"therefore we constantly" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
EN Brookfield has a self-starter, fast-paced and collaborative culture. You're encouraged to constantly push yourself beyond your comfort zone. There are no defined boundaries for your job, as long as you're constantly thinking about how to create value."
PT A Brookfield tem uma cultura colaborativa, rápida e autodidata. Você é estimulado a ir sempre além de sua zona de conforto. Não há limites definidos para seu trabalho, desde que você esteja sempre pensando em como agregar valor."
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| brookfield | brookfield |
| collaborative | colaborativa |
| comfort | conforto |
| zone | zona |
| defined | definidos |
| boundaries | limites |
| thinking | pensando |
| fast | rápida |
| culture | cultura |
| a | uma |
| value | valor |
| and | e |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
PT Portanto, não temos influência no âmbito dos dados que o Facebook recolhe com a ajuda deste plugin e, portanto, informa os utilizadores de acordo com o nosso nível de conhecimento
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| influence | influência |
| help | ajuda |
| plugins | plugin |
| users | utilizadores |
| level | nível |
| scope | âmbito |
| data | dados |
| on | no |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| we | temos |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
| this | deste |
EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch
PT Portanto, não podemos assumir qualquer responsabilidade pelo caminho de transmissão do pedido entre o remetente e a recepção no nosso servidor e, portanto, recomendamos a utilização de um formulário online ou envio postal
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| assume | assumir |
| responsibility | responsabilidade |
| transmission | transmissão |
| sender | remetente |
| reception | recepção |
| server | servidor |
| online | online |
| postal | postal |
| an | um |
| form | formulário |
| or | ou |
| on | no |
| the | o |
| path | caminho |
| using | utilização |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
| our | nosso |
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
PT Portanto, não temos nenhuma influência sobre a extensão dos dados que o Facebook coleta com a ajuda deste plugin e, portanto, informar o usuário de acordo com nosso estado de conhecimento.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| influence | influência |
| collects | coleta |
| help | ajuda |
| data | dados |
| plugin | plugin |
| extent | extensão |
| inform | informar |
| user | usuário |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| no | nenhuma |
| this | deste |
| of | de |
| we | temos |
| and | e |
| our | nosso |
| state | estado |
EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.
PT Netatmo Healthy Home Coach é, portanto, uma ferramenta muito importante para a “saúde” de sua casa e, portanto, para a saúde de cada pessoa que vive nela.
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| security | segurança |
| firewalls | firewalls |
| vpns | vpns |
| handle | lidar |
| hybrid | híbrida |
| infrastructure | infraestrutura |
| remote | remotas |
| threat | ameaças |
| landscape | cenário |
| built | desenvolvidas |
| evolving | evolução |
| tools | ferramentas |
| hardware | hardware |
| teams | equipes |
| or | ou |
| constantly | constante |
| a | um |
| and | e |
| to | a |
| like | com |
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| people | pessoas |
| process | processo |
| design | design |
| see | veja |
| experience | experiência |
| meet | conheça |
| designs | designs |
| the | o |
| and | e |
| over | do |
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| equivalent | equivalente |
| determined | determinado |
| receipt | recebimento |
| payment | pagamento |
| rates | taxas |
| tax | imposto |
| currency | moedas |
| cannot | não pode |
| constantly | constantemente |
| in | em |
| be | ser |
| the | o |
| this | isto |
| exchange | câmbio |
| and | e |
| of | do |
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| small | pequeno |
| clients | clientes |
| brands | marca |
| other | outros |
| industry | indústria |
| new | novas |
| from | partir |
| corner | canto |
| world | mundo |
| corners | cantos |
| and | e |
| always | sempre |
| constantly | constante |
| of | do |
| our | nossos |
| things | coisas |
| all | todos |
| is | está |
| learning | aprender |
| my | meu |
| we | estamos |
| the | o |
| this | esta |
| it | ele |
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| apis | apis |
| let | permitem |
| communicate | comunicação |
| new | nova |
| constantly | constantemente |
| infrastructure | infraestrutura |
| services | serviços |
| without | sem |
| other | diferentes |
| connectivity | conectividade |
| to | a |
| and | e |
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| retail | varejo |
| should | deve |
| constantly | constantemente |
| evolve | evoluir |
| example | exemplo |
| information | informações |
| provider | fornecedor |
| trends | tendências |
| listening | listening |
| fashion | moda |
| the | as |
| your | sua |
| this | este |
| a | um |
| major | grande |
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| searches | pesquisas |
