Gogh
Anglais | suédois |
---|---|
in | i |
on | high |
a | ett |
out | ut |
EN Yes, I want to become a member of Mini Rodini Society and receive newsletters in accordance with our membership terms and conditions.
SV Ja, jag vill bli medlem i Mini Rodini Society och ta emot nyhetsbrev i enlighet med våra medlemsvillkor.
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
newsletters | nyhetsbrev |
yes | ja |
member | medlem |
receive | ta |
our | våra |
want | vill |
EN Mini Rodini has through the years done charity co-labs to support the non-profit organisations Sea Shepherd, Wildhood Foundation and Yo Galgo. Money has been donated to help save ocean wildlife, the African elephant and the Spanish Galgo dog.
SV Genom åren har Mini Rodini gjort välgörenhets co-labs för att stödja ideella organisationer som Wildhood Foundation och Yo Galgo. Pengar har donerats för att hälpa den afrikanska elefanten och den spanska Galgo-hunden.
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
organisations | organisationer |
foundation | foundation |
years | åren |
spanish | spanska |
and | och |
to support | stödja |
EN Mini Rodini together with other clothing brands has a great responsibility for changing today’s sense of fast fashion
SV Att tillverka kläder kommer alltid ha en påverkan på planet och människorna som bor här
Anglais | suédois |
---|---|
clothing | kläder |
of | på |
together | som |
has | här |
EN This is why Mini Rodini is implementing a Living Wage project, where we research living wage estimates in the factories we source from and work out a system to fill in the gaps
SV Detta är varför Mini Rodini har implementerat ett eget levnadslöneprogram, där vi själva uppskattar vad en levnadslön skulle vara i de fabriker vi jobbar med och utifrån detta tar fram ett system för att fylla eventuella luckor
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
system | system |
gaps | luckor |
we | vi |
in | i |
is | är |
the | de |
where | där |
and | själva |
fill | fylla |
work | en |
this | detta |
EN “How can you not want to support an organisation that is so passionate that they are defending animals at the risk of their own lives!” – Founder and Creative Director of Mini Rodini.
SV ”Hur kan man inte vilja stödja en organisation som är så passionerad att de riskerar sina egna liv för att försvara djur?” – Cassandra Rhodin, grundare och creative director på Mini Rodini.
EN A dear old friend called Mini Rodini to say that he will stop by to say hello. Four friends, full of excitement, packed up their bags to go wait for him to arrive.
SV En kär gammal vän ringde Mini Rodini för att säga att han snart kommer förbi och säger hej. Fyra vänner packar sina väskor för att gå och vänta på att han ska landa, fulla av förväntan.
Anglais | suédois |
---|---|
old | gammal |
mini | mini |
bags | väskor |
friends | vänner |
of | av |
wait | vänta |
he | han |
four | fyra |
their | sina |
full | att |
friend | en |
say | säga |
hello | hej |
arrive | kommer |
EN When you become a member, Mini Rodini AB processes your personal data primarily to:
SV När du blir medlem behandlar Mini Rodini AB dina personuppgifter främst för att:
Anglais | suédois |
---|---|
member | medlem |
mini | mini |
ab | ab |
personal data | personuppgifter |
a | främst |
you | du |
your | dina |
EN Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: Which is the best compact smart speaker?
SV Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: Vilken är den bästa kompakta smarta högtalaren?
Anglais | suédois |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
nest | nest |
mini | mini |
compact | kompakta |
smart | smarta |
dot | dot |
vs | vs |
EN If you're buying the iPhone 13, mini, Pro or Pro Max, you're going to want a new case. We've collected some of the best around in this handy guide.
SV Om du köper iPhone 13, mini, Pro eller Pro Max kommer du att vilja ha ett nytt fodral. Vi har samlat några av de bästa som finns i den här
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
max | max |
new | nytt |
collected | samlat |
buying | köper |
iphone | iphone |
want | du |
in | i |
if | om |
of | av |
or | eller |
pro | pro |
the | de |
this | här |
best | bästa |
a | ett |
EN This mid-level TV brings a lot of high-end features, including Mini LED backlighting for added precision. Can it do no wrong? Here's our review.
SV Denna TV på mellannivå ger många avancerade funktioner, inklusive Mini LED-bakgrundsbelysning för ökad precision. Kan det inte göra något fel?
Anglais | suédois |
---|---|
tv | tv |
mini | mini |
led | led |
precision | precision |
wrong | fel |
including | inklusive |
features | funktioner |
this | denna |
brings | för |
can | kan |
EN Apple iPad mini review (2021): Proud to be a tablet
SV Apple iPad mini recension (2021): Stolt att vara en surfplatta
Anglais | suédois |
---|---|
mini | mini |
review | recension |
proud | stolt |
apple | apple |
tablet | surfplatta |
ipad | ipad |
to | att |
be | vara |
Affichage de 50 sur 50 traductions