| constantly | constantemente |
| display | exibem |
| results | resultados |
| smart | inteligente |
| interact | interagir |
| other | outra |
| brand | marca |
| keywords | chave |
| can | pode |
| are | são |
| you | você |
| any | qualquer |
| that | que |
| and | e |
| message | mensagem |
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant
PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| growing | crescendo |
| tutorials | tutoriais |
| clients | clientes |
| troubleshoot | solucionar |
| servers | servidores |
| support | apoio |
| constantly | constantemente |
| without | sem |
| available | disponíveis |
| asking | pedir |
| their | seus |
| our | nossos |
| prefer | que |
| to | para |
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| expanding | expandindo |
| linux | linux |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| clients | clientes |
| possible | possível |
| options | opções |
| constantly | constantemente |
| in | em |
| the | o |
EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up
PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| governments | governos |
| trying | tentando |
| often | frequentemente |
| server | servidor |
| mean | significar |
| sometimes | vezes |
| favorite | favorito |
| torrent | torrent |
| location | localização |
| constantly | constantemente |
| can | pode |
| site | site |
| sites | sites |
| also | também |
| and | e |
| are | estão |
| that | faz |
EN Cookies constantly collect data about your browser behavior without you noticing it
PT Os cookies coletam dados constantemente sobre o comportamento do seu navegador sem que você perceba
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| data | dados |
| behavior | comportamento |
| constantly | constantemente |
| about | sobre |
| browser | navegador |
| without | sem |
| you | você |
EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.
PT Fizemos o nosso melhor para reunir informações sobre os países onde o Skype está bloqueado. Observe que este lista é constantemente atualizada. Não há garantias de que os dados estejam 100% corretos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| countries | países |
| skype | skype |
| blocked | bloqueado |
| information | informações |
| is | é |
| constantly | constantemente |
| where | onde |
| this | este |
| list | lista |
| best | melhor |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that
PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| country | país |
| laws | leis |
| change | mudam |
| constantly | constantemente |
| aware | ciente |
| every | cada |
| and | e |
| so | portanto |
| be | esteja |
| of | além |
EN WHITE PAPER: Leveraging IT Infrastructure as a Service enables agile response to constantly changing threats
PT ARTIGO TÉCNICO: Utilizar a infraestrutura de TI como serviço permite uma resposta ágil a ameaças em constante mudança
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| enables | permite |
| constantly | constante |
| changing | mudança |
| threats | ameaças |
| agile | ágil |
| service | serviço |
| leveraging | utilizar |
| it | ti |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | uma |
EN We’re constantly sharing new metrics with leadership and everyone has a better view of the customer.”
PT Estamos sempre compartilhando novas métricas com a liderança e todos têm uma visão melhor do cliente.”
EN We constantly innovate so we can process massive amounts of email messages more quickly
PT Inovamos constantemente para que possamos processar grandes quantidades de mensagens de email com mais rapidez
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| process | processar |
| massive | grandes |
| amounts | quantidades |
| messages | mensagens |
| quickly | rapidez |
| constantly | constantemente |
| of | de |
| more | mais |
| can | possamos |
EN This opportunity to constantly learn and take on new challenges is one of the things I like most about working at Amplexor.”
PT Esta oportunidade de aprendizagem e abraçar novos desafios constantemente é das coisas de que mais gosto no meu trabalho na Amplexor.»
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| new | novos |
| challenges | desafios |
| constantly | constantemente |
| amplexor | amplexor |
| is | é |
| like | gosto |
| and | e |
| of | de |
| this | esta |
| things | coisas |
| i | meu |
| working | trabalho |
| to | na |
| on | no |
EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para cimentar relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.» - Kevin, Gestor de Contas Estratégicas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| i | fui |
| the | os |
| manager | gestor |
| of | de |
| learn | e |
EN Nothing is more frustrating than focusing constantly on one strategy, only to realize years later that your time was wasted.
PT Não tem nada mais frustrante do que se concentrar em uma única estratégia e perceber, anos depois, que foi uma grande perda de tempo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| frustrating | frustrante |
| focusing | concentrar |
| strategy | estratégia |
| is | é |
| years | anos |
| time | tempo |
| was | foi |
| nothing | nada |
| more | mais |
| your | e |
EN Your startup probably won’t be constantly mocked on national television, but you can incorporate the same self-deprecating, pop-influenced humor in your updates.
PT Sua startup provavelmente não vai ser o assunto de todas as piadas na TV, mas você pode incorporar esse humor auto-depreciativo e influenciado pela cultura pop em suas atualizações.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| startup | startup |
| television | tv |
| incorporate | incorporar |
| humor | humor |
| pop | pop |
| probably | provavelmente |
| updates | atualizações |
| but | mas |
| be | ser |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| constantly | não |
| you | você |
EN Instead of constantly selling more products, relationships are how you build social shares for your content.
PT Ao invés de constantemente vender mais produtos, é com relacionamentos que você gera compartilhamentos sociais para seu conteúdo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| selling | vender |
| relationships | relacionamentos |
| social | sociais |
| shares | compartilhamentos |
| content | conteúdo |
| constantly | constantemente |
| more | mais |
| products | produtos |
| you | você |
| of | do |
| are | é |
EN Rather than constantly promote their workspaces, they work to incorporate other elements into their social media brand-awareness campaigns.
PT Ao invés de promover constantemente seus espaços de trabalho, eles incorporam outros elementos em suas campanhas de reconhecimento de marca nas mídias sociais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| promote | promover |
| workspaces | espaços de trabalho |
| work | trabalho |
| other | outros |
| elements | elementos |
| campaigns | campanhas |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| brand | marca |
EN SEO is surprisingly technical. It’s also constantly changing.
PT O SEO é surpreendentemente técnico. E também está mudando constantemente.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| seo | seo |
| surprisingly | surpreendentemente |
| technical | técnico |
| constantly | constantemente |
| changing | mudando |
| is | é |
| also | também |
EN Content marketing is constantly evolving.
PT O marketing de conteúdo está em constante evolução.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| content | conteúdo |
| constantly | constante |
| evolving | evolução |
| is | está |
| marketing | marketing |
EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.
PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| technical | técnicos |
| procedures | procedimentos |
| disclosure | divulgação |
| unauthorized | não autorizado |
| accidental | acidental |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| access | acesso |
| loss | perda |
| or | ou |
| destruction | destruição |
| constantly | constantemente |
| physical | físicos |
| protect | proteger |
| the | os |
| personal | pessoais |
| and | e |
| our | nossos |
| of | de |
| with | junto |
EN Blake Shelton Says Gwen Stefani Is "Constantly on My Ass" to Make This Change in His Life
PT Jessica Biel dá soco em Jimmy Fallon após perder competição em programa
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| his | o |
| in | em |
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...
PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| leader | líder |
| advancements | avanços |
| hostwinds | hostwinds |
| a | um |
| be | ser |
| we | nos |
| to | para |
| in | no |
EN Payment processing is both highly regulated and constantly changing
PT O processamento de pagamentos é altamente regulamentado e está em constante mudança
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| payment | pagamentos |
| processing | processamento |
| highly | altamente |
| regulated | regulamentado |
| constantly | constante |
| changing | mudança |
| is | é |
| and | e |
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| features | recursos |
| the | o |
| always | sempre |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| a | um |
| we | nossos |
| anyone | qualquer |
| in | em |
| so | tão |
EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
PT Direcione a atenção da sua equipe para seus principais produtos, em vez de criar do zero uma solução de BI. O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| focus | atenção |
| bi | bi |
| solution | solução |
| modern | moderna |
| analytics | análise |
| tableau | tableau |
| industry | setor |
| leader | líder |
| is | é |
| products | produtos |
| scratch | zero |
| a | uma |
| you | você |
| your | seus |
| instead | em vez de |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN PrestaShop's open-source code is constantly being improved and optimized by developers working in collaboration with our teams.
PT O código aberto da PrestaShop está em perpétua evolução, sendo constantemente otimizado pelos desenvolvedores contribuidores em colaboração com as nossas equipes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| optimized | otimizado |
| developers | desenvolvedores |
| collaboration | colaboração |
| teams | equipes |
| open | aberto |
| code | código |
| is | é |
| in | em |
EN Benefits: Funnelytics helps marketers who are constantly juggling multiple sales processes and outcomes
PT Benefícios: Funnelytics ajuda os profissionais de marketing que estão constantemente lidando com vários processos e resultados de vendas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| helps | ajuda |
| constantly | constantemente |
| multiple | vários |
| processes | processos |
| outcomes | resultados |
| funnelytics | funnelytics |
| benefits | benefícios |
| sales | vendas |
| and | e |
| are | estão |
EN The Sales team works to constantly elevate the experience of choosing 1Password, building relationships with our customers from the first point of contact to the purchase decision.
PT A equipe de vendas trabalha para elevar constantemente a experiência da escolha do 1Password, desenvolvendo relações com nossos clientes desde o primeiro contato até a decisão da compra.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| team | equipe |
| works | trabalha |
| constantly | constantemente |
| elevate | elevar |
| customers | clientes |
| sales | vendas |
| relationships | relações |
| contact | contato |
| purchase | compra |
| decision | decisão |
| choosing | escolha |
| experience | experiência |
| the | o |
| of | do |
| our | nossos |
| first | primeiro |
EN We live in turbulent, constantly changing times
PT Vivemos em tempos turbulentos e em constante mudança
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| in | em |
| constantly | constante |
| changing | mudança |
| times | tempos |
| we live | vivemos |
EN Provides a reliable platform to support constantly growing operations at CarrefourSA.
PT Oferece uma plataforma confiável para apoiar as operações em constante crescimento no Carrefour SA.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| provides | oferece |
| constantly | constante |
| growing | crescimento |
| operations | operações |
| platform | plataforma |
| to support | apoiar |
| a | uma |
| reliable | confiável |
| to | em |
EN Red Hat has the expertise to help modernize your organization to quickly meet constantly shifting customer demands while reducing costs and risk.
PT A especialidade da Red Hat é ajudar a sua organização a se modernizar para atender às demandas dos clientes em constante transformação e, ao mesmo tempo, reduzir custos e riscos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hat | hat |
| modernize | modernizar |
| organization | organização |
| customer | clientes |
| demands | demandas |
| reducing | reduzir |
| costs | custos |
| risk | riscos |
| expertise | especialidade |
| meet | atender |
| red | red |
| constantly | constante |
| the | a |
| help | ajudar |
| and | e |
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| fabulous | fabuloso |
| partner | parceiro |
| responded | respondeu |
| constantly | constantemente |
| improving | melhorando |
| expanding | expandindo |
| solutions | soluções |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| customer | clientes |
| demands | demandas |
| a | um |
| technology | tecnologia |
| us | nos |
| to | para |
| has | tem |
| and | e |
EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms
PT Como seres humanos, temos falhas e estamos constantemente atualizando e melhorando todos os aspectos da Last.fm, eliminando bugs recém-encontrados e fazendo mudanças sutis em funcionalidades como os algoritmos de recomendações
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| fault | falhas |
| constantly | constantemente |
| updating | atualizando |
| improving | melhorando |
| aspect | aspectos |
| bugs | bugs |
| changes | mudanças |
| recommendation | recomendações |
| algorithms | algoritmos |
| last | last |
| the | os |
| human | humanos |
| beings | seres |
| we | temos |
| of | de |
| and | e |
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| ceo | ceo |
| online | online |
| feel | sente |
| mark | mark |
| can | pode |
| constantly | constantemente |
| and | e |
| you | você |
| not | não |
| in | que |
| so | assim |
EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp
PT Para gerar a senha temporária de seis dígitos usada para fazer login no Mailchimp, o aplicativo autenticador e o Mailchimp usam esse código em conjunto com outro valor, que muda constantemente
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| authenticator | autenticador |
| constantly | constantemente |
| changing | muda |
| digit | dígitos |
| app | aplicativo |
| code | código |
| use | usada |
| generate | gerar |
| in | em |
| value | valor |
| the | o |
| six | seis |
| and | e |
| your | login |
| passcode | senha |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
PT A gente está sempre ampliando a cobertura, além de realizar auditorias abrangentes de segurança em períodos regulares para ter garantias independentes de que as suas necessidades sejam atendidas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| constantly | sempre |
| regularly | regulares |
| comprehensive | abrangentes |
| audits | auditorias |
| independent | independentes |
| needs | necessidades |
| coverage | cobertura |
| and | de |
| perform | realizar |
| security | segurança |
| we | sejam |
| were | é |
EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.
PT Porém, a gente sempre se esforça para reduzir a gravidade e a frequência com que surgem vulnerabilidades em produtos e serviços.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| severity | gravidade |
| frequency | frequência |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| services | serviços |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| with | sempre |
| the | a |
| products | produtos |
| of | por |
| and | e |
EN However, we are constantly striving to reduce the frequency with which they arise in the first place
PT Porém, estamos sempre buscando reduzir a frequência com que elas surgem em primeiro lugar
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| frequency | frequência |
| place | lugar |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| the | a |
| with | sempre |
| we | estamos |
| first | primeiro |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien